Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-06 / 65. szám, szerda

EJisszhang... A kritika kritikája Visszhang Vísszh ang, Sajnos még eléggé ritka jelenség, hogy a kritikusok kölcsönösen is perbe szállnak egymással. Pedig kétségtelen, hogy az ilyen, alkotó jellegű és minden személyeskedést mellőző viták is elősegítenék a marxista esztétika fejlődését. Ez annál is inkább fontosabb, mivel gyakran előfordul, hogy a bírálatok alapvető kérdésekben szöges ellentétben állnak, ami arról tanúskodik, hogy nem mindig egységes az eszmei-művészi mérce. Márpedig részletkérdésekben érthető az eltérő méltatás, de az esztétika sarkalatos igazságaiban az azonos világnézetet valló bírálóknak közös nevezőre kell jutniuk. És ha ez nincs így minden esetben, akkor ez arról tanúskodik, hogy baj van egyes kritikusok alapállásával, gondolati-művészi felkészültségével, ktirériumaival. Ezért tartjuk hasznosnak a zeneértő Antonín Sychra kirándulását a színházi bírálat területére a RUDE PRÄVO minapi számában. Nem térhetünk ki a részletes elemzés minden pontjára, elég ha megjegyezzük, hogy elsősorban két konkrét mű kapcsán fejezi ki egyes kritikusokból eltérő véleményét. Egyrészt nem ért egyet Gáspár Margit Hamletnek nincs igaza című színdarabjának túlzott dicséretével, másrészt kifogásolja, hogy Capek Harc a szalamandrákkal című művének Pavel Kohout általi dramatizálását a bírálók csak felszínesen méltatták. Az okfejtés végül néhány általános megállapításba torkoll. A Sychra nézete szerint a művészi kritika átlagának hitelét lerombolja a szilárd esztétikai irány hiánya. Tanácstalanságát, színtelenségét főleg az magyarázza, hogy lényegében feladta az előző korszak helyes esztétikai szempontjait is, vagyis a piszkos vízzel együtt a gyereket is kiöntötte. A sematizmus elleni harc során lemondott még- a konfliktusos pozitív hősről, a statisztikai átlagnak meg nem felelő tipikusságról, a valóságot nem fényképező realizmusról, a dogmatizmussal nem szövetkező igényességről is. A megmerevedett akademizmussal szemben viszont a kritika nem alakította ki az új esztétikai törvényszerűségeket, hanem gyakran abba a hibába esik, hogy ördöggel űzi ki a belzebubot, vagyis a dogmatizmus és a sematizmus mellett szépen eltemeti a művészet eszmei és etikai igényét is. A célzatosan vitát kiprovokálni Szándékozó, és ezért helyenként túlzottan általánosító cikk helyes alapgondolata és végkicsengése különben az a felette megszívlelendő, gondolat, hogy a marxista bírálat nem osztályzás és ítéletmondás, hanem alkotó tevékenység. A szocialista kultúra egységéért Az utóbbi időben kulturális lapjainkban sok szó esik arról, hogv művészetünk minden ágazatának szervesebb kapcsolatban kell állnia az egész világ kimagasló művészi törekvéseivel. Számos hazai író és kulturális dolgozó mellett ezt a követelményt emelik ki V. Nyekraszov szovjet írónak a KULTÜRNA TVORBA és a KULTÚRNY ŽIVOT legutóbbi számaiban közölt olaszországi riportjai is. Bár az elmúlt évek arról tanúskodnak, hogy ezen a téren is jePályaválasztás A komárnói járás pionírháza kezdeményezésére pályaválasztási akció keretében meghívták Komárnóba az ostravai A. Zápotocký Bánya ipari tanulóinak 36-tagú esztrád csoportját. Az előadást beszélgetés követte, amelyen az összegyűlt fiatalság nagy figyelemmel hallgatta Stanislav Švencnek, a tanonciskola nevelőjének érdekes előadását a bányászifjak életéről. Bende István A CSISZ hosticei szervezete a kulturális életért A Győzelmes Február 15. évfordulóján — és azóta már ismételten is — a CSISZ hosticei szervezete jól betanult tarka műsorral, tánc- és énekszámokkal szórakoztatta a helyi lakosságot. Példájukon felbuzdulva velük együtt most már - a Csehszlovák Vöröskereszt helyi szervezete is egy színdarab előadására készül. Bene Alfréd lentős fejlődés tapasztalható, tény az, hogy egyes kimagasló nyugati alkotásoktól oktalanul idegenkedünk. Csak egy példa a sok közül. Chaplin nemcsak korunk egyik legnagyobb színésze, hanem haladó felfogású ember is, amit bizonyít az is, hogv el kellett hagynia az Amerikai Egyesült Államokat. Ugyanakkor filmjeit nem vetítjük, alig ismerjük. Ezt rendszerint azzal magyarázzák, hogy nagyon költségesek ezek a filmek. Ez elfogadhatatlan, ha arra gondolunk, hogy két-három giccses mű behozatala legalább annyiba kerül, mint egy kiváló Chaplin-film. A kérdést új oldaláról világítja meg a KULTÚRNY ZIVOT 9. számában Štefan Drug írása. Élesen bírálja, hogy miért szigeteljük el magunkat a szocialista tábor országainak művészetétől, hiszen onnan semmiképpen sem fenyegethet valamilyen ideológiai diverzió. Országaink gazdasági együttműködéséről nemcsak sokat beszélünk, hanem ezen a téren már számos eredményt is elértünk. Ezzel szemben „a kulturális kapcsolatok és együttműködés terén a helyzet katasztrofális. Rendszerint csak az állami ünnepek alkalmából tudunk meg valamit a folyóiratok jubileumi számaiból a magyar, a lengyel, a román, a bolgár stb. művészetről. A cikkíró a továbbiakban hangsúlyozza, a szocialista irodalomnak és művészétnek szétforgácsolt erői felzárkózásával, a kölcsönös megismerés és befolyás útján kell kivívni a világ irodalmában és művészetében az öt illető helyet. A televízió fény- és árnyoldala Bátran állíthatjuk, hogy a televízió a szocialista országok kulturális forradalmában hovatovább mindinkább az egyik legfontosabb eszköz szerepét tölti be és aránylag rövid • idő kérdése, mikor lesz a legszélesebb tömegek tájékoztatásának és nevelésének — még a film szerepét is háttérbe szorító — koronázatlan királya. így van ez nálunk, a szocia li;,inus országaiban, de ez az éremnek az egyik oldala. Nézzük meg a kérdés árnyoldalát is, mégpedig azt, hogy mivel jár a televízió rohamos térhódítása Nyugaton, főleg az USÄban. Erről szól Valter Feldstein cikke a KULTÜRNA TVORBA 8. számában. Oldalas írásról lévén szó, kénytelenek vagyunk távirati stílusban ismerteim legjellemzőbb részeit, amelyek külön kommentárt nem is igényelnek. Jelenleg naponta 50 000-el gyarapodik a televíziós készülékek tulajdonosainak száma. Az USA-ban például tavaly 56 millió készülék működött, több mint hatszáz adóállomás sugároz naponta tizennyolc órán keresztül műsort. A televízió itt teijes egészében a monopóliumok kezében van, amelyek 1960-ban 1 milliárd 300 millió dollár haszonnal zárták az évet. Különleges tőkés társaságok havonta 70 ezer órás műsort gyártanak, amelynek túlnyomó része kimondottan művészi selejt, ezzel szemben technikai kivitelezésben elsőrangú. Természetesen ebben a vállalkozásban is a pénz beszél. A televízióban bárki felszólalhat bármiről, amennyiben meg tudja fizetni a borsos árat. Ebből az USA elnöke a kivétel, aki ingyen beszélhet, de pontosan be kell tartania az előre lekötött időt. Így például Eisenhowerrel előfordult, hogy egyszerűen beszéd közben „kidobták" és az előre kifizetett reklámadást sugározták. Ilyen körülmények között csak igen nehezen érvényesülnek az igazi művészek, A közönség ízlése teljesen elferdült és egyetlen egy sikertelenség-is a rendező elbocsátását vonhatja maga után. Arról már nem is beszélünk, hogy a legkomolyabb televíziós játékokat is állandóan megszakítja a reklám, mivel az adás idejének tíz százalékát kibérelték a vállalatok. Egy további amerikai televíziós sajátosság, hogy a ritkán sugárzott klasszikus művekét egyszerűen lerövidítik. így például a Hamlet előadását röpke 80 perc alatt a sző szoros értelmében elintézik. Ezzel szemben csak egy hét alatt átlag 167 gyilkosság, 112 emberölés és 356 gyilkossági kísérlet szerepel műsoron. Láthatjuk tehát, hogy az amerikai televízió, amely különben jelentős hatást gyakorol a többi tőkés állam televíziós adásaira is, a kulturális forradalom megvalósulásának egyik legádázabb ellensége. Nem véletlen, hogy nem egy nyugati országban, de elsősorban Angliában, harc indult az amerikai televíziós programok átvétele ellen. G. I. Slovan CHZJD—Tottenham Hoispur 2:0 (1:0) (—a) — Szép napsütéses tavaszí idfi ben került sor tegnap a Kupa győztesek Európa-Kupa negyeddöntőjébe tartozó Slovan CHZJD—Tottenham Hotspur mérkőzésre. A bratislavai Slovan stadionban 20 000 néző előtt játszották a mérkőzést. A lengyel Banusiuk játékvezető sípjelére a két csapat a következő összeállításban vette fel a küzdelmet. Slovan: Schroijf — Urban, Popluhar, jankovič, Vengloš, Kráľ — Mráz, Moravčík, Hrdlička. Oberl, Cvetier. Tottenham: Brown — Baker, Henry, Marchi, Norman, Mackay — Claytan, White, Smitd, Greaves, Jones. A. Zabeiina a moszkvai Történelmi Levéltari Főiskola hallgatója kiváló tóri vtvú, aki már kétszer nyerte el a világ' bajnokságot ebben a sportágban. Ezenkívül bel és külföldi versenyeken számos ragyogó győzelmet aratott. Képünkön: A. Zabeiina vizsgára készül. ITASZSZ - CTK felvétele) <r i3 £ ' TRAKTORRAL VONTATOTT SZÁNOKON március 4-én megérkeztek a szovjet sarkkutatók a Komszomolszkaja szovjet déli-sarki állomásra. Hat és fél nap alatt tették meg a Vosztok állomásról a Komszomolszkaja állomásra vezető 540 kilométeres útat. A PRÁGAI NEMZETI SZÍNHÁZ balettművészeinek egy csoportja Lipcsébe utazott rövidebb vendégszereplésre. VÍZIERÖMÜVET építenek az Isi szibériai folyón. 50 kilométerre Celinográdtól. A víztároló biztosítja Celinográd és a környező lakótelepek vízszükségletét. NAGY ÉRDEKLŐDÉST KELTETT Tokióban az idei brnói nemzetközi árumintavásár előkészületeiről tartott sajtótájékoztató. KILENC Oj ÓVODÁT építenek az idén Bratislavában. Ez lehetővé teszi, hogy a 3—6 éves gyermekek 65 százaléka óvodába járjon. OPHEUSDEN holland község vezetősége elhatározta, hogy kétszáz gyermeket beoltanak gyermekbénulás ellen, inert ez a rettegelt betegség ismét felütötte a fejét. ANGLIÁBAN 1962-ben 6709 személy vesztette életét és 341696 megsebesült közlekedési balesetek következtében — jelentette a brit közlekedésügyi minisztérium. SIKERES ausztriai vendégszerepléséről visszatért Prágába a fővárosi Szimfonikus Zenekar. A zenekar három hangversenyt adott Linzben, mindegyiket zsúfolt nézőtér előtt. HÜSZ GEOLOGUSCSOPORT kutat Kazahsztánban földalatti források után. Eddig 17 hatalmas kutat és ugyananynyi földalatti „tengert" fedeztek fel. A NYUGATI SAJTÓIRODÁK jelentése szerint spanyol Andalúziában három és félmilliárd pezo kárt okoztak a februári árvizek. VILLÉM BLAŽEK brnói zeneszerző szülővárosának, Kromerítnek 200. jubileuma tiszteletére ünnepi indulót szerzett, amelyet a kromérii szimfonikus diák zenekar mutat be ez év első felében. NEGYVENEZER TURISTA érkezik az NDK-ból az idén a bolgár üdülőhelyekre. Hazánkból 39 ezer dolgozó tölti szabadságát a bolgár tengerparton, a Szovjetunióból 18 ezer. Lengyelországból 20 ezer, Svédországbúi 3 ezer, Franciaországból 2 ezer, az NSZK-ból és Ausztriából 20 ezer. A BRIT ARANY ÉS DEVIZAKÉSZLET februárban 24 millió fontsterlinggel csökkent. Február végén a készletek összértéke 999 millió fontsterling volt. TÖBB MINT EGY ÉVE ingyenes a könyvkölcsönzés a gotttvaldovi Járási Népkönyvtárban. Tavaly több mint egymillió könyvet kölcsönöztek itt ki. Most újabb osztályt rendeznek be a serdülő ifjúság számára. A HARKOVI DOLGOZOK utcát neveztek el Otakar jaroš kapitányról, a csehszlovák nép hős fiáról, aki húsz évvel ezelőtt életét áldozta a szokolovi harcoknál. BOMBAY SZEGÉNYNEGYEDÉBEN hatalmas tűz pusztított e hó 4-én. Körülbelül ötezer személy maradt fedél nélkül. A SZENT CECÍLIA AKADÉMIA hangversenytermében mutatkozott be Rómában a Cseh Nonett kamaraegyüttes. A római zenekritikusok nagy elismeréssel írnak a hangversenyről. ÖT AMERIKAI ÁLLAMBAN észleltek e napokban földrengést. A legerősebbet Missouriban. A Slovan Bratislava tartózkodóan kezdte a Játékot. Nem csoda, hiszen az angol bajnokcsapatban több válogatott játékos szerepelt. A nehéz pályán eleinte az angolok mozogtak biztosabban. A vendéglátók fokozatosan átvették a kezdeményezést és már a 9. percben Cvetier hozta gólhelyzetbe a íiovant. A vendégek ügyes húzásokkal feljöttek a 16-ig, de itt elakadt a támadásuk. Különösen Popluhar és örban hátvédek tudták kiválóan megállítani az angolokat. A félelmetes Smitdet Vengloš fedezte s így a támadásokat nem volt aki befejezze. A 30. percben mezőnyjáték közbeíi Král'hoz jutott a labda, aki vagy 30 méterre szöktette Cvetlert, a balszélső elhúzott az angol védők mellett és éles lövéssel a hálóba küldte a labdát. A gól után a bratislavai csapat még jobban lendületbe jött, de a szünetig már nem tudott gólt rúgni, A második félidőben úgy látszott, hogy az angolok nagy nyomást gyakorolnak a Slovan kapujára. Az 50. percben azonban meglepetésszerű Slovan támadás futott végig a pályán, ám Obert kapu fölé lőtt. Négy percei később Moravčík és Obert játszottak össze s végül Moravčík a 16-os vonalról a jobb helső kapufának rúgva a labdát megszerezte csapatának a második gólt. Ez a váratlan gól eléggé megzavarta az angol játékosokat. Egyre gyakrabban tanyáznak a bratislavai csatárok az angol kapu előtt. A 65. percben Obert mellé lőtt. Majd néhány perccel később az angolok szögletrúgáshoz jutnak, Schrojf rosszul futott ki, szerencsére az angolok szabálysértést vétenek és így tisztázódik a helyzet. Ezután ismét nagy gólhelyzetet hagytak ki a bratislavai játékosok. Mráz, Obert, majd Cvetier volt a labda útja, a balszélső azonban a 11-es tájékáról a kapu fölé küldte a labdát. A 76. percben pedig Cvetier lövését üti ki az ani'ol kapus, s Hrdlička fejesét is hárítani tudja. Ez további gólszerzési lehetőség volt. A hátralévő percekben az angolok átvették a kezdeményezést és többet" támadtak. A Slovan védelme sok esetben csak szerencsével tudta megmenteni kapuját a góltól. A mérkőzés magában nem volt magas színvonalú. A nehéz talajon nem volt könnyű a labdát kezelni. Sok fizikai erői követelt a játék. A Slovan egyszerűen játszott, játékosai lelkesen mérkőztek s ez végeredményben meghozta az értékes győzelmet. A védelemben Schrojfnak nem volt sok munkája, de néhány akciónál hibát vétett. A védőhármas közül Urban és Popluhar érdemel dicséretet. A fedezetek közül Vengloš inkább a védelemnek segített, míg Krát a csatársort támogatta. Az ötös fogatban jó volt Cvetier és Moravčík, Hrdlička, a fiatal középcsatár jól beilleszkedett a csapatba. A Tottenham csapata részben csalódást okozott. Angliában ugyanis teljes ütemben folynak a bajnokságok, s ezért a közönség is sokkal többet várt az angoloktól. Feltűnően keveset lőttek. Egyénenként kiemelkedő játékot nyújtott: Norman, Mackay és Greaves. A mérkőzést Banusiuk jól vezette. A visszavágót jövő héten játsszák Londonban. Urban szereli az angol támadást. [Alexy felvétele) *ľz°Ä o léokoFono-viláo bajnokság Csehszlovákia első ellenfele az NSZK csapata A világ sportközvéleménye nagy érdeklődéssel várja a csütörtökön kezdődő jégkorong-világbajnokság küzdelmeit. A VB n részt vevő csapatok javarészt már Stockholmban vannak. A csehszlovák együttes kedden Finnországból a svéd fővárosba utazott. Válogatottunk három finnországi mérkőzésével befejezte az előkészületeket. A jelentések szerint J. Anton, a csehszlovák csapat edzője elégedett játékosaink felkészülésével. A finnországi mérkőzésekkel kapcsolatban a csehszlovák edző kijelentette, hogy válogatot• • • • • Moszkva: I. Press fedettpályás at< ; létikai versenyen 5225 pontos eredményt ért el az ötpróbában. Ez a legjobb eredmény, amit fedett pályán elértek. • Szófia: Levszki Szófia—Budapesti Vasas 3:0. A röplabdázók Európa Kupamérkőzése. A visszavágót Budapesten Játsszák. További röplabda EK eredmény: Zagreb—Legia Varsó 3:2. • Bratislava: Slovan Bratislava—Motorlet Praha 3:5. Az ifjúsági jégkorongbajnokság döntője. • Bukarest: Románia—Lengyelország 14:6. Ökölvívók Európa Kupája. • Rotterdam: Hollandia—Belgium 0:1. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. tunk- nem játszott teljes erőbedobással. A hangsúly a védelem és a csatársor játékának összehangolásán volt. Ez teljes mértékben sikerült. A legutóbbi edzésen részt vett már Mikoiás és Vlach is, akik sérültek voltak. Mindketten teljesen felépültek és a világbajnokságon már szerepelni fognak. Anton edző a finnországi tapasztalatokkal kapcsolatban még külön hangsúlyozta, hogy Valter, Jirík, Dolana és Starší sokat javultak s ezzel nőtt a csapat ereje. A skandináv országokban a sajtó sokat foglalkozik a jégkorong-világbajnoksággal. Általában az újságírók Csehszlovákiát tartják a jégkorong VB első számú esélyesének. Ez megnehezíti majd válogatottunk stockholmi szereplését. A világbajnokságot egyébként ma nyitják meg ünnepélyes keretek között. Az első mérkőzésekre csütörtökön kerül sor. Csehszlovákia első napon az NSZK válogatottjával mérkőzik. Ezt a találkozót 16 órai kezdettel a Csehszlovák Televízió is sugározza. Szerda, március 6. FILMSZtNHAZAK (Bratislava): HVIEZDA: Fúlta, te csodálatos (francia—osztrák) 15.30, 18.15, 21, SLOVAN: Vidám fiúk (szovjet) 15 30, 18. 20.30, PRAHA. Délben (USA) 10.30, 13, 16, 18.30, 21, METROPOL Kétszemélyes 16 (francia j 15.30, 18 20.30, POHRANIČNÍK: Az Sköl vívó és a halai (szlovák) 15 45, 18 15, 20.45, TATRA: Apák és fiúk (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Fehér csat (cseh) 16.30, 19, Házasságból elégséges (magyar) 21.30, OBZOR: Öntudatosodás (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Alba Régia (magyar) 17.30, 20, DIMITROV: A keresztlevél (lengyel) 17.30, 20, PARTIZÁN: Ha velem tartanál (NDK) 17, 19.30, DRUŽBA: A Bing-Bing fegyház foglya (román) 19, BRIGÁDNIK: Mindenkit elér a végzete (angol) 19.30, DUKLA: Márton a fellegekben (jugoszláv) 18. 20.30, MÁJ: Vissza nem térő tavasz (-szovjet) 18, 20.30, ZORA: Szegény gazdagok (magyar) 17.30, 20. POKROK: Nehéz órában (szovjet) 17. 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Ébredés (cseh) 20. FIMSZINHAZAK (Košice): SLOVAN: Délben (USA), TATRA: Megmentettem az életem (francia), ŰSMEV: Elet gitár nélkül (cseh). SZÍNHÁZAK Bratislava): NEMZETI SZÍN'< HÁZ: Házasság (19.30). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyaralók (19.30), ÜJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Táncdalok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: A szeszélyes nő (19), holnap: Bajazzók, Parasztbecsület (19.30). A televízió műsora BRATISLAVA: 18,00: Matematika-tanfolyam. 18,40 TV Híradó. 19.00: A Műkorcsolya VB győzteseinek bemutatója. Az Iníervízió műsora Cortina d'Ampezzóbó). 21.30: TV Híradó. 21.45: Angol nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 9,55: TV Híradó (ism.). 9,50: Falujáró kamera (ism,). 10,10: A Nemzeti Múzeum kincsei (ism.). 10,20: Mai lányok, szovjet film. 12,00: Hírek. 17,00: Hírek. 17,05: A TV mezőgazdasági szakmunkásképző műsora. 18,05: Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 18,25: Cigányok, magyar kisfilm. 18,45: TV Vílághíradó. 19,00: A TV mesekönyve. 19,05: Rernarque: Az utolsó állomás. A Madách Színház Kamaraszínházának előadása. 21,25: Melódia-koktél, kisfilm. 21.40: Hírek. TV Világhíradó (ism.) Reggel helyenként köd. A nap folyamán derült idő, vagy csak kevés felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken ylusz 5, plusz 8 C fok. Másutt plusz 2, plusz 4 C fok. Szélcsend esetleg gyenge szél. „0) SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának fCözpont) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő 532-20 - titkárság 550-18. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj liavo ita 8 KCs. Terjeszti a Posta Hlriapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/V1I. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézhesltönéi. A külföldi megrendeléseket f posta sajtókivitell szolgálata Poštový novinový úrad — vývoz tlaEe, Praha I., Jlndŕlšská 14. — Intézi el. K-08'31170