Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-02 / 33. szám, szombat

BRAZÍLIAI RIPORTUNK IGY ELNEK A MATO GROSSO-I INDIÁNOK K

inn a mezőkön megérett az ananász és a kukorica. Az időjárásjelzők Jelentették, hogy a hőmérő higanyszála várhatóan átugorja a harmincas fokot. A naptár október utolsó napjait mutatta. Országszerte a nyár közeledtéről beszéltek. A turistákkal egy időben különös expedíció készülődött messzi útra. Röntgenfelszerelést, fogorvosi berendezést tartalmazó ládákkal, vérhas és himlő elleni oltóanyaggal, függőággyal, halászfelszereléssel Indultak el a Sao Paulo-i repülőtérről... Már régen megígérték, hogy egyszer részt vehetek ilyen expedícióban, Így hát örömmel ragadtam meg az alkalmat. Persze előre ismernem kellett valamit a brazllilai indinánok életét, ugyanis hozzájuk Indultunk. A soksok útleírás után a kérdésben . Jártas emberekhez fordultam. Itt van például NoSl Nutels Rio de Janeiro

1! orvos, akinek lakása valóságos néprajzi múzeum. NoSl feleségével együtt évekig az Indiánok között élt. Később viszszatért Rióba, de azért nem feledte el régi barátalt. O kezdeményezte a kormánynál az indiánok egészségvédelmét szolgáló légi expedíciók szervezését. IRÁNY: BELO HORiZONTO Hajnalban Indultunk, re• pülőgépünk Irányt vett Mlnas Gerals állam fővárosa, Belo Horizonte felé. Élénkzöld gyepszőnyeg terült el alattunk. Kétsszáz méter magasból semmilyen életjelt nem tudtunk felfedezni. Talán eltévedtünk? Noéi mosolyogva nyugtat meg. Valamilyen jelről beszélt, amelyet én észre sem vettem. Végre földet értünk. Az ajtó nehezen nyílik, de enyed az akaratnak.. Felébredt fotorlporterl szenvedélyem, már a fényképezőgép után nyúltam, amikor meghökkenve önkéntelen hátrálni kezdtem ... Nagy csapat Ijasnyilas Indián futott a repülőgéphez. ISMERKEDÉS Mire leszálltunk, az indiánok is odaértek. „Noéll Noéll" — üdvrivalgással fogadták a doktort. Látszott, itt mindenki tiszteli és szereti az orvost. Az első éjszaka nyugtalanul • telt a függőágyban. A félelmetes csendet gyakran zavarták az állathangok. Különös kopácsolás is hallatszott. Reggel aztán sok mini jilHlM i mm m ; fgjf f ™ ' .í x >* JKjSÍ X'í äSwÄÄŕ ^sxflHMI^^I f X L ^^SvSsSäfci JELLEGZETES INDIÄN ARC den kiderült. Az ls, hogy a kopácsolás Idegen törzsek sátorverésének zaja volt. Előre értesítették őket érkezésünkről és pontosan megjöttek. A zaj másik oka az volt, hogy érik a pekl, ez a nagyra becsült zőldszlnű jókora narancshoz hasonló gyümölcs, mely fontos szerepet játszik az Indiánok étrendjében. Soha sem tépik le, amikor beérik, magától pottyan le a hatalmas fáról. Ilyer^tor a falu apraja nagyja felkel és keresi. Így Ismétlődik az éjszakánként Többször is. A Jolaplti férfiak fürdéssel kezdték a reggelt. Tíz perc után reszketve jöttek kl a „hideg" fürdőből. (Ml fel sem frissültünk a 25 fokos mele^ vízben). Utána a reggeli toalett következett: az asszonyok agyagcsészéből tetőtől talpig bemázolták férjeiket valamilyen barnás festékanyaggal, amelyet az uruku növényből nyernek, halzsírral vagy növényi zsiradékkal kevernek. Közben az egészségügyi személyzet is felkészült a rendelésre. Ott sereglett a sok törzs: a kamajorák, a mejnakuk, a szuják és a kalapaluk. Portugálul nem tudtak, a „tolmácsok" közvetítettek a páciensek ős az orvosok között. Kanata, a jolaplti törzsfőnök fivére is ilyen alkalmi tolmács volt. Ismerte az összes törzs nyelvét és portugálul is tudott beszélni. — NoSlj ltutu karaiba (ki ez az idegen)? — kérdezte rám mutatva az orvost. Noöl megmagyarázta, hogy én egy egészen más „tribu"hoz (törzshöz) taVtozom, mint ő és az orvosok, és nagyon messziről Jöttem, az én hazán az Amazonon ls Jóval messzebb van, s háromszor kell aludni, míg repülőgében odaér az ember. ö nagy orvos? — kérdezte Kanata és nagy tisztelettel nézett rám. — Nem, ö újságíró. — Itt már csődött mondott a botcsinálta nyelvészek tudománya, sehogy sem tudták lefordítani azt a szót, hogy tud'ósltó. — Aha, értem, — szólalt meg sugárzó ábrázattal Kanata — te ollegi vagy a tudósító törzsből. Kár volt tovább magyarázhl, de még nagyobb kár lett volna nem kihasználni az Indián Jókedvét, hogy belülről ls megismerhessük kunyhólkat. KANATA KUNYHÓMBAN Délre járt, amikor beléptünk' Kanata hajlékába. Meglepett a sok függőágy, némelyek emeletesen voltak kikötve a tartóoszlopokra. A felső a családfőé, a többi az asszonyé meg a gyerekeké. Az indiánoknál nem tiltják a többnejűséget. Ezt a szükség hozza magával; ha valaki ügyes vadász, nagy darab földet müvei meg, szükségszerűen . még egy vagy két feleséget vesz magának, hogy legyen, kl feldolgozza, felfüstö'je a

