Új Szó, 1963. április (16. évfolyam, 91-118.szám)

1963-04-01 / 91. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Sok kicsi sokra megy TObb figyelmű az anyagmegtakarítűsnak A termelés további fokozásának új alapja • A fahulladék a vegyipar nyersanyaga • Végtelen vasrudak Bočiaron • Teret hódít a húrbeton • A bágergyártásban műanyaggal pótolják a rezet • Fontos feltétel a szakképzettség A színes fém megtakarítást ZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJAKÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ratislava 1963. április 1. hétfő • 30 fillér • XVI. évf., 91. szám Az anyagmegtakarítás fogalma nemcsak közvetlen üzemanyag vagy nyersanyag megtakarítást jelent, bár ez a legértékesebb formája, hanem ennél sokkal többet. Számolunk a hulladékanyag hasznosításával, a hagyományos nyersanyagfajták műanyagokkal történő helyettesítésével, a nyersanyagkészlet veszteségmentes tárolásával, a pótanyag források feltárásával, az ipari és műszaki berendezések karbantartásával és számtalan olyan intézkedéssel is, melyek célja báirmilyen nemű anyag vagy berendezés gazdaságosabb kihasználása. a közeljövőben holttárnák újra feltárásával Is támogatni kell; elsősorban olyan bányákról van szó, amelyek rézkarbontátot vagy vörösrézércet tartalmaznak. Az építőiparon és nehéziparon kívül más iparágak is, Így pl. a textil',.„ ipar is dicsekedhet anyagmegtakarítási kezdeményezéssel. A bratislavai Nemzetközi Nőnap tizem dolgozói ez év első két hónapjában kétszáztizenhárom kiló tíérn&nak megfelelő anyagmegtakarításról számolnak be. A megtakarított anyag értéke 10 000 korona. Szénássy elvtárs, a cérnagyár vezetője újítási javaslatai nyomán az elmúlt évhez viszonyítva 3 százalékkal magasabb anyagmegtakarítási irányszám elérését vállalták. Végezetül említsük meg az anyagmegtakarítás két fontos feltételét is. A Pal Kbely vállalatban különleges villanykemencét szereltek fel az apró fémrészecskék egyesítésére, ami jelentősen növeli a munka termelékenységét. Képünkön Stanislav Braun, a kemence egyik kezelője. (ČTK — Tathezy felvétele) A nők egészségvédelme terén a világ egyik első helyén állunk (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a nők egészségvédelme terén a világ egyik első helyén áll. Az egészségügyi gondoskodás különösen a betegségek megelőzésében nyilvánul meg. A betegségmegelőzés terjedelméről tanúskodik, hogy a terhes nőknek csaknem 100 százaléka orvosi telitgyelet alatt áll. A jövendő anyákat rendszeres vizsgálatra idézik be és állandó orvosi felügyelet alatt állanak. 1961-ben pl. minden terhes nőt átlag 5.5-siur vizsgált meg nőgyógyász és 2,9-szer szülésznő, és tavaly ez az arány még növekedett. Szüntelenül emelkedik az intézeti szülések száma. Tavaly a szülőnők 96 százaléka szülőotthonban hozta világra gyermekét. A cseh kerületekben csak hirtelen és váratlan esetekben fordult elő otthoni szülés. A nők — anyák és gyermekek — egészségvédelméről tanúskodik továbbá a munkaviszonyban lévő nők fizetett anyasági szabadságának tél évre tervezett meghosszabbítása és a további fél évi fizetetlen anyasági szabadságra valő joguk, amint ezt kimondja a CSKP • XII. kongresszusának határozata. A terhes nőkről valő gondoskodást az előkészített munkatörvénykönyv Is biztosítja. A nők betegségmegelőző orvosi vizsgálatai 1953-ban kezdődtek meg. 9 év alatt több mint S millió nőt vizsgáltak meg és e vizsgálatok során 110(10 esetben bukkantak rákos megbetegedésre. Az esetek többségében — mert Idejében rájöttek — a betegeket sikeresen kigyógyították. A nők egészségvédelmének fejlődésével párhuzamosan növekszik a nőgyógyász szakorvosok száma ls. Ma több mint 1400 Ilyen szakorvosunk van, mfg 1937-ben csak 326 volt. Növekedett a nőgyógyászati rendelők száma is. Míg 1937-ben hazánk területén csak 1225 nőgyógyászati, szülészeti térőhely vált, tavaly számuk 14180-ra emelkedett, s ma már minden kórház külön nőgyógyászati, szülészeti osztállyal rendelkezik. Az anyagmegtakarítás kérdése sok esetben eléggé bonyolult: helyenként új üzemrészlegek nyitását, de teljesen új üzefnek létesítését is megköveteli. Például a hulladékanyag feldolgozása. A hulladékfeldolgozás alatt már nemcsak a hagyományos textil-, vas- és egyéb hulladékok feldolgozását értjük, amelyekre fel vagyunk szerelve, de az eddig még kevésbé „pártfogolt" fahulladék feldolgozását is. Ezen a téren vannak már sikereink elsősorban a bútoriparban, ahol jó eredménnyel alkalmazzuk az ún. forgácsdeszkákat, furnérlemezeket stb. A hulladékanyagból nyert fapótló nyersanyagok jelentősége éppen a bútoriparban a legnagyobb, ahol a befektetés fele anyagi kiadás. A fahulladékok feldolgozását (melyből egy-egy nagyobb bútorüzemben évente több száz tonnát halmoznak fel) külön erre a célra létesített ipari üzemek végzik. Ilyen üzem épült a Jihlavai Fafeldolgozó bedfichovi részlegén, amely forgácsdeszkákat gyárt. Sok faanyag vesz kárba a helytelen raktározás következtéban, de még ennél is nagyobb veszteségek keletkezésének vehetnénk elejét, ha a fahulladékot a vegyiparban az eddigieknél nagyobb mértékben alkalmaznánk. Olcsó nyersanyagból nyerhetnénk a szintetikus vanillint, bitument (gyantát), etilalkoholt (borszeszt), takarmány, sör-, és borélesztőt, s mindazt, amit népgazdaságunknak faanyagból a vegyipar biztosit. Érdekes anyagmegtakarltási eljárásról számolnak be a Kelet-Szlovákiai Vasmű betonozói. Amellett, hogy nagy figyelmet fordítanak a cement megtakarítására, a zsaluzásnál vágott deszka helyett kész formákat alkalmaznak, s ezáltal rengeteg faanyagot takarítanak meg. A Kelet-Szlovákiai Vasműben e fémmegtakarítás figyelemre méltó példáját is megtaláljuk. A bőCardi munkaszakaszon központi betonvashajlító központot létesítettek. E központ dolgozói elhatározták, hogy a megengedett 3 százalékos hulladékveszteséget 1 százalékra csökkentik, miáltal 100 tonna vasrudat takarítanak meg. Ezt a megtakarítást a betonvasak végtelen, rúddá történt öszszeforrasztásával érik el. A betonozók ezen kívül a vasbeton helyett az ún. húrbetont is egyre gyakrabban alkalmazzák. A fémmegtakarítás másik szép példájával az uničovi gépgyár dolgozói szolgálnak. Észak-Morvaország e gépgyárában D-051 jelzésű bágereket gyártanak. Az üzem dolgozói elsősorban a nagyon drága színes fémek megtakarítására törekszenek. Ennek érdekében a színes fémeket, ahol azt a gép konstrukciója megengedi, különböző műanyagokkal helyettesíti. (Poliamid-, texgumid; és politexanyagokat alkalmaznak.) Egy-egy D—051-es bágeron 93 kg színes fémet, elsősorban rezet takarítanak meg. A K—300-as óriás bágeren pedig 3706 kg bronzot. A gyártásműveletek és konstrukciós megoldások tökéletesítése az anyagmegtakarítás további fokozásának bő forrásö lehet még nagyon sok üzemben. Úgyszintén a dolgozók szakképzettségének állandó fokozása is erős támasza az anyfgmegtakarításnak; de az árpolitika is kell, hogy befolyásolja, illetve szábályozza a népgazdaság nyersanyagbázisának gazdaságos kihasználását. —él— ITT VAN VÉGRE • 14 EMELET MAGASSAGC GÉP Az Ural! mérnökök most szerkesztik a Szovjetunió legnagyobb folyamatos acélöntő berendezését a novoltpeckl kohóművek számára. Olyan magas lesz, mint egy 14 emeletes ház. A 40 tonnás 12 méteres Sntvényeket a szerkezetről közvetlenül az acélpléh-hengersorra lehet majd helyezni. A berendezés egyaránt alkalmas a martineiektro- és konver- tor acél folyamatos öntésére. (CTK) • HENGERSOR — 70 VAGONBAN A cseljablnszkl csőgyár a Kolomenszkbői egy óriás hengersort kapott 1020 milliméter átmérőjű gázvezeték-csövek előállítására. A szerkezet alkatrészelt 70 vagon szállította rendeltetési helyére. (CTK) • 70 TONNÁS TEHERGÉPKOCSIK A belorusszial gépkocsigyár most 27 tonna teherbírású, automatikus billenőberendezéssel ellátott teherkocsikat állit elő. A 360 lóerős motor másfélszer nagyobb teljesítményt nyújt az eddigi gyártmányoknál. A kísérleti részlegen most 70 tonna teherbírású gépkocsik szerkesztésével foglalkoznak. A belorusszial autókat 50 országba exportálják. (CTK1 O TERMESZETALKOTTA MELEGHÁZ A TyerszKejAlatau hegységben az Altin-Arasan völgyében 2600 méterre a tenger szintje felett új fürdőváros épül vérkeringési zavarok és idegba.ok gyógyítására. A természet Itt saját mlkroklímájú óriási „melegházat" alkotott: harminc gazdag hőforrás fakad Itt és a levegő hőmérséklete sohasem csökken 16 fok C alá, prdig e természetalkotta meleghá:; .,falain" túl alig néhány mfi ternyire már 10 métc.es hó és har mincfokos hiú g van. (CTK) Eljött, itt van végre a várva várt tavasz! Amíg ide eljutottunk, nagy árat követelt a hosszú, kegyetlen, zord idő. Az agronómusok lesík a szikkadást, várják a traktorosok is, mert amint lehet, azonnal munkába állnak. A Bátkai Állami Gazdaságban is felkészültek a tavaszi munkákra. A kései kezdet miaŕt nagyobb munkalendülettel állnak majd csatasorba, hogy behozzák a lemaradást. Jó előre kidolgozták a tavaszi mezőgazdasági munkák pontos tervét. Beosztották a különböző munkák határidejét, hogy ne álljon be késedelem a konkrét feladatok hiánya miatt. Tizenkilenc traktor és sok egyéb gép várja a tavaszi munkák megkezdését. A gépeket és traktorokat időben és jól kijavították, mert ez is elősegíti az eredményes munkát. Nem kis feladatot kell megoldani a tavasz folyamán a bátkai ÁG-nek. Vetésre vár 103 hektárnyi tavaszi árpa és 13 hektár zab, valamint 261 hektárnyi őszi vetés gondozása. Ez utóbbi az idén különösen fontos feladat, mert a hosszú zord tél és az őszi szárazság miatt több kár keletkezett a vetésben, mint más években. Gondoltak a tavaszi takarmányok vetésére is, 13 hektárnyi tavaszi takarmánykeveréket vetnek és 9 hektár takarmányrépát. A cukorrépa vetésével sem késlekednek, amint a Űj otthont kaptak A Streda nad Bodrogom-i Alapfokú Kilencéves Iskola szlovák és magyar tagozata új épületben nyert elhelyezést. A 400 tanuló 17 tantermes, központi fűtéses, tiszta iskolái kapott, • ahol örömmel gyarapíthatják tudásu kat. Kucik Pál, Streda nad Bodrogom földre lehet menni a gépekkel, azonnal elvetik. A tavaszi munkák terve távolabbi időszakot is felölel, például május elejéig el kell vetniük 53 hektár kukoricát, május 10-ig pedig 61 hektár silókukoricát. A burgonya ültetését sem halogatják. Április 20-ig 20 hektáron végzik el majd ezt a munkát. A gazdaságban kísérleteztek a vegyszeres gyomirtással. Teljes sikerrel alkalmazták a kukoricánál és a burgonyánál. Ezen felbuzdulva az idén már 113 hektáron alkalmazzák ezt a módszert, június közepéig — a terv szerint — elvégzik a gyomtalanítást, így tetemes összeget takarítanak meg és nagyobb hektárhozamot érnek el. Nem véletlen, hogy a bátkai ÁG bátran megy előre a fejlődés útján. Néhány évvel ezelőtt komoly bajok és problémák voltak itt a gazdaságban. Ma sem állíthatjuk, hogy nincs megoldásra váró feladat, de a dolgozók már elégedettek, megtalálják számításukat, és szívesen dolgoznak. A tavaszi mezőgazdasági munkák gyors elvégzésétől, sikerétől függ a termés. Az időben elvégzett vetés biztosítja a növények fejlődését, hatással van a hektárhozamokra is. Nem csoda hát, hogy a gazdaság dolgozói alig várják a tavaszi munkák kezdetét. NAGY ÁRPAD Prešov legnagyobb épülő lakónegye j dei közé tartozik a II. számú lakóte > lep, ahol a Magasépítő Vállalat pre | šovi G2 üzemének dolgozói eddig 23r lakásegységet adtak át. Az év végéig további 470 lakást adnak át rendelte tésének. Képünkön lozef Vilog komp > lex szerelőcsoportja, a szociálist; ! munkabrigád cím viselője, az A-6-o! ) tömbön dolgozik. Ján Stofaník. Stefar ; Bunker és Mikuláš Baŕíovčin, a csapa. tagjai a tetőpaneleket betonuzzák. (G. Bodnár — CTK felvétele; Feladataik túlszárnyalásával üdvözlik május 1-ét és 9-ét (CTK) — A partizánske! Augusztus 29. Czem dolgozói csaknem BOOO egyéni és kollektív kötelezettségvállalás alapján vállalati szocialista felajánlást tettek a második negyedévi tervfeladatok teljesítésére és túlszárnyalására. Ezen időszakban az árutermelés tervét 100,2 százalékra akarják teljesíteni, az egész évi exportfeladatokat pedig a második negyed végéig 56.6 százalékra teljesítik. A termékek minőségének javításával csökkentik a harmadosztályú cipők számát, ezáltal 70 000 koronát takarítanak meg a vállalatnak. Vállalásuk teljesítésének feltételeit az új technika széles körű bevezetésével, főként a cipőorr feszített ragasztásával, a bakancsok szőgecselésével * a rožmitáll mozgalomnak további S osztályba valő bevezetésével teremtik meg. A roudnicei A'grosírojban teljes iramban folyik a munka, hisz a tavaszi munkák megkezdéséig több száz mezőgazdasági gépet szállítanak mezőgazdáinknak. Képünkön a lakkozó részlegben a mezőgazdasági gépeken a végső simításokat végzik. (CTK — Stražan felvétele) Megérdemelt jutalom A Palma Nemzeti Vállalat levicei részlege a múlt esztendőben 100,8 százalékra teljesítette termelési tervét. Az önköltség csökkentése terén 237 ezer korona megtakarítást értek eL Különösen az év utolsó negyedében végeztek eredményes munkát. Aa étolajat gyártó részleg 100,6, a mosópor részleg 103,4 százalékra teljesítette a tervet. Az utolsó negyedben öszszesen 124 000 koronával csökkentették a tervezett önköltséget. Eredményes munkájuk jutalmaként a minap ünnepélyes keretek között átvették a vállalat igazgatóságának vándorzászlaját. A zászló átvételekor megfogadták, hogy az idén is becsülettel helytállnak a munkában. A következő negyedévben 21 000 koronát takarítanak, meg. (n. t.) /