Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-21 / 80. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az első hóvirág köszöntése A tavasz tegnap még valahol mélyen rejtőzött, mint hú alatt a mag. Az égbolt szinte megroskadt az ólmos jelhűk súlyitól. Lent a földön vadul tajtékoztak a megáradt vizek és éppen ezekben az órákban izmos, egyenruhás fiatalok és polgárt gúnyájukban fáradt öregek tettekkel bizonyították, hogy ember az embernek valóban elvtársa. Lehangolóak voltak az Aztz Seri/ halálát közlő lapok és valahol a Szaharában atombomba robbant. Csupán a francia bányászok hSsi harcának izzó forradalmi vöröse tört be ebbe a március délelőtti szürke ködbe. \ A Mihály-kapunál kószáltam éppen, téli gondok terhétől komoran, amikor pöttömnyi gyerek ugrott elém, kezében fehér virágcsokor s szemében az élet tavasza. — Bácsi kérem, vegyen hóvirágot ... — mosolygott rám. Március első virága pajkos vidámsággal csilingelte: itt a tavasz! Es tavaszhivó harangjátéka nyomán a vén torony aljában csoda történt. Megjött a kikelet! Fellélegzett a világ, jókedvű lett a járókelők tömege s belépirult a vén torony, amikor az első hóvirág cstllngelése egy szóké lány szemének mosolygós égszínkékjén pihent meg, hogy aztán a márciusi szél szárnyán tovaszálljon. Ez a bűbájos csilingelés szerteszórta a viharfelhőket és hangtalan hangját meghallotta a szántóvető, meg a határvadász is. Tavasz van, tavasz, csilingelte a kis virág, a béke tavaszának hófehér virága és hang/a szállt hegyek és völgyek felett, útlevél nélkül határokon át, reményt keltett az árvízkárosultakban, vidáman üdvözölte a kommunizmus nagy építkezésének hőseit, erőt öntött Dél-Vietnam szabadságharcosaiba, és helytállásra serkentette a béke halálba induló arab híveit ts . . . Tavasz van, mondták az emberek a hegyóriások alján és az óceánok partjain, a tavasz legyőzte a telet, mlnt az élet a halált, legyőzte mlnt a béke a háborút. Tavasz van, mondják százmilliók és ezt a tavaszt nem hagyjuk elrabolni, mert ez a tavasz a mi tavaszunk, a béke tavasza. — si — FRANTIŠEK CECH OLVASZTÁR A KLADNÖI EGYESÜLT ACÉLMÜVEK DOLGOZŰfA A TARTÁLY NYERSVASSAL VALÓ MEGTÖLTÉSÉT FIGYELI. (CTK — Tachezy-felvétele) A Dunán megindul! a hajóforgalom A hosszú kényszerpihenés jó felkészülést eredményezett • 1 millió 700 ezer tonna árut szállítanak ez évben dunai hajósaink • BLANfK és JAVORINA: útban a Szovjetunió felé • További hajók is útra készen Március 23-án lesz pontosan három hónapja, hogy a szokatlanul erős tél pihenésre késztette a dunai hajósokat. A bratislavai téli kikötő jege kőzé 18 vontatóhajó és 30 uszály szorult, nem számítva a külföldi hajókat, melyek ugyancsak szép számmal teleltek itt. A tavasz langyos lehelete azonban elűzte a zord időt, megpattintotta s mozgásba hozta a Duna jégpáncélját. Ez alkalomból tegnap felkerestük a bratislavai kikötő forgalmi osztályának vezetőjét, Jozef Lipták kapitányt, akinek több kérdést tettünk fel a hajóforgalom megindulásával kapcsolatban. — Noha három vontatóhajónk, a TÄBOR, a TURIEC és a ZEMPLÍN még e hő 18-án indult Ausztria felé, a hajóforgalom kezdetét a mai nap folyamán útnak induló BLANlK és JAVORINA horgonyainak a felszedésétől számltjuk, mivel mától kezdve hajózható csak a Duna alsó szakasza is. E két hajó a Szovjetunióba visz, illetve hoz majd onnan árut. — Idei feladataik 7,6 százalékkal IFolyt3tás a 2. oldalon) A SZAKOSÍTÁS ELŐHÍRNÖKEI AZ ÁLLATTENYÉSZTÉSBEN Világ proletárjai, egyesüljetek! Bratislava, 1963. március 21. csütörtök • 30 fillér • XVI. évfolyam, 80. szám 840 komplexbrigád Naptár szerint ma van a tavasz első napja. Ám különleges az Idei tavasz. A sok hólé javarésze még a földeken van. Az éjszakai fagyok az utóbbi napokban erősebbnek bizonyultak, mint a „félénk" tavaszi napsugár. A minap esett is. Ez csak fokozza a talajnedvességet, nehezen szikkad a föld, eléggé későn kezdődhet meg a vetés. Nyugtalan ilyenkor a főid művelője. Érthető ez, hiszen márciusban már a földben volna a helye a kora tavasziaknak, s nem a zsákban. A késés, az agrotechnikai határidők eltolódása nem lesz jó hatással a terméseredményekre. A mezőgazdaságra viszont az idén nagyobb