Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-31 / 90. szám, vasárnap

4 Folynak a szakszervezeti szövetségek kongresszusai (CTK) — Prágában szombaton vitával folytatódott a kohóipari és ércbányászati alkalmazottak VI. szakszervezeti kongresszusa. A vitában felszólalt Jan Pilier, miniszterrlnökhelyettes is. Rámutatott, hogy a fogyatékosságok ellenére a kohászati termelésben nagy sikereket értünk el. Ma 3,5-ször több kohászati terméket állítunk elő, mint 1937-ben s ennek több mint a felét az 1945 után épült új termelőhelyeken. Jan Pilier ezután rámutatott, hogy technikánk, technológiánk és a termékek minősége lényegében lemaradt. Ha a műszaki fejlesztés és a fő termelési aggregátok teljesítményének színvonalát összehasonlítjuk a világszínvonallal, láthatjuk, hogy a kohászatban még nagy tartalékok rejlenek, amelyeknek teljes kiaknázásával növelhetjük a termelést. — * — A Mező- és Erdőgazdasági Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének VIII. kongresszusán szombaton a vitában felszólalt Vratislav Krutina, a CSKP KB küldöttségének vezetője, mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter. A múlt évhez viszonyítva — mondotta — a mezőgazdasági termelést 9,5 százalékkal kell növelni. Nagy súlyt helyezünk a növénytermesztés fejlesztésére, melynek 18 százalékkal kell emelkednie. Ezért maradéktalanul ki kell használnunk a mezőgazdaságban rejlő tartalékokat és célszerűen kell befektetnünk a fejlesztésre rendelkezésünkre álló eszközöket. Krutina miniszter hangsúlyozta, hogy e feladatok igényessége rendkívüli erőfeszítést követel meg. Ezért a szakszervezeti tagoknak gondoskodniok kell arról, hogy a munkákat a kitűzltt határidőkön belül jól végezzék el. Kitüntetés Košicén új rotációs gépet próbáltak ki (CTK) — A kelet-szlovákiai kerület dolgozói a Východoslovenské noviny szombati számát már az új korszerű rotációs gépen készült nyomásban kapták kézhez. E rotációs gépet Košicén, hazánk egyik legnagyobb és legkorszerűbb nyomdaipari kombinátjában állították fel. Az NDK-beli Piamag cég szerelői és a Pravda kiadóvállalat dolgozói ellenőrző nyomást végeztek az új rotációs gépen, s kipróbálták műszaki sajátosságait. A nyomdaipari üzem többi gépét és berendezését május 15-én helyezik próbaüzembe, arra számítva, hogy július 1-től megindul a rendes üzemeltetés. Elsősorban a Pravdát fogják nyomni. * Szombatra virradó éjszaka visszatért Prágába az a csehszlovák küldöttség, amely március 20-a és 25-e között Acaraban, a Ghanai Köztársaság fővárosában részt vett az afrikai helyi közigazgatási szervek konferenciáján. + A Csehszlovák Kereskedelmi Kamara küldöttsége dr. Otakar Koutsky főtitkár vezetésével március 28-án hazatért. A küldöttség Francoft Peugeotnak, a Gépipari Szövetség elnökének meghívására látogatott Franciaországba. Megkezdetitek a CSISZ kerületi konferenciái (CTK) — Köztársaságunk négy kerületében szombaton, március 30-án megkezdődtek a CSISZ kerületi konferenciái, amelyeken a dél-csehországi, nyugat-csehországi, északcsehországi és kelet-csehországi kerület fiataljai tárgyalták meg problémáikat. Ugyanazon a napon megkezdődött Prága ifjúságának kétnapos tanácskozása is. A fiúk és leáiV.'.V.V.V.'.VAVV.V.V.'.V.V, nyok e konferenciákon értékelik munkájukat s kitűzik azokat a feladatokat, amelyeknek teljesítésével üdvözlik a CSISZ IV. kongresszusát. A fiatalok tanácskozását az a törekvés hatja át, hogy minden fiatalos erejüket és lendületüket szocialista hazánk továbbfejlesztésének szolgálatába állítsák. 