Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-23 / 112. szám, kedd

A. Novotný és V. Široký üdvözlő távirata a Bolgár Népköztársaság vezetőinek (CTK) — Todor ZsivkoT, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Dimitr Ganev, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökségének elnöke, Szófia. Kedves elvtársak, a Bolgár Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti taráti együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásénak 15. évfordulója alkalmából önöknek és a testvéri bolgár népnek szívélyes jóktvánatalnkat és elvtársi üdvözleteinket küldjük. A szerződés aláírásával országtink népeinek hagyományos kapcsolataiban új szakasz kezdődött, melynek fő vonási népeink évről évre mélyülő barátsága és kölcsönös együttműködése az élet minden területén. Meggyőződésünk, hogy népeinknek a baráti, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződésben lerögzített testvéri kapcsolatai tovább szilárdulnak és mélyülnek a szocialista nemzetköziség elvei alapján országaink, a szocialista tábor, a világbéke érdekében. ANTONlN NOVOTNf, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke • — Ugyanakkor Václav Dávid külügy minisžter üdvözlő táviratot küldött I. Basevnek, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének. BARÁTI EGYETÉRTÉSBEN A bolgár—csehszlovák együttműködési szerződés megkötésének 15. évfordulóján 15 évvel ezelőtt, 1948. április 23án barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötésével pecsételte meg Csehszlovákia és Bulgária azt a barátságot, amely a hasonló sors és közös harcok révén már évszázadok óta egymáshoz fűzi e két ország népeit. Cseh tanítók nyújtottak segítő kezet Bulgária ifjúságának nevelésében a század elején. A későbbi években Bulgária nagy fia G. Dimitrov Csehszlovákiában talált politikai menedéket. A fasizmus leveréséért vívott közös harcban nem egy bolgár áldozta az életét Szlovákia erdőiben és Prága utcáin. A győzelem után végre szabadon kezdhették meg a szocialista haza építését mindkét országban, s most tág tere nyílt a együttműködésnek. Mérföldes léptekkel indult meg a bará'I együttműködés, amely egyre gazdagabban gyümölcsözik és fényes eredményeket hoz. A két ország közötti áruesera mennyisége 1950-től 1980-ig két és félszeresével emelkedett, s az 1981— 1965 évekre szóló hosszú lejáratú •gyezmény értelmében még lényegesen bővűL A Bulgária és Csehszlovákia közötti gazdasági kapcsolatok azonban már nem csupán árucserén alapulnak. Jóval fejlettebb az együttműködés a KGST keretében. Teljes mértékben kifejezésre jut benne a szocialista internacionalizmus elve, és a két ország termelőerőinek maximális kifejlesztésére irányul figyelembe véve természeti és gazdasági feltételeit Csehszlovákia bulgáriai kivitelének 70 százaléka gép és Ipari berendezés. Bulgária — az egykor elmaradott agrárállam ipara ma olyan szinten áll, hogy nemcsak mezőgazdasági termékeket és élelmiszercikkeket szállít hazánknak. 1981 óta csehszlovákiai kivitelének 28 százaléka a gépipari gyártmányok. A csehszlovák gépek és berendezések ezrei bolgár villamosmotorokkal, traszformátorokkal, akkumulátorokkal vannak felszerelve. Vagonokat, fúrógépeket, esztergapadokat és más ipari gépeket importálunk Bulgáriából. A CSKP XII. és a BKP VIII. kongresszusán elfogadott dokumentumok értelmében érvényesül a termelés szakosítása és a szocialista együttműködés a termelésben a KGST keretében, főként a gépiparban. Csehszlovákia pl. akkumulátorokat gyártó üzemek berendezését szállítja Bulgáriának, onnét pedig évente 300 ezer akkumulátort hoz be. Kitűnőek a feltételek a szakosításra és igen szoros az együttműködés a vas- és színes fém kohászatban. Az eredmények már • legközelebbi években megmutatkoznak majd. Csehszlovákia szállítja a nedetl rézbánya kohójának kibővítéséhez, s a rézfejtéshez szükséges berendezéseket, és elektrolitikus rezet kap érte cserébe. E kombinátban — *ely a legnagyobb lesz Közép-Európában — évente 8 millió tonna rézfémet gyártanak majd. A gazdasági, műszaki és tudományos együttműködésen kívül a két ország szoros kapcsolatokat tart fenn kulturális, sport és más téren is. Küldöttségeket, művészi alkotásokat, szakembereket, filmeket, cserélnek egymás között. A bulgáriai tengeri fürdőhelyeket pedig a csehszlovák üdülők ezrei keresik fel évente. A bolgár-csehszlovák együttműködési szerződés 15. évfordulójáról megemlékezve őszinte szívből kívánjuk, hogy a két ország továbbra is egymást hűségesen támogatva haladjon a közös úton, a kommunizmus felé. Az NSZK tovább növeli 1 „hozzájárulását" a NATO kiadásaihoz Bonn (CTK) — A nyugatnémet szövetségi parlament költségvetési bizottságának jelentéséből kitűnik, hogy az NSZK ebben ez évben jelentősen növeli „hozzájárulását" a NATO katonai kiadásaihoz. A DPA hírügynökség hétfőn közölte, hogy éppen a fokozott „hozzájárulás" következtében az NSZK katonai költségvetése az eredetileg tervezett 17 miliárd márkáról 18,4 millliárd márkára nőtt. A katonai kiadósok növekedése miatt a bonni költségvetés hiánya mintegy négymilliárd márkára rúg. Emellett még • költségvetés nem tartalmazza a nyugatnémet „hozzájárulást" a NATO tervezett „sokoldalú atomerejének" megteremtésére. Ennek az atomerönek fenntartása az NSZK-nak évenként 500 millió dollárba kerül. Eddig még nem világos, hogy * nyugatnémet kormány lavinaszerűen növekvő katonai kiadásait miből fogják fedezni. Gazdasági szakemberek véleménye szerint ugyanis az államnak az adóból Származó jövedelme valószínűleg csökken, mivel az NSZK gazdasága hanyatló tendenciát mutat. Ennek következtében nem marad más hátra, mint emelni az árakat, amire természetesen megint a dolgozók fizetnek rá. Fidel Castro Algériába Algír (CTK) — Fidel Castro a kubai forradalmi kormány elnöke ez év májusában hivatalos látogatást tesz Algériá

: ba, — közölte Ben Bella algériai miniszterelnök az Algír melletti Fondukban tartott beszédében. Ben Bella Fidel Castro megérkezésének napjáról nem tett említést. Kijelentette, hogy a kubai miniszterelnök májusban azt a látogatást viszonozza, amelyet Ben Bella műit év októberében tett a Kubai Köztársaságban. Ben Bella beszédében hangsúlyozta, hogy Algériát örök időkre a barátság kötelékei fűzik Kubához. Véget ért az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszaka Lausanne (ČTK) — A svájci Lausanneben vasárnap ért véget az Interparlamentáris Unió hatnapos tavaszi ülésszaka, amelyen 41 ország parlamenti csoportjainak küldöttségei vettek részt. A tárgyalásokra a szocialista küldöttségek egységes fellépése s fokozott aktivitása volt jellemző. A küldöttségek tanácskozásaik befejezéséül Időszerű nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos nagy jelentőségű határozatokat hoztak. Többek között jóváhagyták azt a határozatot is, amely atommentes övezetek létesítését javasolja a föld különböző területein. A csehszlovák Nemzetgyűlés kül döttségét dr. václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöke vezette. Az irányítás átszervezése sikerrel jár Moszkva (CTK) — A Kremlbe*, április 22-én tanácskozás kezdődött, amelyen megtárgyalják a pártbizottságoknak az Orosz SZSZSZK állami terv teljesítésére. a vállalatok és az építkezések Irányítása megjavítására vonatkozó feladatait. Az értekezleten részt vesznek i Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet kormánynak vezető képviselői Nyikita Hruscsov elvtárssal az élen. Andrej Kirilenko, az SZKP OSZSZSZK KB Irodája elnökének első helyettese az értekezleten elhangzott beszédében hangsúlyozta, hegy az Orosz SZSZ5ZKban befejezték a párt-, tanács-, Komszomal- és szakszervezetek átszervezését. Az 1983 első negyedévi tervteljesítésének eredményei azt mutatják, mandotta Kirilenko, hogy az irányító szervek átszervezése kedvező hatást gyakorolt az Orssz SZSZSZK iparára, mely a kemény tél ellenére 103 százalékra teljesítette a negyedévi tervet. Andrej Kirilenka hangsúlyozta, hogy a gazdaság fejlesztésének Üteme gyorsabb lehetne, ha jobban használnák kl a népgazdaság tartalékait és az ipar új irányítási rendszerének előnyeit. A kínai kormány bízik a kínai-indiai határkérdés békés megoldásában Peking (ČTK) — Csu En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke a Pekingbe látogatott Ali Szabrinak, az EAK végrehajtó tanácsa elnökének tiszteletére rendezett fogadáson kijelentette, hogy „a kínai kormány bízik a kínai—indiai határkérdés békés rendezésében s a két ország népének barátságában. A kínai kormány s a kínai nép sohasem változtatja meg ezt a magatartását és bizalmát." A Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke hangsúlyozta, továbbá, hogy a kínai kormány határozottan elutasít minden olyan akciót, amely a kínai—Indiai határon uralkodó helyzet rosszabbodását idézhetné elő s veszélyeztethetné a két ország*közötti közvetlen tárgyalásokat. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK déli városaiban a néter lakosság „Nem akarunk lebecsült állampolgárok lenni" és „Törvény előtti egyenlőséget követelünk" jelszavak alatt tüntetéseket «s gyűléseket rendez. A fajgyűlölők a néger lakosság ellen állig felfegyverzett rendőrséget vezényeltek ki. A fajgyűlölők főleg Alabama és Mississippi államokban garázdálkodnak. (CTK) SVÉDORSZÁG minden tájáról megérkeztek Stockholmba a svéd leszerelési és békekongresszus résztvevői. A kongresszust 26 svéd tömegszervezet készítette elő. (CTK) A FASIZMUS IDEJÉN kifejtett tevékenységükért Villalon, Thedieck és Hopf nyugatnémet államtitkárokat azonnal nyugdíjazni kellene, — tanácsolja a Sunday Telegraph angol lap a nyugatnémet kormánynak. (CTK) MAHENDRA nepáli király április 21-én a TASZSZ tudósítójának nyilatkozott. Hangsúlyozta a nepáli kormánynak azt a törekvését, hogy minden néppel és országgal békében és barátságban akar élni. (CTK) AZ ANGOL SAJTÓ e napokban, n- Mkor a világ közvéleménye fel van tarodva Julián Grimau kivégzése felett, arról hoz híreket, hogy a brit kormány további katonai segítséget nyújt a Franco-rendszernek. A lapok megemlítik, hogy februárban Londonban titkos tárgyalásokat folytattak a spanyol és angol katonai vezetők. A tárgyalások eredményeként NagyBritannia torpedórombolókat és más hadiha|ókat szállít a spanyol haditengerészetnek. Az első szállítmányt éppen most adták át Spanyolországnak. (CTK) BAMAKOBAN, Mali fővárosában április 20—21-én tartották alapító kongresszusukat az építő- a bányaés energetikai ipar alkalmazottai. (CTK) AZ OMÁNI PARTIZÁNOK Kirjat város közelében lelőttek egy angol katonai repülőgépet — közölte vasárnap Omán kairói képviseleti hivatal. (CTK) A REUTER HÍRÜGYNÖKSÉG anka rai tudósítója szerint.ietartóztatták a török hadsereg öt tisztjét, akik állítólag „lázadásra ösztönözték a katonai egységeket." (CTK) AZ OSZTRÁK BÉKEVÉDÖK #vasárnap békemenetet rendeztek: A menet útja Moedlingből, amely 25 km-re van a fővárostól, Bécsbe vezetett. A menet, mire a főváros központjába érkezett, 600 személyről 2000-re nőtt A város központjában azután tömeggyűlést rendeztek, amelyen a kulturális élet kiváló személyiségei mondtak beszédet. (CTK) Meg kell erősíteni a világbékét N. Sz. Hruscsov nyilatkozata az II Giorno lapnak Milánói (CTK) — N. Sz. Hruscsov szombaton fogadta I. Pletrót, a milánói II Giorno lap kiadóját és R. Uboldit, a lap szerkesztőjét. A lap ezt az interjút hétfői számában közli. A kérdések és válaszok egész sor fontos nemzetközi problémával foglalkoznak. N. Sz" Hruscsov mindenekelőtt rámutat, milyen veszélyt jelent az amerikai atomfegyvereknek „más orezágos területén való elhelyezése. Az Egyesült Államok azzal, hogy Olaszországban Poláris rakétákkal felszerelt tengeralattjárókat állomásoztat, vagy pedig Kanada területén helyez el atomfegyvert .et, kockára teszi szövetségesei biztonságát, mivel egy esetleges viszszavágás esetén ezek is célpontokká válnának. Nyikita Hruscsov azután figyelmeztetett a nvugati hatalmaknak a genfi tárgyalásokon tanúsított taktizálására s megjegyezte, hogy az Egyesült Államok és Franciaország tovább folytatja atomkísérleteit. A nemzetközi politika legfontosabb feladatai — hangsúlyozza N. Sz. Hruscsov — megakadályozni az atomháború kirobbanását, megerősíteni a békét Európában, mindenekelőtt a nyugat-berlini kérdés megoldásával, valamint a NATO és a Varsói Szerződés országai közti megnemtámadási szerződés megkötésével. Feszült a helyzet Jordániában Megalakult az új kormány Amman (ČTK) — Husszein jordániai király szombatról vasárnapra virradó éjszaka megalakította az új kormányt, melynek elnökévé nagybátyját — Sarif Husszein ben Naszszert nevezte ki. Az eddigi kormány — melynek élén Rifai miniszterelnök állt — csak 24 napig fejtette ki tevékenységét, majd a parlament bizalmatlansági nyilatkozata következtében — megbukott. Az új — nyolctagú — jordániai kormány a legközelebbi parlamenti választásokig ideiglenesen fejti ki tevékenységét. A MEN hírügynökség közölte, hory Husszein jordániai király palotáját harckocsik vették körül s néhány légelhárító ágyty állítottak fel a palota kertjében. A palotát géppisztolyokkal felszerelt rendőrök őrzik. A feszültséget az is fokozza, hogy bár még nem szüntették meg a kivétele* állapotot, egyes városokban a tömegek ezt a rendelkezést figyelmen kívül hagyva kormányellenes tüntetéseket rendeztek. A rendőrség ismét tüzet nyitott a tömegre és szétkergette a tüntetőket. Állítólag több embert megöltek és sokan megsebesültek. Az új jordániai kormány vasárnap tartotta első „munkaértekezletét". Az ammaní rádió az ülés után közölte, hogy a kormány elhatároztat „Vasököllel sújt le midenkire, aki békebontást és zavargások előidézését kísérelné meg. : LAOSZI HELYZETJELENTES Souvanna Phouma herceg visszatért a Kőedénysíkságról Vientiane (ČTK) — Seúvanna Phouma herceg, laoszi miniszterelnök vasárnap hazatért Kbangkhayból, ahol Szufanuvong herceggel, a Laosz! Hazafias Front elnökével tárgyalt, a Kőedény-síkságra vonatkozó helyzet rendezésének lehetőségeiről, Kijelentette, megegyezett Szufanuveng herceggel, hogy legközelebbi khangkhayi látogatásáig nem kerül sor katonai akeiékra. Souvamna Phouma táviratilag felszólított* Kong Le tábornokot, Kegy szintén tartózkodjon minden akciótól. Souvanna Phouma herceg néhány nap múlva Ismét Khangkhayba látogat és addig „mindenki számára elfogadható" javaslatokat dolgoz kl. A Francé Presse hírügynökség Szufanuvong herceg miniszterelnökhelyettesnek a Pathet Lao Hangja Rádióban adott Interjúját idézi. A miniszterelnök-helyettes kijelentette: „A miniszterelnök véleménye és nézetem szerint a Kőedény-síkságon jelenleg lejátszódó eseményeket kizárólag Laosz belügyének kell tekintenünk. Véleményünk szerint az incidenseket főleg az okozta, hogy Phouma Nosavan tábornok egységei benyomultak arra a területre, ahol a semleges katonai egységek állomásoznak. „Grimau meggyilkolása—

o demokrácia gyásza" A Franco-rendszer erőszakot követett e! ar igazsággal szemben • A bűnös bírósági komédia felkorbácsolta az emberiség lelkiismeretét • Neves személyiségek elítélik a spanyol kormány galádságát Madrid (ČTK) — Az AP híre sze- I „szemtanú" sem vallott, mjnden vád rint a spanyol kormány nem engedélyezte a meggyilkolt Grimau holttestének Párizsba szállítását. Lépését azzal indokolta, hogy az áthantolás „újabb kommunista propagandaakciókra adna lehetőséget". Grimaut a városi temetőben névtelen sírba temették. A SZEMTANÚ VALLOMÁSA Charles Lerman párizsi ügyvéd, aki jelen volt a madridi tárgyaláson, az Humanité Dimanche-ban kijelentette, hogy Franco hivatalai gúnyt űztek az igazságszolgáltatásból. A katonai törvényszék egyetlen tanút sem hallgatott ki és az írásbeli „vallomások" aláíróit sem idézte meg. Egyetlen GRIMAU ÁRVÁN CSALÁDJA. MARADT kószahirre épült. Már a tárgyalás elején világos volt, hogy a kommunista vádlottat előre elítélték és a katonai bíróságnak csupán a rendszer felső köreiben hozott halálos ítéletet kell megerősítenie. A KÖZVÉLEMÉNY ELÍTÉLI A GAZTETTET Grimau már néhány napja halott, de a világ közvéleménye, az emberiség lelkiismerete tovább tiltakozik a falangista gyilkosok gaztette ellen. John Mendelson angol munkáspárti képviselő, aki a spanyol politikai foglyok szabadon bocsátását követelő nemzetközi szervezet megflgyelőjeként jelen volt Grimau kivégzésénél, kijelentette, hogy Grimautól megvonták a védekezés normális eszközeit. A védelem tanúit például nem engedték a bíróság elé, pedig sokan voltak. Ezenkívül megtiltották, hogy Grimau védője kihallgathassa a vád tanúit. Ez is azt bizonyltja, hogy Grimau elítélése „az igazságosságon elkövetett erőszak". Pietro Nenni, az Olasz Szocialista Párt főtitkára Jóvátehetetlen bűntett című vezércikkében azt írja, hogy most már csak egy módja van annak, hogy az emberek kegyelettel adózzanak Franco legutóbbi áldozatának: munkálkodjanak a spanyol terrorista rendszer megfojtásán. Ottó Krag dán miniszterelnök így ítélte meg Francóék bűntettét: Grimau kivégzése emberi és erkölcsi szempontból igazolhatatlan, politikai szempontból pedig egyenesen ostobaság. Az európai fővárosokban tovább tartanak a Franco-ellenes tüntetések. .Grimau meggyilkolása — a demokrácia gyásza" — ez a felirat volt olvasható azon a koszorún, amelyet a római diákok a Spanyol nagykövetség épületénél helyeztek el. 1963. április 23. * fj| SZŐ 3