Új Szó, 1963. március (16. évfolyam, 60-90.szám)

1963-03-02 / 61. szám, szombat

A szovjet műkorcsolyázó iskola előre tört Cortinában A Kilius— Bäumler kettős nyerte a sportpárosok vi­lágbajnok ságát A csehszlovák versenyzők eddig váltakozó sikerrel szerep el nek c Ma avatnak bajnokot a jégtáncban (a) — Tegnap Cortinában már második napja folytak a műkorcsolyázó vi- i 5. gyakorlatban, vétett hibája révén szo lágbajnokság küzdelmei. A délelőtti érákban a férfiak befejezték kötelező gya- | rult a második helyre. A francia Calmat korlataikat. Divín a kötelezők után a második helyen áll. A délután folyamán a jégtáncosok további két kötelező gyakorlatára került sor. Este 21.30 órakor pedig megkezdődött a férfiak szabadon választott gyakorlatainak bemutatója. A leningrádi Elektruparat" üzem­ben befejezték egy transzformátor szerelését 5D0 000 volt feszültségű villanyáramra. A szerelést Alekszej Gyergacsov (képünkön) példás laka­tos-brigádja végezte. [CTK — TASZSZ felvétele) ír % A KÖZPONTI méhészeti könyvtár mű- • ködik Prágában Kiadványait -27 ál­lammal cseréli ki rendszeresen és; hatvan külföldi folyóiratot járat. TUBERKULÖZ1SELLENES kampányt rendeznek próbaképpen Párizs két kerületében és négy Szajna-menti kézségben. Franciaországban egy év alatt tízezer ember hal meg tbc-ben. A CSEHSZLOVÁK bélyeggyűjtő köz­pont az idén négy országos kiállí­tást rendez. Ezenkívül körülbelül 130 járási és klubkíállításra kerül sor ebben az évben. AZ ÚJABB statisztikai adatok sze­rint a svédek a városokba költöz­ködnek. Svédországnak összesen 7 és fél , millió lakosa van, közülük 3 978 000 a városokban él Stockholm­nak 1 191 497 lakosa van. KETFEJO, hatlábú, kétfarkú borjú iptt világra a lipcsei Edwin Hoernle ter^el'ószövetkezétbérii'' k PRÄGAI SZIMFONIKUS ZENEKAR három hangversenyt ad Linz osztrák városban. A zenekart Václav Neu­mann vezényli. A TÜRKMÉN SZSZK-BAN a déli te­rületeken már beköszöntött a tavasz. Javában ültetik a krumplit, a fok­hagymát, hagymát és a korai káposz­tát. A munkálatok túlnyomó többsé­ge gépesítve van. NYOLCVANÖT országban ezermiilió lakost számláló területen irányítja az egészségügyi világszervezet a malária elleni küzdelmet. MÁRCIUSBAN mutatkozik be a bra­tislavai közönségnek a világ egyik leghíresebb dzsessz-zenekara. a Ion­doni Chris Barbers. A Kultúra és Pi­henés Parkjában lépnek fel. A MOSZKVAI Moszfilm stúdióban' Lenin 93. születése napjára egész es-; tét betöltő filmet készítenek, amely Vladimír Iljics Lenin személyiségé­nek újabb oldalát mutatja be, éspe­dig viszonyát a művészethez. EGY TOR1NÖ1 kórházban Pero Gia­ni szemészprofesszor sikeres szaru­hártyaműtéteket hajtott végre, ame­lyek során lószaruhártyákat ültetett át majdnem vak emberek szemébe. A betegek csaknem teljesen vissza­nyerték látóképességüket. A BRATISLAVAI Szlovák Műszaki Könyvtár szerdán, folyó hő 6-án ki­állítást rendez a legújabb külföldi szakirodalomból A kiállítás a könyv­tár Gottwald téri helyiségeiben reggel 8-tól 19 óráig lesz nyitva. KONFERENCIA kezdődött e napok­ban Rómában az Olaszországi egész­ségügy és szociális biztosítás re­formjáról. A konferenciát az ; Olasz Kommunista Párt rendezi. NEMES SZŐRMÉBŐL készítik Arne-] rikában a legújabb divat szerint mérték utáni szempillákat Egy nerc­bői, vagy hermelinből készült szem­. pilla ára 10 dollár. KÉTEZER ÉVES katakombára buk­kantak Róma elővárosában, ahol egy új ház alapjait ásták ki A szakértők szerint Szent Hinolit katakombáinak egy részét tárták fel \z archeoló­gusok megkezdték a helyszínen a munkát. MEGINDULT a rendszeres repülő­járat Ghana és a Szovjetunió között. A Ghanai Légiforgalmi Társaság IL-18-as repülőgépe e napokban in­dult Accrából Tunisz, Zürich és Var­só érintésével Moszkvába A SPORTPÁROS VILÁGBAJNOKA KILIUS— BÄUMLER Csütörtökön a késő esti órákban bo­nyolították le Cortina d'Ampezzóban a sportpárosok Mágbajnokl küzdelmét. Mi­vel a Hink—Henhappel osztrák páros visszalépett, így csak 12 kettős indult a világversenyen. A kegyetlen hideg elle­nére vagy 10 ezer néző figyelte végig a világ legjobb sportpárosainak küzdel­mét, Mikor véglegessé vált' hogy a ka­nadai Wilkes—Rewell páros nöi tagjá­nak súlyos sérülése következtében nem indul, kettőre csökkent az esélyesek száma. A Kilius— Bäumler nyugatnémet páros, ötszörös Európa-bajnok, valamint a szovjet BelouszOva—Protopopov kettős szereplése jelentette az est legnagyobb élményét. Elsőnek Kiliusék indultak. Ugyanazt a kiirt futották, mint Buda­pesten. Teljesítményük azonban mär nem volt olyan magas színvonalú, inint az Európa-bajnokságon. Az ugrások szépek voltak, de például nem sikerült tökéle­tesen a kettős Rittberger és a kettős Salchov helyett is csak közönségeset ug­rottak. Ezt a versenybírák is észrevették s ezért pontértékelésük sem volt olyan magas, mint Budapesten. A második szá­mú esélyes, a szovjet páros tizediknek futott a cortinai olimpiai stadionban. Protopopovék Kiliusékkal ellentétes isko­lát mutattak be. Kűrjükben a magasan hordozó figurák domináltak, melyeket .tökéletesen mutattak be. Ugyancsak tisz­tán és hibátlanul sikerült kettős Salchow ugrásuk. Nagyon jől illeszkedett kürjük­ben a balettrészlet is. Az összbenyomás igazán kiváló volt. Itt meg szeretnénk jegyezni, hogy mikor a versenybírák értékelték Protopopovék teljesítményét, dr. Pavlik Éva (a volt osztrák műkorcso­Szombat, március 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­1 DA: jűlia, te csodálatos (francia—oszt­' rák) 15.30; 18.15, 21, SLOVAN: Vidám fiúk [szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA. Dőlfapn (USA) .10.30, 13, ,16, 13.30, 21, 1METRÖPÓL: Kétszemélyes 16 (francia) ; 15.30, 18. 20.30, POHRANlCNÍK: Az ököl­•vívó és a halál (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, Kétszemélyes ló (francia) 23, TATRA: Apák és fiúk (olasz) 15.45, ; 18.15, 20.45, MLADOST: Menekülés a po­kolból I—II. rész (NDK) 17.30, MIER: ' Kozákok (szovjet) 18.30, 19. Szent Lúcia gyöngyei (mexikói) 21.30, DUKLA: A Nap szerelmese (USAJ 18, 20.30, OBZOR: Kirándulás ,i Dunán (szlovák) 18, 20.30, MÁJ: A 10-es asztal vendégei (argentin) 18, 20.30, DIMITROV: Megint szorult helyzetben (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Tarzan halála (cseh) 17.15, 19.45, PAR­' TIZÁN: Nap a hálóban (szlovák) 17, ' 19.30, ZORA: Boriska kastélya (cseh) 17.30, 20, POKROK: TV-kinematofor (cseh) 17, 19.30, DRUZBA: Elet gitár •nélkül (cseh) 19, DRUZTEVNÍK: There­' se Etienne házassága (francia) 20, BRI­GÄDNIK: Márton a fellegekben (jugo­szláv) 17, 19.30, FILMSZÍNHÁZAK (Kosice): SLOVAN: • Délben (USAj, TATRA: Márton a felle­' gekben (Jugoszláv), ŰSMEV: Kísértetkas­. tély Spessartban (NSZK), DUKLA: A két ; éltű ember (szoí/jet). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Vígjáték a hídon, Házasság (19.30), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: 1871 .tavasza (19.30), KIS SZÍNPAD: Göb (19.30), ŰJ SZÍNPAD: Az arkanygyalok '. nem billiárdoznak (19.30), ZENEI SZÍN­HÁZ: A XX. század zenéje (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Kosice): MA: Szi­; ciliana (19), HOLNAP: Aranyhajú her­cegnő (14.30), Zűrzavar Efezusban (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: DŐLNÉ SALIBY: Különös házasság (19.30). A televízió műsora BRATISLAVA: 17.00: A hegesztés tech­nológiája. 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Szeren-• esés Tflni, lengyel film. 21.J.0: Az Esa Pethman finn együttes hangversenye. 21.30: Az Intervízió műsora. Műkorcso­lya VB. jégtánc. 24.00: Hírek. BUDAPEST: 18.05: Hírek. 18.10: Kép­ről képre... 18.50: Afrikai Afrikai Fel­ső-Volta! 19.10: Hétről hétre... 19.20: TV Híradó. 19.35: A TV mesekönyve 19.40: Liliomfi, magyar film. 21.25: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya VB. jég­tánc. Kb. 23.30: Hírek. A TV Híradó is­métlése. Reggel és a délelőtti órákban az ala­| csonyabban fekvő területeken köd. A • nap folyamán derült idő, vagy csak ' kevés felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő helyeken 0, plusz 3 C fok, másutt mí­nusz 1, mínusz 4 C fok. Gyenge szél. lyázónő) az osztrák televízió szakkom­mentátora csalödással vette tudomásul az értékelést. Nem győzte eléggé hangsú­lyozni a szovjet páros igazán nagyszerű teljesítményét. Nagyszerű sikert aratott a másik szov­jet páros, a Zsuk—Gavrilov kettős. Pro­topopovékhoz hasonlóan futották kűrjü­ket s ezzel méltóan igazolták a szovjet műkorcsolyázó Iskola magas színvonalát. Kűrjük teljesen összhangban volt a ze­nével és az ugrások is kifogástalanul sikerültek. A szakemberek nagy jövőt jósolnak e fiatal szovjet párnak. A sportpárosok versenyével kapcsolat­ban szükséges még megemlíteni, hogy a csehszlovák Kublková—Votruba kettős szintén jó benyomást keltett Cortinában. Kiválóan sikerültek az ugrások és a ze­nével jól összehangolt kűrjük szintén szép közönségsikert aratott. Elért ötödik helyezésük megfelelt teljesítményüknek s reméljük, hogy az olimpián még fel­jebb kerülnek. SPORTPÁROS VÉGEREDMÉNY Világbajnok: Kilius— Bäutnler (NSZK) 9 helyezés, 102,9 pont, 2. Belouszova— Protopopov (Szovjetunió) 20 h., 101,8 p., 3. Zsuk—Gavrilov (Szovjetunió) 31 h., 99,2 p., 4. Desjardins—Lafävol (Kanada) 31.5 h„ 99,1 p., 5. Kubíková—Votruba (CSSR) 51,5 h„ 95,5 p., 6. johner-test­vérek fSvájc) 58,5 h., 94,7 p. CSEHSZLOVÁK—ANGOL PÁRHARC A JÉGTÁNCBAN Budapest után most; Cortinában foly­tatódik az angol Shermann—Philips és a csehszlovák Roman-testvérek közti pár­harc. Mindkét páros csak tizedpontokban különbözik egymástól. A tizennégy lépé­ses ritmikus táncban az angolok 0,4 pon­tos előnyre tettek szert Romanékkal szemben. Az . európai, keringőben azzal számoltak, hogy Romanék behozzák az angolok előnyét. Sajnos, ez nem követ­kezett be. A Shermann—Philips kettős ismét egy árnyalattal jobb volt és így Romanék 1;5 ponttal elmaradtak. Minden­esetre ez nem jelenti azt, hogy a cseh­szlovák páros már mindent elvesztett. A kötelezőben még Íjét gyakorlat vár rájuk s ezenkívül bátra- van meg a szabadgya­korlat is. Mindenesetre a két páros kö­zött további nagy küzdelem várható. DIVÍN MÁSODIK Tegnap a . délelőtti órákban befejező: dött a férfiak kötelező gyakorlata. Divín az első négy gyakorlat után vezetett Az 5. gyakorlatban a csehszlovák versenyző hibázott és ez több értékes ponttói fosz­totta meg őt. Ezzel szemben a nyugatné­met Schnelldorfer az utolsó két gyakor­latban kiválóan szerepelt és így végered­ményben ő szerezte meg a kötelező gya­korlatok után a vezetést Divín főleg az Spindlerflv Ménben tovább folytatód­nak az országos északi síbajnokságok. Az északi összetett versenyben 01ek§ák kiesése révén a bajnoki címet KutheiI nyerte Fábián és MazSnek előtt. Az if­júságiak összetett versenyét Stekly nyer­te. Tegnap a váltőfutáscsk szerepeltek műsoron. A férfiak 4x10 km váltófutá­sát a dél-morvaországi kerület nyerte a Dukla Liberee II. csapata ' előtt. Har­madik helyen a krizéjiszlovákiai kerület végzett. A nők 3x5 km ^s váltójában is-mét a keletcsehországi kflrí'let bizonyult leg­jobbnak. Második he! ven azonban a dél­morvaországi váltó végzett, megelőzve az észak-csehország.i valamint a kelet­szlóvákiai kerület együttesét. Az Algériában portyázó ' csehszlovák olimpiai labdarúgó-együttes Algírban 4;0-ás vereséget szenvedett az algériai válogatott-tói. A mérkőzés nagy cseh­szlovák fölénnyel kezdődött s a szüne­tig több gólhelyzetet hagytak ki csatá­raink. A íjiásodik félidőben a vendég­látók feljavultak és Udzsani 2, Mekh Lufi, valamint Dzsebaili góljaival 4:0-ás győzelmet arattak. A mérkőzést szép időben 20 ezer néző előtt játszották. — + — Dukla Praha— Spartak Hradec Králové 2:6 (2:4). Bajnokcsapatunk a Benfica elleni mérkőzésre készülve utolsó edzőmérkőzését játszotta Prágában. A lelkesen játsző Spartak csapata meg­lepte a fáradt Duklát s végül is meg­érdemelt győzelmet aratott a hradeci együttes. A Dukla március 6-án játszik Usszabonban a Benficával. #OsIo: Erik Sen norvég gyorskorcso­lyázó a 3000 m-es távon 4:33 mp-es ered­ménnyel új világcsúcsot állított fel. Európa-bajnok a két utolsó gyakorlatban eléggé idegesen versenyzett, de a har­madik helyét meg tudta tartani. Az esé­lyesnek hirdetett McPherson a kötelező gyakorlatok után a negyedik helyen áll. Divín már a versenyek közben eléggé panaszkodott. Annak ellenére, hogy raj­zai , jől sikerültek, nem volt magával megelégedve. Ugyanis azzal számolt, hogy a kötelezők során számottevő pont előnyre tesz szert, ami megkönnyíti majd helyzetét a : szabadgyakorlatokban. A fér­fiak szabadgyakorlatát közvetlenül lap­zártánk előtt kezdték meg. így annak le­folyásáról és eredményeiről; lapunk hol­napi számában közlünk részletes tudósi tást. Sorsoltak az asztalitenisz VB-re Tegnap a prágai Moszkva szállóban megejtették az április 5-én kezdődő asz­talitenisz-világbajnokság sorsolását. A prágai világversenyen összesen 53 or­szág szerepel. A férfiak versenyében 50, a nűk küzdelmében pedig 37 ország inda!. Az egyéni versenyben 378 férfi és 180 nfi vetélkedik majd a világelső­ségért. Az asztalitenisz világbajnokság csa­patversenyeit április 5 és 9-e között bo­nyolítják le. A sorsolás szerint a cseh­szlovák Lsapat a C csoportba keriilt, ahol Sveilmszág, az NDK, Ausztria, az EAK. Svájc, valamint a harmadik selej­tező csopcit győztese szerepel. A ma­gyar együttes a B csoportba jutott, az NSZK, Románia, Korea, az NDK. Bra­zília Eranciaország és Ausztrália csa­patával. A nfii csapatbajnokságban Csehszlová­kia az A csoportba került, ahol még Románia, Lengyelország, Ausztria, Dá­nia, Skócia, az USA, Görögország és Singapore szerepel. A magyar női együttes a D csoportban Angliával, az NSZK-val. Franciaországgal, Belgium­mal, Olaszországgal, a VDK-val, Pakisz­tánnal, KND-vel ás Indonéziával mér­kőzik. Ä7 olimpiai előtti esztendőben érthe­tően nagy előkészület folyik a sport­élétben.: Nyugodtan állíthatjuk,-hogy. az i'lei világversenyek is az olimpia jegyé­ben zajlanak le. Szerkesztőségünk ezért egy, o'.:mpi«i arcképcsarnokot . nyit-, melyben neves sportolókat szólaltat meg. Ezen arcképcsarnok keretében ol­vasóinknak alkalmuk lesz megismerked­ni olyan sportolókkal, akik a jövő évi téli, vágy nyári olimpiái? szerepelnek majd. Az egyes versenyződnek a kö­vetkező három kérdési tettük fel: 1. Mióta sportol? 2. Eddigi legnagyobb sportélménye? 3. Mit vár az 1964. évi olimpiától? Olimpiai arcképcsarnokunkban alső­nek Ltídmila Belouszova és- Oleg Proto­popov szovjet műkorcsolyázó-párost szó­laltatjuk meg. A Protopopov házaspár egyébként Cortina d'Ampezzóban a mű­korcsolyázó világbajnokságon ezüstér­met nyert. Beszélgetésünk még a vi­lágbajnokság előtt történt.. , Kérdéseinkre először LUDMILA BELOU­SZOVA válaszolt, aki hnszonnyolc éves és Uljanovszkban született: I Már kiskoromban szerettem a je­* get, a táncot, de versenyezni csak 1951-ben kezdtem „igazában". Első taní­tónőm, mesterem Novoszilova volt. Mi­óta Oleggel együtt vagyunk, magunk csinálunk mindent: a zenét is mi vá­lasztjuk, a koreográfiát is egyedül ál­lítjuk össze. Sokat tornászom s sze­retjük a vizet. Eddig négy Európa- és három világbajnokságon vettem már részt. Jövőre megyek az első olimpiáira. 2 Eddigi legnagyobb sportélményem • Genf volt, ahol Kiliusék mögött ezüstérmet szereztünk. 3 Az olimpián új számmal indulunk, • sok függ a cortinai világbajnok­ságtól. Remélem, a pontozók is „felfej­lődnek" addig! OLEG PROTOPOPOV 1932-ben Lenin­grádban született. Szintén nagyon sze­reti a jeget és a táncot. Különös érzé­ke, van a zene .iránt,. így válaszolt: T Korán kezdtem á versenyzést, még • 1948-ban. 2 Genf, 1962; nagyon jól ment, nem « sok választott el a» aranyéremtől. Azóta viszont mintha ránk ragadt vol­na az „ezüstpár" varázslata. 3 Nagyon messze van még Innsbruck • és mégis túl közel! Ha a cortinai világbajnokságon kijön a lépésünk, ak­kor bízhatnnk. Jó lenne egyszer már végre „aranypárként" szerepelni. Végül pedig egy szívélyes üdvözlet a Protopopov házaspártól az Oj Szó ol­vasóinak: A JÉGKORONG VB ELŐTT Csak egy gólkülönbséggel győztünk • Kanadai „intermezzo" Göteborgban • További jégkorong-eredmények 0 Finnország—Csehszlovákia 3:4 (1:1, 1:1, 1:2). Közvetlenül a jégkorong VB előtt a csehszlovák' válogatott a finn válogatottal játszott edzőmérkőzést. 7000 i néző előtt a két csapat csak kö­zepes teljesítményt nyújtott. Az első gólt. a finnek érték el Pulii révén. - A 13. percben Dolana egyenlített, majd a 29. percben Jifík megszerezte a veze­tést. A 38. percben Pulii ismét egyenlí­tett. Majd a 44. percben Nurmi megsze­rezte csapatának a vezetést. A 47. perc­ben Cerny egyenlített, és utána Jifík beütötte a győzelmet jelentő gólt. A csehszlovák válogatott tegnap .ismét a finnekkel játszott, az eredményről lap­zártáig nem kaptunk értesítést. • Svédország—Kanada 2:5 (1:1, 0:1, 1:3). Göteborgban Svédország, Kanada és az USA részvételével villámtornát játszottak. Ennek során Svédország Ka­nadával mérkőzött. Ezt a találkozót is­mét a kanadaiak sportszerűtlen visel­kedése jellemezte, a mérkőzés során 15. esetben a szó szoros értelmében vere­kedtek egymással a jégkorongozók, sőt a második harmadban félórát szünetelt a játék, mert általános verekedés volt a jégen. A villámtornát a kanadaiak nyerték Svédország és . a? USA előtt. • Lengyelország—Csr'-sz "ükia B 3:3 (1:0, 0:2, 2:1). A Szovje.tui!lóból ha­zatérő , csehszlovák B csapul a VB-re készülő lengyel válogatott ellen értékes döntetlen eredményt ért el. # Csehszlovák utánpótlás—Szovjet utánpótlás 1:5 (0:2, 1:1, 0:2). A Cseh­szlovákiában vendégszereplő szovjet együttesnek ez már a harmadik győ­zelme mostani portyája során. • Közép-szlovákiai kerület—SK SÖ­dertälje 6:3 (1:1, 3:1, 2:1). Barátságos nemzetközi jégkorong-mérkőzés. A SAZKA 10. FOGADÖHETÉNEK MŰSORA 1. Dukla Praha— Göppingen-, (férfi ké­zilabda EK mérkőzés), 2. Slovan Libe­ree— Dynamo Praha, 3. Decin—Sokolovo 4. Motorlet— Spartak. Plzefi, 5. Celákovi­ce—SONP Kladno', 6. Slovan Teplice — CKD Praha. 7. Spartak Martín —Ban'k Ostrava, 8. Kablo Topolcany—Z)S Brno, 9, Dynamo Zilina — Jednota Trenőin. 10. VSS Kosice—Tatran Presov (labdarúgó kupamérkőzés), 11. Lengyelország— N.orvégia, 12. Ausztria—Magyarország 13. Svájc—Románia 1 (jégkorong VB talál­kozók), 14. Partizán B. Bystrica— Slovan Bratislava (labdarúgó' kupamérkőzés). • Varsó: A vasutasok nemzetközi ké­zilabda-bajnokságán Csehszlovákia a második csoportban 4 ponttal csoport­győztes lett. TeíeL S ZT37M d ,?1®irw%R K°^ U^ ,Sta P f á« r i' á n, ak Blzott s.f? 3: Szerkesrti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Férénc főszerké'sztő ' Szerkesztőség: Bratislava ' Gorkého ; u 10 sz SsV "Ä »™ > !íSLSs:^«^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom