Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-05 / 64. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! Bratislava, 1963. márciu 5. kedd • 30 fillér • XVI. évfolyam, 84. szám HÚSZ EVE HALT MEG Bedrich Václavek Húsz évvel ezelőtt, 1943. március S-én az oswteclml koncentrációs táborban tragikus körülmények között halt meg BedMcb Václavek, irodalmunkban a szocialista realizmus egyik legáldozatkészebb úttörője, marxista Irodalomkritikus, aki S. K. Neumannal, Zdenék Nejedlývel és Július FuSíkkal együtt kulturális életünk két háború közötti legjelentősebb személyiségei közé tartozik. Legfőbb műveiben Július Fučík munkáival egyUtt lerakta marxista irodalomtudományunk és esztétikánk alapjait. A szövetkezetek többet tehetnének a talajjavítás érdekében A lecsapolásban és az öntözésben szépek az eredmények • A hígtrágyás öntözáfe nagyobb figyelmet érdemel • A ta lajerő fokozásának fő kelléke a szerves trágya • A komposztkészítés ne legyen másodrendű feladat Annak érdekében, hogy a mezőgazdasági termelést 1970-ig az ipar színvonalára emelhessük, a pártkongresszus kitűzte igen fontos feladatot, a talajjavítási munkákat teljes erővel kell vegeznünk. Nagy dologról van szó, olyanról, melyre parasztságunk egymagában aligha lenne képes, mert a gépek mennyisége, a trágya szükséglet, a talajjavítás nem csupán tőle függ Mindenekelőtt a szoros együttműködés hozza meg a várt eredményt, de ebben egyetlen félnek sem szabad lemaradnia A talajjavításról leszögezhetjük, hogy a mezőgazdasági termelés növelésének egyik alapvető tényezője. Az ebbe a munkába fektettett ősszpg rövidesen és kamatostul megtérül, de csak úgy, ha eleget teszünk a követelményeknek. Nem mondhatjuk, hogy tavaly így volt. A talajjavító szövetkezetek a legtöbb szakaszon eleget tettek kötelességüknek, sőt ÜZEMEINK életéből A trnavai Kovosmalt dolgozói az anyagellátás, főként a pléh, a nyersvas és az öntvényellátás nehézségei ellenére több mint 101 százalékra teljesítették tervfeladatalkat. Az üzemben nagyra becsülik elsősorban a fűtőtest és öntöderészleg kollektíválnak Jó munkáját, amelyek nagy erőfeszítéssel törekedtek a terv teljesítésére. A Kovosmalt dolgozói az Idén becsülettel eleget tesznek kiviteli kötelezettségeiknek is. A Szovjetunió részére több nagy mosodaberendezést készítettek és szállítottak. Számos más terméket, főként vasalókat szállítottak a Német Szövetségi Köztársaságba, Marokkóba, Rhodesiába, Peruba és más országokba. • • • A Stará Tura-i Finommechanikai Üzem kollektívái az év kezdetétől jól teljesítik exportfeladataikat. Az év két hónapja alatt az exportált áruk értéke 7 százalékkal haladta meg a tervben kitűzött értéket. Az üzemből elsősorban injekciós fecskendőket és tűket szállítottak a Szovjetunióba. Ezenkívül további 7 európai és 10 afrikai, valamint ázsiai országba szállítottak deflbriiátorokat, vízmérőket és gázmérőket. • « • A G. Dimitrov Vegyipari Üzem dolgozói a februári győzelem 15. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeik teljesítésével februárban is eleget tettek árutermelési feladataiknak. Elsősorban a viszkóza-selyem és a foszforos műtrágyagyártás feladatait szárnyalták túl. Az Idén a vállalat új termelőhellyel: a šalai nitrogén-műtrágyagyártó részleggel gyarapodott. Mihelyt véglegesen megoldják' az üzemben a nitrogén és a hidrogén gyártásának problémáit, teljes mértékben kihasználják e részleget, amely kulcsfontosságú a szalmiákgyártás szempontjából. Mindeddig a műtrágyát behozott szalmiákból készítik. A Szlovák Egyesült Szénbányák sikeres eredményeket értek el az idei év második hónapjában is. A barnaszén és lignit jövesztéstervét 101,8 százalékra teljesítették és a szénfejtés tervét csaknem 5900 tonnával túlszárnyalták. Így az év kezdete óta több mint 24 200 tonnára növekedett előnyük a fejtésben. • • • A Zemlanské Kostolany-novákyi vlllanyművek a tél folyamán foganatosított komplexintézkedések eredményeképpen az év kezdetétől sikeresen teljesítették a villanyáramszolgáltatás és termelés tervét. A novákyl dolgozók februárban a teljesítménytervet 101,4 százalékra teljesítették. Az eredeti havi termelési tervet februárban 10 millió kWó villanyárammal növelték s 1 725 000 kWó-val túlszárnyalták. Az év kezdetétől több mint 10 700 000 kWó villanyáramot termeltek már terven felül. Ez a mennyiség 100 000 háztartás egyhónapi szükségletének felel meg. túlteljesítették a rájuk háruló feladatokat. A lecsapolást szlovákiai méretben 105,7 százalékra teljesítették. Kivételt csak a kelet-szlovákiai kerület képez, ahol a vártnál 3,7 százalékkal nyújtottak kisebb teljesítményt. Az öntözőberendezések építése terén még kimagaslóbb az eredmény. 163,1 százalékra teljesítették a tervet Nem állíthatjuk azonban, hogy ennek megfelelően a mezőgazdasági üzemek is eleget tettek feladatuknak. Nem használták ki kellőképpen az öntözőberendezéseket, s elmulasztották a talajerő fokozását. Ugyanis komposztból a tervezett mennyiségnek még a felét sem készítették el. .-*«!« I M S I Szovjetunió-szerte ismertek a szép mintás anyagok, abroszok, fUggönyök stb., amelyek a szmolenszki Lenfeldolgozó Textilkombinátban készülnek. Képünkön 0. Kusnveveva minőségi ellenőr felülvizsgálja az újmintájú takarókat, mielótt azok elhagynák az üzemet. (CTK — TASZSZ felvétele) Márpedig a szerves trágyában szegényes talaj — még ha öntözik is — sem adhat olyan termést, mint a jól kezelt talaj. A közép-szlovákiai kerületben az öntözőberendezések építési tervét 335 százalékra teljesítették. Ugyanakkor a gazdaságok a 2 499 000 köbméter komposzt helyett csak 907 019 köbméter komposztot készítettek, a tervezett mennyiségnek 28,8 százalékát. Sok gazdaságban istállótrágyából sincs annyi, amennyire szükség lenne, s az utóbbi években a szárazság miatt a zöldtrágyázás sem kielégítő. Az olyan föld, amely nem tartalmaz elegendő szerves trágyát, nem tudja Jól lekötni a műtrágyát sem, s az öntözéssel könnyen kimosódik a talajból. Tehát a talajjavítást nemcsak a vízszabályozás jelenti, hárem a talajerő fokozása is. A talajjavító szövetkezetek rovására is fölvethetünk fogyatékosságot. A hígtrágyás öntözőberendezések építésében lemaradtak, ami azt jelenti, hogy 4276 hektár földön vagy réten nem valósulhat meg idejében a trágyaleves öntözés. Bár nem nagy területről van szó, ám amikor a mezőgazdasági termelés növelését tűztük ki célul, ennyi mulasztást sem engedhetünk meg magunknak. A talajjavítást illetően a tavaly felmerült fogyatékosságokból sokat lehet tanulni. Kétszeresen szükség van a szoros egyliittműködésre, hogy a hibák ne Ismétlődjenek meg Az idei esztendőtől függ, milyen alapot teremtünk a hétéves tervnek. A szövetkezetesek máris sokat segítenek a talajjavítóknak a szükséges anyag szállításában. Ugyanakkor egész esztendőn át szem előtt kell tartaniuk a talajerő fokozását is. (bj) A Kralupy nad Vltavou-i első szintetikus kaucsukgyártó üzemünk építése befejezéséhez közeleg. E nagy