Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)

1963-02-11 / 42. szám, hétfő

Sok kicsi sokra megy 1ÜAZ Ú 3 SZÓ ••msréii • Még az öregek sem igen emlékez- pl. azelőtt a reggeli műszak volt a § hek az ideihez hasonló télre. Mert hát legerősebb. Most éjszaka dolgoznak ^ — így mondják a nagymamák — 35 legtöbben. Ahol eddig két műszakban, > „ -JH i- —reggel és délután folyt a munka, most § délután és éjjel dolgoznak. Szigorúan ^ " » ° ... . \ *>ey 1 Ä icuiuaii i^ggtíi, aiumui betartják a csúcsfogyasztási állási ^ a hőmérő 24 fok hideget mutatott, a időt. így sikerült elérniük, hogy i Dun aj s ký Klatov-i Állami Gazdaság óránként 80—100 kWó áramot taka- § molotJro f,-u«tt h*,ivic6oáhor, ountn. ^ vagy 38 évvel ezelőtt is nagy tél volt, "de sokkal rövidebb ideig tartott An­nak előtte meg hosszú tél volt ugyan sok hóval, de nem voltak ilyen erős iagyok. Most bezzeg kijut a hóból is, fagy­ból is egész Európának alaposan. Egyes lakásokban langyos, hideg a radiátor. Kevés a szén. Kint mínusz S fok van, a szobában plusz kilenc fo­kot mutat a hőmérő. Mit csinálnak Ilyenkor? Előveszik a villanykályhát, vagy hősugórzót, esetleg a gyorsfor­ralót... Es most megérkeztünk oda, ahonnan elindultunk. Egy kilowattóra ÄSESftÄ 2tfU2T= » 1S. ía» £tXJ Megérdemlik a dicséretet Az egyik februári reggel, amikor .évben elért eredményei azonban ar­s melegre fűtött helyiségében gyüle rítanak meg. s keztek a d oi goz6 k. A hidegtől piruló Nem így a Dimitrov vegyiuzemben, í arcokról az öröm énzése i s sugárzott, ahol novemberben túlléptek az áram-1 Az üzem vezetösége és az üz eml bl­fogyasztáa kerete t és a anuári al- b zotts6 azért hi vta össze az illetékes lenőrzésnél megállapították, hogy « i d oi gozöka t, hogy köszönetet mondjon engedélyezett mennyiségnél újból |ő- ^ neklk az elmúlt évben vé z9tt ]6 val többet fogyasztottak. s munkájukér t. A villanytelepek, a vízi- és hőerő- N , „ . . „.. művek dolgozói megfeszített erővel, | , Negyvenkilenc dolgozó részesült éjt nappallá téve fáradoznak azon J u t« lom b^- Vo lí köz ö '» k traktoros, hogy minél több áramot szolgáltas- § f el on o- állatgondozó, akik a vita so­sanak a hálózatba. A bratislavai I. ^ r ó" elmondták, hogyan érték el a Hőerőműben pl. - ahogy Goiembiov- ä «zép eredményeket, és m t tesznek Dénztáráb61 ltt több mln t ský elvtárs elmondotta - a februári ^ h°8V még szebb teljesítményt tanpénztárábóllttöbb mintJél terv szerint a két kazánt négy-négy Š mutassanak ki. millió koronát ruháztak be, ugyan­C v. ­11 L. ,„ . napra a turbinát pedig két napra S Majláth Mária fejőnő már orszá- akkor a lakosság több mint kétmil­'v°rácľió vagJeev ČŠLlSXl' volna kikapcsolni, hogy' a gos kitüntetésben is részesült. Hogy Hó korona értékű brigádmunkát vég­, y raaio vagy egy hűtőszekrény iga karbantartá s, munkáka t zavartalanul Š tavaly ls 135 százalékra teljesítette zett. nel takarékoskodni, az árammal is csínján kell bánni — a kettő játssza ezekben az időkben a főszerepet. ról adnak bizonyságot, hogy az emel­kedés útjára tért és számos jó dol­gozójával továbbra is ezen az úton haladhat. DUNAI SÁNDOR. Dunajský Klatov MILLIÖS ÉPÜLET önsegélly el Néhány évvel ezelőtt kezdték meg Královce községben a nagy kultúr­ház építését a községfejlesztési ak­ció keretében. Az évek