Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)
1963-01-31 / 31. szám, csütörtök
J üHuiiiwilimi ipilhi hirje l^iiilliullliimlta A csehszlovák sportjátékok |SZOCIALISTA TESTNEVELESÜNK ÚJ FORMÁJA Jól sikerült a rajt • A nagy érdeklődés jobb szervezést követel Š Kérdéseinkre Ján Šedivý, a CSTSZ szlovákiai bizottságának elnöke válaszol S -— ' i (—a) — Sokat hallottunk m ár a tömegességről. Különösen ^ a testnevelési mozgalommal kapcsolatosan hangzik el legJ többet ez a *zé Pártunk K özponti Bizottsága különha^ tározatbao foglalkozol! a tö megesség kérdésével és kiadta ^ a Jelszót: Szocialista testnev élésünkét a legszélesebb ala í no a építsük. Ez az egészsé ges és a szocialista társada ^ lom részére feltétlenül szüksé ges tömeges sportolás most !$ részben a csehszlovák sportj átékokon jut érvényre. Mint j! tndjnk, a csehszlovák sportj átékok az ifjúsági sportjáté A csehszlovák sportjátékok kokból indultak ki * végered ményben az országos döntők ben érik ei tetőfokukat. Dg y a téli, mint a nyári rész megrendezése sokoldalú szervezési intézkedéstől függ. Ugyan akkor több fontos szervez ési intézkedést kell érvényesíteni, hogy ez a széles körű akció sikerrel járjon. Ezekről a problémákról beszélget tek tegnap a Sajtóházban a csehszlovák sportújságírók J án Sedivý-vel, a CSTSZ szlovákiai bizottságának elnökével. Kérdéseinkre a következő felvilágosítást kaptuk [án Sed ivý elvtárstól. fő célja? Pártunk határozata értelmében « a 5 sportjátékokkal azt a célt követjük, ^ hogy hazánk minden dolgozója valami) lyen formában bekapcsolódjon a rendúszás, kerékpározás, birkózás. Ugyanakkor azonban azon fáradozunk, hogy több sportágat még Jobban népszerűsítsünk, mini például a vívást, a sportmint ahogyan az kívánatos volna. Például a nyugat-szlovákiai kerületi versenyeken a győztesek részére előkészíteti okleveleket alá sem írták a szakszervelövészetet, súlyemelést, sizést stb. Főleg zet és a CSISZ képviselői. Egy másik az olimpiai sportok jönnek számításba, eset, ugyancsak a nyugat-szlovákiai kerületből. A rendezők nem várták meg, Ez azonban nem zárja ki annak lehető ^ szeres testedzésbe Az eddigi ifjúsági ségét, hogy más. nem olimpiai sportok hogy a járásokban lebonyolítsák a já $ sportjátékok csak a fiatalokat mozgó- is szerepeljenek a sportjátékokon, de rási fordulókat, s máris megrendezték ^ sftotlák. Ezért volt szükség egy olyan itt figyelembe kell venni a helyi adott- a kerületi versenyeket. Ez eleve kizárja ^ tömegakció megszervezésére, melynek Ságokat. a továbbjutást, s ezért a Járási verseny sokat veszít értékéből. A prostéjovi Agrostroj dolgozói a napokban fejezik be egy egyete mes rendeltetésű rakodógép készítését Az MUCN 100 típusú rakodógép, — amelyet Zetor-Major típusú traktorba szerelnek — egyaránt alkalmas takarmányfélék, szalma, gumós növények és más anyagok rakodására. [Nesvadba — CTK — f elv. J ^ keretében mindenki részt vehet a Játé § kokban. Az I. Csehszlovák Sportjátékok Mint, ismeretes, most folynak a sportjátékok téli részének helyi, Járási for^ rendezésénél a fő hangsúly az első duiói. Február elején rendezik a kerüfc fordulón van, ahol a legszélesebb törne- let: versenyeket, az országos döntőre O rtnlr irncvnnlr wňcrpé A n«1#l*n! 4 -.».. >yí I <> .1.- — r „ t, - ... 1 o <ir7 _ t.