Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)
1963-04-21 / 110. szám, vasárnap
NAPIRENDEN A TANULÁS, MŰVELŐDÉS Megkezdődött a nők szlovákiai konferenciája (ska) — Szombat reggel verőfényes napsütésben csillogott a Duna, amikor egymás után érkeztek a küldöttek a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja nagytermébe, a nők salováklal konferenciájára. A kétnapos konferencián —, amely előkészület a prágai országos konferenciára és a moszkvai világkongreszszusra —, több mint kétszáz küldött és számos meghívott értékeli a nőbtzottságok munkáját, és meghatározza a CSKP XII. kongresszusának határozatából eredő feladatokat. A konferencián részt vesz az SZLKP KB küldöttsége, Jozef Kríž elvtársnak, az SZLKP KB titkárának vezetésével, és a Csehszlovák Nőbizottság küldöttsége, élén Anna Karlovská vezető titkárnővel. Az 1957-es legutóbbi konferencia óta eltelt Időszakot és a szlovákiai nők feladatait szocialista társadalmunk további fejlődésében Irena Durišová, a Csehszlovák Nők szlovákiai bizottságának elnöke ismertette. — Szocialista köztársaságunkban a nők — mondotta Durišová elvtársnő — részesei azoknak a sikereknek, amelyeket a szocialista társadalmi rend építésében elértünk. A nők bekapcsolása a népgazdaságba és a közéleti funkciókba arról tanúskodik, hogy a gyakorlatban ls megvalósítjuk az egyenjogúságot. Az elmúlt évben Szlovákiában a szocialista szektorban a nők a dolgozóknak 36 százalékát tették kl. A nők minden erejükkel segítik a termelési feladatok teljesítését, a szocialista versenyben az élvonalban haladnad és bekapcsolódnak az újftómozgalomba. s kiveszik részüket a társadalmi és közéletből. Beszámolt még Ouriiová elvtársnő arról is, mennyire értékeli társadalmunk a nők munkáját, hogyan gondoskodik egészségükről, pihenésükről, művelődésükről, hogyan törekszik levenni vállukról a házi munka terheit, és biztosítja a gyermeknevelés feltételeit. A vitát Petronella Višflovcová mérnöknő, a Szlovákiai Nőbizottság elnökségének tagja nyitotta meg. Elsőként Foltanová elvtársnő, a gbelyi Földgázfejtésl Üzem dolgozója szólalt fel. Ismertette üzemük eredményeit ős azt, hogyan gondoskodnak náluk a női dolgozókról. Utána Mária Ziaková, a Lleskovcel EFSZ "csoportvezetője lépett a mikrofonhoz. Hangsúlyozta, hogy szövetkezetükben az asszonyok a gépesítés hívei, s arra törekszenek, hogy minél több mezőgazdasági terméket adjanak a közellátásnak. A kažini EFSZ-ről Ryvnická elvtársnő számolt be, „Téves az a nézet — mondotta —, hogy falun unalmas és üres az élet. Én magam is városban éltem, de visszatértem a faluba." MinariCová elvtársnő, a nitral kórház dolgozója az egészségügyi alkalmazottak életéről és problémáiról adott képet. Utána Judita Brnová drážkovcei fejőnő, majd Marta VeseIá, a ladcei cementgyár mérnöknője szólaltak fel. Wiedermanné, a Michal na Ostrove-i EFSZ dolgozója, ötgyermekes családanya, aki az Idén érettségizik a Mezőgazdasági Technikumban, — a nők szakmai továbbképzésének jelentőségét ecsetelte. A vita délután 7 óráig folytatódott. KITÜNTETÉS (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök dr. Norbert Frýd Írónak, aki ma, április 21-én tölti be 50. életévét, a cseh szocialista irodalom fejlesztésében szerzett érdemeiért az Építésben szerzett érdemekért állami kitüntetést adományozta. A magas állami kitüntetést Václav Pelíšek, az Iskola- és kulturális ügyi miniszter helyettese szombaton, április 20-án a prágai Kolovrat-palotában adta át a jubilánsnak. Vilém Závada és Vlastimil Maršlček érdemes művészek, a Csehszlovák írószövetség képviselőinek jelenlétében. Lengyel—csehszlovák együttműködés az atomkutatás terén (ČTK) — Prágában szombaton, április 20-án aláírták a Lengyel Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti atomenergia-kutatás és felhasználás együttműködésének 1963—1964. évi tervét. Az együttműködésről szóló jegyzőkönyvet Vilhelm Biliig, a Lengyel Népköztársaság atomenergiaügyi kormánymegbízottja és Jan Neuman, a csehszlovák atomenergiaügyi bizottság elnöke írták alá. Olcsóbb lesz a tojás (CTK) - A Belkereskedelmi Minisztérium közli, hogy a felvásárlási ár módosításával kapcsolatban a tojás kiskereskedelmi ára 1963. április 21-től a következőképp csökken: A osztályú 1,20 korona, B 1,10, C 1,00, D 0,90 korona. Folytatja tanácskozását a CSISZ IV. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) minden erőnket, tudásunkat és lelkesedésünket. Antonín Sandera, a Hradec Králove-1 kulturális életről tájékoztatta a Jelenlevőket. Az ifjúsági szövetség szervezetei Hradec Královén szépen fejlődnek a fiatalok jóvoltából. A szervezetek száma megsokszorozódott és egyre növekszik. A fiatalok örömmel foglalkoznak a kultúrával, szívesen eljárnak a kényelmesen, korszerűen berendezett kulturotthonokba és maguk is részt vesznek a műsorok összeállításában. Ezután a munkabizottság elnöke bejelenti, hogy Grimau elvtárson végrehajtották a halálos ítéletet. A jelenlevők egy perces néma csenddel áldoznak emlékének. A fiatalok mélységes felháborodásukat fejezik kl az embertelen gaztett felett. Blaha elvtárs a dél csehországi kerület ifjúsága nevében üdvözli a kongresszust. A határőrség, a határvidéken levó ipari és mezőgazdasági üzemek fiataljainak üzenetét tolmácsolja. Elmondja, milyen nagy segítségére vannak a határőrségnek az Ifjúsági szervezetek az államhatárok védelmezésében. Josef Hečka tábornok, a Hadsereggel Együttműködő Szövetség központi bizottságának elnöke felszólalásában a fiatalok jó munkáját dicséri — büszkeségünk a szorgalmas, jól tanuló, szépen fejlődő Ifjúság, melynek küldetése, hogy a stafétát elvigye egészen a kom mnnlzmnslg. — A HESZ részt vesz az Ifjúság nevelésében, hozzájárul fizikai rátermettségének, technikai ismereteinek, bátorságának, elvhűségének a növeléséhez. Gustáv Lundstet, a Svéd Demokratikus Ifjúság Központi Bizottságának tagja Ifjúságának üdvözletét tolmácsolja. A Holland Ifjúsági Szövetség nevében van Praag Ábrahám szólalt fel. Utána A nyugatnémet kémszolgálat ismét csődöt mondott A nyugatnémet kémszervezet egyetlen alkalmat sem mulaszt el, hogy híreket gyűjtsön Csehszlovákiáról. Addig próbálkozik, amíg ráakad valakire, aki hajlandó hazáját elárulni, akinek kedvesebb a becstelenül szerzett pénz, mint a saját becsülete. Josef Schuster, a Plzeň melletti Vejprnicében lakó nyugdíjas sem tudott ellenállni, pedig nem ment rosszul " sora, havi 1370 korona rokkantsági nyugdíjat élvezett. 1958-ban engedélyt kapott a München közelében élő huga meglátogatására. Röviddel érkezése után egy Mandl néven bemutatkozó ismeretlen férfi kereste fel azzal az átlátszí ürüggyel, hogy a Csehszlovákiából NSZK-ba látogató személyek összeírásával bízták meg. Mandl a beszélgetés folyamán hamarosan meggyőződött, hogy Schuster készségesen tájékoztatja őt mindarról, ami a nyugatnémet kémszolgálatot közelebbről ls érdekelheti. Meghívta Münchenbe, gazdagon megvendégelte, ruhaneműt vásárolt neki, majd pénzjötalmat ajánlott fel, ha Schuster ellenszolgáltatásként felveszi velük a kapcsolatot. Schuster az ajánlatot elfogadta. Megbízása értelmében katonai jellegű híreket, katonai objektumokról szerzett adatokat kelett a kémszolgálat céljaira továbbítania. Schuster igen tanulékonynak bizonyult. Lassan, de alaposan és ravaszul dolgozott. Ideje volt bőven, senkinek sem volt feltűnő, ha sétái közben mesze elbarangolt, beszélgetésbe elegyedett a katonai objektumban dolgozókkal. A híreket az utasítás szerint titkosírással továbbította Josef Sedlák címére, aki az első köztársaság Idején csendőrA MOSZKVAI központi kiállítási teremben május 5-én a sajtó napja alkalmából megnyílik a IV. összszövetségi művészeti fényképkiállítás „a hétéves terv a gyakorlatban" címmel. parancsnok volt, később Heinlein jó embere, majd az NSZK-ba költözött. Jelenleg az egyik revansista szövetség funkcionáriusa. Schuster különféleképpen kapta a parancsokat, egyebek között ajándékcsomagokba is. Az egyikben például pipán, dohányon, csokoládén kívül sakkot is küldtek részére. Szép szórakozás a sakk, tagadhatatlan, csakhogy ebben az esetben más küldetése volt. A sakktáblában rejtették el az utasításokat tartalmazó retjeles Írással írt üzenetet. Schuster a kihallgatása folyamán fanyarul jegyezte meg: — Tudtam, hogy nincsenek tekintettel a biztonságomra, pipát küldtek, soha nem dohányoztam, soha nem sakkoztam, de már nem lehetett meghátrálni. Schuster kémtevékenységének, mint a hozzá hasonlókénak, biztonsági szerveink véget vetettek. Tíz évig gondolkodhat, a börtönben azon, megérte-e a pár száz márka, a hazaárulást. —va Eduardo Castanéda, a Forradalmi Kuba Kommunista Ifjúsági Szövetsége központi bizottságának harcos üdvözletét tolmácsolta. Kijelentette, hogy Kuba fiataljai Július Fučík hagyományainak a nyomában haladnak és olyan eszmékért harcolnak, amelyekért Fučík ls életét áldozta. A délutáni órákban Viktórie Mlndasova. a Zacleri Állami Gazdaság állatgondozója, JiM Neubert, az észak-csehországi kerület CSlSZ-titkára, Rahlm Ajina, az Iraki Demokratikus Ifi.úság Ligájának a küldöttje, Portugália kommunista ifjúságának képviselője, Václav Kotrbaček, a dél-morva kerületből, Michal Retej, a kelet-szlovákiai kerület egyik népművelési otthonának módszertani vezetője és Josef Clzek, a nyugatcsehországi kerület küldöttje szólaltak fel. Mondanivalóikban a kitűzött feladatok megvalósításával, a XII. kongreszszus határozatainak teljesítésével, a CSISZ nevelő munkájával foglalkoztak. A vitában dr. František Kahuda iskola- és kulturálisügyi miniszter ls felszólalt. Hangsúlyozta, hogy az Ifjúsági szervezetek jelentősen hozzájárulnak a serdülő fiatalok jellemének formálásához és jövőbeli kommunista társadalmunk számára nevelik őket. A miniszter azután néhány olyan problémáról tett említést, amelyeket az iskolák a CSISZ szervezetekkel együtt oldhatnak meg. így pl. együttműködve nyerhetnek meg fiatalokat a mezőgazdasági munkának, gondoskodhatnak a főiskolát végzett szakemberék elhelyezéséről, az iskolai oktatás, valamint eszmei-nevelőmunka minőségi megjavításáról. A kubai nagykövet eltávozott hazánkból (CTK) — Dr. Roa Kourl, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szombaton, április 20-án végleges 'n eltávozott hazánkból. A nagykövettől dr. Vilém Pithart, a külügyminiszter helyettese, dr. Bohumil Verner, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke, továbbá Ruiz Guerra, a Kubai Köztársaság ügyvivője és a kubai nagykövetség dolgozói búcsúztak a ruzynél repülőtéren. Jelen voltak egyes diplomáciai küldöttségek vezetői is. Tovább tart a szép tavaszi idő E hét első felében Szlovákiában az időjárás a magas légnyomás hatása alatt állott. A hét második felében fokozódott a meleg, párás, tengeri levegő beáramlása Közép-Európába. Ezzel kapcsolatban nálunk is időnként borúsabb idő volt, s helyenként zivataros esőkre került sor. A nappali hőmérséklet 16—22 fokra emelkedett, helyenként elérte a 25 fok Celsiust is. Az idei időjárás további jellegzetessége, hogy a csapadék a normális szint alatt maradt. Főként áprilisban eddig Igen kevés eső volt, ezáltal a talaj felső rétege nagyon gyorsan kiszáradt. Ezért a talaj nedvességtartalmával ésszerűen kell gazdálkodni. Európa jelenlegi éghajlati helyzetét az Azori-szigetek fölött elterülő magas légnyomás jellemzi. Ugyanakkor Izlandtól délre az Atlantióceán felett alacsony a légnyomás. Az európai szárazföld felett aránylag magas és egyenlően megoszló légnyomás uralkodik. Emellett nálunk is szép az idő, csak a déli és délntáni órákban fordulnak elő helyi zivatarok. Az alacsony légnyomás az Atlanti-óceán felől fokozatosan Anglia fölé, s onnan tovább északkeleti Irányban vonul. A hét kezdetén tartós, szép Idő várható, csak helyenként lesznek zivatarok a délutáni órákban. Az éjszakai hőmérséklet 8—12 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok, a síkságokon még ennél is magasabb lesz. A hét második felében kissé fokozódik a felhőzet, s helyenként futó esők várhatók. Emellett enyhén csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet. P. F. Befejeződtek a szovjet—kínai KERESKEDELMI TÁRGYALÁSOK Moszkva (CTK) — Moszkvában április 20-án — Anasztasz Mlkojannak, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének jelenlétében — aláírták a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság 1963. évi árucsere forgalmi jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyv értelmében a SzovHruscsov fogadta Ali Szabiit (CTK) — Nylkita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Kremlben fogadta Ali Szabrit, az Egyesült Arab Köztársaság végrehajtó tanácsának elnökét. Beszélgetésüknél jelen volt Andrej Gromlko, a Szovjetunió külügyminisztere és Mohammed Murád Ghaleb, az Egyesült Arab Köztársaság moszkvai nagykövete. Közlemény Liu Sao-csi indonéziai látogatásáról Djakarta (CTK) — Liu Sao-csinek, a Kínai Népköztársaság elnökének indonéziai látogatása végén közös közleményt adtak ki. A két fél a közleményben kifejezi azonos nézetét, hogy a kínai-indiai határkérdést igazságosan és ésszerűen, a bandungi értekezlet és a békés együttélés elvei alapján kell megoldani. Azt a nézetet vallják, hogy a colombói értekezlet Javaslatai kedvező légkört teremtettek, amelyek elősegíthetnék a vitás kérdés békés rendezését. A közlemény a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a két fél kifejezi Észak-Kalimantan határozott támogatását ez önrendelkezésért és függetlenségért, a Malaysa Szövetség megalakítására irányuló neokolonlalista mesterkedések meghiúsításáért folytatott harcában. A pápai enciklika nemtetszést keltett a konzervatív körökben Róma (CTK) — XXIII. János pápának „Békét a földön" című legutóbbi encikiikája, amelyben állást foglal a háborús veszedelem kiküszöbölésére és a különböző társadalmi rendszerű államok egymás mellett élésének megvalósítására Irányuló lépések mellett, nemtetszést keltett a konzervatív katolikus körökben. Giuseppe Pella, a Kereszténydemokrata Párt jobboldali erőinek képviselője a Domani című lapban közölt cikkében szembhelyezkedik az enciklika egyes gondolataival és azt állítja, hogy „a békés egymás mellett élés elképzelhetetlen". Érdekes kísérletek az időjárás megváltoztatásával Moszkva (CTK) — A déli sztyeppéken létesített legnagyobb szovjet meteorológiai állomás szakértői érdekes kísérleteket folytattak az Időjárás megváltoztatásával. Ha a mesterséges eső területe fölé a meteorológiai állomás repülőteréről szállnak fel, az égboltozaton mögöttük csak felhőfoszlány marad, alattuk azonban vagy esik, vagy havazik. A meteorológusok februárban a hótakarót mesterségesen 3—6 emel emelték, a hó olvadását 7—10 nappal meghosszabbították és a nagy városok felett 10—15 százalékkal emelték a verőfényes napok számát. A szakemberek nyárra további kísérleteket készítenek elő. A Moszkkovszkaja Pravda közlése szerint e szovjet tudósok olyan támadást indítanak a felhők ellen, amilyent a világ eddig nem látott. jetunió vasat, színes fémet, gépkocsikat, traktorokat, pótalkatrészeket, kőolajtermékeket, gömbfét, vegyipari gyártmányokat, műszereket, különböző gépeket, berendezéseket és egyéb árut szállít a Kínai Népköztársaságnak és cserébe horganyt, higanyt, nyersvasat, vegyipari gyártmányokat, műiparl tárgyakat, almát, citromot, narancsot stb. kap. Ismeretlen Lenin-dokumentumokat Moszkva (CTK) — A Szovjetunió irattáraiban Lenin nevével kapcsolatban eddig ismeretlen okmányokat találtak. A Trud számában közölte azoknak az okmányoknak fotókópiáit, amelyek arról tanúskodnak, hogy a kubai nép segítséget nyújtott a fiatal szovjet köztársaságnak. A külföldi beavatkozás súlyos éveiben mind Havannában, mind más fővárosokban megalakult a Szovjet— Oroszországot megsegítő szervezet. Az okmányok Igazolják, hogy az Oroszországot támogató havannai bizottság Lenin nevére több mint 5 millió márkára szóló két csekket küldött. Ez az összeg a kubai nép körében rendezett gyűjtés eredménye volt. Adenauer ismét Bonnban Bonn (CTK) — Adenauer nyugatnémet kancellár, aki Olaszországban töltötte néhány heti szabadságát, pénteken délután Bonnba visszatért. Előreláthatólag kitart amellett, hogy minél későbbre odázza el utódja kinevezését. Mint tudvalevő, minden módon meg akarja akadályozni, hogy Erhard gazdaságügyi miniszter legyen az NSZK következő kancellárja. A Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnöksége és a párt parlamenti csoportja a jövő hét elején tárgyal erről a kérdésről. A francia pénzügyminiszter Madridban tárgyal Párizs (CTK) — Glscard cfEstaing francia pénzügyminiszter április 19én repülgépen Madridba utazott, ahol a két ország eddiginél szorosabb gazdasági és pénzügyi együttműködésének lehetőségeiről tárgyalt. A beszélgetések legfontosabb pontja azoknak a feltételeknek a megállapítása, amelyek szerint a francia kormány hitelt nyújthat a spanyol kormánynak francia gyártmányú gépek s egyéb berendezések behozatalára. Az ENSZ küldöttsége Londonban London (CTK) — A gyarmatosítás ügyelt Intéző hattagú ENSZ-bizottság Londonba érkezett, ahol Home angol külügyminiszterrel és más képviselőkkel tárgyal a Dél-Rhodesia-i helyzetről. Az angol kormánynak egyáltalán nincs ínyére az ENSZ bizottságának érdeklődése. Home lord, Butler és más felelős személyiségek kijelentették, hogy az ENSZ képviselőivel találkoznak ugyan, azonban nem kötelező tárgyalásokat, csupán eszmecserét folytatnak. R. A. Butlernek, Macmillan miniszterelnök helyettesének nyilatkozata szerint az angol kormánynak nincs szándékában beavatkozni a dél-rhodesiai kormány belügyeibe. IRODALMUNK a szocializmus ügyét szolgálja A Szlovákiai írók magyar tagozata tegnap tartotta teljes ülését. A Csehszlovák írószövetség harmadik kongresszusa jegyében lezajlott tanácskozás a hazai magyar irodalom legfontosabb kérdéseit ölelte fel, összefüggésben a cseh és szlovák Irodalommal. Tóth Tibor költő ós műfordító irodalmunk jelenlegi helyzetéről tartott beszámolót, míg Dobos László, az Irodalmi Szemle főszerkesztője és dr. Csanda Sándor, az Irodalomtudományok kandidátusa koreferátumukban az időszerű Irodalompolitikái kérdéseket illetve a kritika problémáit elemezték. Az elhangzott beszámolók mindegyike hangsúlyozta az igényt, Irodalmunknak a társadalmi feladatok magaslatára kell emelkednie, s elhárítani minden olyan akadályt, merev és helytelen nézetet, amely fékezi az irodalom kibontakozását. Az irodalom és egyáltalán a művészet nem lehet nagy változásokon átmenő korunk passzív szemlélője, hanem vállalnia kell a harcos, szocialista Irodalom szerepét. A beszámolót élénk vita követte. Különösen a könyvkiadó tevékenységével foglalkoztak sokat a felszólalók, elmarasztalták annak munkamódszerét, merevségét, s szignallzálták e kérdés — Irodalmiunk számára történő — előnyös és gyors megoldását. A tanácskozásra lapunk hasábjain tnég visszatérünk. (dz) ÜJ SZÖ 2 * 1963. április 21. f