feladatok várnak, mlnt tavaly, vagy tavalyelőtt. Többet, jóval többet kell termelnie. Ezért, habár késünk is a vetéssel, igen gyorsan, egy-két nap alatt földbe kell tenni majd az árpát és a takarmánykeverékeket. Egyszóval a vetéstől a betakarításig nagy szakértelemmel, féltő gondossággal kell ápolnunk a növényeket, hogy a fejlődési időszakban „behozzunk valamit" abból, amit elmulasztott a késlekedő tavasz. Idő volt elég a felkészülésre. S ha e téren a szövetkezetekben rendben van minden, az ember és a gép, készen a kitisztított vetőmag, nem is lehet aggodalomra ok. Gépek segítségével igazán néhány nap leforgása alatt végezhetünk a talajelőkészítéssel és a vetéssel. Nem vészharangkongatás, ha most többet beszélünk a felkészülésről. Mert baj csakis ott lehet, ahol még a mai napig sem készítették el a gépeket a vetéshez. Ilyen szövetkezet is akad? Hát nem volt elég idejük a gépjavításra a hosszú télen? Ogy látszik a hrachoví gépjavítók (Rim. Sobota-i járás) a télen tollat fosztottak, vagy a fonóba jártak, azért csak részben tudták elvégezni a traktorjavítást, a munkagépek viszont még mindig várják az orvoslást. Tagadhatatlan, hogy fontos a gépek előkészítése, de a teljes sikerhez nem elég, ha készen állnak a gépek és a vetőmag. A nagy szövetkezeti gazdaságokban mindenkinek pontosan tudnia kell feladatát, hogy az indulás után, a sürgős munkák idején zavartalanul végezhesse munkáját. Ez azért is fontos, mert az új munkaalakulatokban, a komplexbrigádokban más a munkaszervezés, mint az korábban volt a tavaszi vetés idején. És bizony a 840 komplexbrigád csaknem félmillió hektár földet művel majd meg Szlovákiában. Ezeknek a brigádoknak szükségük van az állandó segítségre, a Jó szóra. Kiváltképpen, ha tudatosítjuk, hogy a 840 brigádból 180 csak a télen alakult. Kétségtelen, a kommunistákra, akiknek példát kell mutatniuk mind a munkában, mind a magánéletben, az idei tavasszal megkülönböztetett feladatok hárulnak. Ennek tudatában hozott az évzáró gyűlésen határozatot a palárikovói EFSZ üzemi pártszervezete. Javaslatával jó alapot szolgáltat a tavaszi munkák tervének kidolgozásához. A kommunisták kezdeményezésére a szövetkezet minden tagját kivételes gonddal készítették elő a nagy munkákra. Jórészt ennek alapján született meg a tagok sorában az elhatározás: négy nap alatt elvetik a kora tavasziakat, örvendetes, hogy a palárikovói szövetkezeteseknek követőik is akadnak. A seneci szövetkezetben 3 nap alatt végeznek a vetéssel, mégpedig úgy, hogy az itteni komplexbrigád két műszakban fog dolgozni. A Král. Chlmec-i Állami Gazdaság négy komplexcsoportjának minden tagja ismeri, mi vár rá, sőt azt is tudja, hogy a vetésen kívül nekik kell gondozniuk a 400 hektárnyi őszi búzavetéseket is. Már eddig is jó hírű a komplexbrigád-mozgalom. Fontos feladatunk, hogy felkaroljuk, különösen a télen alakult komplexbrígádokat, s a tavaszi, majd az egész évi munkák teljesítésének segítőivé tegyük őket. Hiszen ezen munkaalakulatok hatékonysága attól íügg, mennyire céltudatos tevékenységük, mennyire áll összhangban a mezőgazdaság szempontjából legfontosabb feladatok megoldásával. Jelen esetben a tavaszi munkák gyors elvégzéséről van szó. A meglevő 840 komplexbrigád igen sokat tehet a tavaszi vetés gyors befejezése érdekében. A brigádokon kívül minden szövetkezeti tagra, minden traktorosra nagy munka vár a következő napokban. Ne fecséreljük hát el az időt most sem, mert ahol nincs készen a gép, a vetőmag, még mindig helyre lehet hozni az elmulasztottakat. Küszöböljük ki tehát minél gyorsabban a hibát, mert lehet, hogy néhány nap múlva már késő lesz, a munkák forgatagában már nincs idő okoskodásra. Tegyen meg mindenki a lehető legtöbbet a saját portáján azért, hogyha az idő engedi, megszikkadt a talaj, folyamatosan, gyorsan, zökkenőmentesen végezhessük a tavaszi tennivalókat. Jókívánat az afgán újév alkalmából (CTK) — Csehszlovák államférfiak az afgán újév alkalmából üdvözlő táviratot küldtek Mohám med Zahir sah, afgán királynak, és dr. Mohammed Juszef miniszterelnöknek. A sertéshús nagyüzemi termelése Napi 66 dekás súlygyarapodás • Azelőtt egy mázsa hús előállítása 12 munkaórát vett igénybe, ma 1,3 órát • H étszeresére növekedett a munka termelékenysége (TUDÓSÍTÓNKTÓL) A CSKP XII. kongresszusának határozata hangsúlyozza, hogy mezőgazdaságunknak az ipari tarmalás színvonalára való emelése a haladó gazdálkodási rendszer bevezattsétfil, agyanakkor a mezőgazdasági termelés összpontosításától és szakosításától függ. A közép-szlovákiai kerület egyes járásaiban jó tapasztalatokat szereztek a sertéshizlalásban. Különösen említésre méltó a Rimavská Sobota-i járás szövetkezeteseinek és állami gazdaságainak kezdeményezése. Tavaly jelentős haladást értek el a sertéshústermelés szakosításában és összpontosításában. A sertéshizlalást itt 19 gépesített hizlaldába összpontosították, ahol érvényesültek a nagyüzemi termelés fő alapelvei, és igen jó eredményeket értek el. A lenártovcei szövetkezetesek 442 sertést hizlaltak, s darabonként átlag 0,66 kg napi súlygyarapodást értek el s emellett a súlygyarapodás kilogrammjára számítva 4 kg szemes takarmányt használtak fel. A termelési költség is aránylag alacsony. Kiváló sikerekkel dicsekedhetnek a hodejovi, a Rim. Seč-i szövetkezetesek és más EFSZ-ek is. Érdekes, hogy éppen ezek az üzemek azelőtt csak igen silány eredményeket értek el a sertéshlzlalásban. A Rimavská Sobota-i járásban megkezdett összpontosítás és szakosítás gazdasági hatása azonban megnyilvánul az élőnnnka lényeges megtakarításában is. Azelőtt a hagyományos etetési módszernél egy gondozó rendszerint legfejlebb 150 sertést látott el, úgyhogy egy métermázsa súlygyarapodás eléréséhez 10—12 munkaórára volt szükség. A gépesített nagyhlzlaldákban, a 600 sertést befogadó hizlaldákban egy métermázsa súlygyarapodáshoz 2,7 órára — az 1200 sertést befogadó nagyhlzlaldákban pedig csak 1,3 munkaórára van szükség. Ez azt jelenti, hogy a szövetkezetekben a nagyüzemi sertéshizlalás bevezetésével a munka termelékenysége 5—7 szereséra növekedett. E tapasztalatok alapján most a sertéshizlalás szakosítását és összpontosítását a szóban forgó kerület további járásaiban is megkezdik. A Liptovský Mtkuláš-i járásban a sertéshús árutermelése járási viszonylatban 8 EFSZ-be összpontosul. Egyes EFSZ-ek már csak átmenetileg nevelnek sertést, és 9 szövetkezetben egyáltalán nem fognak sertést tartani. A mikuláši járásban már most előkészítik e szakosítást és összpontosítást. A hegyi következetek számára lehetővé válik, hogy tejtermelésre és növendék állatok nevelésére összpotosltsák figyelmüket. Hasonlóképpen a lučeneci járásban a sertéshús termelését 19 mezőgazdasági üzembe összpontosítják. Négy üzem az idei év folyamán áttér a baromfi nagyUzemi tenyésztésére. Az idén az egész közép-szlovőkiai kerületben mintegy 1G0 gépesített nagyhizlalda lesz üzemben, s itt termelik majd a szocialista szektorban tervezett sertéshús árutermelésének a felét. A legtöbb esetben nedves etetésü nagyhizlaldákról van szó, mert ^ ez felel meg a legjobban a közép-szlovákiai kerület természeti és gazdasági feltételeinek. Azoknak a szövetkezeteknek a tapasztalatai, ahol a nedves etetésü nagyhizlalást már bevezették, arról tanúskodnak, hogy ez a módszer szakképzett gondozókat kíván, akik nemcsak az etetési technika alapjait ismerik, hanem jártasak a zootechnikában is, ismerik az állntegészségtan elveit és a gépesítés alap|ait. A Liptovský Mlkuláš-i Csehszlovák Szovjet Barátság EFSZ-ben a nagyüzemi sertéshlzlalással éppen azért érnek el jó eredményeket, mert a jószágot megfelelő szakképzettséggel rendelkező dolgozó gondozza. Ebben az EFSZ-ben darabonként napi 50—60 dkg átlagos súlygyarapodást érnek el, emellett nem lépik túl az átlagos takarmányszükségletet, és alacsony az egy kilogramm súlygyaropodásra eső költség. A dolgozók folyamatos sertéshús ellátásának biztosítása érdekében szükséges, hogy a közép-szlovákiai kerület többi járásában ls mielőbb elsajátítsák a sertéshizlalás új, nagyüzemi formáit. (ams) Az új Matador üzem, amelyet a Stavoíndustrta dolgozói építenek Bratislava—P etrial kán, korszerű hőerőművel is rendelkezik majd, amelynel első aggregátfát ez év októbe rében helyezik -próbaüzembe Képünkön a Matador hőerőmti vének építése látható. (S. Petráš felvétele — CTK)