Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-14 / 73. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOYAKIA KOHHUMISTA PARTJA KOZPONTi RIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1983. március 14. csütörtök • 30 fillér * XVI. évi. 73. szára A CSKP KB távirata az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságához Kedves elvtársak, egész pártunk s vele együtt Csehszlovákia népe a legnagyobb felháborodás és megrendülés érzésével fogadta Szalam Adil elvtárs, az Iraki Kommunista Párt KB első titkára, Mohammed Husszejn Abu Al-Isa elvtárs, a párt Központi Bizottsága tagja és Hasszan Uvajni elvtárs, az Iraki Kommunista Párt dolgozója bestiális meggyilkolásának hírét. Meghajtunk e rettenthetetlen harcosok emléke előtt, akik a nép érdekei iránti hazafias odaadásuk s a marxizmus—leninizmus nagy gondolatai iránti hűségük miatt a dühöngő rakció áldozatává váltak. Csehszlovákia kommunistái és az egész csehszlovák közvélemény a leghatározottabban elítéli az Iraki Kommunista Párt vezetői ellen, valamint a többi haladó és hazafias gondolkodású iraki lakosok ellen elkövetett véres gaztetteket. Országuk legjobb fiainak gyilkosait s az őket buzdító és támogató erőket a becsületes emberek megvetése és haragja sújtja. Meggyőződésünk, hogy a legkegyetlenebb terror sem töri meg az iraki nép elszánt akaratát, hogy kivívja hazája szabadságát, a demokráciát és a boldog életet. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA MEGALAKUL a Szovjetunió Minisztertanácsának Legfelsőbb Népgazdasági Tanácsa Az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió . Minisztertanácsának együttes ülése Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa szerdán együttes ülést tartott. Az ülésen az ipar és az építőipar irányításának további tökéletesítésével, valamint az 1964—1965. évi népgazdaságfejtt&ztési terv, továbbá az 1966—1970. évi népga

zdaságf

e j lesz té si ötéves terv előkészítésével összefüggő kérdésekről tárgyaltak. Az ipar és az építőipar fejlesztésének jobb irányítása, valamint az állami szervek munkájának jobb egybe• BB •••••••• A CSTA prágai Fizikai Intézete már néhány éve együttműködik a Szovjetunió Tudományos Akadémiája leningrádi Félvezetőkkel Kísérletező Intézetével. Képünkön dr. Zdenék Trousil államdíjas, a Kiváló munkáért kitüntetés tulajdonosa, a CSTA Fizikai Intézete laboratóriumának vezetője a laboratóriumi munkánál. (Dezort felvétele — CTK j Folyik az árvíz elleni küzdelem Az Üstí nad Labem-i Vegyi és Kohóipari Egylet velvétyi üzeme dolgozóinak érdeme, hogy ma már mindenütt kapható a Biolit védjegyű aerosol-készítmény, amely kiválóan alkalmas a rovarirtásra, ezért rendkívül értékes szolgálatokat tesz a mezőgazdaságban, különösen baromfifarmok, szövetkezeti istállók stb. rovarmentesítésében. Képünkön: Milada Brandová, készgyártmányból eltávolítja az iners (nemes)-gázt és, víznyomáspróba alá veti a Biolit' rovarirtószert. (Dezort felvétele — CTK) Erősítik a vasúti töltéseket A košicei vasútvonal körzetében a vasutasoknak számos pályaszakaszon kell szembeszállnlok az árvízzel. Slovenské Nové Mesto és Borša között a Roňva határfolyó elárasztotta a vasútvonal egy részét és megrongálta. A vasúti töltés megerősítésén egész éjszaka folyamán áldozatkészen dolgoztak a pályafenntartó dolgozók. Katonák robbantják a jégtorlaszt A Bánovce nad Ondavou-i vasúti hídnál szerda reggelig az Ondaván oly nagy mennyiségű jég torlódott fel, hogy veszélyezteti a vasúti közlekedést. Segítségül hívták a katonai pirotechnikusokat, akik a jégtorlaszt felrobbantják. Gondot okoz a Rima és az Ipoly Míg Közép-Szlovákiában a Vág és a Garam nem fenyeget egyelőre áradással, nagy gondot okoznak a megduzzadt patakok, a talajvíz, a Rima és az Ipoly folyók, a luőeneci és a Rim. Sobota-i járásban. A luőeneci járásban mintegy 5000 hektár rétet és mezőt árasztott el a talajvíz, s részben elárasztotta a filakovói vasútállomást is. A vasúti közlekedés egyelőre nem forog veszélyben. A hirtelen olvadás és esőzés következtében a kis patakok folyókká duzzadnak, elárasztással fenyegetve a környező községeket. Az opatovái Polana textilüzem mellett folyó Kriváň patak kedden elárasztással fenyegette az üzem épületeit. Munkacsapatoknak áldozatkész beavatkozással sikerült megindítaniuk a feltorlódott jeget, amely eltorlaszolta a patak medrét, s így meggátolták az üzem elárasztását. Brigádosok is segítenek A mi'chalovcei, trebišovi és rožňavai járásokban az egyre nagyobb mennyiségű talajvíz és a folyók szintjének emelkedése komoly gondot okoz a vízgazdálkodási szolgálat dolgozóinak és az árvízvédelmi bizottságoknak. A levezető csatornák ásásában és a folyók jégpáncéljának felrobbantásában áldozatkész segítséget nyújtanak a hadsereg tagjai, brigádosok és tűzoltók. Segítségükkel a trebi^ovi járás számos községében sikerűit meggátolni a talajvíz emelkedését. A talajvíz emelkedik i Michalovcén a város külső negyedeibe behatolt a talajvíz, elárasztva a házak udvarait, a raktárokat és a pincéket. A tartós esőzés következtében a rožňavai járásban emelkedett a talajvíz és áradással fenyeget a Slaná folyó. A hadsereg három pirotechnikus csoportja több helyen robbantásokat végzett a jég megindítására, főként a közúti és vasúti hidak környékén a Rožňava és Dobšiná közötti szakaszon. Tavasz előtti szemle egy járás két szövetkezetében Új komplexbrigád alakult • Ajánlatos az időtervek felülvizsgálása A gépalkatrészek elosztása lehetne jobb is tényező hangolása érdekében létrejön a Szovjetunió Minisztertanácsának Legfelsőbb Népgazdasági Tanácsa, mely az ipar és az építőipar irányításának legfőbb állami szerve lesz. Az új szervnek teljhatalma lesz az ipar és az építőipar, tevékenységével összefüggő kérdések megoldására és az állami tervfeladatok sikeres teljesítésének biztosítására. Az Állami Tervbizottság más szervekkel együtt megbízást kapott az 1964—1965. évi népgazdasági terv kidolgozására, melynél tekintetbe kell venni az SZKP KB novemberi plénumának határozatát, továbbá az SZKP KB és a Minisztertanács határozatát az ipar és az építőipar irányításának tökéletesítéséről. Az Állami Tervbizottság más szervekkel együtt elkészíti az 1966—1970. évi távlati terv javaslatát. Az ötéves terv javaslatában konkrétan ki kell dolgozni azokat a feladatokat, amelyeket a pártprogram az első évtizedre általánosságban kitűzött. Napról napra közelebb kerülünk a tavaszi munkák kezdetéhez. Ennek megfelelően fokozott méretben folynak az előkészületek. A Rimavská Sobota-i járásnak mind a hat körzetében már megtartották a munkaértekezletet, sőt a járási funkcionáriusok a napokban a helyszínen győződnek meg, hogyan készültek fel a gazdaságok a tavaszi munkákra. Milan P i n z í k, járási agronómus jó véleményt mond az egyik ilyen ellenőrző útjáról. Csehszlovákia távíró-összeköttetésben áll Izlanddal (CTK) — E napokban távíró-összeköttetés jött létre Csehszlovákia és Izland között. A prágai nemzetközi távíróközpont útján közvetlenül fel lehet hívni Izland területén levő bármelyik távíróállomást. Csehszlovákia ma a világ egyik első helyén áll a nemzetközi távíróösszeköttetések számának tekintetében. Ma már 54 európai és tengeren túli álammal tart fenn távíró-összeköttetést. — A gemeri szövetkezetesek a tavalyi esztendőhöz viszonyítva szinte csodát müveitek — mondja. — Ott kezdem a dolgot, hogy megalakították a komplexbrigádot, és olyan időtervet dolgoztak ki, amely kimutatja minden traktoros feladatát. Igaz, hét traktorral növelték az erőgépek számát, de nemcsak ennek, hanem a jó szervezésnek is köszönhetik, hogy a vetést feleannyi idő alatt végzik el, mint tavaly. Az időterv készítésekor a szövetkezetesek azzal számoltak, hogy március közepén megkezdhetik a vetést. A hosszú tél keresztülhúzta számításaikat, ám a tervezést illetően nem is ez a lényeges, hanem inkább az, hogy egy hét alatt befejezik a vetést. A tavaszi munkák időtervét más szempontból is meg kellett változtatniuk. Kiderült, hogy 22 hektáron az évelő takarmány rosszul telelt. A szövetkezetesek úgy döntöttek, hogy 6 hektáron kukoricát, 16 hektáron pedig silókukoricát vetnek a helyére. A terv módosítása, illetve felülvizsgálása — ami minden gazdaságban ajánlatos, — ugyancsak arra vall, hogy valóban jól felkészültek s idejében közbelépnek, ha arra szükség van. Helyesen járnak el a kukorica vetésterületének bővítését illetően, gondoljanak azonban a fehérjetartalmú takarmányok termesztésének növelésére is, mert gazdaságosan csak úgy lehet tejet, húst termelni, ha a takarmányalap megfelelő arányban tartalmazza a fehérje és a keményítő-értéket. Fájós pontja a gemerieknek, hogy egy vetőgépet és egy traktort alkatrészhiány miatt nem tudtak kijavítani. Ugyanilyen helyzetbe kerültek a šafárikovói szövetkezetesek is. — Egy hengerfej-pakolás miatt, ami kb 10-koronába kerül, már több mint egy hónapja áll a traktor — mondja Bató János, a szövetkezet elnöke. Máskülönben a járási agronóÄ detvat gépgyárban mostanában elég gyakran emlegetik Ondrej Smutný nevét. Tulajdonképpen ki ez az ember? Miből fakad a hírnév? Csoportvezető, tíztagú munkacsoport feje. Foglalkozására nézve szerszámkészítő. Kommunista, aki felelősséget érez üzeme sorsá- _______ ért. Lázadozott benne a kommunista lelkiismeret, amikor látta, hogy nemcsak a rossz -anyagellátás késlelteti a terv teljesítését, hanem az is, hogy a dolgozók jó része nem tartja be a törvényes munkaidőt. — Ez így tovább nem mehet, cselekedni kell — határozta el. Tudta, hogy nehéz feladatot vállalt magára. A baj már nem új keletű. Mély gyökereket eresztett. Itt csak az összefogás segíthet, ha szót ért csoportjának valamennyi tagjával. Különösen a kollektívájában dolgozó kommunistákban bízott. Sok álmatlan éjszakájába került, amíg mindent alaposan átgondolt, majd az egyik alkalommal ezzel állt csoportja elé: — Ha már egyszer szocialista munkabrigád va gyünk, tartsuk is ehhez magunkat. Mutassunk példát a munkában és a pontosságban is. Törvényt szabtak Ezután szép sorjában elmondta észrevételeit. Elég sok volt az ellenvetés, ám a csoport kommunistái megértették, támogatták javaslatát. Nem volt már egyedül. Hosszabb ideig tartott, amíg Smutný elvtárs javaslatát elfogadta, sajátjának vallotta a brigád valamennyi tagja. Végre mégis megtörtént az első lépés. A brigád tagjai törvényt szabtak. Valamenynyiük számára kötelességgé tették, hogy a műszak kezdetét már munkaruhába öltözve várják. Es ha valaki ez ellen vét, — a saját hibájából csak tíz percet is késik — kerek egy órát vonnak le a munkanapjából. A kezdeményezés nagy érdeklődést váltott ki az egész részlegen. A csoport pedig becsületesen állta a sarat. Az első lépést követte a második, az, hogy a gépeket üzemeltetés közben adják át a második műszaknak. Most már senki sem távozhatott idő előtt. Ondraj Smutr.ý brigádjáról akkor már az egész gyárban beszéltek. Példájukra nagyarányú mozgalom indult a munkaidő jobb kihasználásáért —szó— 150 miSlió korona megtakarítás (CTK) — A Trenčíni Ruhaipari Özemben március 13-án ülést tartott a CSISZ szlovákiai Központi Bizottsága mellett működő „Ifjúsági fényszórók" vezérkara. Az üzem CSISZ tagjai a mozgalom első szakaszában — a Szemfüles akció keretében — két nagykereskedelmi raktárban több mint 7,5 millió korona értékű anyagtartalékot fedeztek fel. Az ülésen megtárgyalták az akció eddigi szlovákiai eredményeit. A CSISZ fényszóró-akció útján 150 millió korona értékű gép- és anyagtartalékot tártak fel eddig. • A fejtrágyázás fontos DUS a Safárikovői szövetkezetesek előkészületével is meg van elégedve. Tavaly a gabonaneműekből szép hozamokat értek el, rozsból 47,44, árpából 34,44 mázsát hektáronként. Ogy szeretnék, ha az idén ls így lenne, ám sokat is tesznek annak érdekében, hogy jó legyen a termés. Ahol csak lehetett, elvégezték a téli fejtrágyázást, az egyes területeken kétszer is. A gabonaneműeket a szárbaszökkenés előtt is megszórják műtrágyával és tervbe vették az őszi keverékek és rétek fejtrágyázását is. A műtrágyaszórást nem minden dűlőben végezhetik el traktorokkal, de azért így sem mondanak le tervükről. Hasonlóan, mint tavaly, az Idén is repülőgépet igényeltek kisegítésre, és az erősen lejtős, vagy felázott talajra ezzel juttatták el a műtrágyát. Meggyőződtek róla, hogy kifizetődik. Nagyobb hozamokat érnek el és gyorsabban megy a munka, mert a repülőgép 400 mázsa műtrágyát is kiszór naponta. Egyelőre a fejtrágyázás foglalkoztatja a szövetkezeteseket. Emellett gondosan készülnek a vetésre is, előfordul azonban, hogy nem minden gépet tudnak majd bevonni munkába, mivel alkatrészhiány miatt nem üzemképesek. Ám jó szervezéssel elérhetik a szövetkezetesek, hogy egyegy kiesett gépet a többi gép pótolhatja és a tavaszi munkákat a tervezett határidőben elvégezhetik. (bj) Űj szálloda a Tátra alatt A környező fenyőfák koronái közül büszkén kiemelkedik Horný Smokovecen a háromemeletes új szálloda, amely a Sport-hotel elnevezést kapta. Nem olyan régen még munka zajától volt Itt hangos a környék-. Ezt az építkezést múlt év augusztusában kellett volna átadni, de ezt csak a napokban sikerült elérni. Eltekintve a kisebb kolaudáclős hibáktői, a Magas-Tátra egy szép új szállodával gazdagodott, amely 132 ággyal, Ízlésesen berendezett 78 férőhelyes kávéházzal és 80 személyt befogadó étteremmel rendelkezik. Az egész napos étkeztetés február utolsó hetében vette itt kezdetét. Jelenleg magyarországi turisták és csehorszSgl szövetkezeti tagok lakjék, aklk eiésecíettek leíisínfik a tel ías kényelmet nvűjtő szállodával és a szobákbői is tlvezhető szemgyönyörködtetö kilátással. —ik. A bratislavai Építészeti Kutató Intézetben Baža, Trenčína és Jávor mérnökök kollektívájának kutatómunkája alapján aualógiai biharmonikus differenciál-analizátort készítettek. Képünkön: Soós Tibor és Rudolf Štefunko technikusok. (V. Pfibyl felvétele — CTK)