Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)
1963-03-04 / 63. szám, hétfő
A B O M A N-iestvérek és DIIKSTRA megvédték világbajnoki címüket Cortinában befejeződött a műkorcsolyázó-világbajnokság Vasárnap délután befejeződött Cortina ď Ampezzo-ban az 19B3. évi műkorcsolyázó-világbajnokság, melyen 18 ország legjobbjai vettek részt. A tavalyi világbajnokok közül a kanadat jackson és az ugyancsak kanadai Jelínek-testvérek hiányoztak a résztvevők sorából, a további két világbajnoki cím védője viszont ismét megszerezte az aranyérmet. A férfiaknál a kanadai McPhercon, a nőknél a holland Dijkstra, a párosoknál a nyugatnémet Kilius— Bäumler. jégtáncban pedig a csehszlovák Rp.man-testvérek bizonyultak a világ legjobbjainak. A négy világbajnoki cím közül tehát az európaiak hármat szereztek meg. Az ezüstérmek Franciaországnak, Ausztriának, a Szovjetuniónak és Angliának jutottak. A csehszlovák versenyzők közül az idei világbajnokságon is a Romantestvérek szerepeltek a legjobban, akik szombat esti ragyogó szabadon választott táncukkal behozták hátrányukat az angol Shearman—Phillips kettőssel szemben, és visszavágtak a budapesti Európa-bajnokságon elszenvedett minimális pontarányú vereségükért. A JÉGTÁNC VILÁGBAJNOKA A ROMAN-TESTVÉREK Szombaton este, a műkorcsolyázó-világbajnokság utolsó előtti versenynapján bonyolították le a jégtáncosok szabadon választott gyakorlatainak bemutatóját. A cortinal versenyek egyik legizgalmasabb eseménye a Jégtáncosok küzdelme volt. Már a kötelező gyakorlatokban nagy versengés folyt az Európa-bajnok Shearman—Phillips és a világbajnok Roman-testvérek között. A négy kötelező gyakorlatban az angol páros egy árnyalattal jobb volt a Román-testvéreknél. A kőtelezők után a Shearmann—Phillips kettős minimális, 3,5 pontos előnnyel indult a szabad bemutatóban. A szombat esti műsor a csehszlovák Bablcká—Holan kettős kürjével kezdődött. Ha eltekintünk az elsőnek szereplő versenyzők rajtjánál szokásos izgalmaktól, a csehszlovák páros jól futotta kűrjét. Akarva sem lehetett volna jobban kisorsolni a jégtáncosok versenyét, mert hisz a két legjobb páros utolsónak, Illetve utolsó előttinek lépett a közönség elé. Tizenhetediknek szerepeltek az angolok. A klasszikus angol jégtánc-iskolát mutatták be tökéletes kivitelben. Bemutatójuk Budapesthez képest csak részben változott, de így Is kiválóan hatott mind a közönségre, mind a versenybírákra. Utánuk következtek a Roman-testvérek. Szabad bemutatójuk igazán méltó volt a világbajnok) címro. A nehéz figurákban gazdag bemutató, a szorosan egymás mellett végzett tánclépések és a ritmus is nemegyszer elragadtatta a közönséget. Bemutatója zárórészében olyan kiválóan futott n csehszlovák páros, hogy a versenybírák is kénytelenek voltak elismerni a kiváló teljesítményt. A Romantestvérek megvédték az 1962-ben Prágábon szerzett világbajnoki címüket. A JÉGTÁNC VÉGEREDMÉNYE Világbajnok: ftoman-testvérek (Csehszlovákia 15 helyezési szám, 321,4 pont, 2. Shearman—Phillips (Anglia) 15 h„ 322,4 p., 3. Doan—Ormsby (Kanada) 26 h., 313,8 p., 4. Sawbrldge—Hickinbottom (Anglia) 36 h., 306,8 p., 5. Leeo— Mitchel (Kanada) 47. h., 300,2 p., 6. Parry-Mason (Anglia) 62 h., 293,5 p. ... 14. Bablcká—Holan (Csehszlovákia) 117 h., 268,6 p. DIJKSTRA ISMÉT VILÁGBAJNOK Vasárnap a délutáni órákban bonyolították le a műkorcsolyázó-világbajnokság utolsó versenyszámát, a nők szaHétfő, március 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: lúlia, te csodálatos (francia—osztrák) 15.30, 18.15, 21, SLOVAN Vidám fiúk (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA. Délben (USA) 10.30, 13, 16, 18.30, 21, METROPOL: Kétszemélyes ló (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az ökölvívó és a halál (szlovák) 15.45, 18 15, 20.45, TATRA: Apák és fiúk (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A Titanic végzete (angol) 16.30. 19, A Bing-Bing fegyház foglya (román) 21.30, OBZOR: A rendőr (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: A spessartl fogadó (NSZK) 17.30, 20, PARTIZÁN: Kilencedik kör (jugoszláv) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN Délben (USA), TATRA. Márton a fellegekben (jugoszláv), ÜSMEV: Kísértetkastély Spessartban (NSZK), DUKLA: Rocco és fivérei (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Hoffman meséi (19.30), ŰJ SZÍNPAD: A rágalmazó nők (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: A víg özvegy (19), holnap: Andorra (19). A televízió műsora BRATISLAVA: 18,00: Angol nyelvtanfolyam. 18,30: A tudomány titkai. 20,00: TV Híradó. 20,20: Miloš Rajnuš: A földön, TV-játék. 21,30: Hozzászólások a február 4-1 programhoz. 21,50 TV Híradó. IDŐJÁRÁS Észak- és Északkelet-Szlovákiában felhős Idő, helyenként havazás, másutt kevés felhőzet. Éjjeli hőmérséklet mínusz 6, mínusz 11 fok, Közép-Szlovákiában mínusz 13, mínusz 16 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2, plusz 5 fok. Gyenge északi szél. hadgyakorlatát. A kötelezőkben a holland Dijkstra kiválóan szerepelt, és kilenc helyezési számmal, valamint 1272,8 ponttal ment a szabadgyakorlatok bemutatójára. A kötelezőben szerzett előnye teljesen biztossá tette, hogy Dijkstra Cortinában is megvédi világbajnoki címét. A csehszlovák versenyzők közül sorrendben másodiknak Grožajová indult, aki eléggé idegesen versenyzett és egy esetben bukott is. Bemutatója nem múlta felül az átlagot. Mrázková a második csoportban szerepelt és ő volt a mezőnyben az első, aki nagy pontértékelést kapott szabadon választott gyakorlatáért. A műkorcsolyázó-világbajnokság női versenyének befejező részében szerepeltek az esélyesek. Elsőnek Dijkstra szerepelt. Feleslegesen nem kockáztatott, biztosan futotta kűrjét. A több kettős ugrással tarkított bemutatója nagy tetszést váltott kí. Két versenybíró kivételével 5,8 pontértéket kapott mind a kivitelért, mind a sportértékért s ezzel véglegessé vált, hogy ismét világbajnok. Utána a kanadai Burka következett. Az 6 kűrje is gazdag volt ugrásokban s annak ellenére, hogy egyszer megingott, a versenybírák mégis igen magasan értékelték teljesítményét. öt követte az osztrák Heitzer, aki a kötelezők után a második helyen állt. Az osztrák versenyzőnő — látva az előző kettő sikeres kűrjét — merész, lendületes ugrásokkal kezdte bemutatóját. Igen gyorsan futott és ugrásai is jól sikerültek. Heitzer bemutatója is a délutáni műsor legjobbjai közú tartozott. A női műkorcsolyázás világbajnoka: Dijkstra (Hollandia), 2. Heitzer (Ausztria), 3. Hassler (Franciaország), ...8. Mrázková (Csehszlovákia). A CORTINAI VILÁGBAJNOKSÁG a nők versenyével befejeződött. Általában az a vélemény, hogy a 16 országból összegyűlt műkorcsolyázók gyengébb teljesítményt nyújtottak, mint az előző VB-n, s a budapesti Európa-bajnokságnál is alacsonyabb színvonalú. Ennek több oka volt. Elsősorban a versenyzők Javarésze nem szokta meg, hogy késő este, sőt éjjel versenyezzenek. Igy történt ez például a férfiak bemutatójakor, amikor az esélyes Schnelldorfer jóval egy óra után került csak sorra. A másik körülmény — ami miatt gyengébbek voltak a teljesítmények — az, hogy igen feszült légkörben zajlott le a verseny. A csehszlovák műkorcsolyázók — a Roman-testvéreket kivéve — szintén a vártnál gyengébben szerepeltek. Romanék, akik megvédték világbajnoki címüket, ismét igazolták, hogy a jégtáncban az új kezd eg^re Az Andreadis — Hiko-pár Anglia bajnoka Szombaton éjjel befejezték Londonban Anglia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságát, melynek során a csehszlovák Andreadls—Miko kettős nagy sikerrel szerepelt. A verseny elődöntőinek és döntőjének eredményei így alakultak: Férfi egyes: Bérezik (magyar)—Teran (jugoszláv) 3:0, Faházi (magyar)—Markovics (jugoszláv) 3:1. Döntő: Bérezik— Faházi 3:1 (18:21, 21:18, 21:19, 22:20). Női egyes: Alexandru (román)—Rowe (angol) 3:0, Földyné (magyar)—Buchholz (nyugatnémet) 3:0. Döntő: Alexandru—Földyné 3:0. Férfi páros: Andreadis, Miko (csehszlovák)—Raybould, Stevens, (angol) 3:2, Bérezik, Faházi (magyar)—Stanék (csehszlovák), Piddock (angol) 3:1. Döntő: Andreadis, Miko—Bérezik, Faházi 3:0 (21:11, 21:13, 21:16). Női páros: Rowe, Shannon—Lukácsné, Constantinescu 3:0, Földyné, Heirits— Alexandru, Pitica 3:0. Döntő: Rowe Shannon (angol)—Földyné, Heirits (magyar) 3:2. Vegyes páros: Bérezik, Heirits—Stanék, Lužová 3:1, Faházi, Földyné—Andreadis, Constantinescu 3:0. Döntő: Faházi, Földiné—Bérezik, Heirits 3:1. • Košice: A Nemzetközi Béke-maraton rendező bizottsága értekezletet tartott, melynek során elhatározták, hogy az Idei Béke-maratonra 18 ország versenyzőit hívják meg. A verseny során a Kelet-Szlovákiai Vasmű serlegéért nagyszabású nemzetközi atlétikai versenyt bonyolítanak le, melyre szintén több neves atlétát hívnak meg. Hél csúccsá! zárult oz országos úszóbajnokság A Slávia Univerzita Bratislava nyerte a csapatbajnokságot (ne) — Az idei téli országos úszóbajnokság utolsó napján is kitettek magukért versenyzőink, mert összesen 7 csúcsot adtak át a múltnak. Egy nappal előbb a férfiaknál a Dukla Praha vezetett a pontversenyben. Tegnap azután a bratislavai Slávia férfi vegyesváltója legyőzte a prágaiakat és ezzel a bratislavai úszók három első helyet — a nőknél, a férfiaknál és az összetettben is — szereztek, amiért minden dicséretet megérdemelnek. 1:01,6, 2. Frič 1:03,1, S. Kurhajec 1:03, T, 1500 m gyors: 1. Protschke 18.44,7, ľ. Boháč 18:57,5, 3. Weiss 18:57,5, 4x200 m gyors: 1. Dukla Praha (Plzák, Vaneček, Wagner, Lohnický) 8:42,4 — csúcs, 3. Slávia Bratislava 8:51,4, 3. Dukla Praha II. 8:57,9, ...7. Gottwaldov 9:09 — ifj. csúcs. 4x100 m mell: 1. Slávia Plzeä (Starý, Král I., Král II. Spálek) 5:54 — csúcs, 2. Slávia Bratislava 5:01,1, 3. CKD 5:01,1, 4x100 vegyes váltó: 1. Slávia Bratislava (Ferák, Hečko, Hopká, Fllfiák) 4:17,4 — csúcs, 2.