Új Szó, 1963. február (16. évfolyam, 32-59.szám)
1963-02-24 / 55. szám, vasárnap
Z U L O K EVELÓK Piros kréta, fehér ponr Nagyon hasznosnak tartom a „Szülők Nevelők Fórumát", mert a gyermekek nevelése bonyolult feladat. Merem állítani, hogy sok szülő a nevelés terén nem áll a helyzet magaslatán Az utca, a pajtások, később a „jóbarátok" szabnak irányi a serdülő gyermek jó vagy rossz tulajdonságainak. Sajnos gyakran az utóbbi érvényesül, s ahogy a köz mondás tartja „Egy rossz almától száz is elromlik" Természetes, akad kivétel, de ez feltételezi, hogy terv szerűen foglalkozzunk gyermekeink nevelésével. Ezt megköveteli a szülői kötelesség s az egész társadalom érdeke Senki számára sem lehet közömbös, milyen gondolkodású, műveltségű ember kerül ki a családi fészekből. A legtöbb szülő, amikor nem bír gyermekével, azzal fenyegeti: „Majd az iskola! Ne félj, ott megtanítanak!" Igen. Az iskolában kéz alá kerül a gyerek, de nem szabad hinni, hogy a tanító csodákat művel Neki harminc-negyven diákja van, aligha foglalkozhat velük annyit, mint odahaza a szülő két-három gyerekkel. Az eredmény csakis akkor lesz teljes, ha az iskolának haté' kony támogatást nyújt a családi ház a nevelésben. Annál is Inkább, mivel a karonüléstől hosszú az út az iskolapadig. Amit a szülő hat-hét éven keresztül elmulasztott, azt nem hozza be a tanító. A gyermeknevelésnek számtalan fortélya van. Ezekből szeretnék néhányat említeni. Amikor iskolába írattuk a gyereket, vettünk neki táblát, számológéppel. Hadd tanulja itthon is a betűvetést, meg az egyszeregyet. Hasznos tárgynak bizonyult az ajándék. Kis segítséggel sokat gyakorolt rajta. Amikor unni kezdte a táblát, a fehér krétához pirosat is kapott. A színes kréta újabb munkára serkentette, a betűk mellé színes rajzocskák is kerültek. Később más célt is szolgált a táb la. Fokmérője lett a gyerek viselkedésének. Ugyanis amikor valamit elkövetett, anyja parancsára piros pontot kellett rajzolnia a táblára. Viszont, ha szorgalmasan tanult, szót fogadott, anyjának segédkezett, fehér pont jelezte jóságát. Az értéke lés mindig este, az egész család • A Hradec Králové-i Kerületi Nemzeti Bizottság kulturális és iskolaügyi bizottsága és a Havlickűv Brod-l járási Nemzeti Bizottság pályázatot hirdet humoros és szatirikus művekre. A pályázaton olyan irodalmi és képzőművészeti alkotásokkal vehetnek részt, melyek a háborús uszítók elleni harcot támogatják és küzdenek az életünkben felmerülő hiányosságok ellen. A győztes pályaműveket értékes díjakkal jutalmazzák, alkotóik pedig rész! vehetnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság megalapításának 20. évfordulója tiszteletére rendezett művészeti versenyen. Vasárnap, február 24. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai HVIEZ DA Júlia, te csodalatos i francia— osztrák| 15 30. 18. 20.30 SLOVAN Nap a háló ban (szlovák) 15 30. 18, 20.30, PRAHA Délben (USA) 10.30 13, 16, 18.30. 21 MF ľROPOl ľarzan halála (csehi 15 30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK Az ökölvívó és a halai (szlovák) 15 45, 18.15. 20.45, Délben (USAi 23. DUKLA: Szédülés (csehi 14, 16 18.30, 20.30. MA[: Aki átmegv a falon (francia) 18. 20.30 MIER: Élet gitár nélkül |cseh] 16 30. 19, Az igazság karja (angol | 21.30, MLADOSŤ:Vendéglő a Kőasztalnál (cseh) 17.30. 20, DIMITROV: A vonaton (lengyel I 17.30. 20, ISKRA: Iván gyermekkora (szovjet) 15, 17.15. 19.45, PARTIZÁN: Éjféli revü j NDK | 17. 19 30 ZORA Két világ emberei ,csehi 17.30. 20 POKROK Mar tin a fellegekben (jugoszláv) 17 19.30 DRUŽBA: A kohanovkal artista 19, DRUŽ STEVNÍK A Kalimantan akció (cseh) 20 BRIGÁDNIK- Útközben (szovjet) 19.30 FII MS/IMHAZAK IKllíicel SLOVAI\ Az ökölvívó és a halál Iszlovák) TAT RA A másik part (lengyel), DUKLA A két ,,N" űr (lengyell. ŰSMEV: Nap a hálóban (szlováki SZÍNHÁZAK (Bratislavai: NEMZET' SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (14), Bohém élet (19.30). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor (10), 1871 tavasza (19,30), KIS SZÍNPAD- Göb (19.30). ÚJ SZÍNPAD: Ala din csodalámpája (14), Jó éjszakát, Bet tina (19 30), ZENEI SZÍNHÁZ: Smetana Hazám (19.301, jelenlétében történt. Előfordult, hogy amikor munka után hazamentem, három piros és két fehér pont volt a táblán. Kikérdeztem a gyereket miért kapta a jó, illetve a rossz pontokat. Amikor a mondókája végére ért, máris megígérte, máskor nem lesz piros pontja. Igaz, előfordult az is, hogy a sok piros pont láttán leakasztottam a borotvafenő-szljat s keményebb hangon szóltam Verésre azonban nem került sor Kért, ne bántsam, holnap minden máskép lesz. Beváltotta ígéretét. Az esetek többségében fehér pontok díszítették a táblát, amiért dicséret, néhányszor kisebb ajándék volt a jutalom. Nem újdonság, hogy az iskolások betétkönyre takarékoskodnak. Szükségszerű, hogy a gyerek pénzszerzési lehetősége bizonyos korlátok közt mozogjon. Nem helyes például az, ha a szülő minden indok nélkül 100 koronát ad, egyszerre, mondván — vidd fiam, neked legyen a legtöbb pénzed az iskolában. Ez nem növeli a takarékossági ösztönt, sőt könnyelművé, elbizakodottá teszi a gyereket, mert többnek érzi magát azoknál, akik* filléreket, esetleg koronákat visznek a betétkönyvre. Minden esetben keressük meg a formáját, miért adunk pénzt, hogy az összeg ne .pottyanjon az égből" a gyerek markába. Tudatosítani kell, hogy a pénzért szülei megdolgoztak, tehát neki is tennie kell valamit. Sokkal értékesebb számára a korona, nagyobb öröme telik benne ha érzi, hogy megérdemelte. E célból családunkban hagyományossá vált a kérdés-felelet verseny. A gyerekek koruknak és tanulmányaiknak megfelelő földrajzi, történelmi, irodalmi vagy egyéb kérdéseket kapnak, s a helyes feleletet pénzben jutalmazzuk. A félévi szünet első vasárnapján is rendeztünk ilyen versenyt. A legidősebbnek 70, a középsőnek 50, míg a legifjabbnak 30 állatnevet kellett 20 perc alatt papírra írnia. Az első díjra 20 koronát, a másikra 10, a harmadikra 5 koronát irányoztunk elő. A verseny öröm a gyerekeknek, szórakozás a szülőknek. A lényeg pedig, a tanuló azzal a tudattal vi-1 szi pénzét a takarékba, hogy azt tu-; dásáért, ügyességéért kapta. Helyén-; való és ösztönző, ha az iskolai el-; lenőrző könyvecskében a kitűnő; osztályozást is jutalmazzuk. Felesleges tovább sorolni a példá-; kat. Ahány ház annyi szokás. Egy; azonban kétségtelen: egy kis jóakarattal minden szülő megtalálja a ne-' velésnek azokat a formáit, amelyek' eredményre vezetnek. Ezt azonban i minden esetben keresni, kutatni kell. SÁNDOR GÁBOR ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): MA: Keszkenő (-14.30), Andora (19.30), HOLNAP: Fidelio (19.30). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mese kicsinyeknek. 10.00: Ifjúsági táncdélelött. 15.00: Zen^s filmdélután gyermekeknek.; 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. Ter-. mékeny év, film. A televízió míísora BRATISLAVA: 8.00' Matematika-tanfolyam. 8.40: Orosz nyelvtanfolyam. 9.10 Angol nyelvtanfolyam. 9.40: Szórakozta-1 tó zene. 10.10: Gyermekműsor. 11.40: TV- > riport. 14.40: Találkozás az ördöggel,/ francia útleíró film. 16.00: Kicsinyek műsora. 17.00 TV-riport az épülő orlí- \ ki vízterőmüről. 17.30: Ifjúsági műsor 19.00: TV Híradó. 19.30: TV-filmdokumen-; tum a februári eseményekről. 19.45 Háromszor virrad a reggel, szlovák film 21.05: Kisfilmek. 21.35: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: Idegen gyermekek, • szovjet film 11.20: Négyszemközt a műalkotással. A jégkorszak művészete. • Délután: Sportközvetítés. 18.25: TV Ma-; šazin. 19.00:" Teli Vilmos. 8. A pók. Ma- • gyárul beszélő angol ifjúsági Eilmsoro- ' zat. 19.30: TV Híradó. 20.00: A TV mesekönyve. 20.05: Szentivánéji álom, magyarul beszélő amerikai film. 22.00: Telesport. 22.20- A TV Híradó ismétlése. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Nappal többnyire derült idő A nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken 0, plusz 3 fok másutt gyenge fagy. UjlágpQÍincnk a gyorskorcsolya UR.pn W IEUQUUUUÜUIX .IN^HBBIIHIIBBPBHIHBBBB U" Tegnap megkezdődtek Karuizavában a férfi gyorskorcsolya világbajnokság küzdelmei. A rajthoz 15 ország 41 versenyzője állt, köztük öt volt abszolút világbajnok. ; Horné Počernicében a Csehszlovák Cir-; kusz és Varieté Vállalat téli pihenő he- . ' lyén már szorgosan készülnek az új ' 1 idény kezdetére. Képiinkün Emil Sameš . * idomító —, aki nagy sikereket aratott • " a cirkusz indiai vendégszereplése alkal- . ' mával — új számot készít elő, amelyben ' | tigrisek és oroszlánok szerepelnek. (ČTK — Lomoz felvétele) A LENINGRÁDI Miniatűr Színház Ar' kagyij Rajkin vezetésével Moszkvában ; vendégszerepelt. Bemutatta Az idő mosolyog című új műsorát. A Miniatűr Színház ez év őszén külföldi turnéra ; • indul és hazánkban is vendégszerepel. 42 MILLIÓ SCHILLING kárt okozott ; az osztrák erdőkben a lavinaomlás,; ; a tűz, a vihar és a vadak kártevése.; KILENCMILLIÓ japán gyermeket ol-; , tanak be gyermekbénulás ellen szovjet ' oltóanyaggal a legközelebbi hónapokban. Japán már másodízben vásárol szov- i jet oltóanyagot. ÖTVEN JEGESMEDVÉT ejtett el aj norvég sarki állomás két rádiósa.' ; A jegesmedve-vadászat a rádióállo- ; mások személyzetének kedvenc • ', sportja. MARXISTA KÖNYVVÁSÁRT rendeznek ! •az idén március közepén Párizsban, i Ugyanabban a hónapban kerül sor a francia főv'rosban a marxista ideoló- • giai hétre. FÉL ÉVEZREDES TÖRTÉNETÉBEN; először fizetésemelést követel a Ion- • doni Tower alabárdos testőrsége. Ha 1 ; rövid időn belül nem teljesítik kö• vetelésüket, megtagadják az önkén• tes szolgálatokat. NAGY MENNYISÉGŰ — mintegy 2 millió egyiptomi font értékű — fűrészárut vásárol az Egyesült Arab Köztársaság Szovjetuniótól. ÖTSZÁZ DOLLÁR honoráriumot; i kapott Kevon Gumagh amerikai pro-' ; fesszor az Aeneis lefordításáért. Fe-; ; lesége 25 szavas reklámmondatokat; • gyártott egy új kolbászfajtának — • ; ezer dollárral honorálták. MEGINDULT A FÖLD Jáva-szigetén • Rahvat hegyi falu alatt. A földcsuszamlás olyan váratlanul következett be, . hogy a lakosságnak nem volt Ideje me' nekülésre. A romok alatt tizenhét ember ' lelte halálát. » A SZUEZI CSATORNA MENTÉN te; levízióállomásokat állítottak fel, • hogy a hajók utasai a több nyelvű I műsorokbői megismerhessék az ; Egyesült Arab Köztársaság életét. TIZENHÉTEZER iskolásgyermeket veI zényeltek ki csütörtökön az ausztráliai ; Adelaidében Erzsébet angol királynő és ' férje fogadására. A nagy hőségben több ; mint ötszSz gyermek elájult. BERTHOLT BRECHT emlékkiállítás I nyílt meg Londonban a Phönix szín; házban. 