1W.V.W.W.V.WAV.VAV.V.V Köztársaságunk elnöke MICHAL VILEC zeneszerzőnek sokéves kiváló pedagógiai és művészi tevékenységéért „A kiváló munkáért" kitüntetést adományozta. A kitüntetést szombaton, március 30-án Augustín Michalička, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottjának helyettese adta át MICHAL VILECNEK. Ebből az alkalomból jókívánataikat fejezték ki a Szlovák Zeneszerzők Szövetségének képviselői. A KSZT és a CSISZ távirata a kubai szolidaritási kongresszushoz (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács szombaton, március 30-án üdvözlő táviratot küldött a kubai szolidaritási kongresszusnak, amely e napokban ülésezik Niteroi brazil városban. A csehszlovák dolgozók nevében teljes támogatását fejezi ki Latin-Amerika népeinek és haladó erőinek a hős Kuba védelméért, a nemzetek függetlenségéért és szabadságáért, s a világbékéért vívott harcában. A CSISZ KB és a CSISZ KB főiskolai tanácsa szombaton, március 30-án Csehszlovákia ifjúsága és diákjai nevében üdvözlő táviratot küldött a kubai szolidaritási kongresszusnak és sok sikert kívánt munkájában. Most, amikor Kuba függetlenségét és szuverenitását szüntelenül veszélyezteti az amerikai imperializmus — hangzik a táviratban — nagy jelentőségű Latin-Amerika népének és a világ valamennyi becsületes emberének szolidaritása a forradalmi Kubával. Csúcsteljesítmény Kladnén f ČTK) A kladnói Észak-Csehországi Acélművek kohászai pénteken, március 29-én csúcsteljesítményt értek el. Antonín Lipert, Arnošt Huebner mérnök és Miroslav Stádník műszakjai a kladnói nagyolvasztó márciusi hiányát 650 tonnáról nem egészen 30 tonnára csökkentették. E hó végéig azonban még ezt a hiányt is teljesen fel akarják számolni. 'AVAV.W.V.V.V.'.V.V.V.VA' FILLÉRBŐL LESZ A KORONA "A kútnlkyí szövetkezeteseknek jól megy a soruk — emlegetik a Dunajská Streda-i járásban —, mert a munkaegységre tervezett 24 koronát az utolsó fillérig megkapták. A munkaegység értéke valóban sokat árul el a szövetkezet életéről, kiváltképpen akkor, ha olyan tekintélyes mennyiségről van szó, mint a kútnikyak esetében. Mindjárt idekívánkozik az is, hogy ezt az eredményt olyan esztendőben érték el, amikor a szárazság alaposan megvámolta a termést. Ök nem emlegetik a száraz esztendőt, mert sokat tettek azért, hogy csökkentsék a kárt, ami sikerült is. A ceruzát sem mellőzték, sőt igen jól forgatták, ami a korszerű gazdálkodás szempontjából bizony elengedhetetlen. A szövetkezetben sűrű az állatállomány, 82 szarvasmarha jut száz hektár földre. Ennyi állatnak tömérdek takarmány kell. Elsősorban erre fordítottak gondot. A lucernának több mint egyharmadát öntözték, 18 hektárról —, amelyen az öntözés rendszeres volt. — ÖT TERMÉST TAKARÍTOTTAK BE. így a szárazság ellenére elérték, hogy a lucerna átlagosan 50 mázsát adott hektáronként. A szövetkezetesek kihasználják még a gazdasági udvart is, két termést (őszi keveréket és csalamádét) szednek róla. Igaz, nem nagy terület, csak három hektár, de Innen ls szerezhetnek néhány koronát. A legtöbb gazdaság udvarán takarmány helyett gyom burjánzik, pedig esős időben jó az, ha kéznél van egy kis takarmánytartalék. MÉG HÁROM HEREKAZAL ÁLL Az új termésig van miből hordaniuk a takarmányozóknak. A három kazalból azonban vajmi kevés lenne, ha a szövetkezetesek a lucerna öntözésén kívül nem folyamodtak volna más megoldáshoz ls, ami a takarmánymegtakarítást eredményezte. Kiszámították, hogyha a fiatal állatállományt a hegyekbe küldik legelőre, megszűnik a takarmánygond. Az elgondolást tett követte és nem fizettek rá. Naponta 70 dekát szedett magéra minden növendékállat, ami jelentős hízást jelent. Ha a vágóhídra szánnánk az állományt, egyen«en a le gelőről lehetne odaszállítani azt Ilyen súlygyarapodás mellett a 180 nap alatt — mert ennyi ideig voltak a legelőn — 126 kilóval lett nehezebb egy-egy növendékállat, ami pénzben kilenc koronával számítva a hús kilóját) 1134 koronát tesz ki. Tehát 584 korona a „nyereség", ami száz állatnál ugyancsak tekintélyes összeg. Bizonyítja, hogy a kútnikyek valóban helyesen Jártak el. Van a dolognak egy másik oldala is. Az állatállomány egészségi állapota szempontjából felbecsülhetetlen értéket jelent a legelés a frisslevegőjű hegyi réteken. Ugyanakkor AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS NÉPGAZDASÁGI SZEMPONTBÓL IS ELŐNYŐS. A hegyekben a fű nem vész kárba, a délen fekvő szövetkezet állománya viszont télen sem romlik le, mert több takarmányhoz jut. És az ilyen lehetőséget miért ne használnák ki a szövetkezetesek, amikor van rá lehetőség. Térjünk vissza a megkezdett témához és nézzük meg, hpgy a takarmánykérdés megoldásán kívül még mi növelte a munkaegység értékét. Rend a lelke mindennek, tartja a közmondás és a kútnikyi szövetkezetben rendet tart mindenki a portáján. A traktoros maga javítja a gépét, mindenesetre úgy, hogy ne sokat hiányozzék a munkából, mert ezt megérezné a keresetén. A traktoros csak akkor gyújthat be, ha a munkaelosztásnáj feladatot kapott. Az alapos és gazdaságos gépjavítás, az üzemanyag megtakarítása, vagyis az üzemi költségek csökkentése, amint azt Nagy Árpád, a szövetkezet elnöke mondja, rendszerint 3—4 koronával növeli a munkaegység értékét. És mindenekelőtt az olcsó termelés is sokat nyom a latban. Egy mázsa árpa önköltségi ára 58 korona, ami egymagában nem is lenne nagy eredmény, ám a hústermeléssel párosítva, (4,1 mázsa gabonából egy mázsa sertéshúst állít elő a szövetkezet), már számottevő nyereséget jelent. A TOJÁSNAK 39 FILLÉR A TERMELÉSI ÁRA, ami valóban potom ár. A magtárak környékén az elszórt magon és fűvön nevelik a tyúkokat, a készből alig kapnak takarmányt. Azért a kútnikyi szövetkezetnek Is van fájós pontja. Tejből ez előirányzottnál 9 ezer koronával keveseb !*et vett be, ami csaknem egy koronával csökkenti a munkaegység értékét. A csökkentésre azonban — amint tudjuk — mégsem került sor. Amit a gazdaság elvesztett a réven, behozta a vámon. Csökkent a bevétel, de csökkent a kiadás is, a tagság nyolcezer munkaegységgel kevesebbet merített ki a tervezettnél. Ha minden szövetkezetben ezt tapasztalnánk, a munkaegység értéke bizonyára növekedne. Több tényező szól amellett, hogy a kútnikyi szövetkezet a jövőben továbbra is erősödni fog. Nemcsak a tagságot, hanem a vezetőket is az anyagi érdekeltség serkenti a termelés növelésére. Az elnök a terv 100 százalékos teljesítésnél 2400 koronát kap havonta. Természetbeni járandóságra nincs joga, mint a többi tagnak. Fizetésének egy részét azonban visszatartják és csak az év vé~ gén kapja meg, amikor bebizonyosodik, hogy a tervet teljesítették. Ahány százalékkal a szövetkezet túlteljesítette a tervet, annyi százalékkal növekszik az elnök jövedelme is, viszont csökken a nem teljesítés esetén. Hasonló módon díjazzák az agronómust, a zootechnikust és a könyvelőt is. Szóval A SZÖVETKEZET IRÁNYlTÖIT IS ÉRDEM SZERINT DÍJAZZÁK, ami fokozott mértékben serkenti őket a nagyobb termelés elérésére. Természetesen így ők is arra törekednek, hogy a termés m®éj nagyobb legyen. Növelik 32 ftnčžaôtt területet, a 100 hektáros berendezéssel 170 hektárt öntöztek. Többek között a cukorrépának az egyharmadát többször is megöntözik, mert 350 máizsás hozamot terveztek hektáronként. Száraz esztendőben öntözés nélkül ilyen termést aligha érnének el. A szövetkezet támogatja a tanulókat is, mert képzett szakemberekre szüksége van. Sidó Pál zootechnikus már harmadik éve a nitrai főiskola hallgatója. Vizsgák előtt tanulhat, az előadásokat látogathatja s mindez nincs hatással a fizetésére. Olyan esetben, ha internátus! bentlakóról van szó, ANYAGILAG IS TÁMOGATJA A TANULÖT. Egyszóval a kútnikyi szövetkezet eddig is megállta a helyét, azok az intézkedések viszont, amelyek a közelmúltban vagy a napokban történnek, arra utalnak, hogy a jövőben még erősebbé válik a közös gazdaság. BENYUS JÓZSEF. MINDENNAPOS ^ KÖNYV SEGÍTŐTÁRSUNK lllllllllllllllllllllllllllllllllllil (Folytatás az 1. oldalról) ezenkívül magában tizenhat mezőgazdasági könyvvitát rendeztek. Főiskolásaink írókat hívtak meg lnternátusaikban író-olvasó találkozóra. Prešovon, Mlchalovcén, Liptovský Mikulášon, Hlohovecen, Plešfanyban, Trenč. Teplicén, Spišské Vlachyban, Salán, Spišská Nová Vesen, Košicén és Zilinán Is sikeres szerzői esteket szerveztek a márciusi hó folyamán. Az ünnepi könyvhónap LEGODAADÓBB KÖNYVTERJESZTŐIT a Námestovoban megrendezett aktíván dicsérő oklevéllel jutalmazták. A könyvterjesztői munka természetesen nem csupán egy év egyetlen hónapjára szorítkozik — a március csak a könyv ünnepe. A könyvterjesztés állandó feladat... Március végével elérkeztünk a könyvhónap utolsó megnyilvánulásához, a bratislavai könyvtavasz már hagyományossá vált szabadtéri könyvkiállltásához. KÖNYVEK LEPIK AZ UTCÁT, TERET — Így jellemezhetnénk e megmozdulást. A bratislavai Hviezdoslav téren körös-körül könyvvitrinek, különböző színű üveglaminát szekrények soraiban a szlovák széppróza legújabb kiadványai sorakoznak. Irodalmárok és olvasók találkozóhelye ez már második napja. Az olvasók aláírást kérnek a szerző megvásárolt művére. Vidám gyermeksereg kavarog a sokaságban. Ezer könyvcím hívogatja, csalogatja az olvasó tekintetét. A szlovák irodalom tíz kiválósága, írók, költók válaszolnak az olvasók kérdéseire: ez egyszer élőszóval. S AMI EZUTÁN KÖVETKEZIK? A könyvsorsjegyek első idei fordulója — a könyvterjesztés közkedvelt tömegakciója, amely újabb könyvek ezreit tárja fel a művelődésre szomjas olvasó előtt, s az ünnepi könyvhónap eredményeit újabb sikerrel toldja meg. — él —' A 18-hatalmi leszerelési bizottság ülése Ä szovjet javaslatok reális alapot jelentenek a leszerelési egyezmény megkötésére Genf (CTK) — A 18-hatalmi leszerelési bizottság március 29-i genfi ülésén a Szovjetunió és a Román Népköztársaság küldöttei részletesen meg magyarázták azokat a szovjet javaslatokat, amelyek megtiltanák idegen területek felhasználását atomfegyverhordozók elhelyezésére. Megmagyarázták a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai közötti megnemtámadási szerződés tervezetét. A nyugati hatalmak, az Egyesült Államok és NagyBritannia képviselői a háború véletlen kirobbanásának megakadályozására vonatkozó amerikai javaslatról beszéltek. Carapkin, a szovjet küldöttség vezetője felhívta a figyelmet olyan jelenségekre, amelyek nemzetközi feszültséget idéznek elő. Ez elsősorban az a tény, hogy a NATO szervei ka tonal terveket dolgoznak ki, folytatják a fegyverkezési versenyt és emelik a NATO tagállamainak katonai költségvetését. Konkrét lépéseket tesznek az ún. sokoldalú atomerő megteremtésére és tervbe vették a stratégiai atomfegyverek elhelyezését NyugatNémetországban. Már most vannak taktikai atomfegyverek a Német Szövetségi Köztársaságban és Adenauer kancellár a közelmúltban új típusú atomfegyvereket követelt. Ha az atomfegyverek a nyugatnémet revansisták kezébe kerülnek, azok nem riadnak vissza atomháború kirobbantásától, hogy elérjék agresszív céljaikat. Rendőrakciók az Ecuadori Kommunista Párt ellen Guayaqull (CTK) — Az ecuadori rendőrség további támadást intézett az Ecuadori Kommunista Párt helyiségei és egyik végrehajtó bizottsági tagjának háza ellen Guayaqullben. A hírügynökségek jelentése szerint a rendőrség letartóztatott 40 személyt, az Ecuadori Kommunista Ifjúsági Szövetség és az Ecuadori Ifjúság Forradalmi Szövetsége tagjait. Az Ecuadori Kommunista Párt és az ország minden demokratikus szervezete határozottan tiltakozik a reakció eljárása ellen, amely terrort szit és elnyomja a néptömegek nemzeti függetlenségi mozgalmát. Nagy elemi csapás Jugoszláviában Belgrád (CTK) — A Tanjug jelentette, hogy önkéntesek és a jugoszláv katonák százai folytatják a mentési munkálatokat a Viszocsica folyó völgyében. A nagy esőzések következtében egy hónappal ezelőtt 1V2 millió köbméter kőzet zúdult le a hegyekből a Viszocsica völgyébe és mesterséges gátat alkotva elzárta a folyó útját. Az így keletkezett mesterséges tóban 17 millió köbméter víz gyülemlett fel. A víz Zavoj falut is elöntötte, mely most 35 méterrel a víz tükre alatt fekszik. A lakosság megmenekült, ám vagyona odaveszett. A víz mennyisége állandóan növekszik és fennáll az 0 veszély, hogy a víztömeg áttöri a gátat, akkor pedig az áradat 24 m magas hullámokat vetve óránkénti 45 km-es sebességei elsöpri a Viszocsica völgyében fekvő falvakat. A mentőosztagok segédcsatornát építenek a víz levezetésére, ám újabb bonyodalmak merültek fel és a veszély fokozódott. A veszélyeztetett vidéken most riadót rendeltek el. A Nis—Dimitrovgrad vasútvonalon megszűnt a forgalom. Az eddigi károk meghaladják az 1 milliárd 800 millió dinárt. \ SZÉLJEGYZETÜNK; Inkább a középkor, mint a leszerelés ? Olvasom a Saturday Evening Postban, mi', mindennel igyekeznek „biztosítani" az atomrakéta kilövő támaszpontokon a véletlen háború kitörésének megakadályozását. Az amerikai olvasó idegeinek megnyugtatására szánták-e a cikket, vagy a „szupertechnika" propagálására — nem tudom, mert mindkét célra jól használható, sőt elfelejteti az olvasóval azt ls, hogy a véletlen háború klrobbantásának elhárítására van még egy kitűnő módszer — a leszerelés — is. A cikk legérdekesebb része kétségtelenül ez: A földalatti betonbunkerekben elrejtett Minuteman rakéták, az aranytelefon, a két kulcsra, különös furfanggal nyíló páncélajtók, a 106 centiméteres vasbetonfalak, a bonyolultabbnál bonyolultabb biztosító rendszerek és elektronikus vezérlő szerkezetek mellett -mindig két-két tiszt teljesít szolgálatot. A szolgálat csak négy órát tart, nehogy a tiszt idegfeszültsége túllépje a kritikus pontot és az atomrakéták Indító gombján tartott ú]j nagy fele lősségének terhe alatt megzavarodva helyrehozhatatlan bajt okozzon. Ez szép és jó, csak úgy látszik nem elég, mert további Intézkedés vélt szükségessé: „Hogy a földalatti szolgálat ne legyen monoton, a parancsnokság elhatározta, hogy alkalmazza a francia idegenlégió és a londoni Buckingham palota előtti őrségváltás szertartásét. Minden négy órában, amikor a két-két ügyeletes tisztet felváltják, látványos szertartást végeznek. A pszichológusok szerint az ilyen művelet után az ügyeletes tisztek idegfeszültsége feloldódik.. Az atomrakéta mellett minden négy órában feléled vagy húsz percre a középkor, folyik a nagy ceremónia, csattognak a szíjak, összeverődnek a bokák, lendülnek a karok, tisztelgés, jelentés, kacifántos hátra arc, fwrádés fegyvergyakorlat, dobbanó díszlépés .. Jómagam is szívesen végigcsinálnám minden négy órában ezt a cirkuszt, ha tudnám, hogy segít. De erről a Saturday Evening Post sem győzött meg. Még mindig csökönyösen hiszem — mondjanak a stratégiai parancsnokság pszichológusai amit akarnak —, hogy mind az ügyeletes tisztek, mind az én idegeimet sokkal jobban megnyugtatná, ha egész egyszerűen, minden parádé nélkül az óceán fenekére süllyesztenék az összes Minuteman rakétát, arany-telefonostul. Bár ezt az utóbbit egy múzeumnak I- oda lehetne ajándékozni. (v.) ÜJ SZÓ 2 * 1963. tcárcius 31.