ír — ^ 11 § gek vesznek részt. Az eddigi tapasztala- pedig február 12—17-e között kerül sor § tok azt mutatják, bogy a tél) versenyek§ re sokkal többen jelentkeztek, mint fc ahogy feltételeztük S még valamit: azt ^ szeretnénk elérni, hogy minden munka^ helyen, üzemben, iskolában szövetkezetMilyenek az eddigi tapasztalatok a sportjátékok rendezésében? _ j —, , — S ben, falvakon, városokban és Járásokí ban egyaránt hagyományossá váljon a Mnt mf r említettem a verseny^ S versengés. rajtja a vártnál Jobban sikerült. Sokkal tKhhpn ínHnllalf mint nmonvivlirnl ETÁ. 0] FŐISKOLAI VAROSRÉSZ épül Szófia közelében. Már elkészült a vegyi, műszaki, a gépipari, az erdőgazdasági és a bányászati szakok épülete. A KROMER1ŽI JÄRÄS műkedvelő színjátszó együttesel tavaly 90 bemutatót és 500 előadást tartottak. RÓBERT FROST, kiváló amerikai költő 89 éves korában Január 29-én Bostonban meghalt. A költő tavaly a Szovjetunióban Járt. Hruscsov elvtárs ls fogadta. HARMINC SZOVJET MŰVÉSZEGYÜTTES vendégszerepel az Idén főleg Angi iában, Franciaországban, Kanadában és az Egyesült Államokban. Ugyancsak harminc külföldi művész, illetve csoport vendégjátékát várják a Szovjetunióban a nyugati államokból. BOLGÁR ENCIKLOPÉDIA Jelenik meg a közeljövőben Szófiában. Az enciklopédia előkészítésében több mint 1500 szakember vesz részt. A NYUGAT NÉMETORSZÁGI elemi iskolákban mind aggasztobbá válik a pedagógushiány A szükségesnél negyvenezerrel kevesebb a tanítók száma. AZ EGYIK NICARAGUAI faluban 130 éves korában elhunyt Franciska Martlnes, az amerikai kontinens legöregebb assznnya. 16 ÉVVEL ÉLT T0VÄBB a vastüdő segítségével az angliai Ruth Birtwlstté, aki 1947-ben gyermekbénulásban betegedett meg. Most 48 éves korában meghalt. KINT MÍNUSZ 15 FOKOS a fagy, de a dél-morvaországi baromfiüzem mesterséges keltetőjében már tavaszi hangulat uralkodik. Tegnap mintegy 4 r 000 kiscsibe bújt ki a ' tojásból. Január első három hetében százezer idei csibét keltettek. A MOSZKVAI központi földrengést jelző állomás hétfő délután erős földrengést jelzett. Az észlelési adatok jeldolgozása alapján a földrengés központja a szovjet fővárostól 7700 km távolságban, az Aleut szigetek térségében volt. A XVI. SZAZAD ELSŐ FELÉBŐL származó gazdag könyvmatrica gyűjteményre bukkantak a legrégibb svéd nyomda pincéjében. AZ IRÄNI hivatalok Teherán külvárosában egy titkos ópiumfeldolgozó gyárat tal-iltak. Az egyik házban, ahol több személy foglalkozott e kábítószer titkos árusításával, több mint 300 kg ópiumot 'fálta'.i. 'AZ ÉSZAK-LIBANONI Tripoliszban Összeomlott egy háztömb. A szerencsétlenség során 14-en életüket vesztették, hárman megsebesültek. AZ UHERSKÉ HRADlSTE I konzervgyár San ňjfajla tápdús üdítő italokat készítenek. Próbaként 20 000 üveg koktailt ké szitenek paradicsomléből, petrezselyem, zeller, hagyma és fokhagyma-kivonatból és negyedmillió üveg alkoholmentes Ovo na gyümölcslevet adnak a piacra. ZENÉVEL GYÓGYÍTJÁK az Idegbetegeket a bécsi Hof-klinlkán A zeneterápia segítségével jelentős sikereket értek el. ELEKTRONIKUS műszereket és tran zlsztoros rádiókat előállító gyár épiil az Egyesült Arab Köztársaságban. MILÁNÓBAN gázrobbanás következtében összedűlt egy ház. A romok alól 6 súlyos sebesültet szabadítottak ki. LENGYEL—ALGÉRIAI kereskedelmi mfi szaki és kulturális együttműködési meg állapodást írtak alá Algírban. Sportszempontból mi várható e nagy akciótól? Elsősorban további tízezrekkel kedveltetjük meg a sportolást. Ezenkívül megvan a lehetőség, hogy a fiatal tehetségeket Jobban felkaroljuk. Járási versenyekig ugyanis az I. és II. osztályú minősítéssel redelkezS aktív sportolók versenyek nem vehetnek részt, tgy szóhoz jutnak It. Sokkal a még nem regisztrált, vagy pedig az többen indultak, mint amennyivel szá- alacsonyabb minősítési osztályba tartomítottunk. Ez részben annak tndható zó sportolók. A bevezetett pontozási be, hogy az Időjárási viszonyok, a kel- értékelés me. mutatja, hogy az egyes lő hó és a kemény fagy megkönnyítette területeken milyen erőt képvisel ez S Elsősorban azokra a sportokra fektet- a versenyek megrendezését. Az eddigi vagy az a sportág. Ugyanis minden ^ jük a fő súlyt, melyekben nemzetközi sikerek mellett azonban látni kell né- eredménynek megvan a pontértéke. Ebi viszonylatban is Jó eredményeket érünk hány fogyatékosságot is. A szakszerve- bői áttekintést nyerünk a minőséget ^ el. Ezek például a labdarúgás, kosár- zetek és a CSISZ-szervezetek még mindig illetően s Jobban tudjuk majd elősegíS labda, röplabda, atlétika, szertorna, nem kapcsolódtak be az akcióba úgy, teni a sportolók fejlődését. I tfifcjfi TÚL AKAR TENNI VA^ | W& W^vlrvv^ mimiMHiimimmimmmmimiimmmmiiiimmmiimiiiimiii mW^wHWéPW A sportolók életében nagy Jelentőségű az 1963-as esztendő, hiszen ebben az nyeket, valamint a kosárlabda- és röpMilyen sportok szerepelnek műsoron? évben kell biztosítaniuk olimpiai felkészülésüket. Ezért ez az év rendkívül gazdag lesz sporteseményekben, melyeken az egyes sportágak képviselői igyekeznek majd jól szerepelni és tudásuk legjavát nyújtani. így ezek a találkozók, összecsapások valószínűleg már „tokiói" színvonalúak lesznek. Nem csoda hát, hogy az edzők még tavaly kidolgozták a pontos edzésterveket, melyek szerint védenceiknek készülniük kell a nagy találkozókra. Oe nemcsak a világ legjobb sportolói készülnek e nagyszabású találkozóra. Az olimpia rendezői ls azon munkálkodnak, hogy azt minél sikeresebben tudják megrendezni. Nézzük csak, ml történt eddig: „ARRIVEDERCI A TOKYO 1964" | „Viszontlátásra Tokióban 1964-ben." ; Ezt olvashattuk a római olimpia záróünlabda-mérkőzéseket. Az olimpia kezdetéig a két épületet a házak felett ívelő híd köti majd össze a föstadionnal. Természetesen épülnek a többi sportág megrendezésére alkalmas létesítmények ls, és hogy mindennel Idejében elkészülnek, arra a közismert Japán pontosság a kezesség. Az olimpia résztvevőinek legnagyobb örömére az olimpiai falu a sportlétesítmények közvetlen közelében fekszik. A „ J . . , „ „„ . • „Washington Heigts" — így nevezik Az olimpia rendező bizottsága 1959-ben e városrészt - 4—5-szobás családi hémég csupán 27 tagú volt. Ma már 150-nél 2al t , fiIenIeg am erikal katonák és kato25 MILLIÖS KÖLTSÉGVETÉS š népségén az eredményhirdető táblán, többen foglalkoznak az olimpia élőké- natisztek lakják családjaikkal de az a 120 Japán szakember volt Jelen Rómában szítésével. 1964-ban már 500 lesz a ren- 0limpla idejére evakuálják" őket és £ fc - Jegyzett, filmezett —, hogy minél több dezők száma. A rendező bizottságnak 25 sportolók és vezetőik rendelkezésére bo S tapasztalatot gvfijtsön az olimpia rende- millió dollárt bocsátottak rendelkezésé- - ,-, ^ zésébenl A japánok ugyanis szeretnék ^ — és ezt egyáltalán nem Is titkolják —, — egészen a megnyitóig fedezi az öszha a tokiói olimpia minden tekintetben szes költségeket. Az eljövendő olimpiai Játékok színhelyén 1958-ban — főpróbaképpen — megrendezték az „Ázsiai Játékok" versenyeit, mégpedig közmegelégedésre. Azóta természetesen nagyot változott a sporttelje s felülmúlná a rómait. Tudják, hogy ez Snem könnyű feladat, s ezért ,.ldőt és S pénzt" nem sajnálva mindent megtesz5 nek a siker biztosításáért. 6 Tavaly számos kisebb-nagyobb sport§ küldöttség látogatott Japánba és természetesen annak fővárosába, a XVIII. bővítésre, korszerűsítésre kerül sor. olimpia Idejére „evakuálják" őket és a sportolók és vezetőik rendelkezésére bocsátják a házakat. E városrészben színre. Ezazösszeg-^azelj5 Jelek szerint häZj moz l kórház és üzletek állanak majd az olimpia résztvevőinek rendelkezésére s valószínűleg nem lesz okuk panaszra. MARCO POLO ÜTJAN Rómát nemcsak négy év, hanem több § olimpia! Játékok színhelyére, Toklóba ls. k A látottakról kivétel nélkül az elisme S rí S ki sítmények külseje és 1964-lg még számos "Int 15 ° 0 0 kilométer választja el To' "vítésre, korszerűsítésre kerül sor. kiotói. A repülőút „bruttó" 24 órát vesz A megnyitó ünnepségeket és az atlé- ' »«g tikal versenyeket a „Nemzeti Stadion- f,^"? 1 , s Görögországból indul útjára. N rés hangján nyilatkoztak. Tokió serényen ban" tartják, melynek befogadőképessé- ^eraes azonDan, hogyan teszi meg a § készül az olimpiára. Japán fővárosa 30 gét az olimpiáig 100 000 tőre bővítik. ho s^ ű utat: repuiőgépön-e vagy pedig s <•„ «.,___.. ,._,„. ? __„_ .„_„ ..evaloe". Michlo Ito, a megnyitó ünnepnagyon ellenezte, hogy ^ i u i egymillióra növekszik a Járművek & száma, s ezért több új autosztrádát épíS tenek. Az egyik a repülőtérről a város repülőgépen érkezzen Azt tervezte, hogy váltó vinné a lángot azon az úton, melyen annak Idején Marco Polo velencei kereskedő Járt egykor (úgy 600 évvel ezelőtt). A 7000 mérföldes út nagy része a Kínai Népköztársaság területén vezetkolhatja végig a versenyeket. Az 50 , A k l" férdPkrbin^eLvTeT mÄto^.o in „= o „meri on oiho n tenni e nemes ugy eraekeoen, egy tei pályákon ban rendezik. Nagy lesz az érdeklődés az űszóverseközéppontjába, a másik a központból a nv ek iránt Is, melyekre a Nemzeti Sta^ Nemzeti Stadionhoz fog vezetni. díon közelében fekvő fedett úszócsar| Tokió az egyetlen város a világon, nokban kerül sor. Itt 10000 néző szúrS melyben az utcák nincsenek elnevezve * 1 ""2L . SZ ᙫ.. ľÄ ľ „ rfíf^L y e,l„ľ g, yľl e n, Cn é b:2: tétellel": T OTB^Vn^^mM^jwn valamint a mellette levő, 3,5. és 10 méter magas ugródeszl ákkal ellátott kismedencében a világ lep jobbjai közé tarScsak Toklóban, hanem Japán többi váró- tozó japán úszók már huzamosabb Idő sában Is valamennyi utca nevet, s min- őta serényen készülnek a nagy összecsas hírlik azonban, hogy a közeljövőben i tárgyalni fognak a parlamentben olyan S törvényről, mely elrendelné, hogy nemgden ház számot kapjon. Az olimpia ide ijén az utcákat természetesen jelzésekkel § látják el, hogy a külföldlek könnyen tá • pásra. — telejsen Indokolatlan — olimpiai tagságát. Ha ez megtörténik, akkor ez olimpiai láng útja csaknem egy évig tartana. Nagyszabású tervek. A Japánok szívósságát, becsvágyát jól ismerjük Rómá A mintegy 8000 néző befogadőképessé- ban kijelentették, hogv az „örök várost" gű, „Tokió Gymnázium" sportcsarnokban minden téren felül akarják múlni Kér(ár) fékozódhassanak. rendezik a torna- és az ökölvívő-verse- dés, mily mértékben sikerül. (-ári 1111 1 " ' B 8SMIgfgŕfii PRJD O POKROK: A nyomkereső (szovjet) 17, Neves személyiségek a kamara előtt mm FILM Csütörtök, január 31. 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Egy csepp méz (angol) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Knšice): SLOVAN: Boriska kastélva (cseh), TATRA: Babette háborúba megv ffrancial, OSMEVFény és árnyék (bolgár). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ DA: Babette háborúba megy (francia) SZÍNHÁZ: Vízkereszt, vagy amit akartok S 15.30 18, 20.30, SLOVAN: Menekülés a po (19.30), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lefc kőiből I.—II. rész (NDK) 18- 19 30, PRA ?yező (19.30), Oj SZÍNPAD: A házasságS HA: KIsértetkastély Spessartban ÍNSZK1 szédelgő esküvője (19.30), ZENEI SZlNí 10.30, 13.30, 16, 18.30. 21, METROPOL HÄZ: Néger dalok (19.30), TÄTRA-REV0: 5" i * * i iron 10 on ofi A hotorHk monmmrc7ÄoIian Í9fll § MLADOSŤ: Néma arcok (Indlall 17.30 ^ 20, DIMITROV- A nagyváros örömei S ffrancia) 17.30, 20, PARTIZÁN: Házasságból elégséges (magyar) 17, 19.30, DRUZBA HAZA (Bratislava): 10,00: Ismerjük meg Szicizalameal bíró Í191- » MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: KOMÁR NO: Kéz kezet mos (14), Az Asszony és Í Halál (19.30). A CSEHSZLOVAK-SZOV|ET BARÁTSÁG BRI S Szeretetlenség (Jugoszláv) 19.30, S GÄDNIK' Oroszlánok napja (olasz) 17 k 19.30, PKO: Tarzan halála (cseh), A i Szovjetuniót (beszélgetés, film, kvíz) 19,00: A 18-as év, film. « A tplo*rí-7ífí mŕísora 21.30 Közvetítés a CSKP XII kongreszszusa kiállításról a bratislavai Lenin Múzeumból. 21.45 Mondjanak véleményt! 22.15 TV Híradó. BUDAPEST: 17.30: Hírek. 17.35: Beszél gessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 17.55: Zenekedvelő Gyerekek Klub ja. 18.40: Egy hónappal Szilveszter után. .. 18.50: A Kreml ősi székesegy házai, szovjet kisfilm. 19.05: Telesport 19.30: TV Híradó. 19.50: A TV mese könyve. 19.55: Anlka története, magyarul beszélő jugoszláv film 21.20: Rit musok Innen-onnan. 21.40: Szülők, nevelők egvmásközt Fiúk-lányok együtt az iskolában. 22.00: Hírek. TV Híradó (Ism.). Reggel és délelőtt az alacsonyabb fek vésü helyeken köd. Napközben túlnyomó részt borús Idő, délen havazás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 12—16 fok. A kevésbé felhős helyeken és a völgyekben mínusz 20—25 fok. Nappali hőmérséklet A csehszlovák jégkorongozók nevezése A svájci és franciaországi portyára á Központi Jégkorong Osztály a következő játékosokat hívta meg a válogatott keretbe: Mikoláš, Dzurilla, Potsch, Tikal, Gregor, Svéntek, Pryl, Bukaí, Vlach, Dolana, Vanék, Černý, Sevčík, Valter, Jlfík, Kepák és Skopal. Staršítól és Kaspertől, akik a VŽKG— Slovan CHZJD bajnoki jégkorong mérkőzésén sportszerűtlenül viselkedtek, a Központi jégkorong Osztály azonnali hatállyal megvonta a Játékengedélyt és ugyanakkor kizárta őket a válogatott keretből. A Központi Jégkorong Osztály az egész ügyet átadta a fegyelmi bizottságnak azzal, hogy február 5-lg tárgyalja le az esetet és tegyen Javaslatot az említett két játékos fegyelmi eljárásával kapcsolatban. • Moszkva: A szovjet jégkorong-bajnokság döntő csoportjának legutóbbi lordulója után a Torpédo Gorkij vezet 8 ponttal a CSZKA előtt, mely eddig 7 ; pontot szerzett. BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 a síkságokon mínusz 6—9 fok, máshol Ifjúsági adás 20.00 TV Híradó 20.20 mínusz 10—14 fok. Északkeleti szél. Az év első hónapja nem hozott sikert a csehszlovák sakkozásnak. Az olaszországi Reggio Emíliában rendezett nemzetközi versenyen Fillp nagymesterünk csak a 8—7. helyen végzett a holland Langeweg-el, — 3 és fél pont választotta el a győztes Forintostól I A most véget ért llebenstelnl (NDK) nemzetközi tornán hazánk színeit Jansa képviselte, tekintettel arra, hogy holnap Prágában megkezdődik a csehszlovák bajnokság döntője — és Jansa nem kvalifikálta magát a döntőben való részvételre. A nemzetközi versenyen ls a táblázat alsó felében kötött ki, de legyőzte Polugajevszkijt és Uhlmannt. Az első helyeket a szovjet (Polugajevszkij és Gipszlisz), valamint a jugoszláv (Damjanovlcs és KaraklaJcsJ versenyzők foglalták el. Bemutatjuk a verseny egyik érdekes játszmáját: Királyindiai védelem Világos: Szilágyi — Sötét: Polugajevszkij 1. d4 Hf6 2. Hf3 g6 3. Fg5 Fg7 4. Hbd2 h6 (számításba Jött c7—c5 is. A megnyitás egyébként a Jugoszláv Trifunovics „receptje", aki c5-re dc5: majd e3 és Fc4-el szokta folytatni.) 5. Ff6:l Ff6: 6. c3 d6 7. e3 Hc6 8. Fb5 0—0 9. 0—0 Fg7 10. Vc2 (a vezér itt nem áll a legjobban — a helyes folytatás 10. Ve2l volt.) 10. ... Fd7 11. Bfdl a6 12. Fc4 (fenyeget Vg6:) 12. ... Kh8 13. a4l e5 14. b4 Ve7 15. b5 ab5: 16. ab5: Bal: 17. Bal: Hd8 18. b6l c6 (nincs más, cb6:-ra 19. Bbl következik.) 19. Ba7 f5 20. Hb3 e4 21. Hfd2 d5 (ez nem volt sürgős, jobb volt a királyszárnyi támadást g5l-el előkészíteni.) 22. Fe2 f4 (g51) 23. ef4: Ff5 24. Vcll e3 25. Hf3 ef2:+ 26. Kf2: He6 27. Ha5 Fe4 28. Bb7: Vd6? (28. ... Vf6l 29. g3 g5! még mindig jó támadó esélyeket nyújtott.) 29. g3 g5 30. He5l (tisztbe kerül, de az erős szabadgyaiog kellő ellenértéket nyújtl) 30. ... Fe5: 31. de5: Vc5+ 32. Ve3 Va5: 33. Ba7 gf4: 34. gf4: Vc5 (Bf4:+ nem megy Vf4: miatt.) 35. Vc5: Hc5: 36. Bc7l Bf4: + ? (sötét nyerésre Játszik — de esélyeire csak döntetlenre futnák a helyes: 36. ... Bb8l 37. Bc6: Ha4l után.) 37. Ke3 Bf8 38. b7 Kg8 (fenyegetett Bc8 és 38. ... Ff5-re 39. Bf7l következik.) 39. Fg4 Bd8 40. e6 Fg6 41. Kd4! Hb7: (nincs jobb) 42. Bb7 Bf8 43. Ke5 Bfl 44. e7 Ff 7 (vagy Bel 45. Kf6 Fe8 48. Bb8 Bfl + 47. Ke6 Bel+ 48. Kd6 Kf7 49. Fh5-f és nyer.) 45. Bc7 c5 46. Bc5: Kg7 47. Bc8 Bel + 48. Kd6 d4 49. cd4: Be4 50. d5l Bg4: 51. e8V Fe8: 52. Be8: Bg2 53. h4 h5 54. Be4 Kg6 55. Ke6 és sötét feladta. 265. sz. fejtörő T. Horak (Revista de Sah 1927) S w* m m B s S ¥M ma íÉŠ, t Ä B H El H ÉÉ H ö \ Jjm ÉM mm si Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kc4, Vg7, gy: b6, c6, d6 és h3 (6 báb). Sötét: Ke6, gy: f7 és g5 (3 báb). A megfejtés bsküldésének határideje: február 9. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 263. sz. fejtörő (F. Bethge) helyes megfejtése: 1. Vblll Az e heti nyertesek:- Szűcs László, SSD pri PI, Nitra, Leninova 9 Maria Andová, Háj 86, košicei lárás Delmár Gábor „0) SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bl?ottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség- Bratislava, Gorkčhc u 10 sz. Telofo: 537 16, 5l» !>'< 335-68, 506 39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon- "Sní R9 Előfizetési dl| ha nta 1 KCs. Ter|esztl a Posta Hlrlapszolgá'ata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket g posta sajtóklvltell szolgálata — Pogtov? novinový úr;.. « vývoz tlafie, Praha I., JlndflSská 14. m intézi el. K 21*31084