Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)
1963-04-21 / 110. szám, vasárnap
/ CKD—Spartak Hr. Králové 0:2 (0:2) A labdarugó-liga 19. fordulójának első mérkőzésére tegnap a CKD stadionjábar került sor, mintegy 12 000 néző előtt. A találkozó meglepetésre a vendégek győzelmével végződött. nyeztek, de csupán egy kapufát értek el. A végén a hradeciek jól védekeztek és teljesen megérdemelten nyerték meg a mérkőzést és szerezték meg mindkét pontot. A hazaiaknál a védelemből TrCka, a fedezetek közül Kos Játszott jől. A csatársorban Fiša távozása után minden Knebortra nehezedett. A hradecieknél Hledik ezúttal ls a csapat pillére volt, de jól Játszott még Picman és Kománek is. A csatársorban Sonka nyújtotta a legjobb teljesítményt. Dávidek hibátlanul vezette a mérkőzést. l-u) Anglia—Észak-Írország döntő Az UEFA ifjúsági labdarúgő-torna elődöntőjében Anglia l:0-ra győzte le A Központi labdarúgó Osztály elnök- Skóciát, Bulgária pedig 3:3 arányú dönsége legutóbbi ülésén kijelölte azokat tettent ért el Eszak-Irország együtteséa játékosokat, akik a csehszlovák vá- vei szemben. A sorsolás az Íreknek logatottat képezik majd az osztrákok kedvezett és így a kedden lejátszásra A hazai csapat kezdés után azonnal támadásba lendült és mér már ügy tűnt, hogy a vendégek nem kerülhetik el a vereséget. A 16. percben azonban Píša Černývel történt összecsapása után kénytelen volt a pályát elhagyni és a helyére beállt Hubálek őt helyettesíteni nem tudta. A hradeciek a hazai csapatban bekövekezett zavart kitűnően kihasználták, •magukhoz ragadták a kezdeményezést és a 20. majd a 35. percben Sonka és Kománek góljaival 2:0-ás vezetésre tettek szert. Szünet után a várakozásnak megfelelően a hazaiak ismét többet kezdemé:ék az osztrákok elleni válogatottat kerülő döntőben az angolok az Északlrország-i válogatottal találkoznak. Az asztalitenisz világbajnokságon a női párosban kitűnően szerepelt a Diana Robbe—Sannon angol kettős. A döntőben a Macuzaki—Seki japán párost azonban nem tudták legyőzni. Felvételünk a döntő negyedik játszmája előtt mutatja az angol versenyzőket, amikor edzőjük utolsó tanácsokkal látja el őket. (Berenhaut felvétele) Prágában az U Hybernú kiállítási házban április 26-án nyílik meg „Az ember és az űrrepülés" című kiállítás. Az első emeleten már kifüggesztették az első kiállítási tárgyakat. Képünkön az 1958. május 15-én felbocsátott harmadik szovjet mesterséges hold modellje látható. (ČTK — B. Lomoz-felvétele) FRANCIAORSZÁG megkezdte atom- < kísérleti telepének építését Francia \ Polinesiában, Mururoa korallszigeten. Az atomkísérleti telep Tahititól 1280 j km-re délnyugatra a Csendes-óceán J déli részén fekszik. A GRIESSENI nyugatnémet egye-; tem meghívására szombaton a cseh- ] szlovák szakértők hattagú küldöttsége utazott el Prágából, hogy a i Marburg melletti Valendorfban részt ] vegyenek a cseh állam keletkezésé- < ről tárgyaló konferencián. EGY 17-ÉVES nyugat-berlini fiú i halálát okozta a fürdőkád szélére | helyezett táskarádió. A rádió bele-1 esett a vízbe, és a villanyáram ] agyonütötte a fürdőző fiút. 35 000 HEKTÁRNYI erdőséget nem-] zeti parkká nyilvánítanak a Moszkvá- < tói délre fekvő Szerpuhov városka\ közelében, az Oka folyó partfán. A, középorosz erdők sajátos növényzetét és állatvilágát érintetlenül megőrző parkban a turisták ezrei jutnak ú) t üdülőhelyhez. A VRÁTNAI FELVONÖ műszaki 1 okokból