során az ál­elvágezhe8sék. A helyzet komolyságát | feladatát, ezt felmérve a karbantartási dolgozók § köszönheti. Így t • í odaadó munkájának van ez Vincze Kál­üzemeltetés közben a napi munka % mán 13-tagú csoportjával is, akik s ej e mg g n[ nc s teljesen rendben. A mellett végzik a kazánok és a tur- ^ terven felül 160 000 koronáért ter- nag y kultúrtermen kívül ebben az é bina karbantartását. Es így tíz napot ž mesztettek zöldséget, s elnyerték a épületben helyezték el a HNB Irodá- j takarítottak met. R CSKP XII. kongresszusa címet. A cso- j«f ío a T oskfitési termet, az orvosi í egy zán nem is oszt, nem is szoroz. Ezt válaszolta ismerősöm is, amikor meg­jegyeztem, igazán felesleges ilyen télben járatni a hűtőszekrényt, hiszen az ablakban, vagy a balkonon kővé fagy minden. Csakhogy hazánkban magas az életszínvonal és ez meglát­szik a háztartások villamosításán is. Telik hűtőszekrényre és telik az el­fogyasztott áramra is. Hazánkban minden háztartásban van rádió, minden másodikban mosó­gép, minden negyedikben televízió, minden hetedikben hűtőszekrény. A statisztika szerint egy-egy háztar­tásban átlagosan hét villanykörte van. De ezzel nem merül ki az áramfo­gyasztás. A mixerek, a hajszárítók, a konyhai robotok, a férj borotvája, a nagymama melegítőpárnája, a nagy­fiú fényképnagyitója — ez is mind villanyra működik. A háztartások egy év alatt több villanyt emésztenek, k eves" ebbet' terine'liink, — tekintet | sét. 1962-ben 23-tagú egyenruhás Az épület ma már a község lako­sainak szolgáltatában áll, bár a kül­takarftottak meg. $ CSKP XII. kongresszusa címet. A cso­A döntő többség — saját jól felfo- § port vállalta, hogy az idén 175 000 gott érdekében — otthon is takaré- i korona értékű zöldséget termeszt ter- post a helyiségeit, valamint a helyi koskodik. De jó lenne, ho még azok > ven felül. Bugár Károly traktoros tűzoltószervezet helyiségeit is. a kevesek, ahol a csillár mind a hat § nagy jelentőséget tulajdonit a téli ágában ég a körte, ahol mínusz 20 iskolázásnak, amely sokat segít a fokos fagyban is jár a hűtőszekrény, § mindennapi munkában ós a szép ahol akkor sem zárják el a radiátort, § eredmény elérésében, ha a szobában már plusz 28 fok a $ a Dunajský Klatov-i Állami Gazda­hőmérséklet, inkább az ablakon en- S ság az utóbbi években nem tartozott gedik ki a meleget, jó lenne, ha ők S a legjobb gazdaságok közé, a múlt is megértenék, hogy ezt a csatát csak S közös erővel nyerhetjük meg. In'ÍJ , ,/ i Mert a tél könyörtelen. Minden to S r6lu33HUl3I0 3SSZ0IIY0K vábbi nap súlyos veszteséget jelent ^ népgazdaságunknak, de a társadalom § A Vöröskereszt konrádovcei szerve­minden egyes tagjának is. Hiszen ha $ zete a minap tartotta évzáró gyűlé ját és az esketési termet, az orvosi rendelőket és az orvosi lakást, a Ivan Sándor, Košice Ä jobb ellátás érdekében mint a középületek, a termelőszövet­kezetek, a kommunális szolgáltatások nélkül arra, mi okból — nem gyara- ; potihatunk. Tulajdonképpen alighogy iskolák és egészségügyi intézmények megkezdtük az idei tervet, máris ke együttvéve. Szükséges tehát, hogy minden resztül húzta számításainkat a rend­kívüli időjárás. Meg kell nyíltan mon­egyes háztartásban a legszigorúbban dánunk, nehéz lesz az év folyamán g — - —=>- =— takarékoskodjunk az árammal? Fel- ezt a késést behozni, de be kell hoz- 5 das á9 csúcsmunkáiban és 600 brigád­tétlenül! Es főleg a reggeli — esti nunk! Ez pedig csak akkor lehetsé- £ Ú T.