- Dukla Praha 4:24,6, 3. RH Brno 4:24,8. A pontverseny végeredménye: nőki 1. Slávia Bratislava 278, 2. RH Brno 133, 3. Dukla Praha 46. - Férfiak: 1. Slávia Bratislava 250, 2. Dukla Praha 232, S. RH Brno 79. Összetett: 1. Slávia Bratislava 528, 2. Dukla Praha 278, 3. RH Brno 212. A bajnokság érdekessége, hogy valamennyi váltó eredménye új országos csúcsot jelentett. Kadlecová féléves szünet után ismét rajthoz állt és győzött. Értékes Tobišovának a 200 méteres gyorsúszásban elért rekordja, mellyel Skupilová egyik legrégibb csúcsát adta át a múltnak. Eredmények: nők: 200 m gyors: 1. Tobišová 2:24,4, ifj. és felnőtt csúcs, 2. Kocendová 2:28,7, 3. Ostrá 2:31,5, 100 m mell: 1. Kadlecová 1:21,1 2. Schmldtová 1:22,7, 3. Tanušková 1:23,1, 4x100 vegyes úszás: 1. Sebők 5:47,4, ifj. és felnőtt csúcs, 2. Schmidtová 5:53, 3. Mašinová 6:10,4, 4x100 m vegyes váltó: 1. Slávia Bratislava (Tobišová, Tanušková, Sebők, Ragazová) 5:01,3 — csúcs, 2. RH Brno 5:05,3, 3. Dukla Praha 5:09,7. Férfiak: 100 m pillangó: 1. Hopká Hubač nyerte a síugrást az országos síbajnokság zárónapján A csehszlovák síbajnokságok utolsó előtti napján először a nők 10 km-es versenyfutását bonyolították le. Ebben a számban a 26 éves Škodová szerezte meg az elsőséget és megismételte a csehszlovák sportjátékokon nemrég elért sikerét. A helyezéseken a válogatott tagjai osztozkodtak. Eredmények: 10 km-es futás: 1. Ško: 'M A snortfogadás hírei 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 H 12 13 14 S22221X — X 2 1 1 1 1 15, 17, 25, 28, 31, 41 « Prémium szám: 4. ixiíBsa A kétszeres világbajnok Roman-testvér pár Jobban előretörni és háttérbe szorítja a régi, konzervatív angol jégtánciskolát. Számunkra nagy örömet jelentett, hogy a Roman-testvérek ismét a győzelmi emelvény legmagasabb fokán álltak, de ez egyúttal arra kötelez minket, hogy ezt a vezető szerepet továbbra is megtartsuk. A csehszlovák sportközönségnek a jövő hét folyamán alkalma lesz látni a Cortinában szerepelt műkorcsolyázókat. Bratislavában és Prágában nagyszabású jégparádét rendeznek, melyen a világbajnokságot nyert versenyzők is szerepelni fognak Így mi is láthatjuk majd az újdonsült világbajnokokat. (—a) Magyar győzelem Marókkoban Magyarország—Marokkó 2:1 (2:1). Játszották Casablancában 18 000 főnyi közönség előtt. A magyar labdarúgóválogatott, amely Budapest néven Bordeaux-ban 4:l-re győzött, Toulouseben pedig l:l-re játszott, harmadik mérkőzésén 'az utóbbi időben kitűnő eredményeket elért marokkói válogatottat győzte le. Az 5. percben Fenyvesi szerezte meg a vezetést, a 14. percben a marokkólak kiegyenlítettek, a 38. percben Tichy lőtte a győztes gólt. Az első félidőben ötletesen jól játszott a magyar válogatott, szünet után azonban bágyadtan mozogtak a játékosok a 28 fokos melegben (1). A magyar csapat portyája során legközelebb Hannoverben játszik; erre a mérkőzésre szerdán kerül sor. TJ Nové Zámky—Slovan Nitra 4:1 (1:0). A hazai csapat Ponesz, Fučik, Grunský és Ondruch góljaival értékes győzelmet ért el. Jednota Trenčín— Spartak Uh. Hradište 0:2 (0:1). Játszották Trenčínben. Chemička Gstí—Csehszlovák ifjúsági válogatott 1:4 (1:3). Az UEFA-tornára készülő ifjúsági válogatott javuló formában játszott és biztosan nyert. Salgótarjáni Bányász—Partizán Banská Bystrica 4:0 (2:0). Játszották Salgótarjánban. • Prága: A Sportfogadási Iroda közli, hogy a Športka nyereménysorsolása március 6-án lesz Prágában. A Tottenham játékosai a Bratislavai repülőtéren dová 44:50, 2. Fousková 45:32, 3. Briiíová 45:54, 4. Gajancová, 5. Vacková, 6. Lösselová. Délután a férfiak 30 km-es futására került sor. A kremnical Ciliik már a táv elején megszerezte a vezetést. Később ugyan Hrubý felzárkózott Ciliikhez, akinek azonban a hajrában sikerült üldözőitől elhúznia és megszereznie a bajnoki címet. Eredmények — 30 km: 1. Ciliik 2:03:31, 2. Hrubý 2:03:54, 3. Gabriel 2:08:24, 4. Harvan, 5. Peši, 6. Slosiarik. Az ugróversenyeket tegnap bonyolították 16. Itt Hubač bizonyult a legjobbnak és megszerezte a bajnoki címet. Eredmények: 1. Hubač 225,1, 2. Doubek 224, 3. Raška 223, 4. Bulin, 5. Diví» ta, 6. Matiňák. KIKAPOTT a Svit Košicén A kosárlabda-ligában az elmúlt hét végén folytatódtak a küzdelmek. A férfiaknál a legnagyobb meglepetéssel a košiceiek szolgáltak, mert legyőzték a volt bajnok svlti csapatot, s tegyük hozzá: teljesen megérdemelten. A VSS végig irányította a játékot és győzelméhez nem fért kétség. A bratislavai együttesek váltakozó sikerrel szerepeltek. A nőknél mind a Slovan, mind pedig a Lokomotíva legyőzte ellenfelét, a férfiaknál viszont a Slávia már gyengébben szerepelt. Eredmények — nők: Lőkomotíva Űstf —Slovan Bratislava 49:64 (22:31), Iskri Kyjov—Slovan Praha Orbis 57:60 (28:32), Lokomotíva Ústi—Lokomotíva Bratislava 45:72 (23:43), Iskra Kyjov—CKD Praha 71:49 (33:23). Férfiak: VSS Košice—Iskra Svit 76:61 (32:24), Spartak Žižkov—Slávia Bratislava 74:57 (45:33), Slovan Orbis—Lokomotíva Prievidza 77:47 (35:23), RH Pardubice—Slávia Praha 83:67 (30:30), NHKG Ostrava—I. Brnenská 80:74 (47:37), Slavoj Praha—Sokolovo 74:107 (41:55), Dukla Olomouc—ZJŠ Brno 75:78 (38:41), NHKG Ostrava—ZJS Brno 72:80 (30:49), Spartak Žižkov—Lokomotíva Prievidza 87:65 (47:31), RH Pardubice—Sokolovo Praha 60:79 (37:42), Orbis Praha-Slávia j Bratislava 80:63 (42:27), ŕ Megérkezett Bratislaváisa a Tottenham A Tottenham és a Benfica is megnyerte bajnoki mérkőzéseit és első helyen áll hazája bajnokságán © Nehéz feladat vár csapatainkra E héten két nagy jelentőségű mérkőzést játszanak labdarúgó-csapataink. Kedden a Slovan Bratislava fogadja az angol Tottenham Hotspur együttesét, szerdán pedig a Dukla Praha lesz a Benfica vendége. A Slovan a Kupa-győztesek Kupájáért, a Dukla Praha pedig az Európa Kupáért mérkőzik ellenfelével. Sajnos, a kemény tél miatt csapataink nem tudtak kellően felkészülni ezekre a találkozókra. A Slovan egyetlen edzőmérkőzésén sem ért el biztató formát, a Dukla Prahát pedig a balszerencse üldözi, mivel Pluskal súlyosabban megsérült, Jelinek pedig hosszabb időre orvosi felügyelet alá került. A csehszlovák csapatok ellenfelei ezzel szemben kitűnő formában vannak és jól szerepelnek hazájuk bajnokságában. A Tottenham szombaton Smlth két góljával 2:1 arányú győzelmet aratott a West Bromwlch Albion együttese felett és megőrizte vezető helyét az angol liga bajnoki táblázatán.. A Benfica múlt vasárnap idegenben győzte le legnagyobb riválisát, az FC Porto csapatát és e rangadó-győzelmével két pont előnyre tett szert riválisával szemben. A szerdai kupamérkčzés miatt a Benfica már szombaton lebonyolította további bajnoki mérkőzését, melyen a CUF Barneiro csapatát 3:2-re győzte le. AZ EURÖPA KUPÁBAN, melyet eddig a Real Madrid ötször, a Benfica pedig kétszer nyert meg, jelenleg a negyeddöntőnél tart a küzdelem. A negyeddöntő párosítása a következő: Anderlecht—Dnndee, Benfica,— Dukla Praha, Galata Seray—AC Milan, Stade Reims—Feijen-oord. A negyeddön tőből eddig két mérkőzést bonyolítottak le. Az AC Milan 3:l-re győzött Istambúiban a török bajnok-csapat, a Feijenoord pedig l:0-ra Párizsban a Stade Reims ellen. Mindkét csapat továbbjutására tehát számítani lehet. Az UEFA kupabizottsága egyébként táviratilag kérdést intézett a negyeddöntő három résztvevőjéhez, hogy megfelel-e nekik a kupadöntő május 22-re tervezett időpontja? A három megkérdezett csapat: az AC Milan, a Dukla Praha és a Benfica volt. Ez azt jelenti, hogy az UEFAezeknek a csapatoknak az esélyeit ítéli legkedvezőbbeknek. Kétségtelen tehát, hogy a negyeddöntő négy küzdelme közül a Benfica— Dukla találkozó lesz a legjelentősebb. A Benfica egyébként most harmadszor, a Dukla Praha pedig másodszor szerepel a negyeddöntő résztvevői között. A KUPA GYŐZTESEK KUPÁJÁBAN ugyancsak a negyeddöntőnél tartanak és itt ebben a párosításban küzdenek meg a csapatok az elődöntőbe való jutásért: Odense—FC Nürnberg, Slovan Bratislava—Tottenham Hotspur, Plovdiv— AC Madrid és OFK Belgrád—AC Napoll. Ezen a tornán is már két eredmény ismert. Az OFK Belgrád 2:0-ra győzött az AC Napoli ellen, a Plovdiv—AC Madrid találkozó pedig Plovdivban l:l-re végződött. A Kupa-győztesek Kupája most került harmadszor kiírásra. A 1960—61. évi védő a Fiorentina volt, 1961—1962 ben pedig az AC Madrid volt a győztes. A Madridi csapatot és Tottenham Hotspurt tartják az Idei küzdelem két legesélyesebb együttesének. Mind az Európa Kupában, mind pedig a Kupa-győztesek Kupájában e hő végéig kell lebonyolítani a negyeddöntő valamennyi mérkőzését, söt az esetleges harmadik találkozót ls. Az elődöntőre egyébként április másodikán ejtik meg a sorsolást. A TOTTENHAM DERÜLÁTÓ A Slovan Bratislava keddi kupaellenfele, a Tottenham Hotspur csapata vasárnap délután különrepülőgépen megérkezett Bratislavába. A csapat tagjai a következők: Brown, Hollowbread — kapusok; Baker, Hanry, Hopkins — hátvédek; Marchi, Norman, Mackay, Blanchflower — fedezetek; Medwin, White, Smith, Greaves, Jones, Dyson, Clayton, Saul, Allén — csatárok. A csapatot elkísérte Bratislavába F. Wale, a klub elnöke is. A kíséret tagjai között van egyébként 14 újságíró, illetve rádió- és televízió-riporter is. Megérkezés után az angolok így nyilatkoztak: Bili Nicholson menedzser: A pálya talaja bizonyára nehéz lesz, s ezért a2 eredményt illetően nehéz lenne jóslásba bocsátkozni... Smith középcsatár: A nehéz talajú pályán magas színvonalú játékra aligha van kilátás. A küzdelem azonban annál nagyobb leszi Nálunk, Angliában is kemény volt a tél, nagyon rossz pályákon játszottunk Nekünk az Ilyen pályán nagyobb a tapasztalatunk, jobban hozzászoktunk, mint ellenfelünk, s ezért győzelmet remélek Cllve Toye, a Daily Express munkatársa: Minden jel arrs mutat hogy a ml csapatunk az esélyesebb A Slovant azonban nem ismerjük, s ezért engem nem lepne meg, ha a Tottenham óvatosan, védekezve kezdene. Teí^/oir ^37-18 512 23 335 6S SM^I9 BUo, t!S. a; ! Ze rÄ 8 srerkesztö blz 0"i áI; Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. íoH«?t'i ; ^ 5,l 2; 2 0 - mbérs á* : 5 5°1 8- sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetést díj havoita 8 Kčs. Terjeszti t Posta HfrlapszolgálaW. Megrendelhető és előfizethető: 8 Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesl' * Alföldi megrendeléseket 8 postg saJtőkiyRelt szolgálat* - Pofto^ flovinovj ürat} M jtfvos tlaőö, P^hjj t, Jindfišská 14, L lntáii ti, P K-o'S