Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)
1963-04-14 / 104. szám, vasárnap
Ma vívják a VB elődöntőit és döntőit Már csak két világbajnok védheti meg címét • Két csehszlovák férfi páros a legjobb nyolc között • A Faházi—Földy né kettős az elődöntőben (Munkatársnnktól) — Ma játsszák Prágában a 27. asztalitenisz világbajnakság döntőit. Pekingben, a legutóbbi vi lághajnokságon, Can Ce-tung, Cu Cnn-hui. Kimura—Hosimo, Alexandru—Pitica és Ogimnra—Macuzaki szerezte meg a vi lágbajnqki címet. A védők közfii először a japán vegyes páros szenvedett vereséget. Oj bajnokot avatnak azonban a férfi párosban is, mert Kimura új partnerével, Ogimo rával már nincs a küzdők sorában. S végül új bajnak lesz a női párosban is, mert az Alexandru—Pitica kettőst legyőzték szombaton este az angolok. Az alábbiakban tájékoztatót adunk olvasóinknak a világbajnokság szombat esti állásáról. Lapunk zárta után a küzdelmeket még négy számban folytatták, mivel vasárnapra csak az elődöntők és a döntők maradnak. A csehszlovákok a férü egyesben még Sváb. a férfi párosban pedig Andreadis —Miko ós Stanék—S'olaknviC révén érdekeltek. A magvatok közül a Faházi—Földyué vegyes páros helyezést ért el, bejutott az elődöntőbe, játszik még; Bérezik a férfi egyesben. Földyné—Heirils a női párosban. Lukács és Heirils a női egyesben. FÉRFI EGYES A legjobb 32 közé jutott: 12 kínai, 4 japán, 3 amerikai, 3 román, 2 csehszlovák, 2 magyar. 2 koreai, 1 svéd, 1 NDKbeli,-1 brazil és 1 jugoszláv versenyző. A 64 között még hat csehszlovák volt, de Stanék kikapott 3:l-re a japán Konakától, Miko 3:l-re a kínai Wang Csiacsengtől, Vyhnanovský 3:l-re a kínai Cseng Csuan-sientől. Koliarovits. 3:2-re az NDK-beli Lemkétől. így csak Andreadis és Sváb jutott tovább Sváb, ez a 19 éves brnói fiú, nagy ellenfelet győzött le: az 1959-es dortmundl VB győztesét, Jung Kuo-tuant A magyarok közül ebben a fordulóban csak . Harcsár esett ki. A 16 KÖZÉ JUTÁSÁÉRT: Hsu Yin-cseng (KJ—Jurig Kil-hwa (Korea) 2:3, Ju Csang-csu j K)—Andreadis (Csehszlovákiai 3:1, Vang Csu-liang (KJ —Negulescu (Románia) 3:0, Kimura (japán) -Lemke (NDK) 3:2, Miki (Japán) — Hu Tao-pen (K) 0:3, Jang Ju-hua (KiRéti (Románia) 3:1. Csu I,ah-sun (KJ — Costa (Brazília) 3:0. Li Fu-Jung (K) — Bukiet (USA) 3:0, Ogimura (Japán) — Wang Csia-cseng (K) 3:2. Bérezik (Magyarország)—Kim Csang-ho (Koreai NDK) 3:2. Cseng Csung-sien (K)—Markovics (Jugoszlávia) 0:3. Csang Csin-iin (K)-Van der Walle (USA) 3:0. Földy (Magyarország)—Sváb (Csehszlovákia) 2:3, Alser (Svédország)—Fields (USA) 3:0, Konaka (Japán).—Giurgiuca (Románia) 3:1, Cai) Ce-tung (K)—Liao Ventung (K) 3:0. NÖI EGYES A legjobb 32 közé került: 8 kínai, 3 csehszlovák, 3 Japán, 3, magyar, 3 román, 3 NSZK-beli, 1 ausztráliai. 1 lengyel, 1 jugoszláv. 1 szovjet, X francia, 1 angoi, 1 koreai, 1. NDK-beli és 1 amerikai versenyző A 16 közé jutásért: Macuzaki (Japán—Kunzová (NDK) 3:0, Pitica (Román)—Poör (Magvarország) 3:0, Simonná (NSZK)— Bosá (Csehszlovákia) 3:1, Liang Li-csen' (Kl—Jávor (Ausztrália) 3:0, Ito (Japán)— Óalíňská (Lengyelország) 3:1, Constantinescu— Zeller (Romän)—Jar. Karlíková (Csehszlovákia) 3:1, Balajsite (Szovjetunió) —Le Bras (Franciaország) 3:0, Li Hónán (K)—Ma Kuang-hung (K) 3:0, Lim Csui-csing (K) Pirc (Jugoszlávia) 3:1, Szun Mei-jin (K)—Kriegelstein (NSZK) 3:0, Rowe (Anglia)—Neuberger (USA) 3:0, . Vang Csien KJ-Heirits (Magyarország) 1:3, Alexandru (Románia)—Buchholz (NSZK) 3:0, Lukács (Magyarország)— Jít-ka Karlíková (Csehszlovákia) 3:1, Jamanaka Japán)—Szi Feng-Ving (K) 3:0, Cu Cun-hul fK)—Kim Jung Sil (Korea! NDK) 3:0. FÉRFI PÁROS A legjobb 18 közé jutott: 8 kínai, 2 csehszlovák, 1 csehszlovák—angol, 1 japán, 1 koreai, 1 román, 1 amerikai és 1 jugoszláv pár. — Az Andreadis—Miko kettős- az amerikai Bukiet—Kmskie párost varte 3:0-ra, a Polakovič—Stanek kettős pedig az Arndt—Machalek párt 3:l-re. Ebben a fordulóban esett kt a magyar Bérezik—Faházi kettős, amely a Hu Tao-pen, Szu Kuo-si pár ellen 3:0-ra vesztett. A 8 közé jutásért: Csuang Cse-tung, Hszu Jin-cseng (Kína)—Stípek (Csehszlovákia), Leach (Anglia) 3:0. Ma Csin-pao, Liao Ventung (Kína)—Stanék, Polakovic (Csehszlovákia) 0:3, Jan Jui-bua. Csu Lansuii (Kma)—Markov-ics, Teran (Jugoszlávia) 3:1, Miki, Konaka (Japán) — Kuo Csung-kung, Csen Csung-hsien 3:1, Li Fu-jitng. Wang Csia-eseng (Kínaijaiig Kuo-tuan, lu Csang-csun (Kína) 3:0 Andreadis, Miko (Csehszlovákia) — Kim Jung Sil. Pa k Szin-il (Koreai NDK) 3:1, Hu Tao-pen, Szu Kuo-s4 (Kína) — Cobífzan, Giurgiuca (Románia) 3:2, Csang Csin-Hn, Van Csu-liang (Kínai NK)—Klein-Miles (USA) 3:0. Legújabb! Mindkét csehszlovák páros vereséget szenvedett a negyeddöntőben, s így egyik sem jutott be az elődöntőbe. Andreád isék 3:2-re, Stanékék 3:l-re vesztettek kír.ai ellenfelükkel szemben. NÖI PÁROS A legjobb 16 közé jutott: 3 kínai, t Japán 2 csehszlovák, 2 magyar, ^2 román, 2 NSZK-beli, 1 angol. 1 koreai és 1 brazil-fceleteiémet pár. A 8 közé futásért: Cu Cun-hui, Wang.Csien (Kínai NK) — Zeller, Foiea (Románia) 3:0, Simonné, Harst (NSZK)—Szi Feng-iing, Hsziao Csie-wen (Kínai NK) 3:0. Földyné, Heirits (Magyarország)—ScharzoVé, Uhrová (Csehszlovákia) 3:0, Macuzaki, Seki (Japán)—Kim Jung Sil. Jung Kang-zsa (Koreai NDK) 3:0, Liang Ll-csen, Ti Csuang-hua (Kínai)—Buchholz, Kriegelstein (NSZK) 3:0, Ito, Jamanaka (Japán) —D'Eüa (Brazília), Stiebtter (NDK) 3:0, Rowe, Shannon (Anglia)—Lukács, Poőr (Magyarország) 3:0, Alexandru, Pitica (Románia)— Bosá, . Lužová (Csehszlovákia) 3:2. A világbajnok páros 21:14-re nyert az ötödik játszmában. Negyeddöntő: Ito, lamanaka—Liang Li-csen, Ti Csuang-hua 3:0; Rowe, Shannon—Alexandra, Pitica 3:1. A világbajnok ' páros veresége! Macuzaki, Sek'i— Földyné, Heirits 3:1. VEGYES PÁROS A legjobb t közé jutott: 3 kínai, 3 japán, 1 magyar és 1 svéd—nyugatnémet páros. Negyeddöntő: Faiiázi, Földyné (Magyarország)—Csan Csin-lin, Cseng Mincsi (Kínai) 3:1, Kiaiura, Ito (japán)— Hu Tao-pen, Ti Csuang-csua (Kína) 3:1, Miki, Seki (Japán)—Alser (Svédország), Harst (NSZK) 3:0. Can Ce-tung, Cu Cun-hul (Kína)—Konaka, jamanaka 3:0. A mai elődöntőben a Faházi—Földyné magyar páros ellenfele a Kimura — Ito japán kettős lesz. A mérkőzést 11:30 kor játsszák. Slovnaft Bratislava—, Sportclub 2:1 (1:1) sel pótolhatták mulasztásukat, Azóta ~ Bratislava, 5000 ftéző, játékvezető: Spopersze — megfelelő tájékoztatásukról is tá k- A Slovnaft Bratislava labdarúgógondoskodunk. együttese tegnap barátságos labdarúgó» • • mérkőzést vívott s bécsi Sportclub csaNagyon sok régi világnagyság látó- patával. Az osztrák együttesben több vágatott el Prágába, hogy szemtanúja le- lógatott játékos szerepelt. Itt volt Zangyen az utódok játékának. A már 1937 wald kapus. Ozlansky fedezet és Hof csa6ta Angliában élö Boros Istvánt, a vi- tárjátékos. A több válogatottal szerepelt v lágbajnok magyar válogatott egykori já- bécsi együttes azonban csalódást keltett tékosát is gyakran látjuk a sportcsar- a bratislavai közönség körében. A Slov; nokban. ö ls összehasonlítást telt a naft együttese a mérkőzés folyamán álmúlt és a jelen között. „Altalános szín- landó fölényben volt. A csapat tagjai vonala nagyot fejlődött. — mondotta. — többet kezdeményeztek és JátékfelfogáEz elvitathatatlan! Ma a iáték rendkí- suk ís sokkal korszerűbb volt, mint az vUl gyors, a játékosok nagyon sokat osztrákoké. A bécsi csapat rövid adogamozognak. Mégis az a véleményem, tásokkal igyekezett támadásba lendülni. hogu a néző szempontjából a mi időnk Az osztrákok mindig időt adtak a Slovasztalltentsze volt az élvezetesebb!" naft 1 védelmének, hogy felzárkózzék, Lehet vitatkozni... s így nem tudtak kellő gólhelyzeteket * " » teremteni Füllé kapuja előtt. Az első gól A legutóbbi világbajnokok közül első- a 30. percben esett Doiinsky lövéséből. nek az Ogimura—Macuzaki japán páros 5 perccel a félidő befejezése eiőtt a búcsúzott el címétől. A vegyes píros Sportclub szabadrúgáshoz jutott, melynek negyedik fordulójában a kínaiak- ngm elvégzése után a labda az üresen álló valami Ismert, hetedik helyen rangsö• balszélső Wirthez került, aki a meglerolt párjától 3:l-re kikaptak. A jeg- pett Füllé mellett egyenlíteni tudott. gyengébb" kínai kettős tehát legyőzte A második félidő 29. percében Scherer a „legerősebb" tapán párost. Érthető, megszerezte a Slovnaft győztes gólját. hogy Ogimuráék majdnem sírva grata• A mérkőzés igazán baráti Jellegű volt Iáitok legyőzőiknek. és csak közepes színvonalon mozgott. KOLLÁR JÓZSEF (-a) VB jegyzetek A mai, korszerű asztalitenisz szebb-e, bői mindenki megtudhatja, hogy melyik mint a régi volt? Ezt a kérdést tettük asztalnál, hány órakor és kivel kell fel Pntzinek, az osztrákok egykori vi- mérkőznie. Arra azonban nem gondollágbajnoknőjének. Prítzi érdekes meg- tunk, hogy a VB mezőnyének több tagállapítást tett: „Hallatlanul gyors a ja nem ism.eri a latin betűket. Megtörmai játék. Az erőnlét és a lendület dön- t ént tehát, még a kezdet kezdetén, hogy to tényezők. En mégis szívesebben néz- a kijelölt játékosok nem jelentek meg. nék ma is egy Ahdréadis—Bergmann Ezen azonban gyorsan segítettünk. Kücsatát, melyen a közönség e sportág lönautóbusz ment értük, s némi késésminden szépségét élvezhette!" m 9 m Nagy volt a boldogság a magyarok táborában, amikor a Faházi—Földyné kettős bejutott az elődöntőbe. Faházi egyik csókját bizonyára megörökítették a fényképészek is. „Miért csodálkoznak, hogy annyira boldogok vagyunk?" — kérdezte Földyné. —. „Hát nem a kínaiakat győztük le?" Igaz ts, — nagy szó ez! Öröm ide — öröm oda, azért Sidö Feri rendet tart csapatában. A férfi egyes vigaszdíjában Faházi nagyon fölényeskedve játszott egyik ellenfele ellen. A figyelmeztetés sem használt. Sidó erre leparancsolta a pályáról. Példás, sportszerű Intézkedés volt t m « • Ennyi mérkőzés és mégis minden óraműpontossággal megy! Mintha csak egy láthatatlan kéz irányítaná a VB-t. S ez csaknem meg is felel a valóságnak. Chyliková Kvéta mérnöknő, a rendező gárda egyik tagja adott erről felvilágosítást: — Mivel hangszórón nem hívhatjuk a versenyzőket, mert ez zavarná a 16 asztalnál küzdőket, ezért valamennyi résztvevőnek pontos műsort adtunk. EbVasárnap és hétfő, 1963. április 14. és 15. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA örökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18. 2030, SLOVAN Kirándulás a Dunén (szlovák) 15ľ30, 18, 20.30, PRAHA: Harold Lloyd (USA) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: Akinek Havanna táncol (cseh-kubai) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Kimenő (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fontos férfiú (mexikói) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE (vasárnap): A kétéltű ember (szovjet), (hétfő): Kés a vízben (lengyel) 22, MIER (vasárnap); Viharok bolygója (szovjet) 16.30, 19, Kés a vízben (lengyel) 21.30, (hétfő): Háború és béke I—II. rész (USA) 16.30, DUKLA (vasárnap): Hátha mégis szerelem? (szovjet), (hétfő): Szonáták (spanyol) 14, 16, 18, 20.30, OBZOR (vasárnap): Elloptak egy bombát (román), (hétfő): Transzport a paradicsomból (cseh) 13.45, 15.45, 18, 20.30, MÁJ (vasárnap): Nyugtalan szinten (cseh) 18, 20.30, MLADOSf (vasárnap): Nehéz órában (szovjet), (hétfő): Nyugtalan szinten (cseh) 17.30, 20, DIMITROV (vasárnap): Délben (USA) 17.30, 20, ISKRA (vasárnap): Kápo (olasz) 15, 17.15. 19.45, PARTIZÁN (vasárnapj: A champignoli csendőr (francia), (hétfő): Eletözön (román) 17, 19.30, ZORA (vásárnap): A Bing-Bing fegyház foglya (román) 17.30, 20, POKROK (vasárnap): Transzport a paradicsomból (cseh) 17, 19.30, DRUŽBA (vasárnap): Vidám fiúk (szovjet) 19, DRUŽSTEVNÍK (vasárnap): -Nap a hálóban (szlovák) 20, BRIGÄDNIK: Boriska kastélya (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Űrökké zengő erdők (osztrák), ŰSMEV: Júlia, csodálatos vagy (francia—osztrák"), TATRA (vasárnap): A rendjr (olasz), (hétfő): Szeretetlenség (jugoszláv), DUKLA (vasárnap): Szombat este és vasárnap reggel (angol), (hétfő): A várakozás napjai (jugoszláv). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ (vasárnap): Hófehérke és a hét törpe (10.30), Hoffmann meséi (19), (hétíő): Gajané (14), Vígjáték a hídon. Leánykérő (19), HVIEZDOSLAV SZlNHAZ (vasárnap): Üj Figaro (14), Nyaralók (19), (hétfő): A (egyező (14), A társadalom támaszai (19), KIS SZÍNPAD (vasárnap): Fizikusok (19), (hétfő): Libikóka (19), ŰJ SZÍNPAD (vasárnap): Aladin csodalámpája (141, Az arkangyalok nem billiárdoznak (19.30). (hétfő): Milliárdos botrány (19 30), ZENEI SZÍNHÁZ (vasárnap): Híres operaáriák (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Kosice) [vasárnap): A furfangos hercegnő (14.30). A denevér (19), (hétl'ő): A tizenegyedik parancsolat (19). A tplevíTífi míísora Bratislava: 9.00 Az Intervíziő műsora. Asztalitenisz VB. 10.00 Az Intervízió műsora Berlinből. Űrhajós-vetélkedő. 11.00 Az Intervíziő műsora. Asztalitenisz VB. 12.30 Népdalok. 13.00 Mezőgazdasági adás. 14.00: Az intervíziő műsora. Asztalitenisz VB. 19.00 Oj dalok. 19.10 Sporteredmények. 19.30 TV Híradó. 19.50 Szovjet költők versel Csehszlovákiáról. 20.00 Zöld látóhatár, csehszlovák film. 21.45 Beszélgetés a film alkotóival. 22.15 TV Híradó. 22.35 Forrásnyitás. tavaszi összeállítás. Budapest: 9.40 Hétmérfőldes kamera. Űttörőhíradő. 9.53 Az Intervíziő műsora Berlinből. Orhajósvetélkedö. 11.00 Az intervízió műsora Asztalitenisz VB. 18.55 Útinapló az NDK-ból. StralsundHiddensee. A Magyar TV kisfilmje. 19.05 Egy költő arca. Emlékezés )ózsef Attilára. 19.30 TV- Híradó. 19.50 A TV mesekönyve. 19.55 Esti beszélgetés. -20.05 jó dolog fiatalnak lenni, magyarul beszélő angol film. 21.35: Kirándulás Japánba, japán kisfilm. 21.55 Telesport. 22.15 Hírek. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, csökkenő felhőzet. A hegyvidékeken helyenként futó esők. 2—5 fok éjszakai és 10—15 fok nappali hőmérséklet várható. Enyhe északnyugati szél. Pénteken játszották a UKU ľraha— Tatran Prešov bajnoki labdarúgó-mér kőzést, melyet a prágai c»apat 3:2 erányban nyert meg. Felvételünkön a Presovi Bombát látni, amint Pisa (világos mezben) elől hárít. (jebavý felvétele] KIKAPOTT AZ OSTRAVA Tegnap további két mérkőzéssel folyta tódott a labdarúgó liga-bainokság. Prá gában a Sokolovo a vezető Baník Ostravát látta vendégül, Plzeiíben pedig a helyt Spartak Hradec ellen lépett pályára. A két mérkőzésről az alábbiakat je lentik: Spartak Sokolovo /i n \ Baník Ostrava I \ I i I ) Prága, 28 ezer néző, Játékvezető: Mackó. A Spartak Sokolovo tudatában annak, hogy minden pontra szüksége van, nagy erőbedobással játszott ezen a mérkőzésen. Áz ostravai együttes számára is fontos volt ez a találkozó, mert hisz veresége esetén a Dukla behozhatja az ostravai csapatot. A mérkőzés meglepetésszerűen kezdődött. Mindjárt az első -percben Wiecek 35 méteres lövésével megszerezte az ostravaiak vezetését. A gól után fo kozatosan a prágai csapat vette át a kezdeményezést és állandóan ostromolta Mokrohajský kapuját. A 17. percben KvaSfíáknak sikerült is egyenlíteni. A 31. percben már Mokrohajský ís verve volt, de Daňek az utolšó pillanatban szögletre mentette a kapuba tartó labdát. A második félidő az ostravaiak támadásaival kezdődött, de a prágai csapat rövidesen ismét átvette a kezdeményezést. Mindan nak ellenére, hogy a Sokolovo végig fölényben volt, csak a 82. percben sike rült Masek révén megszerezni a győzelmet jelentő gólt. A Spartak Sokolovo együttese ezúttal igen jól játszott. Vojta, aki ugyan az összekötő helyén állt fel, de a mérkőzésen végig fedezetként szerepelt. Doí kai viszont, mint fedezet a csatársorban segédkezett. Vojta igen jól látta el fel adatát, kiváló labdákkal támogatta a csatársort, de sem Kvašňák, sem Mašek usra tudta bevenni Mokrohajský kapuját. Á gýôztes csapatban Vojtán kívül jól játszott Kvašňák és Táborský. Az ostravai együttes ezen a prágai mérkőzésen ismét igazolta, hogy e csapat hullámvölgyben van. Egyedül Mokrohajský a kapuban, Pospíchal és Wiecek a csatársorban mutatott eredményes játékot. Danék is sokat segített a védelemben. A többiek átlagon aluli teljesítmény nyújtottak. (Z. P.) Spartak Plieň Sp. Hr. Králové Plzeň, 12 ezer néző, játékvezető: Sláma. A Spartak Plzeň együttese nagy lendülettel kezdte a Játékot. A védekező hradeciakkal szemben a plzefiiek ügyesen széthúzták a játékot, s így nemegyszer teremtettek gólhelyzetet az ellenség kapufa eiőtt. Az első gól a 14. percben született Benc lövéséből, majd a 31. percben Strune 2:0-ra növelte a pizeňiek vezetését. A második félidőben sem változott a játék képe. A vendégcsapat csak szórványosan támadott, de ezek rendre elakadtak a jól záró plzeňl védelmen. Különösen Tóth középhátvéd eredményes játékénak köszönhető, hogy a plzeni csapat nem kapott golt. Jó rajt Angliában! Szombaton kezdték meg a XVI. UEFAtornát, melyen 16 ország ifjúsági válogatott csapata vesz részt. A csehszlovák csapat első ellenfele a svéd ifjúsági válogatott volt. Fiataljaink jól kezdték szereplésüket, 4:2-re győztek. Hétfőn ÉszakÍrország, szerdán pedig Belgium ellen mérkőzik még csapatunk a csoportküzdelmek során. A II. liga eredményei Dukla Komárno—Partizán B. Bystrica 1:8 (1:0). 3400 néző, játékvezető: Kotten. A mérkőzés egyetlen gólja öngólból esett, melyet Olšovskí vétett. Slovnafl Bratislava B—TJ Ružomberok 5:1 (2:1). 3000 né/ő, .játékvezető: Ježo. Cóliövők: Cimra 3, Ujváry és Bartoš 1—1, III. Rübelan. Spartak Mi. Boleslav—Chemická ÜstI 3:0 (1:0). 1300 néző, játékvezető: Rezek. Góllövők: Linka, Chromec, Šoltýs. A Sportfogadás hírei A Sazka .14. fogadőhetének nyereményelosztása a kővetkező: 1. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes, á 20 000 korona, III. díj. 20 nyertes, á 7400 korona, IV. díj: 59 nyertes, á 4220 korona. A Športka nyereményelosztása I. díj: nincs nvertes, II. díj: 34 nyertes, á 21 600 korona. III. díj: 1509 nyertes, á 843 korona. IV. díj: 32 497 nyertes,; á 55 korona. . Az I. és II. "díjra nincsen prémium, i A III. díjra 14 700, a IV. díjra 1200 ko- i róna a prémium. 3:0 (2:0) 1963. április lS-től 21-ig HÉTFfl BRATISLAVA: 9.00 Mindenki ellen. A három férfi egy házban TV-vígjátéksorozat 2. része. 9.45 Gyermekműsor. 11.00 Az Intervízió műsora. ' Mesterművefle. Szimfonikus hangverseny BeriinböL 12.00 Katonák műsora. 14.30 Lóversenyközvetítés. 17.30 A Medik diákeg'yüttes műsorából. 18.00 Gyermekműsor. 18.30 Tavasz Kelet-Szlovákiában. 19.00 Népdalok. 19.30 TV Híradó. 20.00 Vadászok műsora. 21.30 Leonyid Pervomajszkij: Szerelmi versek hfelyeit, dramatizált elbeszélés. 21.55 TV Híradó. BUDAPEST: 9.50 Csibék az úton, magyarul beszélő csehszlovák film. 10.55 Az Intervíziő műsora. Mesterművek. Szimfonikus hangverseny Berlinből. 15.50 Ferencváros—Rapid Húsvéti Kupa labdarúgó-mérkőzés. 18.00 Tavaszi körkép. 18.20 Egy magángyűjtemény kincsei. 18.50 Divafrrevű. 19.30 A TV Híradó húsvéti melléklete. 20.00 Szép, álmokat, gyerekekl 20.05 Tájicdalok. 20.50 Kreutzer-szonáta. TV-játék Lev Tolsztoj regényéből. 21.50 Hírek. KEDD BRATISLAVA: 8.00 Vadászok műsora (ism.). 9.30 TV-érdekességek. 15.30 Kutyafejűek, cseh film Jirásek regényéből. 17.00 Angol nyelvtanfolyam. 19.30 TV Híradó. 19.50 Mezőgazdasági adás. 20.00 Kíváncsi kamera. 20.45 VII/7. Bűnügyi történet. 21.35 Fúvószene. 21.50 TV Híradó. 22.05 Orosz nyelvtanfolyam. SZERDA BRATISLAVA: 8.00 Matematika-tanfolyam. 8.40 Angol nyelvtanfolyam. 9.10 Kisfilm. 9.55 Csehszlovák Filmhíradó. 14.30 A diákklubok műsora. 15.25 Sportközvetítés. 17.15 Matematika-tanfoiyam. 19.30 TV ^Híradó. 20.00 Mondjanak véleményt. 20.45 Az Intervíziő műsora. Tavaszi dalok és táncok Szófiából. 21.15 Kelepcében, Theodor Dre-isler elbeszélésének TV-váitozata. 21.45 Szárnyaló dallamok. 22.00 TV Híradó. -22.15 Angol nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 18.20 Hírek. 18.25 Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. ' áruház, NDK-kisfilm. Angol Ismeretterjesztő TV VHá-ghíradő. 19.45 lerekekl 19.50 Törzsgy.er íi-ň v 1 18.55 Különös 1 19.15 Az olaj. rajzfilm. 19.30 Szép álmokat, asztal az Újságíró 1" Klubban. 20.20 Fák1 lyaláng, TV-játék. 21.50 Hírek. TV VI| lághíradó (ism.). ! CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 8.00 Egy ég alatt, szovjet film. 9.20 TV-érde'kességek. 15.30 Ifjúsági TV-liga. 13.30 Beszélgetés Valiik professzorral a fajgyülöletrö! és a fajüldözőkről. 18.55 Levelek a sötétből. Ahschwitz emlékére. 19.30 TV Híradó. 19.50 Időszerű kérdések. 20.00 Arthur Sullivan Gondoiások, klasszikus operett. 21.55 TV Híradő. BUDAPEST: 17.20 Hírek. 17.25 Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 17.45 Cecília, csehszlovák kisfilm. 17.55 Kicsinyek műsora. 18.25 Pallas, tudományos figyelő. 18.50 Levelek a sötétből." Auschwitz emlékére. 19.30 TV Híradő. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.50 Mai vendégünk . . . 20.05 Zsuzsanna és a fiúk, lengyel film. 21.30 Fiatal művészek hangversenye. 22.00 Telesport. 22.25 Hírek. TV Híradó (ism.). PÉNTEK BRATISLAVA: 16.00 A napközi otthonok műsora. 16.30 Újítási módszerek a gépiparban. 17.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.30 TV Híradó. 20.00 A holnap ma kezdődik. 20.30 Egy ég alatt, szovjet film. 21.50 Zenei lexikon. 22.10 TV Híradő. BUDAPEST: 9.50 TV Híradő (ismj. 10.05 Telesport (ism.). 10.20 Az olaj. Angöl ismeretterjesztő rajzfilm. 10.35 Zsuzsanna és a fiúk, lengyel film. 12.05 Hírek. 19.35 Hírek. 19.40 Bartók—Kodály-hangverseny; 21.05 Hírek. SZOMBAT BRATISLAVA: 8.00 Orosz nyelvtanfolyam. 8.30 Óvodások műsora. 9.00 Oszt-, rovszkij: Késői szerelem, TV-játé-k. 10.45 Csehszlovák Filmhíradó. 10.55 Újítási módszerek a gépiparban, (ism.) 16.30: A hajnal küldötte, cseh film. 18.00 Pionírok műsora. 19.00 Kedvelt dallamok. 19.30 TV Híradó. 19.50 Külpolitikai kommentár. 20.10 A televízió emlékkönyvéből. 22.40 TV Híradó. 22.55 Filmmagazin. BUDAPEST: 16.45 Hírek. 18.50 Ki mit tud? Közvetítés Szegedről. 18.30 Zenélő bolondóra. 19.30 TV Híradő. 19.45 Szép álmokat, gyerekekl 19.50 Hétről-hétre... 20.00 Mintha tegnap történt volna... Vidám műsor Király Dezső írásaiból. 22.00 Hírek. TV Híradó (ism.). VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.00 Karácsonytájban. A három férfi egý házban TV-vigjáték sorozat 3. része. 10.00 Áprilisi gyermekisabaré. 11.00 Találkozás Lermonto-vva-l, szovjet TV-film. 14.00 Mindenkinek kedvére . . . 14.30 Mezőgazdasági adás. 15.25 Sportközvetítés. 17.15 Gyermekműsor. 19.00 Új dalok. 19.10 Sporteredmények. 19.30 TV Híradó. 19.50 Versek 20.00 Múló évek, szovjet film. 21.30 Emlékezés Leninre. 21.50 TV Híradó. BUDAPEST: 10.20 Fiímműsor gyerekeknek. 10.55 MTK—FTC bajnoki labda.úgómérkőzés. 15.55 Torna női Európa Kupa Közvetítés Párizsból. 17.30 Kisfilmek. 18.05 Az évszázad kezdetén, szovjet film. 19.30 TV Híradó 19.50 Szép Almokat, gyerekekl 19.55 Esti beszélgetés 20 05 Útinapló az NDK-ból Greifswald. 20.20 Utak. A Magyar TV filmje. 21.30. Telesport. 21.50 Hírek. £ sľtl ľ Pos t aH ír I a ps zoig 11 aía.M ég r e tíde I hiľt 6 és eľônľethetô^rPo^ôzpon.l Hír^p ľ4dánM 6ra,, Sl,va Gomvald tér = M rtBlhKtft mlnde n nostabtvatalnál os täak, A katíőldi mesjendg.lésokfl S R0S« eajtóWgltsU fiíPlsöstl - ÖÉtov* novinový úrad - vfvoz tiaCe, Praha I, lindílšská 14. /