április 22. és május 8-a, valamint május 12 és május 18-a kö- j zött nem közlekedik. KELET-FRANCIAORSZÄGBAN a Wittenheim bányában pénteken robbanás történt, melynek következtében 6 bányász életét vesztette, s kettő megsebesült. ANTONÍN DVOŔÁK „Sellő" című operájának filmváltozata, amelyet Václav Kašlík érdemes művész rendezett, már egy hónapja nagy közönségsikert arat Prágában. Az Alfa filmszínházban már 86 000 néző tekintette meg a filmet. BRAZÍLIA délkeleti partvidéke mentén nagy vihar dúlt és súlyosan megrongálta a világhírű copacabanai strandot. A tengerár elöntötte a copacabanai Palace szállót és a környező házakat Is. AZ OSZSZSZK iskoláiban fokozatosan áttérnek az igazgatók választására. Az iskolaigazgatókat titkos szavazással választják a tanintézet pedagógusai. AMERIKAI TUDÓSOK kutatásai alapján bebizonyosodott, hogy a növényi életfolyamatokban is fontos szerepet töltenek be a villamos áramok. A növényekben keletkező elektromosságnak szabályozó szerepe van a növekedésben. A TRINECI Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasmű 2. számú nagyolvasztójának dolgozói pénteken rekordteljesítményt értek el a nyersvas-termelčsben. A tervet 125,2 százalékra teljesítették. OLGA LEPESINSZKÄJA, a moszkvai Nagy Színház világhírű balett-táncosnője Rómába érkezett, hogy az Országos Táncakadémia balettnövendékeit oktassa. PRÁGÁBAN április 22-e és 25-e között kerül sor a rövidfilm készítőinek első találkozójára a dolgozókkal. A rövidfilm-stúdiók 16 előadást rendeznek a Tesla vállalat, a Tátra Vagongyár és az Építésügyi Minisztérium dolgozói számára, amelyéken legutóbbi alkotásaikat mutatják be. Az előadások után a filmdolgozók elbeszélgetnek a nézőkkel. elleni mérkőzésen. Ezek Kouba, Mokrohajský, Füllé, — Lála, Tichý, Novák, Urban, — Pluskal, Masopust, Bnbernik, Vojta — Stibrányl, Posplchal, Scherer, KvaSňák, Maäek, LichnégI, Jelinek és Adamec. A labdarúgó-osztály elnöksége törölte a válogatottak közül Schroijfot és Popluhárt, válogatott Játékosokhoz nem méltó viselkedésükért. A Bulgária elleni találkozóra ugyanez a válogatott utazik. A hátvédek között azonban helyet kap Weiss is. Jóváhagyták olimpiai válogatottunk nevezését. Ezek szerint április 30-án KoSicén Bulgária ellen a következő Játékosok képviselik a csehszlovák színeket: Rihošek, Plach — Matlák, Jarábek, Pičman, Weiss, Urban, Kos, Vojta, — Mindnyájunk előtt Ismeretes, hogy zánk területén át vezetnek, április 20— Riasz, — Brumovský, Vacenovský, Licht- válogatott kerékpározóink az előző évek 23-a között négyútszakaszos versenyt négel, Gáb^rik, Tauchen, Plša, Mastný, ' ' Készülünk a Békeversenyre Herceg Károlynak a technikai bizottság elnökének véleménye a felkészülésről Május 9-én rajtol Prágában az Idei Békeverseny mezőnye. A benevezett 20 ország versenyzőinek táborában jelenleg is komoly felkészülés folyik és az utolsó simításokat végzik a minél jobb szereplés érdekében. Ebben a csehszlovák kerékpározók sem képeznek kivételt. Válogatottunk felkészüléséről Herceg Károly, a Praha—Bratislava négyútszakaszos verseny technikai bizottságának elnöke így vélekedik: Cvetler. Tartalék: Paduch, Bencz, Nepomuezky és Dolinský. Az olimpiai válogatott április 26-tól Bardejovban tart edzőtáborozást. folyamán nem a legjobb eredményeket rendezünk, melynek útvonala teljesen érték el a Békeverseny során. Ezért egyezik a Békeversteny útvonalával. Ezen ez évben sokkal nagyobb figyelmet szen- a versenyen nemcsak a tíztagú váloteltünk versenyzőink felkészülésének, gatott keret tagjai állnak rajthoz, hamint bármikor azelőtt. Válogatottunk nem a kerékpárszakosztály határozata • lyon: A francia férfi kosárlabdaválogatott nagy meglepetésre 58:52 (28:25)-re győzte le a Szovjetunió válogatottját. tagjai a romén és magyar versenyzők kel közösen Romániában készültek e nagyszabású versenyre. Hogy versenyzőink megismerjék a Békeverseny azon útszakaszait, melyek ha„Ezúttal mi győzünk!" — mondja Hanappi, a sokszoros osztrák válogatott Küszöbön a csehszlov ák-osztrák találkozó, szakvezetők és játékosok — persze osztrákokról van szó! — egyaránt jó Jelnek tartják a húsvéti torna eredményét: háro m osztrák győzelem született a magyar csapatok ellen. Erről beszélgetünk a h úsvéti banketten, a baráti vacsorán. H a n a p pi v a 1, az osztrákok Bozsikjával. No, de azért szó esik a pár nap múlva, április 24-én sorra kerülő nagy visszavágóról ls... Hanappit, a sokszoros válogatottat, kiváló osztrák labdarúgót nem kell külön bemutatnom, hiszen neve szorosan öszszeforrt a kerek bőrlabdával. De néhány szót azért mégis mondjunk a neve előtt szereplő feltűnő „Dlpl. Ing." — azaz diplomás mérnökről. Ö maga szerényen megjegyzi, hogy tulajdonképpen kereskedelmi mérnők és elég komoly pozíciót tölt be az egyik osztrák vállalatnál. Azért ilyet is régen hallottunkolvastunk osztrák válogatott labdarúgóról! — Feltétlenül jó előjel a csehszlovákok elleni találkozót illetően a három osztrák győzelem, bár egy húsvéti torna eredményéből még nem szabad messzemenő következtetéseket levonni t — mondja Hanappi igen jókedvűen, majd folytatje* a választ a feladott kérdésre. — Hogy mit várunk? Feltétlen osztrák győzelmet. Talán azzal indokolom ezt a kijelentésemet, hogy láttam a csehszlovákok mindkét mérkőzését a televízióban. Kiábrándítóan futballoztak. Szinte nyomát sem lehetett találni a régi, híres csehszlovák labdarúgó-stílusnak. Es lassúak a játékosok. Vajon kiégtek volna?... Az biztos, hogy nagy küzdelem lesz, hiszen nekünk van mit törlesztenünk, azt a keserű 6:0-át nem lehet olyan könnyen „megemészteni" és elfelejteni. Es ez nem is fordulhat elő még egyszer. A TV alapján ítélve az a benyomásom, hogy a csehszlovák válogatott túlsókat vállalt Chile után, és hát jónéhány játékos fölött — mit ls tagadjuk? — „elrepült" az idő... Nem lebecsülés, csupán sportbaráti megjegyzés: ez a mai csehszlovák válogatott, ilyen játékkal és felfogással, nem sok vizet zavarhat nemzetközi találkozókon! kell a kísérletezéssel. Ezt a két jó alkalmat az NDK ellen elmulasztották. Vagy talán t akt ik a volt az egész? Neheértelmében a következők számára is kötelező a versenyen való részvétel: Kévay, Malten, Konečný, KleibI, Lestlcký. Doubek, Pýcha, Pospišil, Pátek, Machác, Breier, Chrostek, Buckó, Krá!, Pecina, Grác és Tenkl. Kívülük rajthoz állnak még Ausztria és Lengyelország versenyzői is. E verseny mezőnye április 22-én 16,40 órakor érkezik Bratislavába, vagyis pontosan abban az időpontban, mint majd a Békeverseny során. Az utolsó szakasz rajtja és célja Bratislavában lesz. Április 23-án délután 13,45 órakor indítják a versenyzőket s azok Pezlnokon, SeneTudom, van ' böviben te- cen, Sládkovlcovón, Sereden, Trnaván és hetség, — csak merni is Modrán keresztül újra Bratislavába térnek vissza. A cél a Slovan Brátlslava labdarúgó-stadionja. E négyútszakaszos versenyen kerékpározóinknak alkalmuk lesz alaposan megismerkedniük a Békeverseny csehszlovák zen hihető. Biztosra ve- terüietén Iev ö útszakaszaival. A most "Tŕ £? 9V elut m szerzett tapasztalatokat azután a Békegybzunkl... verseny során kamatoztathatják. Bízom Éppen „végszóra érke- benne, hogy kerékpárosaink — teklnzlk a feltűnően jókedvű tettel a sokkal Jobb felkészülésre — Nemec, az Austrla ha- ez Idén jobb eredményeket érnek majd talmas termetű váloga- el a Békeversenyen, mint az elmúlt évek tott játékosa, aki a hüs- folyamán. N. A. véti torna egyik legjobbja volt. — Wlr sind schuldigl f Adósak vagyunk i) — mondja —, VytlaSilnak bizony nem lesz könnyű dolga. De Hanappi barátomnak igaza van: ezúttal ml győzünk I Hogy miért? Mert ml leszünk a jobbik csapat! —< teszi hozzá széles mosolylyal. Valóban jókedve van. A torna megnyeréséért és hát talán azért ts, mert húsvét van I... Minden esetre április 24én sieretnék ismét elbeszélgetni velük Bécsben, ugyancsak a banketten, a baráti vacsorán. Akkor már tudnám, hogy Hanappiék jó jósok-e. Mert labdarúgóknak azok.,. -f -v HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában az utolsó oldalon a Békeversenyről szóló írásunk címe helyesen: 19 nap múlva rajtol a Békeverseny. A Sportfogadás hírei A Sazka 15. hetében a nyereményelosztás a következő volt: 1. díj: Négy nyertes á 19 300 korona, II. díj: 47 nyertes ä 1660 korona, III. díj: 177 nyertes á 550 korona, IV. díj 809 nyertes á 165 korona. A Športka nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes. II. díj: 51 nyertes á 14 000 korona, III. díj: 2623 nyertes á 350 korona, IV. dlj: 44 005 nyertes fi 40 korona. A prémtumelosztás: I. díj: nincs prémium, II. díj: 1 prémium á 20 000 korona, III.. díj: 25 prémium á 7000 korona. IV. díj: 440 prémium fi 750 korona. .VÄVW.V.VW Vasárnap, április 21. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Harold Lloyd (USA) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: Huszárkisasszony (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vidám fiúk (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fontos férfiú 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Felkelők (kubai) 15.30, lé. 20.30, PALACE: Az utolsó szakasz (cseh) 22. MIER: Megmentettem az életem (francia) 16.30, 19, Páros csillag (szovjet) 21.30, DUKLA: Halál a Cukor-szigeten (cseh) 14, 16, 18, 20.30, OBZOR: Akinek Havanna táncol (cseh—kubai) 13,45, 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Aki szelet vet (USA) 18. 20.30, MLADOSŤ: Ezermester (bolgár) 17.30, 20, DIMITROV: Múlt idők (lengyel) 17.30, 20, ISKRA: Kimenő (szov.) 15,17.15,19.45, PARTIZÁN: Boriska kastélya (cseh) 17,19.30, ZORA: Nehéz órában (szov.) 17.30, 20, POKROK: Zsáknyi bolha a mennyezeten (cseh) 15.30,17.30, 20, DRUŽBA: Nyugtalan szinten (cseh) 19, DRUŽSTEVNÍK: Júlia, csodálatos vagy (osztrák—francia) 20, BRIGÁDNIK: Két élet I.—II. rész (szovjet) 19.30. FILMSZÍNHAZAK (Košice): SLOVAN: Örökké zengő erdő (osztrák), TATRA: Fontos férfiú (mexikói), ŰSMEV: Kés a vízben (lengyel), DUKLA: Feltámadás I.— II. rész (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A ravasz rőkácska (14), Seherezádé, A csodálatos mandarin (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (10), Új Figaro (19), KIS SZÍNPAD: Mona (19), ŰJ SZÍNPAD: Kísértetjárás a toronyban (14), Csókolj meg, Katalin! (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Davld OJsztrah hegedül (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koiiee): MA: Zűrzavar Efezusban (14.30), Radúz és Mahuliena (19), HOLNAP: Lengyelvér (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Marcetová: A pék (19.30), Búč: Tékozló szerelem (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG I1ÁZA: (Bratislava): Kiállítás: Lenin a szovjet képzőművészek alkotásaiban. Kozlovszkij szovjet fotoriporter fényképkiállítása. Megtekinthető 9-től 20 óráig. 10.00: Mesüdélelőtt. 15.00: Zenés filmdélután gyermekeknek. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. Huszárkisasszony, film. 19.00: Kamarazene. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Karácsonytájban, A három férfi egy házban TV-vígjáték sorozat 3. része. 10.00 Áprilisi gyermekkabaré. 11.00 Találkozás Lermontovval, szovjet TV-film. 14.00 Mindenkinek kedvére ... 14.30 Mezőgazdasági adás. 15.25 Sportközvetítés. 17.15 Gyermekműsor. 19.00 ŰJ dalok. 19.10 Sporteredmények. 19.30 TV Híradő. 19.50 Versek. 20.00 Múló évek, szovjet film. 21.30 Emlékezés Leninre. 21.50 TV Híradó. BUDAPEST: 10.20 Fllmműsor gyerekeknek. 10.55 MTK—FTC bajnoki labdarúgómérkőzés. 15.55 Torna női Európa Kupa Közvetítés Párizsból. 17.30 Kisfilmek. 18.05 Az évszázad kezdetén, szovjet film. 19.30 TV Híradő. 19.50 Szép álmokat, gyerekekl 19.55 Esti beszélgetés. 20.05 Útinapló az NDK-ből. Greifswald. 20.20 Utak. A Magyar TV filmje. 21.30. Telesport. 21.50 Hírek. IDŐJÁRÁS Reggel derült Idő, a nap folyamán gyér felhőzet. A déli és délutáni őrákban a hegyvidéken helyenként zivatar. Éjszakai hőmérséklet 5—9 fok, a nappali hőmérséklet a Duna menti síkságon enyhe délkeleti szél mellett 20—25 fokra emelkedik. 1963. április 22—28 HÉTFŐ Bratislava: 16.30: Természetbúvárok klubja. 17.00: Angol nyelvtanfolyam. 19 30: TV Híradő. 20.00: Kruczkowskl: Kaland, TV-játék. 22.00: TV Híradó. KEDD Bratislava: 8.00: Sean O'Casey: EzüstI pohár, TV-játék. 16.30: Gyermekműsor. 17.45: TV-egyetem. A helyes életmód. 19.15: Mit énekeljünk május elsején? 19.30: TV Híradó. 19.50: Mezőgazdasági adás. 20.00: Pontosan 601 A TV és a TIT új versenyciklusa. 21.00: A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség IV. kongresz] szusa után. 21.45: TV Híradó. 22.00: i Orosz nyelvtanfolyam. Budapest: 17.45: Hírek. 17.50: Ki miben tudós? Földrajz (nyolcaddöntő). 118.50: Kisfilmek. 19.10: Parabola, kül1 politikai műsor. 19.30: TV Híradó. 19.45: Mezőgazdászok fóruma. 19.50: Szép ál[ mokat, gyerekekl 20.00: Bakaruhában, i magyar film. 21.30: A Kl miben tudós 1 folytatása, Vagy: Kisfilm. Utána: Hírek. TV Híradó (ísm.J. SZERDA , Bratislava: 8.00: Fizika-tanfolyam. > 8.40: Angol nyelvtanfolyam. 9.10: A Tát1 ra virágai, szlovák dokumentumfilm. I 9.45: Csehszlovák Filmhíradó. 15.00: i A diákklubok műsora. 16.00: Óvodások műsora. 16.30: A HESZ (Sväzarm) életé' bői. 16.45: Fizika-tanfolyam. 19.15: Mit énekeljünk május elsején? 19.30: TV I Híradó. 20.00: Lev Sejnyin: Herriot úr ) órája. TV bűnügyi történet. 20.50: Üj | dalok. 21.15: Kulturális híradő. 21.45: TV , Híradő. 22.00: Angol nyelvtanfolyam. ) Budapest: 10.00: TV Híradő (ism.J. 10.15: Kisfilmek. 10.35: Bakaruhában, 1 magyar film. 18,05: Hírek. 18.10: Tanul5 junk oroszull Nyelvlecke kezdőknek. > 18.30: A város közepén. Filmbeszámoló > az aluljáró építkezéséről. 18.45: TV VIj lághíradó. 19.00: Szép álmokat, gyerekekl 19.10: Prokofjev: Eljegyzés a ko) lostorban. Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Kb. 22.20: Hírek. TV Világ, híradó. (ism.J. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 8.00: Teréz, csehszlovák | detektívfilm. 9.20: TV-érdekességek. 9.40: Technikai magazin. 15.30: Film Arkagyij Rajkinról. 19.15: Mit énekeljünk május elsején? 19.30: TV Híradó. 20.00: Beszélgetés a kubai filmművészeti küli döttséggel. 20.30: Emberek, állatok, szenzációk! Képek a Centrál cirkuszból. 22.00: TV Híradó. , Budapest: 17.50: Hírek. 17.55: Beszél• gessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 18.15: Zenekedvelő gyerekek klubja. 19.05: Telesport. 19.30- TV Híradó. 19.55: Szép álmokat, gyerekekl 20.05: Mai vendégünk ... 20.15: Candide, avagy a XX. század optimizmusa, francia film. 21.25: Szülők, nevelők egymásközt. A napközi otthonokról. 21.40: Hírek. TV Híradó (lsm.J. PÉNTEK Bratislava: 15.00: A napközi otthonok műsora. 16.00: Ipari adás. 16.30: A hegesztés technológiája. 17.00: Orosz nyelvtanfolyam. 19.10: Mit énekeljünk május elsején? 19.30: TV Híradó. 20.00: Otmar Mácha: Tettenért hűtlenség, TV-játék. 20.35: A kanadai sarkvidék. 20.55: Az asztalitenisz VB fóruma. 21.35: TV Híradő. Budapest: 10.00: TV Híradó (lsm.J. 10.15: Telesport (Ism.). 10.30: Feketesárga panoptikum. Szatirikus műsor Jaroslav Hašek müveiből. 12.50: Hírek. SZOMBAT Bratislava: 16.30: A tudomány titkai. ! 17.00: Angol nyelvtanfolyam. 19.15: Mit ! énekeljünk május elsején? 19.30: TV j Híradó. 20.00: Az Intervízló műsora Berlinből. Dallamról dallamra. 21.00: Ber! tolt Brecht: Carrarné puskfil, TV-játék. i 21.50: TV Híradó. Budapest: 17.50: Hírek. 17.55: Lányok asszonyok. 18.25: A vár szelleme, lengyel kisfilm. 18.35: Hétről hétre. 18.45: 1 TV Híradó. 19.00: Szép álmokat, gyerekek! 19.10: Darlo Nlcodeml: Hajnalban, , délben, este. Vígjáték. Kb. 21.40: Felhfi vás táncra. Francia balettfilm. Johann Strauss melódiáira. 22.10: Hírek. TV Híradó (Ism.J. VASÁRNAP Bratislava: 17.00: Ifjúsági adás. 19.15: Mit énekeljünk május elsején? 19.30: TV ! Híradó. 20.00: Ártatlan mikróbák. 20.30: ) Svejk, a derék katona. A regény filmváltozatának első része. 22.15: TV Híradó. 22.30: Orosz nyelvtanfolyam, j Budapest: 9.40: Hétmérföldes kamera, úttörő-híradó. 9.55: Ifjúsági ének- és | táncegyüttes műsora Varsóból. 11.00: ( Szeged—Ű. Dózsa bajnoki labdarűgó-mérI kőzés közvetítése Szegedről. 18.05: í Négyszemközt a műalkotással. A valóság változó arca. 18.35: Afrika, Afrikai ! Uganda. 19.00: Könnyűzene 19.20: Esti ! beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 19.50: ) Szép álmokat, gverekekl 20.00: ŰtlbaI tyu, magyarul beszélő angol film. 22.00: i Telesport. 22.20: Hírek. • ÜstI nad Labem: A kínai asztalitenlszezők egy csoportja Ústi nad Labemben szerepelt. A Lužovä-Karlíková női együttes felett 3:0, a Miko, Trunovský, Stanek férfi együttes felett 5:0 arányú győzelmet aratott. • Rosenheim: A Japán férfi válogatott 5:l-re győzte le az NSZK együttesét. A németek egyetlen pontját Schőler Oglmura felett aratott győzelmével szerezte. „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-88, 508-39, — főszerkesztő 532-20 — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket 6 posta sajtőkivltell szolgálati <•« Poätový novinový úrad —i vývoz tlače, Praha I., Jlndfiäská 14. — i Intézi el.) K-08'31285