építkezésben elsősorban a prágai Armabeton, a Královo Pole-i Gépgyár és az I. Brnói Gépgyár dolgozói vesznek részt. Képünkön Jan Trecha, a szerelők szocialista munkabrigádjának vezertője munkatársaival a további feladatokat beszéli meg. (CTK — Krejčí felvétele.)' A francia dolgozók támogatják a bányászok harcát A kormány rendkívüli állapot kihirdetésével igyekszik letörni a sztrájkot Párizs (ČTK) — A francia kormány rendkívüli állapot elrendelésével törekszik a bányászok sztrájkmozgalmának mielőbbi megszüntetésére. A francia lapok ezt a kormányhatározatát vasárnap, március 3-án közölték, ami nagy felháborodást és elkeseredést idézett elő a francia dolgozók soraiban. A Francia Általános Szakszervezeti Szövetség (CGT) nyilatkozatot tett közzé, melyben rámutat arra, hogy a francia kormány minden módon meg akarja fosztani a dolgozókat egyik leghatásosabb harci fegyverüktől, a sztrájk jogától. Ez viszont arra buzdíthatja a magánvállalatok tulajdonosait, hogy nyílt támadásokat intézzenek a szakszervezetek ellen. Az Általános Szakszervezeti Szövetség ennek tudatában elhatározta, hogy kedden, tnáreius 5-én országszerte negyedórás sztrájkot hirdet. Franciaország minden dolgozója így tiltakozik a francia kormány törvényellenes intézkedése ellen. A Francia Kommunista Párt ls nyilatkozatot tett közzé, amelyben kijelenti, hogy szolidáris a sztrájkba lépett bányászokkal. Egyben felszólítja a párt minden tagját és hívét, hogy március 5-én vegyenek részt országos sztrájkban. Megkezdődött a szlovák zenealkotások seregszemléje Bratislavában vasárnap, március 3án megkezdődött az új szlovák zenealkotások seregszemléje. A seregszemle, amely részét képezi a csehszlovák zeneszerzők Prágában áprilisban tartandó harmadik kongreszszusa előkészítésének, március 10-íg tart. A szovjet katonai küldöttség Brnóban (CTK) — A szovjet katonai küldöttség, amely a szovjet hadsereg megalakulása 45. s a sokolovi harcok 20. évfordulója ünnepségeinek alkalmából Időzik hazánkban, hétfőn meglátogatta „A Csehszlovák—Szovjet Barátság alakulatot". A szovjet katonai küldöttség tagjai délután Brnóba és Ceské Budéjovicére látogattak. JYJég a prágaiak közül ls kevesen tudják, hogy távol a várostól, egészen kint, amerre a madár sem Jár, Bubeneő egyik legelhagyatottabb utcájában, a Papírenskán van Prága legalacsonyabban fekvő pontja. — Fontos ez egyáltalán? — kérdezhetné a tájékozatlan kívülálló. — De még mennyire! — válaszolnák azok, akik éjjel-nappal azon fáradoznak, hogy a tisztaság, a higiénia szabályainak betartásával biztosítsák a főváros lakosságának egészségét. Mert képzeljük csak el, milyen beláthatatlan következményekkel járna, ha nem gyűjtenék össze, ha nem fognák fel, nem tisztítanák rendszeresen a főváros naponta óriási tömegeket kitevő szennyvizét. Mi volna, ha ennek az elhasznált víznek — amelyben gondatlanság, nemtörődömség folytán fa-, üvegdarabok, konzervdobozok, bádogedények is úsznak — szabad folyást engednének? Gondoltunk-e már arra, hogy mennyi fertőző betegségtől kímélnek meg, mennyi anyagi kárt takarítanak meg a prágai Csatornahálózat és Szennyvíztisztító Központ dolgozói a föld alatt végzett áldozatkész, fárasztó munkájukkal? Akikről ritkán beszélnek — Ide irányul Prága egész csatornahálózata. Ezért fontos, hogy központunk a főváros legmélyebb pontján feküdjön — kalauzol Miroslav Pfibyl elvtárs föld alatti birodalmában. Kirándulás a mélybe Sűrű, meleg pára lepi be arcunkat, miközben