Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)
1963-04-02 / 92. szám, kedd
Vilá g proletárjai, egyesüljetek! MEGHALT Ha Hodinová-Spurná elvfársnó Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága mély megrendüléssel közli, ho gy 1963. április 1-én a reggeli órákban rövid súlyos betegség után 68 éves korában meghalt ANEŽKA HODINOVÄ-SPURNÄ elvtársnő, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának hosszú éves tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése elnökségének tagja, a Csehszlovák Nő bizottság elnöke, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség al elnöke. Anežka Hodi- r navá-Spurná elvtársnő 1895. január 12-én született a šumperki járásban levő Doubravicén egy sokgyermekes parasztcsalád lányaként. Az első világháború előtt gyári munkásként dolgozott. 1918 ban belépett a Szociáldemokrata Pártba, ahol aktív politikai tevékenységet végzett a párt balszárnyában. 1921-ben Cseh Szlovákia Kommunista Pártjának egyik alapi-, tó tagja lett. Anežka Hodinová-Spurná elvtársnö egész életén át minden erejét és képességét a munkásosztály és a dolgozó nép érdekeinek szentelte, áldozatkészen dolgozott a kommunista pártban jelentős tisztségekben. Evek során át a párt megbízásából Prága város községi képviselőtestületének és a prágai városi tanácsnak tagja volt. 1929-től megszakítás nélkül a kommunista párt képviselője volt a Nemzetgyűlésben. Számos sztrájkharcban vett tevékenyen részt, elsősorban az észak-csehországi bányászok dicső 1932. évi sztrájkjában, a mai Kárpát-Ukrajna terUletén letolyt sztrájkokban, s 1938-ban a határvidéken a henleinisták elleni akciókban. Forradalmi tevékenysége miatt a burzsoá köztársaságban >>••••,.<.gyakran üldözték, több ízben börtönbe vetették. A hitleri megszállás kezdetén e párt utasítására Hodinová-Spurná elvtársnő Angliába emigrált, hogy tevékenyen harcoljon hazánk felszabadításáért. Vissztérte után 1945-ben újból megválasztották a Nemzetgyűlés képviselőjévé. Sok éven át dolgozott . mint a Csehszlovák Nőbizottság elnöke, aktív tevékenységet fejtett ki számos nemzetközi szervezetben is, főként a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetségben és a béke-világmozgalomban. Hoúinová-Spurná elvtársnő érdemes munkájáért számos hazai ás külföldi kitüntetésben részesült. Anežka Hodinová-Spurná elvtársnőt kétszer tüntették ki a Köztársasági Érdemrenddel, ezen kívül a Február 25. Érdemrend I. fokozatának, a Csehszlovák Békedíjnak és más kitüntetéseknek tulajdonosa volt. Hodinová-Spurná elvtársnő személyében népünk a munkásosztály jogaiárt s hazánkban a szocializmus győzelméért folyó küzdelemnek bevált, fáradhatatlan harcosát veszti el. Tisztelet emlékének! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. Anežka Hodinová-Spurná elvtársnőt április 5-én, pénteken temetik el. Tetemét 10 órakor felravatalozzák a Nemzetgyűlés előcsarnokában, majd 15 órakor kezdődik a gyászünnepély. A strašnicei k r eima tóriumban 16,30 perckor kerül sor az utolsó búcsúztatásra. A Žilina i Magasépítő Vállalat dolgozói: Bíznak idei feladataik teljesítésében • i Népgazdaságunk valamennyi ágazatában most az a legsürgősebb teendő, hogy a lehető legrövidebb időn belül felszámoljuk a tél okozta lemaradásokat, ami elsőrendű feltétele az idei feladatok teljesítésének. Vajon mit tettek — és mit tesznek még — ennek érdekében a zilinai Magasépítő Vállalat dolgozói? SZLQVAKIA KOHHUNf STA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. április 2. kedd • 30 fillér • XVI. évfolyam, 92. szám Közös erőfeszítéssel A žilinaiak előtt már január végén világossá vált, hogy a jobb idők beálltával több millió korona adóssággal kell szembenézniük. Ám nem ijedtek meg. Már akkor fontolgatni kezdték, miképpen „koptathatják" majd le az adósságot, mely nagyobb lett, mint amilyenre számítottak, és március 10-ig túlhaladta a 12 millió koronát. Törték hát a fejüket a rájuk váró teendők hogyanján és mikéntjén. Mondjuk meg mindjárt, hogy nem hiába. Február 15-én ugyanis a párt-, a szak- és az ifjúsági szervezet, karöltve a vállalatvezetőséggel műszaki-gazdasági konferenciát hívott egybe, melyen a vállalat valamennyi építkezésének képviselői megjelentek. Hasznos volt a konferencia? Ezt a kérdést a pártelnöknek, Pavel Masný elvtársnak tettük tel. A fiatal elnök nem habozott a megnyugtató szó kimondásával. Arra a kérdésre pedig, hogy miben nyilvánul meg leginkább ez a hasznos ság, ezt mondta: — Azzal kezdem, hogy az értekezletet megelőzően terepszemlét tartottunk az építkezéseken. Hasznosságához azonban az is hozzájárult, hogy az intézkedések foganatosításakor az elmúlt év komplex elemzésének megállapításaiból indultunk ki. így minden körülményt figyelembe vevő, minden eshetőséggel számoló ütemtervet dolgozhatunk ki... A fő súlyt a központi, vagyis a pártunk és kormányunk által szorgalmazott építkezéseken mutatkozó lemaradások minél előbbi felszámolására helyeztük. Biztató kezdet A vállalatnak ez évben közel 330 millió korona értékű munkát kell elvégeznie. Ez kemény diót jelent, mivel jelentős munkaerőhiánnyal küzd. Enélkül 594 ezer koronával lett volna kevesebb a tél okozta lemaradás. Munkaerőhiányra azonban nemi hivatkoznak az építők, bár kilátásaik nem kecsegtetők e téren. A munkatermelékenység fokozásától várják feladataik valóra váltását, s figyelmüket a folymatban levő epítkezések befejező munkálataira irányítják, mivel az év végéig 43 százalékkal kell csökkenteniök a megkezdett építkezések számát. A kezdet biztató, mert míg az első két hónap tervét 74,6 százalékra, addig március első dekádjának tervét már 92,1 százalékra teljesítették. Hogy a folytatás is jó legyen Ennek érdekében annyi szervezési, gazdasági, műszaki és politikai intézkedést tartalmaz az ütemterv, hogy felsorolásukra oldalakra volna szükség. A Žilina! építők — okulva az elmúlt évek tapasztalataiból, s tavalyi munkájuk komplex elemzéséből — igen nagy súlyt helyeznek főleg az iskola- és lakásépítkezésben a kampány- és hajrámunkálatok kizárására. Ennek elérését elsősorban káderátcsoportosítással biztosítják. Rájöttek ugyanis arra, hogy kevés hasznuk van abból, ha az építkezési munkák megszervezésében kitűnően jártas egyén nem a képességeinek megfelelő beosztásban dolgozik. Ennek következtében nem egy embert helyeztek ki a hivatalokból az építkezésekre. Az áthelyezések végrehajtása a vállalat kommunistáinak jó munkájáról tanúskodik, annál is inkább, mivel meg tudták magyarázni 07. intézkedés jelentőségét, amit teljes megnyugvás követett a kezdetben hangoskodók között. A žifinai építők igyekezete nem vitás, s jó úton haladnak feladataik teljesítése felé. Ezt annak FOKOZOTT FIGYELMET A FONTOS ÉPÍTKEZÉSEKRE • CSAK HATÉKONY INTÉZKEDÉSEK VEZETNEK CÉLRA • NEM HIVATKOZNAK MUNKAERŐHIÁNYRA • MELLŐZIK A HAJRÁ- ÉS KAMPÁNYMUNKÁT • A MUNKAHELYEKEN NAPONTA ÉRTÉKELNEK • MAXIMÁLIS GAZDÁLKODÁS AZ ÉPÍTŐANYAGOKKAL köszönhetik, hogy idejében ültek össze tanácskozni. De szerepe- van. benne annak is, hogy helyesen mérték fel helyzetüket és erejüket, s ennek megfelelő ütemtervet dolgoztak ki. Ám arról sem szabad megfeledkezniük. hogy építkezéseken, különösen a központosítottakon — így pl., a martini Gépgyárban, a nižnái Teslában, a Kysucké Nové Mesto-i Finommechanikai Gépgyárban a vrútkyi vasútállomás műhelyeinek átalakítási munkálatainál stb. — naponta kell értékelniük munkájukat. Mert enélkül — hiába progresszív az ütemterv; hiába helyeznek benne nagy súlyt az építőanyagokkal való maximális gazdálkodásra, ellenőrzés nélkül — nem érik el céljukat. A legnagyobb segítséget ebbeli igyekezetükben a teljesen új alapokra fektetett szocialista munkaverseny nyújthatja. Egyrészt azért, mert vállalásaik alapját az áttekinthetőség, a tárgyilagosság és az ellenőrizhetőség képezi; másrészt pedig azért, rnert felajánlásaikban a hangsúly a tél okozta lemaradás behozására, az elvégzett munka minőségére és más döntő tényezők betartására irányul. A napi ellenőrzés tehát nagyon is indokolt. Ettől függ a teljes siker, amiben jogosan bíznak a žilinai Magasépítő Vállalat dolgozói. - k| A bányászokat nem sikerül kiéheztetni Tovább tart az országos sztrájkharc Franciaországban A meglepetésszerű rövid sztrájkok sok zavart okoznak Fiatalok vállalásai A nitrát járás fiataljai értékes kötelezettségeket vállaltak a föld termővé tételére. Védnökséget vállalnak három járási talaj javítási építkezés felett. Részt vesznek a chyzerovcei és jelšovcei EFSZ-ekben a hígtrágyásöntöző-berendezés építősében, valamint számos más EFSZ és állami gazdaság helyi talajjavító építkezésein. Ezenkívül vállalták 50 000 köbméter komposzt készítését, 400 hektárnyi rét rendbehozását, 10 000 gyümölcsfa kiüitetését, s védnökséget vállalnak a jeleneci EFSZ 11 hektárnyi gyümölcsöse felett is. (š) Ä legnagyobb erő „Szénbányászaink újabb rekordot értek el — 4000 tonnával túlszárnyalták előző napi csúcseredményüket, a csehszlovákiai szénbányák eddig legnagyobb napi teljesítményét! Rekordfejtés az észak - csehországi szénkörzetben! A kosicei magnezitesek sikere! A szlovákiai és a nyugat-csehországi szénbányák túlteljesítették első negyedévi tervüket! A március végi napok bővelkedtek hasonló jelentésekben. E közlemények minden sora a dolgozók ezreinek szorgalmas alkotó munkájáról adott hírt. Országunk dolgozói közös erőfeszítéssel hozzáfogtak, hogy az idei kegyetlen tél ikáros következményeit minél előbb leküzdjék és biztosítsák a XII. kongresszuson kitűzött feladatok teljesítését. A dolgozók alkotó kezdeményezése óriási erő, amely megfelelő irányítással minden akadályon és nehézségen át győzelemre viszi a kitűzött célokat. Erre hivatkozott múlt heti ostravai beszédében Antonín Novotný elvtárs, amikor kijelentette: — Tudjuk, hogy teljes bizalommal sz4míthatunk a bányászokra, közlekedési dolgozókra, kohászokra és a többi üzem alkalmazottaira, akik mindent megtesznek majd a szénfejtés, a kohászati termelés és más szakaszok idei feladatainak maradéktalan teljesítéséért. Az azóta eltelt napok számos tanújelét adták annak, hogy a bizalom helytálló és minden valószínűség szerint meghozza a várt eredményt. Az utóbbi évek enyhe telei nagyon elkényeztettek bennünket, elbizakodottakká tettek, s ennek következtében az idei nagy fagyok felkészületlenül értek. A mostani téli tapasztalatokért meglehetősen drága tandíjat fizettünk, ezért tanulságul szolgáljanak számunkra, hogy az elemi csapásokkal szemben nem könynyelműsködhetünk, hanem minden eshetőségre számítanunk kell. Most már lassan feledésbe mennek a fogvacogtató, dermesztő téli napok, amelyek különös helytállást, rendkívüli áldozatkészséget követeltek számos munkaszakasz dolgozóitól. Megenyhült az idő, a kemény tél következményei azonban nem múltak el nyomtalanul a kikelet ér-j kezesével. Leküzdésük kemény munkát követel meg mind az ipari, mind a mezőgazdasági dolgozóktól. Novotný elvtárs beszédében ismertette, mily nagy kiesésekre számíthatunk a termelés egyes területein a fagyok következtében. A lemaradás legérzékenyebben éppen a népgazdaság legfontosabb szakaszait érintette — a szénfejtést, kohászatot, építő és építőanyag-termelő ipart stb., s a hosszan tartó tél következtében számottevő késéssel indulhattak meg a tavaszi mezőgazdasági munkák is. A nehéz feltételek miatt sok helyen lényegesen csökkent a szükséges tartalék. A hiányt, a lemaradást senki nem pótolja helyettünk, ezt saját magunknak kell elvégeznünk. Természetes, hogy ez a követelmény valamennyi munkahelyen a legnagyobbfokú helytállást, igazi szocialista öntudatosságot kíván. A pártszervezeteknek az eddiginél még nagyobb gondot kell fordítaniuk a szocialista , munka erkölcsért, a munkás- és paraszt becsületért jelszó jegyében szervezett mozgalom fejlesztésére, (Folytatás a 2. oldalon) Párizs (ČTK) — A 200 000 francia bányász és más dolgozó hatalmas sztrájkmozgalma második hónapjába lépett. Párizsban április 1-én délelőtt 45 autóbuszvonalon beszüntették a forgalmat. A városközi forgalmat is a múlhatatlanul szükséges minimumra szállították. A gázművek és a villanyerőművek alkalmazottjai április 1-én követeléseikről a vállalatok vezetőségével tárgyaltak. Ha nem jön létre megállapodás, e vállalatok dolgozói keddtől kezdve több órás „meglepő" sztrájkot rendeznek. A 200 000 francia bányász sztrájkja teljes. De Gaulle rendszerének az a törekvése, hogy a sztrájkot munkára szólító kényszerbehívással megtörje, egyenetlenséget váltson ki a szakszervezetek között és kiéheztesse a bányászokat, teljesen kudarcot vallott. Mind a három nagy francia szakszervezet — a CGT [Általános Szakszervezeti Szövetség), a CFTC (a katolikus szakszervezetek) és a szocialista Force-Ouvriere-képviselői kijelentették, hogy a bányászok folytatják a sztrájkot, azonban hajlandók felújítani a tárgyalásokat, ha a munkaadók ésszerű javaslatokkal állnak elő. A sztrájkolók vasárnapi nagygyűlésén a szakszervezetek képviselője kijelentette: „Azok, akik abban reménykednek, hogy • megtörik a központi sztrájkbizottságban uralkodó teljes egységet, végzetes tévedésbe esnek". A CETC közleménye hangoztatja, hogy a bányászokat nem lehet megfélemlíteni és kitartanak a sztrájkban. A szakszervezetek nyilatkozatot közöltek, amelyben elítélik a bányászok kimerülésére számító kormány állásfoglalását. Megcáfolták azt a hírt is, hogy a kormány a hét végén újabb tárgyalások megindítására törekedett. A lotaringiai Merlebachban a sztrájkoló bányászok vasárnap gyűlést tartottak, amelyen a szakszervezeti vezetők és a sztrájkoló bányászok feleségei felszólították a sztrájkotokat, tartsanak ki szilárdan bérharcukban. Franciaország-szerte a sztrájkolók iránti szolidaritás nagy mozgalma bontakozott ki. A bányászok Párizsban és más nagyobb városokban gyűjtést rendeztek a szolidaritási alapra. Számos francia család felajánlotta, hogy a szünidőre magáho» veszi a sztrájkoló bányászok gyermekeit. 1 ' ÄÉ Épl ' * . - •_"t •> I . r - *. ... _ fjfiHPL • M S Köztársaságunk egyik legkorszerűbb malátagyára lesz a micho „ai üzem, amely Zemplén egész területén termelt árpát dolgozza majd fel, s a malátát a michalovcei, poprádi és más sörgyávaUnak szállítja. Képünkön a Ján Bedrava vezette munkacsoport látható. (A. Micák — CTK felvétele)
