Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-24 / 113. szám, szerda

AZJÜJ szó Jól haladnak a tavaszi munkák Levelezőink az ország minden tájá­ról elismeréssel nyilatkoznak a ta­vaszi munkákat illetően. — Szövet­kezetünk dolgozói az első alkalmas naptól kezdve kemény kézzel fogták meg a dolog végét — Írja Fleisch­mann Kálmán Veľké Bláhovóról — éjjeli és hosszabl^tott műszakban há­rom nap alatt elvetették a koratava­, sziakat. Elültették a burgonyát és a kukorica alá készítik elő a talajt. Berta Béla, a Čierna nad Tisou-i szövetkezetből arról számol be, hogy traktorosok hiánya miatt a kezdet nem a legjobb volt. Most azonban már megjavult a helyzet. A napi tel­jesítmény nagy, közel 40 hektár föl­det vetnek be a traktorosok egy mű­szakban. Ök is három nap alatt akar­ják elvetni az árpát. A vlčanyi szövetkezetben is jól fel­készültek a traktorosok — tudósít Polgár József levelezőnk. — Szövik Károly és Pál János 18 óra alatt 80 hektár földet előkészítettek vetésre, Molnár Sándor pedig egy egész nap alatt 74 hektáron végezte el a talaj­előkészítést. Szabó Zoltán, Keresztesi János és Nagy Benő viszont a vetés­A siker érdekében A hrhovi szövetkezetesek ősszel 100 (lektáron nem végezték el a mélyszán­tást. Ez természetesen megnehezítet­te volna a tavaszi munkálatokat, ha a komplexbrigád idejében és alapo­san fel nem készül a nagy feladatok­ra. Mihelyt lehetett, kivonultak a gé­pek a határba, s így idejében földbe került a tavaszi kalászosok magja. A szövetkezetesek a takarmányhü­velyesek vetéséről sem feledkeznek meg. Ez fontos is, hogy legyen elég fehérjetartalmú takarmányuk. A múlt évinél jóval nagyobb területen vet­nek hüvelyeseket. A vetőmagot ide­jében biztosították s e napokban a már előkészített földbe vetik a ma­got. A kukoricatermeszfés eddigi tapasz­talataiból kiindulva nagy gondot for­dítanak a kukoricaföld termőerejé­nek fokozására. Ugyanis tavaly ott volt a leggyengébb kukoricájuk, ahol elmulasztották a talaj táperejé­nek pótlását. Az idén szemes kukori­cát 70, silókukoricát 80 hektáron fog­nak termeszteni. Rajczi Dezső, Hrhov Áprilisi riport Ez már a tatfasz — suttogták a még kopár fák, amikor a Dvory na Žitavou község állomásáról az akácsorban elindultam az üveg­ház jelé. Bizony, ez már a tavasz — zörögték a szekerek gyorsan gördülő kerekei, amint a vizet fu­varozták a palántázó asszonyok­nak. De én mindaddig makacs­kodtam, amíg Mackó Feri bácsi, a kertészeti csoport deresedő hajú vezetője hivatalosan is megerősí­tette a tavasz jöttét. Az üvegház körül már félmillió palántát kiül­tettek, de aki az igazi tavaszból akar valami szépet látni, annak még az üvegházban kell körül­néznie. Az elmúlt télen nemegyszer csak hó- és fégeltakarítási brigád­munkák árán tudtuk megközelí­teni az üvegházat. Szerencsénkre, a szénellátásban nem volt aka­dály és így már arról adhatunk számot, hogy 59 000 fej salátát, rengeteg retket, legutóbb pedig karalábét juttatunk a dolgozók asztalára. Az 1958-ban épült üveg­ház 60 árnyi területe jelerészben termelő részleg, melynek évi érté­kesítési terve 170 000 korona. Az idei nők napján 40 000 korona volt a bevételünk és az említetteken kívül néhány hét múlva már pa­radicsomot és uborkát is adunk piacra. Mindezekért azonban nem fizetődne ki üzemeltetni az üveg­házat Fő feladatunk, hogy a 70 hektáros belterjes kertészethez előneveljük a koraiak palántáit. De ezen kívül a 65 hektáros fű­szerpaprika területét és az 50 hek­táros külső kertészetet is rész­ben mi látjuk el palántákkal. Hogy a szövetkezet pénzügyi ter­vében milyen nagy összeget szán­nak a kertészetre, abból is látszik hogy csupán a 70 hektáros belső kertészet a múlt évben nemcsak a tervezett 2 500 000 koronát ter­melte ki, de terven felül még 600 ezer koronát is eredményezett. A szövetkezetnek nagy hasznára vált ez a többlet jövedelem, mert bizony az egyes termelési ága­zatokban még sok a hiány. Gábris József, Nové Zámky ben tűntek ki szép teljesítmén>' kel. 20—30 hektár földet vetef naponta. Hasonló igyekezetei tott a többi traktoros is, aK vasz késését ilyen módon i lik. Megérdemlik a dicséretei A košicei járás az első negyedév­ben szép eredményeket ért el a tej­eladás terén. A tervet 123.6 százalék­ra teljesítette és terven felül 545 000 liter tejet adott be. Ezért a szép eredményért köszöne­tet kell mondani a járásban levő szövetkezeteknek. Ezek: Bárca, Ces­tice, Kechnec, Komárovce, Millióst, Mokrance, Panovce, Perín, Féder, Tur­čianská Nová Ves. Nem szabad meg­feledkezni az állami gazdaságokról sem, mint: Vefká Ida, Túrna nad Bod­vou, Bárca és Valaliky, amelyek ter­ven felül több ezer liter tejet adtak be. Nem szabad elfeledkezni a háztáji gazdaságokról sem. Járási átlagban egy tehénre az első negyedévben 52 liter tejet adtak be. A legjobb eredményeket érték el: Péder, ahol egy tehénre 144 liter, Bu­dulov 124 liter és Ďurkov 128,6 liter, Novočany 139 liter tejet adt^k be. Vajkovcen, Trsťanyn, Bidovcén egy tehénre 100 liternél többet adtak be. Ezt a példát kellene követni a töb­bi községben is, hogy minél több tej jusson a dolgozók asztalára. František Benkovský, Košice Eredményes munkát végeztek A Dunajská Streda-i járás községei­ben a Vöröskereszt aiápszervezeteinek évzáró gyűlésein sok szó esett a vér­adásról. A* helyi nemzeti bizottságok és pártszervezetek elhatározták, hogy a Vöröskereszt alapszervezeteinek a leg­messzebbmenő segítséget fogják nyúj­tani. Ezzel ők is hozzájárulnak a falu­si Vöröskereszt-szervezetek tervteljesíté­séhez. A Vöröskereszt járási vezetősége értékelte a falusi alapszervezetek mun­káját és megállapította, hogy a szerve­zetek — kevés kivétellel — eredményes munkát végeztek. A legjobb teljesít­ményt Gabcikovón, .Kasticén, Vieskán és Opatovský Sokolecen érték el. Patasi István, Dunajská Streda, Végre elkészült A košicei Imperial étterem és kávéház átépítéséhez évekkel ezelőtt láttak hoz­zá. Átadására azonban csak néhány hét­tel ezelőtt került sor. Az új kávéház és étterem berendezése és a kedves kiszol­gálás szinte otthonias környezetet te­remt. Erről beszél a számtalan bejegyzés is az elismerés- és kívánságok könyvé­ben. Két ifjúsági kollektíva Havarina és Urban elvársak vezetésével biztosítják a gyors kiszolgálást. Hogy az öröm teljes legyen, ehhez még az szükséges, hogy az Imperial szállodai részét is mielőbb átadják repdeltetésének. Andreas Sándor, Košice /wwvww A CSEHSZLOVÁK Mezőgazdaságtudo­mányi Akadémia opočnái kutatóállomá­sának dolgozói kidolgozták az Óriás­hegység legmagasabb fekvésű részei er­dősítésének terveit. A tervek kidolgozá­sában együttműködtek és átadták ta­pasztalataikat a lengyelországi dolgo­zóknak, akik az Öriáshegységet a másik oldalról erdősítik be. Tizenötemeletes lesz a Kelet-Szlová­kiai Vasmű vállalati igazgatóságának épülete. A felhőkarcolónak is be­illő készülő épület egyik legjobb munkát végző szocialista munkabri­gádja a Kochana-betonozó csoport, amely a kongresszusi címet is el­nyerte. Képünkön: Štefan Kapačka, Štefan Kertész és Ladislav Kondás munkájukat végzik. (Kočiš felvétele — CTK) A SCOTLAND YARD szolgálatában álló 150 rendőrkutya egy év alatt 2500 bűnözői tett ártalmatlanná. Eredményes munkájuk alapfán a rendőrkutya-állományt most 275-re bővítik. A Calcuttában az év. kezdete óta dühöngő fekete himlő és kolerajár­vány halálos áldozatainak száma 1355. Összesen 3871 személy betege­dett meg. A TAVASZI nagytakarítás kereté­ben a Bratislavai Vendéglátóipari Vállalat igazgatóságának dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a nyá­ri üdülőközpontok rendbehozásán 5559 brigádórát dolgoznak le. Igor Mojszejev szovjet táncegyütte­se óriási sikerrel vendégszerepel Bra­zíliában. Többek közt erről tanúsko­dik az a tény is, hogy az előadások­ra a jegyeket magas áron „feketén" árusítják. A BRÉMAI új tengeri kikötő építé­se során egy középkori folyami hajó­ra bukkantak. A DOPA hírügynökség jelentése szerint a hafó egyes részei­ből megítélhető, hogy folyami vízi­járműről van szó, amelynek hossza 7—8 méter lehetett, s két kivájt fa­törzsből állították össze. % O LB JL8 Szerda, április 24. FILMSZÍNHÁZAK (BratislavaJ: HVIEZ­DA: Örökké zengő erdők (osztrák) 15.30, 18, 20 30, PRAHA Harold Lloyd (ÜSA) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21. METROPOL: Huszárkisasszony (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Fontos a sütniva­lö (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Há­rom ember egy csónakban (angol) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Kuba 58 (kubai) 15.30, 18, 20.30, DUKLA: A gro­teszk aranykora (USA) 18, 20.30, PALA­CE: Egy nyár Mónikával (svéd) 22, MIĽR: A kalandor (NDK) 18.30. 19, OB­ZOR: A világ minden aranya (francia) 18, 20.30. MLADOSŤ: Múlt idők (lengyel) 17.30, 20, DIMITROV: Egy igaz ember (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: Oly hosz­szú távollét (francia) 17, 19.30, DRUZBA: Ezermester (bolgár) 19, BRIGÁDNIK: Édes élet (olasz) 17, 19.30, MÁJ: Kápo (olasz) 18. 20.30, ISKRA: Realengo 18 (kubai) 17.15, 19.45, ZORA: Nyári álom (svéd) 17.30, 20, POKROK: A gyilkos (olasz) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Királyi gyermekek (NDK) 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN Kimenő (szoviet), TATRA: Fontos férfiú (mexikói), OSMEV: Éjféli revü (német). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor herceg (Í9), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Revizor (19), Oj SZÍN­PAD: Az arkangyalok nem biiliárdoznak (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Slitr nincs egyedül otthon (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Radúz és Mahuliena (19), HOLNAP: A szeszé­lyes nő (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HAZA (Bratislava): 10.00 Mesedéleiőtt. 16.00 Anyégln, film. 19 00 Irodalmi est A. N. Osztrovszklj születésének 140. év­fordulóján. Pique dame, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.00: Fizika-tanfolyam. 8.40: Angol nyelvtanfolyam. 9.10: A Tát­ra virágai, szlovák dokumentumfilm. 9.45: Csehszlovák Filmhíradó. 15.00: A diákklubok műsora. 16.00: Óvodások műsora. 16.30: A HESZ (Sväzarm) életé­ből. 16.45: Fizika-tanfolyam. 19.15: Mit énekeljünk május elsején? 19.30: TV Híradó. 20.00: Lev Sejnyin: Herriot úr órája, TV bűnügyi történet. 20.50: Oj dalok. 21.15: Kulturális híradó. 21.45: TV Híradó. 22.00: Angol nyelvtanfolyam. Budapest: 10.00: TV Híradó (ism.J. 10.15: Kisfilmek. 10.35: Bakaruhában, magyar film. 18.05: Hírek. 18.10: Tanul­junk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 18.30: A város közepén. Fllmbeszámoló az aluljáró építkezéséről. 18.45: TV Vi­lághíradó. 19.00: Szép álmokat, gyere­kek! 19.10: Prokofjev: Eljegyzés a ko­lostorban Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Kb. 22.20: Hírek. IV Világ­híradó (ism.). Általában csekély felhőzet, az éjsza­kai hőmérséklet 7—10 fok, a völgyek­ben 5 fok körül. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 20—25 fok. Nyugati szél mellett estefelé; Nyugat-Szlovákiá­ban fokozódik a felhőzet. MA A PRÁTER-STADIONBAN " Ausztria-Csehszlovákia Rudolf Vytlačil állami edző nyilatkozik a mérkőzés előtt • Az osztrákok bíznak a győzelemben A csehszlovák labdarúgó-válogatott két nehéz mérkőzés előtt áll. Ma Bécs. ben az osztrák válogatott ellen, vasárnap pedig Szófiában Bulgária együttesé­vel mérkőzik. Labdarúgóink elutazása előtt prágai munkatársunk elbeszélgetett Rudolf Vytlačillal, a válogatott edzőjével, aki többek között a következőket mondotta: Tudom, mennyire bosszantja a labda­rúgó szurkolókat az, hogy a csehszlo­vák válogatott kiesett a Nemzetek Ku­pájának küzdelméből. De szeretném hangsúlyozni, hogy válogatottunk jelen­leg nincs olyan formában, mint ahogyan azt szeretnénk. Ezért nem sikerült az NDK ellen sem sikeresen szerepelnie. A mostani két mérkőzésre ls nehéz volt a csapatot összeállítani. Schrojf és Popluhár sportszerűtlen viselkedése miatt nem szerepelhet a válogatottban. Ezenkívül Mokrohajský, Pluskal és Pospí­chal is kisebb sérüléssel bajlódnak. Az utóbbi bajnoki fordulók során igen jó teljesítményt nyújtottak Vojta és Lichtnégl. Ezért be is kerültek a válo­gatottba. A továbbiakban Vytlačil edző hangsú­lyozta, hogy a válogatottnak új rend­szerrel kell majd játszania, mivel meg­változott az összeállítás. — Chilében Függőben maradt a 13. játszma Moszkva (ČTK) — A tizenharmadik játszma 9. lépésében Petroszjan újítással alít elő, azonban a keményen harcoló világbajnok ellen nem tudott fölényt el­érni. Botvinnyik a további játékban jobb álláshoz jutott és nem elégedett meg az örök sakkal. Petroszjannak sikerült elérnie a játék egyszerűsítését, azonban Botvinnyik a vezércsere után is meg­tartotta a kezdeményezést. A játszmát a 41. lépésben megszakították. A verseny állása: Botvinnyik 5,5, Petroszjan 6,5. A 13. játszma lefolyása: Viiágos: Petroszjan — Sötét: Botvinnyik Királyindiai védelem 1. d2—d4 Hg8—Í6 2. c2—c4 e7—e6 3. Hgl —f3 b7—b6 4. g2—g3 Fc8—b7 5. Ffl—g2 Ff8—e7 6. 0—0 0—0 7. Hbl—c3 Hf6—e4 8. Hc3Xe4 Fb7Xe4 9. d4—d5 Fe7— f6 10. Hf3—el Fe4Xg2 11. HelXg2 e6Xd5 12. c4Xd5 c7—c5 13. d5Xc6 e. p. d7Xc6 14. Vdl—c2 c6—c5 15. Bfl—dl Vd8—e8 16.Fel—f4 Hb8—c6 17. Ff4-d6 FÍ6e7 18. e2—e3 Ba8—d8 19. Fd6Xe7 Ve8Xe7 20. Hg2—f4 g7—g6 21. Vc2—a4 Hc6—e5 22. BdlXdS Bf8Xd8, 23. Bal—dl c5—c4 24. e3—e4 b6— b5 25. BdlXd8+ Ve7Xd8 26. Va4Xb5 Vd8—dl+ 27. Kgl—g2 Vdl—f3 + 28. Kg2-gl Vf3—dl+ 29. Kgl-g2 Vdl­13+ 30. Kg2—gl Vf4Xe4 31. .Vb5-d5 Ve4Xd5 32. HÍ4Xd5 He5—d3 33. b2—b4 c4Xb3 e. p c 34. a2 X b3 f7—f5 35. b3—b4 Kg8—f!> 36'* b4—b5 Hd3—e5 37. b5—b6 a7—a5 38. Kgl-fl KÍ7—e6 39. b6—b7 He5—c6«40. Hd5—c7+ Ke6—d6 és ebben az állásban Petroszjan pecsételte a 41. lépést. 4—2—4 rendszerben mérkőztünk. Jelen­leg úgy áll a helyzet, hogy Bécsben Vojta és Buberník játszik majd fedeze­tet. Ez a változás feltétlenül megköve­teli, hogy ezúttal 3—3—4 rendszerben játsszunk, mivel Kvašňák mint közép­csatár szintén fedezetként fog szerepel­ni. Munkatársunk megkérdezte Vytlačil edzót, milyen lesz az összeállítás, de ó még nem tudott pontos választ adni, Körülbelül a következő játékosokkai le­het számolni: Kouba, aki tapasztaltabb, vagy Füllé, aki viszont jobb formában van. A három hátvéd Lála, Tichý és Novák. A fedezetpáros Vojta és Buber­ník lesz. A csatársor összetétele: Pospí­chal, Scherer, Kvašňák, Lichtnégl, Ma­šek. Búcsúzóul Vytlačil edző még hozzá­tette, hogy a játékosok telies erővel fognak küzdeni, hogy Igazolják, a 6:0-ás győzelem a múlt év őszén nem volt a véletlen műve. (Z. P.) Hasman nyerte az ellenőrző versenyt A csehszlovák, lengyel és román ke­rékpározók négy útszakaszon ellenőrző versenyt tartottak Prága— Bratislava kö­zött. Mindhárom válogatott keret tagjai a küzdelmek során jó formáról tettek tanúbizonyságot. Különösen a csehszlo­vák versenyzők szerepeltek eredménye­sen. A több mint 500 km-es szakaszon megmutatkozott, hogy a válogatott ke­ret tagjai fizikailag jól fel vannak ké­szülve. Taktikai szempontból Is eredmé­nyesen küzdöttek. Az utolsó Bratislava körüli útszaka­szon az 50 főből álló mezőny tagjai igen érdekes és változó küzdelmet vívtak egymással. A rajt után a románok kez­deményeztek, de a lengyel és a cseh­szlovák versenyzők minden román kísér­letet idejében észrevettek. így azután a mezőny nagyjában együtt haladt Bra­tislava utcáin nagy harc alakult ki az élen. A csehszlovák Schejbal vezette az élbolyt, az utolsó kanyarokban azon­ban bukott s így a lengyel Zielinka ért elsőnek a célba. Az összesített versenyben a legjobb eredményt a csehszlovák Hasman érte el. aki mind a négy szakaszon az él­csoportban végzett s teljesen megérde­melten nyerte meg az ellenőrző ver­seny egyéni küzdelmének versenyét. A négyszakaszos országúti verseny befejezése után az edzői tanács az ered­ményeket értékelve állítja majd össze azt a hattagú csehszlovák csapatot, amely hazánkat az idei XVI. Békever­senyen képviseli. Viera Čáslavská fiatal kora ellenére már néhány éve a világ legjobb tor­násznői közé tartozik. A csinos, végte­lenül bájos és kedves csehszlovák baj­noknő jóformán üstökösként tűnt fel a csehszlovák tornászsport egén, de a korai sikerek nem tették önteltté, elbi­zakodottá. Ellenkezőleg, a világbajnoksá­gokon és olimpiákon elért figyelemre­méltó eredményei még becsületesebb munkára ösztökélték, melynek már ed­dig is megvolt az eredménye s a jövő­ben minden bizonnyal még több siker fogja koronázni lelkiismeretes munká­ját. Ennek érdekében Čáslavská a Cseh­szlovák Testnevelési Szövetség prágai székházának tornatermében készül na­ponta az idei versenyévadra. Itt láto­gattuk meg és kérésünkre a következő válaszokat adta olimpiai arcképcsarno­kunk három kérdésére: 0 MIÓTA SPORTOL? Nyolcéves koromban a műkorcsolyá­zással kezdtem és ezt a sportot űztem 14 éves koromig. A tornázást csupán kiegészítő sportként gyakoroltam. De a tornaszerek mindinkább hatalmukba kerítettek. Bosáková lett a tanítómes­terem, azonban küljöldi meghívásai miatt nem foglalkozhatott velem rend­szeresen és így csupán 15 éves korom­ban kezdhettem el a tervszerű edzése­ket. • EDDIGI LEGNAGYOBB SPORTÉLMÉ­NYE? Néhány éves sportpályafutásom alatt sok szép és felejthetetlen élményben volt részem. A „tűzkeresztségen" első világbajnokságomon, Moszkvában estem át. Ezután Krakkó következett, ahol az Európa-bajnokságon a lóugrásban már aranyérmet nyertem. A legszebb él­ményt számomra mégis a prágai világ­bajnokság jelentette, hiszen itt végez­tem el'ső ízben az összetettben a má­sodik helyen és a lóugrásban a világ legjobbjai közt aranyérmet nyertem. • MIT VAR AZ 1964-ES OLIMPIÁTÓL? japánban már jártam, így tehát megis­merkedhettem az ottani viszonyokkal. Az olimpián ezért már nem jogom ma­gamat idegenül érezni. Nagyon szeret­ném, ha csapatunk a prágai világbaj­nokságon szerzett második helyét ismét ki tudná harcolni. Véleményem sze­rint nehezebb lesz, mint amikor Prá­gában ezt az elismerésre méltó helye­zést kivívták. Azt talán nem ts kell külön kihang­súlyoznom, hogy az egyéni versenyek­ben szeretném megállni a helyemet, aminek érdekében már most minden tő­lem telhetőt megteszek. Hetente hat­szor tartok edzést, melyeknek tartama napi négy óra. A sikeres szereplés ér­dekében talajgyakorlatomat átdolgoztam. Schumann zenéjére igyekszem az akro­batikus elemeket megfelelően elegyíteni a balett-elemekkel. Ha sikerül tervei­met valóra váltani, akkor az olimpián nem fogok szégyent vallani. Bhhez mi is sok sikert kívántunk és megköszöntük a szívélyes üdvözletet, melyet Viera az Oj Szó olvasóinak kül­dött. KOLLÁR JÓZSEF Áľteôlf/***/ Zfŕrt&uo <tA. /fW J x/~^Iŕaaíič í-uuj^s # f. J m „OJ SZŐ kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-18, 512 23 335 88. 508 39. - főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550 18. - sportrovat: 505-29 kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díl havonta % Kis" Terieszti a Posta Hlrlapszolgálata Megiendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Biatlslava, Gottwald tér 48/V1I. Megrendelhető még minden postahivatalnál ás m> & Alföldi megrendelést i posta mJiUMjUl V§mm 90 * tyfti U tMMU fe.VlfllM "

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom