Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-12 / 71. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMHUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 19B3. március 12. kedd • 30 fillér • XVI. évfolyam, 71. szára. Tanácskoznak a szovjet mezőgazdasági dolgozók Moszkva (CTK) — Március 11én delelőt kezdődött a Kremlben az Orosz SZSZSZK, a Szovjetunió legnagyobb köztársasága mezőgazdasági dolgozóinak értekezlete, amelyen Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet kormánynak további vezetői is részt vesznek. Az értekezleten jelen vannak a kolhoz és a szovhoz-igazgatóságok vezetői, az igazgatóságok pártbizottságainak titkárai, a köztársaság pártés politikai vezetői, a tudósok, az újítók. Ezeket az igazgatóságokat a Szovjetunióban a mezőgazdaság javítása ércjekében egy évvel ezelőtt létesítették. Számuk az Orosz SZSZSZK-ban ma már 795. A két napig tartó tanácskozáson megtárgyalják a kolhozok és a szovhozok tartalékainak jobb kihasználását, a tudományos ismeretek érvényesülését, hogy az idén a hétéves terv ötödik esztendejében nagy sikert érjenek el az állattenyésztés és a növénytermesztés fejlesztésében. A CKD j. Dimitrov üzemének blanskói dolgozói a napokban további turbinákat készítenek elő szállításra hazai és külföldi vízierőművek számára. Mojmír Langer szocialista munkabrigádja rövidesen befejezi a bataki {Bulgária) vízierőmű egyik turbinájának szerelését, mely 12 500 lóerős lesjr. (Bican felv. — CTK) Gondoskodjunk a rétekről és legelőkről KISMÉRETŰ BERUHÁZÁS - GAZDAG TAKARMANYTERMÉS • 120 MILLIÓ LITERRE FOKOZHATÓ A TEJTERMELÉS * BIZONYÍTÓ PÉLDÁK • NEM SAJNÁLJÁK A PÉNZT ÉS A FÁRADSÁGOT A francia bányászok szilárd egységben FOLYTATJAK A SZTRÁJKOT Párizs (CTK) — 240 000 francia bányász sztrájkja már 11 napja tart. A sztrájkoló bányászok szilárdan elhatározták, nem engednek a francia kormány nyomásának és fenyegetőzésének s mindaddig folytatják a sztrájkot, míg követelésüket maradéktalanul nem teljesitik. A bányászok törhetetlen elszántsága Franciaország lakosságának soraiban teljes megértésre, elismerésre talál, sőt csodálatot kelt. A sztrájkoló bányászok vasárnap a N kedvezőtlen időjárás ellenére számos tüntetésen fejezték ki szilárd elhatározásukat, hogy kitartanak a végső győzelemig. A szénbányakörzetek központjaiban rendezett tüntetéseken a bányászokon kívül sok ezer más dolgozó is részt vett. A délnyugat-franciaországi lacqi földgázközpont alkalmazottai az eredetileg megbeszélt 48 órás sztrájk helyett bizonytalan ideig tartó sztrájkra határozták el magukat. Béremelést követelnek és rokonszenvezlek a bányászsztrájkkal. A lotharingiai sztrájkoló bányászok a mérlebachi vasárnapi gyűlésen a GGT, CFTC és az FO szakszervezetek közös javaslatára határozatot fogadtak el, amely szerint a további sztrájk mellett döntöttek. Követelik a parlament haladéktalan összehívását, hogy tárgyaljon a kormánynak a bányászok követeléseivel szemben elfoglalt álláspontjáról. A bányászok sztrájkjával Franciaország minden dolgozója Rokonszenvez. A kereskedők hitelt nyújtanak a bányászoknak a létfenntartási eszközök vásárlására. A városok utcáin, sőt a templomokban is gyűjtést rendeztek a bányászok javára. A délfranciaországi Alésben a pékek hirdetményt ragasztottak ki, amely szerint a sztrájkoló bányászoknak ingyen adnak kenyeret. Külföldről is számos üdvözlő távirat érkezik... a sztrájkoló franciaországi bányászokhoz. A jugoszláv dolgozók táviratilag fejezték ki szolidaritásukat. A nyugatnémet bányászok teljes támogatásukról biztosították a sztrájkoló francia bányászokat. A rétek és legelők jelentős tartalékot jelentenek a hegyvidéki, hegyaljai és lankás körzetekben ís. A kelet-szlovákiai kerületben a mezőgazdasági földterületeknek 38,4 százaléka rét és legelő. Néhány járásban ez az arányszám még nagyobb. Például a rožňavai járásban az összterület 58, a poprádiban 54 százalékát képezik a rétek és legelők. Tapasztalatok bizonyítják, hogy a rétek és legelők terméshozama bizonyos agrotechnikai és talajjavítási műveletekkel jelentősen növelhető. Egy-két év alatt hektáronként átlagosan 5 mázsával lehet növelni a szénatermést, ami — szakemberek számításai alapján — lehetővé teszi, hogy 120 millió liter tejjel többet termelhetünk a kelet-szlovákiai kerületben. A rét- és legelöjavítás terén alkalmazót beruházás nagyon kifizetődő. Legyen bár vízlecsapolásról, öntözésről, trágyázásról, szántásról, trágyaleves gazdaságok létesítéséről szó, mindez a befektetés többszörösen visszatérül a takarmánytermelésben, tej és hús formájában. Az olcsóbb felszíní tálajrendezés is kifizetődő művelet. Ezt bizonyítja a poprádi járás Slovenská Ves-i szövetkezetének eredménye, ahol hektáronként 60—70 mázsa szénát nyertek. A legelők feljavítása és gazdaságos kihasználása terén példamutató és követésre méltó kezdeményezést valósítanak meg a rožňavai járás plešivecl, honcei, Rožňavská Bystré-i, rakovnicai és kružnai szövetkezetei, melyek közös tervet dolgoztak ki a Pelsőci fennsík 700 hektárt kitevő legelőinek javítási munkálataira és közös legeltetésére. A rétek és legelők haszonhozama növelésének biztosítása terén az elsőség a poprádi járást illeti, ahol tavaly 4333 hektáron felszíni talajjavítást, ötezer hektáron trágyázást végeztek. Jelenleg olyan intézkedések megtételére készülnek, hogy a rétekken 40 mázsa jó minőségű szénát, a legelökön pedig 100 mázsa zöldtakarmányt érhessenek el hektáronként. A Tátra alatti Mengušovce község példája is azt bizonyítja, hogy érdemes gondoskodni a rétekről és legelőkről. Néhány évvel ezelőtt lecsapoltak 80 hektár vizenyős rétet, majd felszántották. Ez a terület a felszántás előtt alig adott hektáronként 15 mázsa savanyú szénát. A felszántást követő esztendőben ezen a energia 25 ezer háztartás számára A Zemianske Kostolany-i Hőerőmű dolgozóira nagy feladatok hárulnak. Mivel a kemény tél következtében a vízi erőművek teljesítménye még mindig korlátozott, a hőerőműveknek kell nagyobb menynyiségű áramot szolgáltatniuk. A novákyi energetikusok erőfeszítése sikerrel járt. Március első harmadában — terven felül — közel két és félmillió kilovattórát termeltek. Ez kb. 25 ezer háztartás egy hónapi áramfogyasztását fedezf. Az energetikusok sikere nem véletlen. Nagy súlyt helyeznek a berendezések karbantartására s ezért zavarmentes az erőmű üzemeltetése. A jó karbantartásnak köszönhető az is, hogy az év elejétől több mint 1500 tonna szenet takarítottak meg. Az olvadás nyomában Készüljünk fel az ár- és belvízveszély elhárítására • A patakok és az árkok kitisztításával tegyük mielőbb szabaddá a víz útját • Nincs ok az aggodalomra • Katonáink és az ármentesítő társulatok kitesznek magukért A mindjobban erősödő felmelegedés hatására országszerte meggyorsult a hótakaró olvadása. Az utóbbi napok melege tehát nemcsak a tavasz érkezésének örömét, hanem egyúttal a bel- és talajvizek levezetésének gondját is elhozta. Csallóköz lakossága legfőbb figyelmét a Duna vastag jégpáncéljának olvadására, megindulására összpontosította. A Duna csehszlovákiai szakaszán azonban nincs veszély, mert a jég megtört és fokozatosan vonul el a folyam árján. — Hol legszükségesebb a beavatkozás? — tettük fel a kérdést Emil Síp alezredesnek, a nyugat-szlovákiai kerület árvízvédelmi bizottsága elnökének: — Az enyhe időjárás következtében leginkább a Vág, Garam és az Ipoly folyók vize duzzadt meg. Egyelőre azonban nem fenyeget komolyabb veszély, mert e folyók különböző szakaszain robbantásokkal semmisítettük meg a jégtorlaszokat. A humennéi Chemkostav dolgozói már sok jelentős üzemet építettek Kelet-Szlovákiában. A sninai Vihorlat üzem új műhelycsarnokának építésén az idei tél leghidegebb napjaiban is keményen helyt álltak az építők, hogy munkájukat határidőre elvégezzék. (A. MiCák felv. — ČTK) — Több helyről jelentették, hogy a folyók és a patakok nagy területeket árasztottak el vízzel. Van-e alapjuk ezeknek a híreszteléseknek? — Egyelőre csak Senecről és a Dudvág mentéről jeleztek kisebb-nagyobb árvízveszélyt. Mindezt azonban a megelőző intézkedések elmulasztásával magyarázhatjuk. Ha a seneci HNB a lakosok bevonásával kitisztította volna a vízlevezető árkokat, a város peremrészeit nem fenyegetné árvízveszély. — Mi újság a Dudvág alsó szakaszán? — Itt kicsit komolyabb a helyzet. A Kís-Kárpátokból lezúduló hólé felduzzasztottá a szóban forgó és a többi kisebb patak vizét. Katonáink azonban gyorsan beavatkoztak és a jégtorlaszok felrobbantásával szabad utat nyitottak a víz lefolyásának. Ezen a szakaszon ki' kell emelnem a helyi lakosok segítségét, akik néphadseregünk tagjaival vállvetve küzdenek, hogy megakadályozzák nagyobb károk keletkezését. — A gyors olvadással kapcsolatban milyen tapasztalatokat szerzett az árvízvédelmi bizottság? — A lakosok és az árvízvédelmi bizottság tagjai rendszerint a nagy folyók vízállásában v látják a veszélyt. Ugyanakkor lebecsülik a kisebb vizek részéről fenyegető veszélyt. A topofčany járás Presefany községében ez a nézet megbosszulta magát. Tegnap annyira emelkedett a talajvíz, hogy elárasztotta a falu alacsonyabban fekvő területeit. Az iskola és sok ház víz alá került. A szakértők véleménye szerint, ha idejében meg-, tették volna a szükséges intézkedéseket és kinyitották volna a vízlevezető árkokat, jelentős mértékben enyhítet-. ték volna az árvízveszélyt. — Mi a feladatuk az árvízvédelmi bizottságoknak? — Nagyon időszerű kérdés. A Vág, a Garam és az Ipoly mentén, de azokon a helyeken is, ahol patakok szelik át a községeket, a bizottságok-, nak olyan intézkedéseket kell tenniük, melyek biztosítják a megduzzadt folyók, patakok vizének gyors elvonulását. Ezenkívül a lakosság bevonásával állandó készültséget, figyelőszolgálatot kell tartani, hogy minimálisra csökkenthessék az árvízveszélyt. Az EFSZ-ek vezetőinek ugyancsak meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket. Terepszemlék során tapasztaljuk, hogy a nagy tömegben levonuló hólé igen kimossa, megrongálja a vetésterületeket, a megrekedt vizek határrészeket változtatnak tengerré. A beavatkozás elmulasztása gazdag vámot vehet dolgozó parasztjaink egész évi fáradságos munkájának gyümölcséből. A Meteorológiai Intézet jelentése szerint további enyhülés várható. Ez pedig azt jelenti, hogy a veszélyeztetett helyeken, városokban, falvakban egyaránt nem várhatják ölbe tett kézzel a tavasz érkezését. A árvízvédelmi bízottságok zöme igazán hősiesen helytáll a munkában és a kialakult nehezebb feltételek közepette is derekasan teljesíti feladatát. Aggodalomra tehát nincs ok, de hogy a veszélyt teijesen elháríthassuk, ebből a társ8't ''mi munkából valamenynyiünknek ki kell vennünk részün ket. (th) területen a zab 21 mázsás, a zöldtakarmány 260 mázsás hektárhozámmal fizetett. A második évben 45 mázsa rostlent, 3,6 mázsa lenmagot termett minden hektár, A harmadik évben fűalávetéssel, hüvelyes-kalászos keverékkel vetették be ezt a területet. Hektárjáról 300 mázsa zöldtakarmányt gyűjtöttek be. Djrafüvesítés után ez a volt vizenyős rét hektáronként átlagosan 50, helyenként 7D mázsa jó minőségű szénát terem. Ilyen és hasonló intézkedésekre bőven van lehetőség és szükség a kelet-szlovákiai kerületben. De ezekre már most kell gondolni. Legalább úgý, mint azt például Slanská Hután teszik, ahol a szövetkezeti tagok nem sajnálják a pénzt és fáradságot. Ebben az évben további 40 hektár rétet hoznak rendbe. Betervezték még egy 50 hektáros trágyaleves gazdaság kiépítését, s ennek beruházási költségeit 120 ezer korona értékben az idei saját bevételhői fedezik. Saját tapasztalataik bizonyítják, hogy helyesen járnak el. Az egykori 8—9 mázsa hozam helyett tavaly már 35—40 mázsa jó minőségű szénát adott minden hektár. Több lett a takarmány, több jutott a teheneknek is. Javult a _ tejtermelés, a Slanská Hutai szövetkezet már augusztusban teljesítette egész évi szerződéses felvásárlási tervét. Az első két hónap alatt terven felül több mint 3 ezer liter tejet juttattak piacra. Kell-e ezeknél jobb bizonyíték arra, hogy a rétek és a legelők javítására fordított költség kifizetődő befektetés?! _ ik. Törlesztik az adósságot A vasárnapi műszakban 165 ezer fonna szén * Több vasúti kocsira van szükség + Legjobb eredménnyel a novákyi bányászok dicsekedhetnek Vasárnap az ország több bányájában rendkívüli műszakot szerveztek. Ostraván és a kladnói szénkörzetben a brigádosok is nagy segítséegt nyújtottak. Ez lehetővé tette, hogy a vasárnapi műszakban összesen 165 238 tonna szenet fejtettek, vagyis ennyit törlesztettek az adósságból. Jól sikerült a vasárnapi műszak az ostrava-karvinai és a sokolovi szénkörzetben is. Az utóbbiban 10 ezer tonna szénnel fejtettek többet a tervezettnél. Az eredmény azonban még jobb lehetett volna, ha a bányászok elegendő vasúti kocsit kapnak. Szlovákiában a legjobb eredményeket a novákyi bányászok érték el. Március első harmadában 2800 tonna szenet fejtettek terven felül, ami azt jelenti, hogy az év elejétől már 30 ezer tonna szenet adtak népgazdaságunknak terven felfii. Sikeresen teljesítik feladatukat a Cígeľ Bánya dolgozói is. Megjavult a terv teljesítése a Handlovai Nagybányában, a lemaradást azonban még nem hozták be. Az év elejétől 10 ezer tonna szénnel adósok. Annak ellenére, hogy a potori bányákban is bizonyos lemaradás mutatkozik, a szlovákiai szénbányák az év elejétől 25 ezer tonna szénnel fejtettek ' többül a tervezettnél. i.