z elejtett vadat, ellássa a háztartást. íratlan törvényük azt mondja: Nem szabad túlterheld! egy aszszonytl Az egyik sarkot lepel zárta el, szavazóhelyiségként festett _ itt áll a fiam — mutatott oda Kanata. — Nagy törzsfőnök lesz belőle, addig azonban senkinek sincs joga őt látni. Többet nem volt hajland(ó elárulni, de más úton megtudtuk, hogy fia már egy éve áll a függöny mögött s még vagy három évig kell ott állnia. Apján anyján kívül senkivel nem beszélgethet, étel ls külön főznek neki. Csak holdtalan éjszakákon mehet kl. Négy év múlva azután nagy ünnepségen törzsfőnökké avatják. Ezt megelőzően ki kell állnia még egy utolsó próbát: meg kell vívnia az uka-uka párviadalt a férfiakkal és természetesen, győznie kell. * Amikor kiléptünk a Runy-. hóból az egyik asszony a borotválatlan Miranda doktorra mutatva valamit súgott Kanatának. Azt mondta, hogy a doktor a makaku majomra hasonlít. Harsány hahotára fakadtunk. -Az Indiánok ugyanis minden szőrt gondosan eltávolítanak testükről, hajviseletükön kívül semmit sem tartanak esztétikusnak. Sok érdekeset láttunk még, Írhatnék a kalapaluk ünnepi táncáról s egyebekről. Am eljött a búcsúzás pillanata. O. IGNATYEV CEYLONI TUDÓSÍTÁS 1 A színek országa BETAKARlT]AK A CEYLONI LAKOSSÁG Fö ÉLELMÉT, ' A RIZST A