elővigyázatosan ereszkedünk le a föld kicsempézett, kivilágított gyomrába. Az előttem levő kép leköti figyelmemet: az óriási, vízesésnek ls beillő, a magasból zajosan, piszkosan a mélybe zuhanó, habosan hömpölygő hullámok. Miroslav Pfibyl — mint aki jó előre felkészült mondókájára — be sem várva kérdéseimet, csak úgy ontja magából: — Ezt a zuhatagot a város minden részéből idevezető négy főcsatorna és a velük összefüggő, számos kisebbnagyobb szétágazó kanális táplálja szennyvízzel. Az ott pl. a Vinohradyból ldeirányl tott szennyvíz. Az egyes csatornák szélessége kb. 180 cm magassága 260 cm. Hosszúságuk? — titokzatosan elmosolyodik: Prága—Párizs légvonalban. Napi 500 tonna iszap és üledék A vízesés kisebb, tengerszemhez hasonló tóba ömlik. A tó egyik szélén hatalmas gereblyére emlékeztető, állandóan működésben levő rostély méltóságteljes- lassúsággal, de ennél is alaposabban halássza ki a lakosság, a háziasszonyok bűneit: a vízbe nem való szilárd tárgyakat, rongyokat. Lelkiismerétes munkát végez ez a gépberendezés, ezt igazolja az összegyűjtött tárgyak mennyisége, mely naponta meghaladja a 30 köbmétert. Ezután a nagy mennyiségű homoktól tisztítják meg a vizet. — ötszáz tonnánál is többet nyom a napi szenny, az Iszap és üledék, meg a homok, amit el kell távolítanunk a vízből — állapítja meg Pfibyl elvtárs. — Mi történik a megtisztított vízzel? — Bár vegyileg és bakteriológlailag még nincs módunkban megtisztítani a vizet, mechanikus átszűrése után a Vltava vizével egyesül. A legjobb minőségű komposzt — Milyen sors vár a vízből eltávolított iszapra, szennyre? — Ez az jlledék legértékesebb termékünk — hangzik a büszke válasz —, ezért csínján bánunk a kihalászott kinccsel. Felvonókon keresztül a szabadba juttatjuk, itt kocsikra rakják, esetleg ciszternás hajókra továbbítják és haladéktalanul az egyes mezőgazdasági üzemekbe Irányítják. Ebből lesz a legjobb komposzt, melyre a mezőgazdaságnak oly nagy szüksége van. A szennyvíztisztító-központ, mely 1906-ban készült el — Lindley angol mérnök tervei alapján —, ma már a legjobb akarattal sem nevezhető korszerűnek. Már régen nem felel meg a követelményeknek. Az ipari termelés állandó növekedése, a gyors ütemben épülő nagyszámú lakótelepek és a higiénia követeiményel megkívánják a köz pont kiterjesztését. Épül az új víztisztító központ Abban már' biológiailag ls tisztítják majd a vizet. Euró-. pában a legnagyobbak közé fog tartozni. — Ott van ni — mutat kísérőm a közeli Trója-szigetre. A terv szerint 1965-ben üzembe kell helyezni. A leülepedett szennyet előzőleg rothasztási folyamatnak vetik majd alá, melynek során a keletkezett gázok gázturbinák hajtására és ezek villamos áram fejlesztésére használhatók fel. Az. így nyert trágya is sokkal értékesebb, mert mentes lesz a fertőző betegségek csíráitól. Az épülő szennyvíztisztító központon másodpercenként átlag 6500 liter víz folyik majd keresztül. A szennyvízből nyert trágyául szolgáló anyagok évi kb. 255 ezer köbméterre rúgnak majd az új központban. A központ dolgozói a szennyvíz tisztításán kívül a csatornahálózat karbantartásával, fertőtlenítésével és a kártevők irtásával is foglalkoznak. ¥ elkiismeretes, önzetlen dolgozók. A főváros nemzeti bizottságának vörös vándorzászlaját majdnem mindig, így most is a magukénak mondhatják. A szocialista versenyben a központ valamennyi dolgozója részt vesz. Hét kollektívát már ki is tüntettek a szocialista munkabrigád címével. • KARDOS MÁRTA