áí dolgoztak le. Kivették részüket órákban, a csúcsfogyasztás Idején. ges, ha mindenki átérzi saját munká- fc a község szépítést munkálataiból is. Az üzemekben megértették a pórt ja fontosságát, ha mindenki megérti, ? A he lV l szervezet segítségével az is­és a kormány folhívösőt és a feszült milyen fontos ma minden egyes ki- i kola ötodi k osztályos tanulói elvé­kapcsolt villanykörte. $ 9ezték az első segély nyújtó tanfo­SKALINA KATALIN S Wamot s valamennyi osztályban rssssmrs7mmssssssmsmMmsm*rmmsj*sÄ megalakuTt a vöröskeresztes csoport. I • • • l° v0 évl tervelk: a mezőgazdaság A sertésfelvásárlás ideiglenes módosítása egészségügyi csapatot szerveztek, 50 órás Iskolázáson vettek részt, 8 új véradót szereztek, $ ezzel a rendsze­res véradók száma 24-re emelkedett. Az oltások során 32 órát segédkez­tek. Részt vettek a helyi állami gaz­energetikai helyzethez idomították a munkaidőt. A bratislavai Rablóban A Flíakovól Állami Gazdaság rad­zovcei részlege eddig általában 10— 15 hektáron termesztett zöldségfélét. Kivételt csak a múlt év képezett, a zöldségtermesztést 5 hektárra korlá­tozta. Ismeretes, tavaly fogyatékos­ságok merültek fel a zöldségfélék ellátása terén, igaz, részben a szá­raz nyár következményeként. Hogy az ellátás a jövőben jobb legyen, a radzovcei részleg visszatér a 15 hek­táros területhez és szívesen teszi, mert a zöldségtermesztésre eddig sem fizetett rá. A részleg dolgozói máris munkához láttak, a meleg­ágyakba szükséges trágyát hordják a helyszínre. CSABA ZOLTÁN, Radzovce A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági a szövetkezetek az emiitett időben, Minisztérium s a mezőgazdasági ter­imékfelvásárlási központi igazgatóság közli, hogy tekintettel egyes EFSZ-ek átmeneti takarmányhiányára, ideigle­nesen a megszabottnál kisebb súlyú sertések is felvásárolhatók. A kor­mány e pénzügyi károsodás enyhíté­se érdekében 1983. február 8-án jó­váhagyta, hogy azok az EFSZ-ek, amelyek február 1. és március 31. között az előírásosnál kisebb súlyú sertéseket adnak el, felárt kapjanak. Amennyiben az EFSZ-ek a mező­gazdasági felvásárlási vállalattal meg­egyeznek és 1983. február 1. és már­cius 31. között 50—85 kg élősúlyú süldőket szállítanak, értük megkap­ják az érvényes felvásárlási árakat és ezenkívül kg-ként 2 korona fel­árat. A 70—85 kg súlyú sertések élő­súlyának 1 kg-jáúrt 12 koronát és az 50—70 kg súlyú sertések 1 kg-jáért 9,5­koronőt kapnak a szövetkezetek. Ha kivételes esetekben 50 kg-nől kisebb súlyú malacokat ajánlanak megvé­és a faluszépítést munkákban 400 brigádóra ledolgozása, közös könyv­olvasás, viták, kulturális rendezvé­nyek, újabb véradók szervezése, ku­tak ellenőrzése, mezei munkák idején egészségügyi járőrök szervezése, öre­telre — olyanokat, amelyeket más ge k g s betegek látogatása. mezőgazdasági üzemekben felhizlal hatnak — úgy 25 kg-ig a válasz­tott malacokért Járó felvásárlási árat, vagyis kg-ként 22 koronát, és a 25 kg-tól 50 kg-ig az 50 kg-os malacok átvételére megállapított árat, és ki­lónként 5 koronával többet kapnak, így például a szövetkezet egy 35 kg­os malacért 800 koronát (25X22, és 10X5 koronát) kap. Az 50 kg-on aluli sertések árát az említett kulcs szerint csak abban az esetben fize­tik meg, ha más szocialista mező­gazdasági üzemek biztosíthatják to­vábbi hizlalásukat. A mezőgazdasági felvásárlási üze­mek szükség szerint további felvilá­gosítással szolgálnak az érdeklődők­nek. 1 Alojz Pepich kiállítása Alojz Pepich tárlatát fekete-fehér dottságát, merevedő lábú galamb falragasz hirdeti. A két szín s közte a lila négyszög az éles finom szer­számokkal nemcsak a grafikust jelzi, hanem korai elmúlását is. Pepich 36 éves volt, amikor élni és alkotni aka­rását legyőzte a betegség és a halál. A bratislavai Majerník Galériában a Szlovák Képzőművészek Szövetsége rendezte a kiállítást, gyöngéd baráti kézzel válogatva ki 1948-62 közti alkotásaiból a legjellegzetesebbet. Pe­pich a fiatal grafikusnemzedék tehet­élettelen kis testére esik egy rémült gyerek értetlen pillantása. Tevékeny részt vett a modern szlo­vák Illusztráló művészetben. Mintegy 30 könyv beszél erről. Holly Pászor dalaihoz finom, Idillikus levegőjű tollrajzokat készített, Botto és Janko Kráľ verselhet balladás hangú met­szeteket. A gyermekkönyvek játékos, tiszta, üde szíjiű akvarelljei és tem­perái egyedül jelzik az életvidámsá séges, korszerű tartalmat és formát g°t, az ártatlan kis örömöket. kereső tagja volt, aki nem fordult el a jó hagyománytól és mégis újat, költői érzéssel telítettet alkotott. A Köztársaságunk felszabadltásS­fiak 10. évfordulójára kiírt versenyen szép eredményt ért el, a második díj nyertese volt. Szilárdan állt a való­ság talaján, nyitott szemmel látta a környező világ jelenségeit. Az egy­szerű embert, a kemény rögöt hasí­tó parasztot, a kimerült sarlózó asz­szonyt, a munkába görnyedt mosónőt, az aggódó tekintetű anya képét, a költőiséget sugárzó kutyás nőt, a tün­tetők sűrű tömegét, a partizánok csa­patát véste fába és linóleumba. Né­hány évvel ezelőtt a Rémek és Remé­nyek című pályázaton jutalomban részesített fekete-fehér lapjain több a rémség, mlnt a remény. Feldúlt, égő város hirdeti a háború tébolyo­Fojtott tónusú ecsetrajzai a min­dennapokról szólnak. Köztük egy-egy szigorú vonalú, vagy komor táj. A Te­metés tragikus feszültségű vonásai már 1962-ből valók. Don Quijote szá­zadok óta kísértő figurája, mindig más és más szélmalmokkal való har­ca, Itt különösen céltalannak tűnik A búcsúnak szánt önarckép s a leg utolsó gyötrelmes küzdelmet jelző Kéz rajza szívszorítóan hat. Fájdal mas az egész, mint minden abbama­radt alkotás és be teljesíthetetlen Ig5­reL BARKÄNY JENÖNE A GOTTWALDOVI üj lakótelepen a 12 as liink átadásánál a lakók a lakáskulcs mellé még a televízifis bekötő kábelt Is megkapják Ezen a házon van ugyanis a dél morvaországi kerület egyik közös televízia antennája kipróbálás céljából VlGH RÖZSA, Konrádovce PRÁGA KÖZELÉBEN, a Tudományos Dolgozók Házában, kétnapos konferen­ciát tartottak a Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia Történelmi Intézeteinek munkatársai a Győzelmes Február 15. évfordulfijával kapcsolatban. AZ OLAJIPAR 50. évfordulóját ünnepe­lik a cseh és szlovák olajszakmai dol­gozók az Idén. Ex évben az olajtartalé­kok állományának növelésére egynegyed millió méter mélyfúrást végeznek. Mindene a traktor Derék lány Kovács Kati. A gazdaságban kendős traktorosnak nevezik nem gúny­ból, inkább elismerés­ből. Akárhová állítják, derekasan megállja a helyét. Nyolc esztendővel ezelőtt került a Levicei Állami Gazdaság lokl részlegére. Ogy gondol­ta: egy-két évig ott ma­rad, aztán otthagyja a gazdaságot. Az iparba megy, vagy pedig ápo­lónő lesz. A mezőgaz­daságban se így, se úgy nem marad. Reggel ko­rán kelni, egész nap a hőségben dolgozni? Azt már nem! Teltek az évek, és ő maradt. Hol a dohány­ban, hol az aratásnál segédkezett. Munkatár­sai megszerették. Kati sokat olvasott, csaknem valamennyi filmet meg­nézett. Az élményeit aztán megosztotta ve­lük. Vidámság volt- min­denütt, ahol Kati dolgo­zott. Csak akkor csen­desedett el, amikor egy-egy pöffékelő trak­tor haladt el mellettük. „Ha traktoros lehet­nék!" — sóhajtotta. Hogy otthagyja a me­zőgazdaságot? Már eszébe sem jutott. Csdk a traktor ... Két évvel ezelőtt, amikor traktoros tanfo­lyam Indult a gazda­ságban, ő ts jelentke­zett. Szorgalmasan ta­nult, sikeresen letette a vizsgát. Traktort azonban nem kapott. Továbbra is a lányok­kal dolgozott a növény­termelésben. Amikor hatvanegyben az üze­mi CSISZ-szervezet év­záró gyűlését tartották, egyhangúlag őt válasz­tották meg elnöknek. Hogy megijedt ak­kor ... Olyan szerve­zetnek lett az elnöke, amely csak papíron lé­tezett. Sokat gondol­kozott: hogyan is kezd­jen hozzá a munká­hoz. Az üzemi pártszer­vezet elnökében talált segítőtársra. Részlete­sen megbeszélték a teendőket. A „beteg" szervezet rövidesen lá­badozni kezdett. Sőt, már kulturális műsor megrendezésére ts sor kerülhetett. „Ez aztán a lány!" — mondogatták a gaz­daság vezetői. A mun­ka ég a keze alatt. Le­gény legyen, ám a tal­pán, aki felveszt vele a versenyt! Egyik márciusi na­pon a pártszervezet el­nöke állította meg. Jó­darabig beszélgettek. Az elnök így bíztatta: „Ügyes lány vagy Kati, jó munkás... A párí­nak szüksége van az ilyen fiatalokra ..." Jóleső meleg fárta át a szívét. Hirtelenjében azt sem tudta, mit vá­laszoljon. Hogy akar-e párttag lenni? Hát hogy­ne akarna! Rég gon­dolt már 6 erre. Mun­kájával Igyekezett is kiérdemelni a bizalmat. Tagjelölt lett. De hát a traktor? Ezért járt a tanfolyamra? A múlt ősszel, a leg­nagyobb munkaidőben, rá is sor került. Kapó­ra főtt a traktoros is­kolát végzett lány. Ka­ti traktort kapott! Nagy volt az öröm. De mi lesz tovább, bírja-e mafd? Szégyenben sem­mi esetre sem marad­hat. Nem, ezt nem le­het... Nagy volt a száraz­ság, kemény a föld. A cukorrépát szántot­ták ki. Es ő egy lépés­sel sem maradt le. A férfitraktorosok ugyan­csak szemmel tartották. Ha hiba történt, márts kisegítették a bajból. A defektnél néha há­rom traktoros is segéd­kezett. • ,* Eehér hólepel borítfa a gazdaság határát. A traktorok némán sora­koznak a garázsban. Ott áll az övé is. Javí­tásra vár. Gazdája ku­koricát morzsol a többi lánnyal. Türelmetlenül várja, hogy az 0 trak­torára is sor kerüljön. Ott akar lenni a javí­tásnál, hogy belülről is megismerje a gépet. Es amíg ez tár az eszé­ben, sóvárgó pillantást vet a komtfüjnok felé. Ha egyszer ő ls kom- [ bájnos lehetne... \ NÉMETH JÁNOS < I A gottwaldovl járási Ipari vállalat dol­: gozói nemsokára befejezik egy új gu­miabroncsok újrafutózására szolgáló üzem építését. Az űj üzem egy részé­ben már teljes Iramban folyik a mun­1 ka. Képünkön: Ladislav Drábek, egy modem automatikus gép segítségével új 1 futóbetéteket helyez az elkoptatott gn­\ miabroncsokra. (Nesvadba felv. — CTK) ' Julius Fuőík születésének 60. év­\ fordulója alkalmából Szófiában ünne­i pi estet rendeztek. Fučík életéről és műveiről Vladimír Smrz, a Csehszlo­vák Kulturális Központ Igazgatója tartott előadást. Utána az „Üzenet az élőknek" című filmet vetítették. 0j kikeltetési módszert alkalmaznak i Romániában a ponty tenyészetek­ben. Az ikrákat mesterséges megter­i mékenyítés után permetlében érle­lik 4—5 napig, majd az erre a célra épített betonmedencéban nevelik to­; vább. A POLITIKAI-TUDOMÁNYOS ISMERE­TEKET TERJESZTŐ TÁRSASÁG előadói a ' nyugat-szlovákiai kerületben az Idén i 23 300 tudományos népszerű előadást és i beszélgetést tartanak a tudomány, a technika és a kultúra klilfinböző problé­máiról. Stanislav PavHőek vásárolta meg a prágai BUa Labuf áruházban az ora­' val Tesla 500 000-ik televízióját. Az [ üzemtől a jubileumi készülékhez 5 i éves jótállást kapott. ! 100 000 KÖBMÉTER HAVAT takarítot­tak el az utóbbi napokban Bratislava utcáirfil. Naponta 1200 brlgádos dolgo­zik a hó eltakarításán. I 32 000 postaláda van hazánk tertt­1 létén. Átlagosan 400 lakosra és 4 | négyzetkilométernyi területre jut egy ' postaláda. ! 50 nr.n KORONA értékfi áru lett a Ián­i gok martaléka TopofCanyban, ahol a 1 rossz kéménytől tüz keletkezett és le­\ égett a textilüzlet. | A prágai Teplotechna dolgozói épí­i tik Novákyban a hőerőmű vasbeton­1 kéményét. Mér 100 m magasban dol­\ goznak. A kémény 150 méter magas * lesz, a legmagasabb Szlovákiában. | A FELEDÉKENY prágaiak a tavalyi év I folyamán 800 esernyőt, 800 aktatáskát, 1 280 karórát és 1400 pénztárcát vesztet­| tek el a fővárosban, illetve ennyit ad­i tak át a becsületes megtalálók az II­I letékes gyűjtőhelyen. [ Már több mint 50 millió korona ' elfekvő értéket tártak fel a közép­| csehországi kerület 'CSISZ-tagjai a i „szemfüles" mozgalom keretében. 235 SZÁZALÉKKAL emelkedett a fér­fiaknál a tüdőrákos esetek száma. 1948­ban 853 férfi halt bele ebbe a beteg­ségbe, 1960-ban már 3145. A szegedi Nemzeti Színház e na­pokban mutatta be ján Cikker „Ba­jazld Bég" című operáját. A libret­tót Szabó Miklós fordította magyar­ra. A bemutatón a szerző ls megje­lent. ARTISTÁINK nagy sikert arattak a müncheni Krohne cirkusz nagy bemu­tatóján. FOKOZOTTABB állami támogatást kö­vetelnek a holland írók és költők. Az eddigi 30 ezer guldenes támogatás nagy részét öten kapták Most azt kívánják, hogy legalább ötvenen részesüljenek jelentős juttatásban. Ne kelljen a mű­vészeknek a padlásszobában éhezniük és alkalmi munkából előteremteni Jö­vedelmüket. i A SVÁJCI RENDŐRSÉG betiltotta a legújabb téli sportot. Az új játék részt­vevői a befagyott tavakon egyforma tí­pusú motorosjármfivön teljes sebesség­gel rohannak egymás felé. Aki előbb kitér, a* a játék vesztese. Zürich kö­zelében e Játéknál egy 9 tonnás te­herautó felfordult, s a két versenyző az életét vesztette. A taskenti mesterséges tenger part­ján, Üzbegisztán fővárosától 34 km­nyire megkezdték Csigirlk város — Taskent Szputnyik városa — építé­sét. Az új városnak 200 000 lakosa lesz. Ül SZÖ 2 * 1383. február U,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom