Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-17 / 106. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAP 11 APJA O Világ proletárjai, egyesüljetek ! tfJS Bratislava, 1363. április 17. szerda • 30 fillér • XVI. évf. 106. szám Hozzuk be a lemaradást A Központi Szakszervezeti Tanács januári ülésén megtárgyalta a CSKP XII. kongresszusának következtetéseit s kitűzte az V. szakszervezeti kongresszus előtt álló feladatokat. A plenáris ülés a pártkongresszus irányelveiből kiindulva a szakszervezetek fő figyelmét az idei népgazdasági terv sikeres teljesítésére irányítja. Az első negyeóévet már magunk mögött hagytuk s a már is-; mert okokból az egyes iparágazatok tervteljesítésében bizonyos lemaradás mutatkozik. A rendikí-: vül kemény tél nagy lemaradást okozott a vasútnak, a bányáknak, a kohászatnak, az építőiparnak és számos más üzemnek. Hogyan lehet behozni a lemaradást? — halljuik a kérdést lépten-nyomon. Az eddigi tapasztalatok azt bizo-. nyitják, hogy gazdasági eredményeinket csak úgy javíthatjuk meg, ha a dolgozóikat aktív kezdeményező munkára serkentjük. Éppen a nehézségekből ered az a követelmény, hogy a dolgozók minden erőfeszítésüket ezek fel-: számolására összpontosítsák. Vegyük például az építőipart. A tervteljesítésről szóló negyed-, évi jelentés megállapítja: Szlová-: ikia építővállalatai az első negyedévet 317 millió korona adós-: sággal zárták annak ellenére, hogy számos építővállalat és kol-: lektíva minden erejét latba vetet*. te, hogy a zord Időjárás következményeit felszámolja. Az igyekezet azért nem volt teljesen hiába-: való. Ezt bebizonyították a nyitrai építők is. Mit is tettek a nyitrai építők? Széles körű szocialista munkaversenyt indítottak, mely-: nek célja az volt, hogy- a tél okozta lemaradást behozzák. Részkö-! telezettségvállalások alapján az építővállalat felajánlást tett, hogy az egész évre tervezett lakásegységek 22 százalékát az első negyedévben átadja rendeltetésének. Ez azt jelentette, hogy az el-: ső negyedévre tervezett feladatukat négy százalékkal növelték. Ez a kötelezettségvállalás volt a kiinduló pont, s a vállalat dolgozói minden erejüket ennek szolgálatába állították. S az eredmény? A nehézségek ellenére az első negyedév alatt 406 lakásegységet építettek fel, vagyis évi felada-: tuknak 24 százalékát teljesítették. Tehát a valóságban a vállalt fel-: ajánlásukat ís túlszárnyalták. Hasonló eredményt értek el a bra-: tislavai építők is. A magasépítő vállalat terven felül 72 lakásegy-i séget adott át rendeltetésének. Hasonló jó példát többet is em-: üthetnénk. Mindennek ellenére a szlovákiai építővállalatok 860 lakásegységgel maradtak adósok. De mindjárt meg kell mondanunk azt is, hogy ezen az adósságon egyformán osztozik a közép- és a kelet-szlovákiai kerület. A nyugat-szlovákiai kerület az első negyedévben 22 lakásegységgel adott át többet a tervezettnél. íme ez a konkrét eredménye a nyitrai építők versenyfelhívásának — természetesen csak a nyugat-szlovákiai kerületben. A nyitraiak példáját követő vállalatok és kollektívák eleget tettek kötelességüknek. Sajnos a felhívást a másik két kerületben nem vették komolyan, az építők nem tették magukévá — ezt bizonyítja a 860 időre be nem fejezett lakásegység. Az elmondottak világosan bizonyítják a szocialista murtkaverseny jelentőségét. Mégis vannak üzemek, ahol ezt nem tudatosítják. Nem tulajdonítanak különösebb jelentőséget a dolgozók aktív kezdeményezésének, nem támogatják és nem használják ki megfelelően. Pedig az előttünk álló nagy feladatok megkövetelik, hogy dolgozóink egyre több, konkrét szocialista kötelezettséget vállaljanak. Ezeknek természetesen a munkahely, az üzem legfontosabb prolémálnak megoldására kell irányulniok. S hogy a dolgozók kezdeményezése gazdasági eredményekben is kifejezésre jusson, feltétlenül ki kell küszöbölni a szocialista munkaversenyből a fórmaiizmust, mely a kezdeményezések kerékkötője. Jelenleg a szocialista munkaversenynek a termelésben mutatkozó lemaradások behozására kell irányulnia, de ugyanakkor nem szabad szem elől téveszteni a minő-: ségi mutatók teljesítésének szükségességét, valamint az anyaggal és energiával való takarékosságot. Ennek érdekében ki kell használni a leltározás folyamán feltárt normán felüli tartalékokat, melynek értéke — például csak az építőiparban — egy mii-: liárd korona. A normán felüli tartalékok feltárása például lehetővé tette, hogy szürkeöntvényből 1000 tonnával csökkentsük az igényeket a termeléssel szemben, a jövő évben 4 millió koronával kevesebb pótalkatrészt Importáljunk. S hogy a leltározás valóban hasznos dolog volt, bizonyítja a bratislavai Priemstav példája. A leltározás következtében a vállalat 2,5 millió korona értékben csökkentette eredeti anyagigénylését. Ezek a példák is az anyagtakarékosság jelentőségét hangsúlyozzák. Komoly feladatok állnak előttünk. Ezek pedig megkövetelik, hogy a szakszervezetek sokkal jobban szervezzék a szocialista munka versenyt, mint eddig. Lényegesen meg kell javítani a részlegbizalmiak és műhelybizottságok munkáját. Ugyanakkor hangsúlyoznunk kell a mesterek felelősségét. A mesterek a termelés közvetlen szervezői, s lényégében tőlük függ, hogy a dolgozók hogyan érvényesítik képességeiket. A termelés eredményeire, a lemaradás behozására ugyanis döntő befolyása van a munkaszervezésnek. A mesterek és a szakszervezeti funkcionáriusok mindennapi szervező munkájától függ, milyen kötelezettségeket vállalnak, s hogyan teljesítik őket a dolgozók. Ebben az irányban kell megjavítani az üzemi szakszervezeti bizottságok tevé-< kenységét. A kötelezettségvállalás \ ugyanis még nem minden, sőt J semmit sem ér, ha nem teljesítik, j Ezért nagy súlyt kell helyezni a < felajánlások teljesítésének nyilvá- ! nos ellenőrzésére és az eredmé- < nyek népszerűsítésére. A szak- í szervezetek feladata, hogy az V. ; kongresszus előtti időszakban fel- { lendítsék a szocialista munkaver- < senyt — s ez hozzájáruljon az < idei feladatok maradéktalan tel- < jesítéséhez. ? Március közepén a Poldin kohó ? második acélmüve dolgozóinak kép< viselői a CSKP Központi Blzottságái nak ígéretet tettek, hogy a nemaa> acél gyártásában keletkezett januári rl adósságukat 1983. június 30-ig <; kiegyenlítik. Az acélmű dolgozói > márciusban az üzem fennállása óta £ a legnagyobb havi acélgyártást ér? ték el. Rekord teljesltihény ükkel jaS nuári adósságukat egyharmadára < csökkentették. Az acél minősége az ? öntés jó előkészítésétől függ. Fons tos szerepe van a medence élőké< szítésének. Képünkön Miloslav še> tnorád látható, akit februárban és S márciusban ez új acélmű legjobb i medence-előkészítőjeként értékel5 tek. < (CTK — J. Tachezy - felvétele j IFJÚSÁGUNK A CSISZIV. KONGRESSZUSÁRA KÉSZÜL / MILLIÓS ÉRTÉKEK SZÜLETNEK a fiatalok szorgalma nyomán A MEZŐGAZDASÁG PÉLDÁS MEGSEGÍTÉSÉNEK HETE • ÚJABB IFJÚSÁGI KOMPLEXBRIGÁDOK • EGY TALPALATNYI FOLD SE MARADJON PARLAGON Feltárják a rejtett tartalékokat, behozzák a lemaradást, részt vállalnak a * terv túlteljesítéséből, száműzik a selejtet, a parlagon heverő földeket termőterületekké változtatják — röviden így jellemezhetnénk a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjainak kongresszus előtti aktivitását. Az üzemekben, bányákban, az építkezéseken és az egységes földművesszövetkezetekben, állami gazdaságokban a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjainak soraiból „ifjúsági ellenőrző csoportok" létesültek, amelyek önkéntesen vállalták az anyagmegtakarítás ellenőrzését, ügyelnek a munkaidő és a munkabiztonsági előírások betartására, sőt a szakmai továbbképzésre is kiterjed a figyelmük ... A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai Szlovákiában már több mint 150 millió korona értékű kihasználatlan gépet, anyagot és berendezést tártak fel. A legnagyobb eredményeket ezen a téren a Kelet-Szlovákiai Vasműben, a bratislavai Kablo- és Matador-üzemben, továbbá a martini gépgyárban és a trenőíni Odevában érték el. A trenčíni Odeva fiataljai vállalták, hogy a nyugat-szlovákiai kerületben felülvizsgálják a készruha-raktárakat és a divatjamúlt öltönyöket (hárommillió korona értékben) átvarrják a mai divatnak megfelelően. A bányászfiatalok a novákyi Ifjúsági Bányában „A CSISZ IV. kongresszusa zászlajáért" indultak versenybe. Első negyedévi tervüket több mint két héttel a határidő előtt teljesítették. A Handlovai Nagybánya Kňazovič-csoportja már eddig is több mint négyezer tonna szenet jövesztett terven felül. Egy új mozgalomnak vetették meg az alapját a nyugat- és kelet-szlovákiai kerület ifjúsági közlekedési dolgozói: az öszszegyült fém- és egyéb hulladékot vasúti szerelvényekre rakják, s ezeket Podbrezovára irányítják. A Ján. Sverma Vaskohó többek között már a ^Spišská Nová Ves-i és a humennéi fiatal vasutasok ingyen szállított " „ajándékát" is szilárd acéllá edzette. Az ifjú építészek soraiban is eredményesen terebélyesedik a kongreszszus előitf versenymozgalom: a trnavai építészek jótállással adják át az új lakásegységeket. Prievidzán a Priemstav határidő előtt fejezi be egy lakónegyed építését, s azt a CSISZ IV. kongresszusáról nevezik el. , Soha nem tapasztalt aktivitást tanúsít a mezőgazdasági üzemek, a falu ifjúsága. A ' özép-szlovákiai kerületben tegnap kezdték meg „A mezőgazdaság példás megsegítésének ifjúsági hetét", amely a rétek és legelők rendezését tűzte ki célul. — Kolárovón az egységes földművesszövetkezet négy ifjúsági kollektívája versenyez a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért — számolt be Michal Zuba, a CSISZ helyi szervezetének elnöke. — Az öntözési munkákat a szövetkezetben ifjúsági csoportok végzik. Most 600 hektár kukorica megművelését is vállalták. Azt Ígérték, hogy ezen a területen 50 métermázsa szemes kukorica átlaghozamot érnek el. A martini járás fiatal mezőgazdasági dolgozói kétszáz hektár silóku. korica komplex gépi megművelését vállalták. Ifjúsági ellenőrző csoportokat szerveznek a járás mezőgazdasági üzemeiben, amelyek feladata lesz ellenőrizni a mezőgazdasági gépek kihasználását és az agrotechnikai határidők betartását. Elhatározták, hogy harminc új fiatal gépesítővel gyarapítják soraikat ... Tizennegy új komplexbrigádnak vetették meg az alapját a luCeneci járás fiataljai és a mezőgazdaság számára negyven fiatalt nyertek meg. A CSISZ IV. kongresszusa előtt kibontakozott ifjúsági, kezdeményezések legértékesebb megnyilvánulásának a kihasználatlan, és termővé tehető földterületek felkutatását kell tekintenünk. Ifjúságunk — nagyon helyesen — látja, hogy nem várhatunk csupán a többmilliós befektetések árán végzett termőtalajbűvltésre. Ezzel egyidejűleg minden parlagon heverő terület megművelését is szorgalmaznunk kell. Az ifjúsági fényszórók eredményes munkáját bizonyítja, hogy máris kétezer hektár „felkutatásáról" számolhatnak be, amelynek több mint egyharmada Szlovákia területén van. A legaktívabbak a nyugat-szlovákiai kerület CSISZ-tagjai, akik közel 250 hektár felkutatásáról tettek jelentést, s e terület kétharmadának megműveléséről is maguk gondoskodnak. (-6LJ Munkában a mezőgazdasági termelési igazgatóságok • Az ünnepek alatt a traktorok százai dolgoztak a földeken • A brigádosok kitettek magukért • Már földben a cukorrépa • Elbizakodottságra nincs ok EZEKBEN A NAPOKBAN, AMIKOR ORSZÁGSZERTE A MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK ZAJÁTÓL HANGOS A HATÁR, A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉSI IGAZGATÓSÁGOK IS MEGKEZDTÉK FELELQSSÉGTELJES MUNKÁJUKAT. NAGY ÉS KOMOLY ERŐPRÓBÁT JELENT AZ Oj SZERV DOLGOZÓINAK AZ IDEI TAVASZI MUNKÁK SIKERES MEGSZERVEZÉSE ÉS IRÁNYÍTÁSA. TÖBBÉ KEVÉSBÉ AZ Ö MUNKÁJUKTOL FÜGG A TAVASZI MUNKÁK SIKERES ELVÉGZÉSE, S EZZEL KAPCSOLATBAN AZ IDEI TERMÉSHOZAMOK. A

z első eredmények már most megmutatkoznak. Nem kisrészben szervező munkájuknak köszönhető, hogy az ünnepek alatt a mezőgazdasági gépek százai dolgoztak a földeken. ELVETETTÉK A CUKORRÉPÁT A rychnovi járás Bílý Ojezd-I EFSZében a mezőgazdasági termelési Igazgatóság kiküldött dolgozója együttműködött a szövetkezet vezetőségével s ennek köszönhetik, hogy az ünnepek alatt földbe tették a cukorrépa magját. A C. Mezifíől-l szövetkezetesek a többi munkán kívül a két nap alatt 10 hektár földbe a cukorrépát is elvetették és hasonló szép eredménnyel dicsekedhetnek a kratonohy-i szövetkezetesek is (Hradec Králové-i járás), akik a tervezett 52 hektáron már az ünnepek első napján befejezték a cukorrépa vetését. MOZGALMAS NAPOK A FÖLDEKEN A komárnői járás szövetkezetesei is szorgalmasan dolgoztak a földeken. A tani traktorosok a cukorrépa, sőt a kukorica vetéséhez készítették elő a talajt, de bekapcsolódtak a munkába a lovasfogatok is, melyek a műtrágyát hordták szét a földeken. A közép-szlovákiai kerületben á Hontianski Moravce-i szövetkezet komp le x br igád ja (már elvetette a kora tavasziakat. A sikert elsősorban annak köszönhetik, hogy a 35 trak-, torból általában 25 dolgozott éjjeli műszakokban. Míg a múlt évben két hét alatt végeztek a kora tavasziak vetésével, most mindössze hat nap h ra volt szükségük. KI KÖVETI PÉLDÁJUKAT? A lamači szövetkezet földjein szotít* baton délutántól vasárnap késő estig két traktor dolgozott. Dl-' csérhetnénk a szövetkezeteseket? Nem helybeliek ültek a traktor nyer* gében, hanem a bratislavai S tavaink dustria s a gazdasági központ egyegy dolgozója. A védnökségi üzem szervezte be őket az ünnepek alatti munkába s a két fiatalember becsülettel helytállt. És mit tettek a szövetkezetesek? Egész idő alatt feléjük sem néztek. A két fiatalember példája követésre méltói Nem így a szövetkeze tesekél • • Elmondhatjuk, hogy aránylag jól haladnak a tavaszi munkák. Elbizakodottságra azonban nincs ok, mert mezőgazdasági dolgozó-, ink nagyon jól tudják, hogy a terméshozamnál egy-két napos késés Is jelentős veszteséget okozhat.