135 ÉVES KORÁBAN HALT MEG egy kertész a dél-afrikai Johannesburgban. Csak 113 éves korában kérte nyugdíjaztatását, de még 115 éves fejjel is szorgalmasan dolgozott. A POSTA KÉZBESÍTŐSZOLGÁLAT 100. évfordulója alkalmából új bélyeget ad ki a svéd posta. A bélyegen nem látható más. csak lábnyomok a hóban, ami a kézbesítők fáradságos munkáját jelképezi. A BRATISLAVAI Tatra-revü műsorán március 12—17 között „Sanzon az életem" címmel Zsolnay Hédi budapesti sanzon-énekesnő ad önálló hangversenysorozatot. IÜLIUS FUCÍK HARCÁRÓL készít rajzsorozatot N. N. Zsukov, az Orosz—Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti művésze, aki több portrét készített Leninről. A LITVÁN SZSZK-BAN 650 ezer a rádió- és televízió előfizetők száma. Újságot minden család előfizet. AZ IZVESZTYIJA egyik legutóbbi számában július Fučík eddig nyilvánosságra nem hozott levelét közli. Fučík . Moszkvából intézte levelét feleségéhez, ahol abban az időben mint a Rudé právo munkatársa dolgozott. KORSZERŰSÍTVE újból felépítették ; a szaratovi színházat, amelyet a hit; leristák visszavonulásukkor felgyújtottak. A színházban ezerkétszáz ülőhely van. Az első versenyszámban az 500 méteres távon a szovjet Grisin szerezte meg a győzelmet mégpedig 39.8-és remek világcsúccsal. A második helyen végzett amerikai Rudolph pedig beállította Grisin 40,2 mp-es volt világcsúcsát. Az 500 méteres táv végeredménye: 1. Grisin 39,8, 2. Rudolph 40,2, 3. Sztyenyin (szovjet) 40,7, 4. Wang Csin-jou (kínai) 41,1, 5. Launonen (finn) 41,5, 6. Moe (norvég) 41,6. Győzött az Ostrava A Baník Ostrava együttese utolsó mérkőzésén Kairóban 3:1 (2:1) arányú győzelmet aratott az SC National együttese felett. Az ostravai együttes hétfőn tér vissza hazájába. Csehszlovák utánpótlásLengyelország 4:4 (2:2,0:1,2:1) A csehszlovák jégkorong utánpótlásválogatott lengyelországi portyájának el; sö mérkőzésén a lengyel válogatott ' ellen Katovicében döntetlent ért el. Utánpótlás-együttesünk csupán az utolsó harmadban tudott fölényt kiharcolni. Gólok: Volek 2, Cvach, Závéšický, ill. Manowski, Fontara 2—2. VTŽ Chomútov—Bukarest 3:2 (0:1, 2:1, 1:0). A chomutovi együttes megérdemelt ; győzelmet aratott a román válogatottInak megfelelő Bukarest csapata felett. Gólok: Majžíš, Seiler, Klíma, 111., Szabó I., Ferenczi. Dynamo K. Vary—SC Wismut Kari Marx-Stadt 9:3 (0:2, 3:0, 6:1). A Wismut ; csehszlovákiai vendégszereplése után - K. Varyban játszott és vereséget szenvedett. A magyar válogatott külföldön A magyar labdarúgó-válogatott március 20-án a walesi válogatott ellen játssza visszavágó mérkőzését a Nemzetek Kupájáért. Tekintettel arra, hogy Magyarországon a kemény tél kövétkeztében a pályák használhatatlanok, a válogatott több edzőmérközésre tegnap Nyugat-Európába utazott. Első mérkőzésüket február 23-án Bordeauxban játszszák. Ezt követően február 26-án l'oulouseben, március 3-án pedig Casablancában Marokkó ellen lépnek pályára. Utolsó mérkőzésüket vagy Casablancában, vagy pedig Tuniszban vívják. Barótt Lajos vezetésével a következő 16 játékos utazott Párizsba: Szentmihályi, Ilku — Mátrai, Mészöly, Sárosi, Sóvári — Solymosi. Sípos, Nagy — Bene, Göröcs", Albert, Tichy, Fenyvesi, Rákosi és Kucharszki. Az 500 méteres számban is megjavították a fennálló világcsúcsot mégpedig a svéd Nilsson és a norvég Johannesen. Ebben a számban nagyon jól szerepetek a norvég versenyzők és az összetettben Moe vette át a vezetést. 5000 m: 1. Nilsson 7:34,3, 2. johannesen 7:38,1, 3. Moe ' 7:45,7, 4. Aanes, 5. Thomassen (valamennyi norvég), 6. Traub (német). A két szám utáni helyzet: 1. Mpe 88,170, 2, Wang-Csin Jouo (kínai) 88,340, 3. J.Nilsson 88,430, 4. Johannesen, 5. Thomassen. A világbajnokságot ma az 1500 és 10 000 méteres távokon folytatják. Eretová ötödször bajnok A női sakkbajnokság küzdelmei befe« jeződtek. A bajnoki címet immár ötödször Eretová szerezte meg. Az országos bajnokság végeredménye: 1. Eretová 14, 2. Veselá 13V2, 3. Maly—Petrová 13, 4. Kfívánková 12V&, 5. Jilemnická 12 (1), 6. KouskDvá 91/2. A sportfogadás hírei A SAZKA 7. hetében a nyereményelosztás a következő volt: I. dij: 1491 nyertes, á 55 korona, II. díj: 4969 nyertes, á 20 korona, III. díj: 10 159 nyertes, á 10 korona. A IV. díjat törölték. A ŠPORTKA nyereményelosztás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 32 nyertes, á 26 300 korona, III. díj: 1874 nyertes, á 630 korona, IV. díj: 39 921 nyertes, á 50 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs prémium, III. díj 8100 korona, IV. díj 900 korona prémium. 1963. február 25-től március 3-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.00: Angol nvelvtan> folyam. 18.30: Tizenöt év, TV-összeállíítás. 20.00: TV Híradó. 20.35: Ľudovít FIJ lan: Pillangók, TV-játék. 22.30: TV Hír', adó. KEDD BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. 18.45: A HESZ (Sväzarm) életéből. 20.00: TV Híradó. 20.20: Közvetítés a prágai Lucernából, a személyi igazolványok ünnepélyes átadásáról. 21.20: Filmösszeállítás. 22.10: TV Híradó. 22.25: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 16.25: Sus^trik és Mjamlik és az igazi télapó. Az Intervízió műsora Moszkvából. 17.45: Hírek. 18.00: Középiskolások filmklubja. 19.30: TV Hírli adó. 19.45: Mezőgazdászok fóruma. 19.50: A TV mesekönyve. 19.55: A gyáva, magyarul beszélő cseh film. 21.30: Parabola. Külpolitikai műsor. 21.50: Dévai Tibor és Dévényi Lajos kétzongorás műsora. 22.05: Hírek. A TV Híradó ismétlése. SZERDA BRATISLAVA: 18.00: Fizika-tanfolyam. ; 18.40: Kicsinyek műsora. 20.00: TV Hír'. adó. 20.20: Arthur Miller: A gyűlölet tűz• fészke, TV-játék. 21.45: Szárnyaló dallamok. 21.55: Kulturális híradó. 22.15: »TV Híradó. 22.30: Angol nyelvtanfolyam. BUDAPEST: TV Híradó, (Ismétlés). \ 10.15: Hogyan készül...? Magyar kisfilm a sajtógyártásról. 10.40: A gyáva, J magyarul beszélő cseh film. 1245: Hírek. 17.00: Hírek. 17.05: A TV mezőgaz> dasági szakmunkásképző műsora. 18.05: 'Öten a sok közül, magyar kisfilm. 18.25: [Tanuljunk oroszull Nyelvlecke kezdők. nek. 18.45: TV Világhíradó. 19.00: A TV mesekönyve. 19.05: Shakespeare: Ahogy [tetszik. Közvetítés a debreceni Csokonai > Színházból. 22.10: Hírek. A TV Világ; híradó Ismétlése. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 19.00: Ifjúsági adás. > 20.00: TV Híradó. 20.20: TV-egyetem. j 20.45: Csizmarek Mátyás TV-vígjátéka. >21.30: Az Intervízió műsora Cortina l d'Ampezzoből. Műkorcsolya VB. Párosok. . 24.00: TV Híradó. BUDAPEST: 17.15: Hírek. 17.20: Beszél! gessünk oroszul! Nyelvlecke haladóknak. '17.40: Pallas. A tudomány világából. ' 18.05: Zenekedvelő gyerekek klubja. • Rotterdam: A Feijenoord stadionjának játékterét különleges, levegőt-bocsátó készülékkel igyekeznek használhatóvá tenni a Reims elleni Európa Kupa visszavágó mérkőzésre. A kedvezőtlen időjárás miatt azonban a pálya talajának rendbehozatala nagyon lassan halad. • Budapest: Kausz István dr., a tavalyi párbajtőr egyéni világbajnok, valamint Horváth Zoltán a tavalyi kard egyéni világbajnok elutazott New Yorkba, ahol a hét végén megrendezésre kerülő nemzetközi vívóversenyen vesznek részt. • Róma: Súlyos belső válság tört kl az olaszországi labdarúgó-bajnokságban gyengén szereplő Mantovánál, amely nem régiben 7:1 arányú vereséget szenvedett Rómában. Viharos vezetőségi ülésen tárgyalták a kiesésre álló együttes helyzetét és több funkcionárius lemondott. A csapat magyar edjüjánek, Hidegkúti Nándornak is erősen megingott a pozíciója. W.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V 18.50: Bognár Anna világa. TV-dokumentumfilm. 19.30: TV Híradó. 19.50: A TV mesekönyve. 19.55: Anatol úr kalapja, lengyel film. 21.25: Az Intervízió műsora Cortina d'Ampezzóból. Műkorcsolya VB. Párosok. Kb. 23.30: Hírek. A TV Híradó ismétlése. PÉNTEK BRATISLAVA: 18.00: Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: Gyermekműsor. 20.00: TV Híradó. 20.30: Filmriport. 21.05: Szárnyaló dallamok. 21.15: Mezőgazdasági adás. 21.30: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya VB. Férfi szabadon választott gyakorlatok. 24.00: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó, (ismétlés). 10.15: Öten a sok közül, magyar kisfilm. 10.35: Anatol úr kalapja, lengyel film. 12.05: Hírek. 21.25: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya VB. Férfi szabadon választott gyakorlatok. Kb. 23.30: Hifek. SZOMBAT BRATISLAVA: 17.00: A hegesztés technológiája. 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Pionírok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Szerencsés Tóni, lengyel film. 21.10: Az Esa Pethman finn együttes hangversenye. 21.30: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya VB. Jégtánc. 24.00: Hírek. BUDAPEST: 18.05: Hírek. 18.10: Képről képre... 18.50: Afrika! Afrika! Felső-Volta! 19.10: Hétről hétre... 19.20: TV Híradó. 19.35: A TV mesekönyve. 19.40: Liliomfi. magyar film. 21.25: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya VB. Jégtánc. Kb. 23.30: Hírek. A TV Híradó ismétlése. VASÁRNAP BRATISLAVA: 8.00: Fizika-tanfolyam. 8.40: Orosz nyelvtanfolyam. 9.10: Angol nyelvtanfolyam. 9.40: Szórakoztató zene. 10.10: Gyermekműsor. 11.40: Mezőgazdasági adás. 14.00: Az Intervízió műsora. Nemzetközi síugró-bajnokság közvetítése az NDK-ból. 15.00: A tábornok kardja. A gaulleista személyi hatalom négy éve Franciaországban. 15.30: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya VB. Női szabadon választott gyakorlatok 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények. 19.35: Jiŕí Marek: Anyai szó. 19.50: Bírósági tárgyalótermekből. 21.20: Szórakoztató zene. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST: 9.45: Hétmérföldes kamara. Űttörőhíradó. 10.00: Mesterségünk címere. VIII. osztályosok pályaválasztási vetélkedője. 15.25: Az Intervízió műsora. Műkorcsolya VB. Női szabadon választott gyakorlatok. 18.30: Teli Vilmos, magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat. 19.00 Esti beszélgetés. 19.10 Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: A TV mesekönyve. 19.55: Csortos Gyula emlékére. 20.25: Műsor 6.05-kor angol film. 22.00: Hírek. 01 SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon- 537-16 512-23 335-68 506-39,- főszerkesztő 532-20 - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava- Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetesi díj havonta 8 Kcs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Postu Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető meg minden postahivatalnal és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlaSs, Praha I, Jindfišská 14. — intézi el. K-07 31092