ceyloniak Lankának nevezik országukat. A lanka magyarul nagyszerűt, pompásat jelent. Nem túloznak a hazaszerető ceyloniak, mert a természet valóban nagyon bőkezű volt hozzájuk. A trópusi növényzet színpompéja, a tündöklő ég kékje, az Indláioceán messzességének lenyűgöző ereje hatalmába keríti a látogatót. Különösen szép a sziget február és április között, ilyenkor piros, fehér, orgonaszínű, sárga és barna virágok borít|£k a fik koronált. Lehullott szirmaik színpompás szőnyeget varázsolnak a földre. A életadó pálma A ceyloni nép sokáig nem volt ura országának. Először a portugálok, majd a hollandok és. az angolok igázták le a sziget népét. Az angoloknak kedvező egyoldalú gazdálkodás hatása ma Is érezhető Ceylon monokultnrális jellegén. Az ország gazdasági élete a tea, a "kaucsuk és a kókuszpálma kivitelétől függ. A tea- és kaucsnktermeIésben nagy szerepet játszik az angol tőke. az ültetvények elég lassan kerülnek ceyloni kézre. A paraszti Kisgazdaságok főként rizs- és kókpsztermesztéssel foglalkoznak. A kókuszpálma sok parasztnak nyfijt megélhetést. Teljesen kihasználják: a dió olajat, szirupot ad, a karrl nevű nemzeti eledel lzésítőie. a pálmalevelekből kerítéseket . és tetőfedőket készítenek. Ezért a pálmát az egész országban megbecsülik. Jelenleg sok millió olyan parasztcsalád van az országban, amelynek 1 accrenál (0.4 ha) kisebb ffildje van, vagy egyáltalán semmije sincs. Már pedig a kormány kimutatásai szerint a létfenntartáshoz legalább 5 accre föld szükséges. A pnrasztcsalédok BR százalékának azonban nincs ennyi füldje és ezért kénytelen a falusi uzsorásokhoz fordulni, akik 50—10U százalékos kamatlábra adnak kölcsönt. A kormány most Népbankkal próbál könnyíteni a parasztok helyzetén. Ilangertne kereskedelemügyi miniszter szerint a bank célja „lehetetlenné tenni a kizsákmányoló földbirtokosokat, uzsorásokat és üzéreket.' Múlt a jelenben Nemcsdk a mezőgazdaságban, hanem az élet más területein is érezhető a gyarmati múlt átkos öröksége. Anglia csak nyerészkedni akar az országon, de nem járul bozzá gazdasági segítséggel a hazai ipar fejlesztéséhez. A függetlenség kivívása óta (ennek már 15 éve) egyetlen Ipari nagyvállalatot sem építettek a kapitalista országok, viszont évente százmillió rupla haszonra tesznek szert tőkeberuházásaikkal. A Ceylonnak nyújtott nyugati segítség — egy csepp a tengerben. Inkább a gazdasági térhódítás eszköze, mint segítség. Anglia, az Egyesült Államok, Nyugat-Németország és más Imperialista államok uralkodó körei biztosítékot szeretnének kicsikarni a oeyloni kormánytel, hogy váUalataikat nem fogja államosítani. Az ország azonban nem olyan irányban fejlődik, ahogyan ők szeretnék. Ézt bizonyltja például a nemzeÁ kőolajiparról szóló törvény Slfogadáw ls. Vége szakadt a Shell a Caltez a Standard Vacuum egyeduralmának. Ceylon csak nemrőgen tudott hozzálátni a hazai Ipar megteremtéséhez, mintán felvette a diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatokat a szocialista tábor országaival, Csehszlovákia, a Szovjetunió, Kína ós más szocialista országok baráti segítő kezet nyújtanak Ceylonnak. Kohómű, pnenmatikumgyár, cukor- és tcxtllgyár stb. épül segítségükkel a hazai nyersanyagbázis alapián. B. T. RJABOV lONDONI TUDÓSÍTÁSUNK: A

világon talán egyetlen országban sem fizet a lakosság annyi adót, mint Angliában; a kormány horribilis összegeket költ fegyverkezésre. Az évi 1780 millió font sterling fegyvergyártási költségekhez (nem egyszer elavult fegyverekre) egy négytagú család átlágban hetente 2 font 10 shillinggel Járul hozzá. A kormány adót ró az emberek Jövedelmére és ismét adot szed tőlük, amikor bevásárolnak. Egy heti tíz-tizenkét font ster' ig keresettel rendelkező kisgyermekes család évente 45 font stefiing jövedelmi adót fizet. További adóval tartozik a helyi szerveknek, az iskolák ős könyvtárak fenntartásáért, az utcák világításáért és tisztántartásáért, valamint más szolgáltatásokért. Közvetett adót fizet alakosság forgalmiadó, vám- és behozatali illetékek formájában. Hogy a kormány a folyó költségvetési év 5 612 millió font sterling kiadására a pénzt előteremtse, a dohány árára 75 százalék, a szeszes ltalo» kéra 50 százalék, a bútor-és más háztartási cikkekre 10 százalék, a rádiókészülékek, gramafónok és gramolemezek árára 30 százalék, a ruhanemű- és lábbelire 5 százalék adót rótt ki. A magas adózás ugyan mindenkire egyformán vonatkozik, de a szegényebb rétegek : mégis jobban sújtja, mert ugyanannyi forgalmi adót fizetnek a szükségleti cikkekőrt, mint a módosabbak. A dolgozók és a nyugdíjasok is két shillinget kénytelenek fizetni adó fejében egy orvosi recept minden egyes tételéért. A legutóbbi költségvetés az adóktól még a gyerekeket sem kímélte meg — ugyanis most került első ízben 15 százaléko' adókötelezettség alá a cukorka, a fagylalt és az alkoholmentes frissítő italok. A parlamentnek benyújtott legutóbbi részletes költségvetésből kitűnik, hogy a ,kiadások legnagyobb tétele (34,7 százalék) „a külpolitika támogatására", vagyis „honvédelemre" fordított öszszeg. Ezzel szemben például a kormány a művészeket kiadásainak csupán 0,1 százalékával hajlandó támogatni. •A kiadások 11 százaléka a munkanélküli, betegségi, szociális segély és a nyugdijak, 13,7 százaléka pedig az egészségügyi és szociális szolgáltatások. Míg az egyetemeknek nyújtott támogatást 4 millió font sterlinggel 78 és fél millió font sterlingre csökkentik, addig az angol börtönökre fordított összegeket ebben az évben 21 millióról 23 millióra emelik és további 6 millió font sterlinget új börtönök építősére szánnak A pénzügyminiszter úr ábrándj

ai... Macmillan angol miniszterelnököt úgy látszik egy csöpAdók, adók, adók... A LÁZAS FEGYVERKEZÉS NÖVELI AZ ADÓTERHEKET 9 A LEGIFJABBAKTÓL AZ AGGOKIG MINDENKI ADÓT FIZET • A HÁBORÚ NEM TEREMT MUNKALEHETŐSÉGEKET • CSAKIS AZ ÁLTALÁNOS LESZERELÉS BIZTOSÍTJA A BÉKÉT ÉS A GAZDASÁGI FELLENDÜLÉST pet sem zavarja, hogy az adókból eredő pénz javarészéből a nagy fegyverkezési kiadásokat kell fedezni. Pedig 1956-ban mint pénzügyminiszter még arról „ábrándozott", hogv a fegyvergyártási költségeknek a felére csökkentésével „teljesen megváltoztatja a külpolitikai mé-leget". „Egész bizonyosAi alaposan leszállíthatnánk az adókat. Az emberek így több pénzt takarítanának meg és ez serkentené a beruházást" — jelentette kl az az ember, aki ma Anglia miniszterelnöke. Semmi sem változott Angliában Macmillanak e beszédei óta, csupán az, hogy a fegyverkezést kiadások még nagyobbak: 1400 millióról 1789 millió font ster'in^re emelkedtek. Ez a teher pedig Anglia valamenyr nyl bérmunkásának vállára nehezedik, pedig a kormány már 1957-ben beismerte, hogy egy atomháború esetén lehetetlen Anglia, megvédene. Hogy még többet költhessen fegyvergyáftásra, a kormány bérbefagyasztási politikához folyamodott. Ez viszont a nép vásárlóképességének csökkenését idézte elő, amely gazdasági nehézségeket eredményezett. A hidegháborús politika arra vezetett, hogy Angliában csaknem kétmillió ember megélhetése a katonai kiadásoktól függ. (Amerikában hét és fél millió ezeknek száma). A munkanélküliség azonban nem szűnt meg. Amerikában 4 és 8 millió között forog a munkanél küliek száma. Angijában pe dig jelenleg 800 ezren vannak és csakhamar 750 ezren lesznek. A kapitalisták érve, miszerint „a háború munkalehetőségeket teremt" valótlanság nak bizor, ult. ... és mit eredményezhetne a fegyverkezési kiadások való leszállítása 200 millió font sterling. Szubvenció házépítésre 15Ö millió font sterling. Jobb egészségügyi szolgáltatások bevezetése és az orvosi receptekért Járó dij törlése 70 millió font streling. Jobb tanulási feltételek az Ifjúságnak, kevesebb diák egy tanteremre és korszerű lskplák építése 160 millió font sterling. Magasabb nyugdíjak 270 millió font sterling. összesen 850 millió font sterling. Sokkal jobb távlat ez, mint az Adenauernek igért 70 millió értékű fegyver, hiszen ez ellenkezik a potsdami szerződéssel, mely örök időkre megtiltja Németország felfegyverzését. „A háborús vsszélyt csakis ' sze.eléssel lehet elhárítani!" — mondták a küldöttek az Angliában lezajlott legutóbbi nagy békekongreszszuson és ígéretet tettek erőfeszítéseik fokozására annak érdekében, hogy az angol nép többségét egyesítsék a háború megakadályozására és a tartós béke biztosítására Irányuló harcban. Ez Egyesült Államok Kubaellenes provokációt még frissen élnek az emberek emlékezetében. Köztudomású az ls, hogy Nyugat-Németország ujját mindenáron a nukleáris fegyverek ravaszán akarja tartani. Mindez megannyi ok, hogy a leszerelésért folytatott harccal az Angliára és a világ minden népére veszélyes politikát meghiúsítsuk. MOÍJTY METH csökkentése? Anglia békeharcosat "emlé keztetik Macmillant — mit Jelentene, ha felőre csökken tenék a fegyverkezési kl adásokat. Ennek megvalósl tása a nép számára a következőket eredményezhetné: Az adóknak egy hetedére A LIVERPOOLI Mii' KAl-ÍACON HETENTE 41) EZER EMBER ÁLL SORT ÉS LES ALKALMI MUNKÁRA. A „SZERENCSÉSEKET" AZUTÁN ELSZÁLLÍTJÁK ÓCSKAVASAT BYÜJTENI, HOGY NÉHÁNY SHILLING KERESETRE TEHESSENEK SZERT Ü] SZÖ 4 * 1963. február & I