Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-29 / 29. szám, kedd

Másiapokbqi| olvastuk r Egy hét múlva kezdődik o műkorcsolya EB A műkorcsolyázás igazi s | Budapest felkészült a nagy versenyre • Ki hogyan „tippel"? mesterei (Budapesti tudótitónk jelenti) — Orrpirosító hideg „simogatja" (vagy talán hűsíti?) az Izgalomban nsző európabajnoki rajtra kíváncsiakat, szerve­zőket, rendezőket, no és persze nem is olyan utolsó sorban a — versenyzőket. Ma tőleg a versenyzőkön van a hang­sfily, akik „kóstolgatják", figyelik egymást, lesik és ku­tatják: vajon milyen u] „trükkel" vonul majd fel a kon­kurrencia! Nem csoda, hogy Budapest és a Jégsport hívei, a maró hideg ellenére is, valósággal lázban égnek: utoljá­ra 1955-ben gvfllt össze Európa nemzeteinek szfne-Java, hogy tudásával, felkészülésével elkápráztassa a sznrkolók ^ és szakemberek ezreit. Fennakadás semmiben sem lesz: | S rendben a szállás (Royal-szálié, pazar kényelem!), edzéslehetőség (Műjégpálya | § a Városligetben és Millenárison!), szurkolók ezrei sorakoznak a pénztárak & előtt darablezvért vacv bérletért, tgy mindig telf házra lehet számítani. még soha nem küzdelem folyik majd Srt, tized és század tapasztaltak alapján bát­^ ran elmondhatjuk, hogy valamennyi S résztvevő ország versenyzői számos új O x . 1... . i. _ « 1.1 t -, ^ ra — az ugrások túlélték alkotómeste­& relketl No, de erről talán majd leg­§ jobb!... fc Most egy Kicsit nézzünk széjjel Eu­§ rópában: minden országban „totfizás" Ot év alatt mi Demokratikus műveinek kapacitása. MP U"" U U " " u v" S csehszlovák Dlvln körül folyik: na Jet segítséggel épülő vongbi hőerőmű * sSrüIésébó I teljesen felépül és elindul, láthatjuk. Ez a villanytelep ^ akko r akkor... elsőszámú favorit 40 000 kW kapacitású Jles^ és _Hong § „ francia Euröpabajno k Calmat-val És ha nem? ... íme, egy-két a Jégsport birodalmából és osztrák Hana Elgel: női egyes Eu­Vllágbajnok a holland Díjkstra. Is Világbajnok a Páros: Európa­-Protopopov (szov­-BHumler (nyugatnémet), (Svájc). Ezzel szem­^ . a világbajnokság győztese Eigel fc szerint: 1 Kiiius— Bäumler, 2. Belouso­FEBRUÄR FOLYAMÁN 40 csehszlovák S vá—Protopopov és 3. Wilkies—Revell lűvész és zenekar hanaversenvez kül-i (Kanada!!) ... A másik, nagyon érdekes Jósolgatás, GORKIJ válogatott - - - » 24. kötete jelent meg e napokban nlában. Gorkij a románok egyik legked goztak a prágaiak tésén az elmúlt évben. 153 millió korona értékű geztek és 600 ezer mázs. nyersanyagot adtak népgazdaságunk- s nak. ^ FEBRUÁR FOLYAMÁN 40 csehszlovák^ művész és zenekar hangversenyez kül- ^ földön, 13 államban. MAKSZIM GORKIJ válogatott művelnek J veltebb írója A népi hatalom 15 éve i a z o n o s az álláspontjuk. A párosban: alatt 1 150 000 példányban adták ki mfi- ^ 1. Belousová—Protopopov, 2. Kiiius— veit. ^ Bäumler, 3 Johner-testvérek (svájciak). Üj nagyságokban készített férfife- § E s / , világbajnokságra azonos i sor­hérnemű jelenik meg rövidesen a | "ft « ,.„,„,.,, <.,„„<«„ s azért minden lehetséges... A táncos­szaküzletekben. A kísérleti árusítás | párok versenyébeili s° mte minden o r. eredményei alapján vezetik majd be § s zá gban egyöntetűen: a csehszlovák Ro­a sorozatgyártás új méreteit. ^ ^..(.rf^™!^ v oi=« AZ EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSASÁGBA készül vendégszereplésre a Tandarican bábegyüttes, Románia egyik legjelentő sebb bábszínháza, amely 1955-ben nagy sikerrel vendégszerepelt hazánkban. Nyoinszázharmincezer tott 1962-ben a Csehszlovák galmi Társaság bel- és külföldi lain. Az újonnan létesített vannai vonalon eddig ber utazott. HÜSZ ÜJFAJTA NYOMDAI ki a tavaszi nemzetközi árumintavásáron az NDK. Ennek az iparágnak Kedd, január 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ háborúba megy (francia 1 1.30. SLOVAN: Menekülés a po -II rész (NDK) 16, 19 30, PRA Kísértetkastélv Spessartban (NSZK! 18, 18.30, 21. METROPOL kastélya (cseh) 15.30. 18. 20.30. Európa, Afrika, Ázsia és Amerika több B P0H RANJCNIK: Márton a fellegekben mint 80 államában mutatja be az NDK ^ (JugoszIáv)> 15 45, 18.15, 20 45, TATRA: nyomdagépipara. ^ Oitnnrtmi K/«hS1ti f lt»rrrtts>»líSt»\ Ifi áK lít 1fi A hóval borított hegyek, a jóí fű tött üdülők minden héten az új üdü lő vend égek ezreit fogadják a szak­szervezeti üdülés keretében. Decem „ l a„„„ 1MUV J„. ber 23-a és április 20-a között 110 ^ HázIsságbóTelégséreí VmagyarTTs, 2Q.'3Q, f>W?r Hnlpn7.fi részesül szakszervezeti I TC-K-O a • Kit „iläo omhorol fncohl 17.15, akar­rend­DRUŽSTEVNÍK: Jó ábrázolja. S Boriska kastélya (cseh), TATRA: ua­Két felnőtt és két gyermek szénné S bette háborúba megv (francia) OSMEV égett. 14 pedig #űlyos égési sebeket | »» f J^DUKU: Király­szenvedett Kolumbia Vilieta városa- § y 6 han ahol a kőolajvezeték szivattyú­S SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI ban, ahol a Kooia vezeteK szivattyú s SZÍNHÁ Z. Choplniá d, Pa ganini, Strausziád állomásán túz ütött ki és a környező i _ 3( ) H VIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revi­épületekre is átterjedt. ^ Z0T (1 9.4 0)i KI S SZÍNPAD: Göb (19.30), iramuvész Hangversenyen. j , jQ (19 ) HOLNAP: Hamlet (19). Öt bal erősségű földrengés volt Ba- b MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: uban január 27-én éjszaka 23 óra ^ Kéz kezet mos (19.30). : SELICE: A míísora I1UI luimu UVCK nuiiyanui s ,,.,„., . , Alföldre. A legtöbbet Angliába | ^^"álsz Kíäľl Egyesült Államokba szállítót-1 H!radö 2215 0ros z kóinak ezer dot az eladási — vasárnapi megjelent tudósítás ta helyesen így eladási tervének a BRATISLAVA: 18.00 Aranyhajú hercegnő, cseh mesefilm. 20.00 TV Híradó. 20.20 A csehszlovák filmgyártás derűs oldalai életéből. 22.05 nyelvtanfolyam. § BUDAPEST: 15.00: Választások előtt .25: Hírek. 18.30: Iskolások műsora. 30: TV Híradó 19.45: Mezőgazdászok fóruma. 20.00: A TV mesekönyve. 20.05: 606-os kísérlet, magyarul beszélő ame­rikai film. 21.45: Parabola. 22.05: Simán­(ózsef énekel. 22.25: Hírek. TV Hír­adó (Ism.). Többnyire felhős idő, helyenként, 13 ként az ország északi és északkeleti ré­eiaoasi tervene* a wijwmew í szébe n hófúvások. A nappali hőmérsélj­százalékról, 104,7 százalékra, a ser-S let m; nus 7 mínusz 7, másutt mínusz téshúsé 100 százalékról 100,7 száza- ^ g i mi nu Sz 12 fok. Északi szél. Estefelé lékra növekedett. i észak felől csökkenő felhőzet. az EB és á VB küzdelmekben is! ... Még egyet említenék meg a sok „tal­lózásból": Barkey jóslata szerint (ha indul) az Európabajnokságot Divin nyeri, a világbajnoki címet pedig á fran­cia Calmat. Miért? A tavalyi EB-cím óta nyugodtabb. Jobb Idegekkel rendelkezik és nem bajlódik semmiféle sérüléssel. Hát? Ebben is van „valami", nem­de?... — AZ UGRÁSOK MESTEREI... — Nem szándékozom most ff Jégsport kedvelőit „szakkifejezések" felsorolásá­val untatni, de azért szeretnék mégis egy-két nevet felsorolni azok közül, akik a műkorcsolyázás úttörői voltak. Igaz, ma már talán sokan nem ls em­lékeznek rájuk, de nevük tovább él al­kotásaikban, az ugrásokban, — amelyek a modern műkorcsolyázás magasiskolá­ját Jelentik. Még ma ls ... Egyike volt ezeknek a norvég Axel Paulsen, az 1880-as év kiválő gyorsfu­tőja és műkorcsolyázója. Bécsben Indult 1881-ben egy nemzetközi versenyen és a kötelező iskolai gyakorlatokban alul­maradt két bécsivel szemben: Frey és Engelmann lett a legyőzője. És mégis mindkét bécsit valósággal frappirozta egy versenyen kívüi bemutatott ugrása: ez lett a híres „Axel Paulsen "-ugrás, amely a mai műkorcsolyázók repertoár­jából sem hiányzik. Mert egyszerűen nem hiányozhat!. .. Vagy itt van a másik űttőró: Kittber­ger. Többet bizony nem Igen tudunk ma már róla, mint hogy 1911—13-ban, .1920 -26-ban és 1928-ban német bajnoksá­got nyert. Eltűnt. De „alkotása", a Rittberger-ugrás ma ls él és végigvonul majd a műkorcsolyázás egész történe­tén. .. Tízszer volt Európa- Bs Világbajnok a svéd Ulrich Salchow. Mikor vissza vonult az aktív versenyzéstől, az ISU, a a Nemzetközi Jfigsport Szövetség elnö­ke lett. Elpihent 5 ls, sok-sok más, Igazi sportemberrel együtt. De neve él az általa kreált ugrásban. Valamennyiük neve addig marad fenn, amíg a Jégsport élni fog. Sokáig ... Ezeknek a gondolatoknak a Jegyében várjuk a budapesti Műkorcsolyázó Eu­rópa-bajnokságok rajtját és a nagyszerű mezőny színpompás, nemes küzdel­mét! ... — í—y li nplrlq másn^'V lUnviiííiiqTi Dnkla Prafaa-Oro 2:1 (1:0) A mexikói nemzetközi labdarúgótorna során vasárnap további két mérkőzést Játszottak. A Guadajara együttese 2:0-ás vereséget szenvedett az America együt­tesétől. Bajnokcsapatunk viszont az Oro együttesével mérkőzött, s 2:l-es győzel­mével megnőttek esélyei, hogy csoportjában megszerzi az elsőséget. A Dukla Praha 40 fokos hőségben mér­kőzött az ORO csapata ellen. A Mexico City Stadionban ismét „telt ház" előtt mérkőzött bajnokcsapatunk. Annak elle­nére, hogy nagy volt a hőség, a Dukla nagy lendülettel kezdte a játékot. A har­madik percben Adamecnek, a hetedik percben pedig Vacenovskýnak adódott gólszerzési lehetősége. Az első komoly mexikói támadásra a 11. percben került sor, de Kouba jó érzékkel hárította a veszélyes lövést. A prágai csapat tovább­ra Is támadásban maradt és a 30. perc­ben Vacencvský, majd a 35. percben Jelinek lövése szállt et közvetlenül a kapu mellett. Öt perccel később a me­xikói kapus kiöklözte Adamec kemény lövését és a be.utó Brumovský véghe­tetlenül a hálóba küldte a labdát. 1:0 a Dukla javára. Annak ellenére, hogy a Dukla állandó fölényben volt, az első félidőben már nem változott az ered­mény. Szünet után az 55. percben Jelinek he­lyett Kučera lépett a pályára. A 64. percben a mexikóiak szabadrúgáshoz Ju­tottak. Amauri a kapuba Juttatta a lab­dát s annak ellenére, hogy társai lesen álltak, a Játékvezető elismerte a gólt. így egyenlítettek a mexikóiak. A Dukla játékosait kissé megzavarta a Játékve­zető döntése, de rövidesen Ismét feljöt­tek és Brumovský — kicselezve a mexi­kói védelmet, majd a kapust is — be­rúgta a győzelmet jelentő gólt. A hátra­levő percekben még három gólszerzési lehetősége volt a Duklának. A mérkőzés sr nagy hőség ellenére gyors iramú és színvonalas volt. A Duk- ' tartotta a világcsúcsot 4:40,2 mp-cel. la végig kezdeményezőbb volt s így győ­zelme teljesen megérdemelt. A mexikói együttes gyors, meglepetésszerű támadá­sokkal veszélyeztette a Dukla kapuját. Bajnokcsapatunk védelme azonban min­dig ideiében tudott hárítani és így a me­xikói támadások mindig elakadtak. Kár, hogy a Játékvezető elfogultan vezette a mérkőzést. A vasárnapi két mérkőzés után a Ves­co de Gama együttese áll a csoport élén 5 ponttal. Második a Dukla Praha 4 pont­tal, h#riTWdjJc a Guadajara, ugyancsak 4 pontfal. A" mexikói nemzetközi labda­rúgótorna során csütörtökön a Dukla Praha a vezető Vasco de Gama együtte­sével . ^rjtífeik. Ha győz a Dukla, akkor mint csoportgyőztes a második csoport győztesével, a brazil Palmeiras együtte­sével találkozik a döntőben. Grisin útabb világcsúcsa Az Alma Atában rendezett gyorskor­csolyázó versenyek befejező napján Gri­sin az 500 méteres távon ismét új világ­csúcsot állított fel. Grlsin ideje 39.5 mp Ez az eredménv 1 mp-cel iobb, mint a két nappal ezelőtt felállított új világ­csúcs. A 3000 méteres verseny első futa mában Voronyin győzött, ideje 4:39.0 másodperc, ami szintén új világcsúcs. A következő futamban Kosicskin 4:37,8 másodpercre iavította a világcsúcsot, az utolsó futamban pedig Sabarov 4:37,2 másodpercre állította be az új világcsú csot. A 3000 méteren a holland Huiske Hétköznapi történet Anettet a BezruS utcai egészségügyi intézet sebészeti osztályán Ismertem meg. Ez az életvidám kislány amint be­nyitott a betegszobába, pusztán megje­lenésével derűt, életkedvet varázsolt a páciensek szivébe. Mindenkihez volt egy-egy kedves szava, biztató mosolya. Fürgén Járt-kelt egyik szobából a másik­ba, mozgása kész balett volt és sugár­zott az életerőtől. Mennyi ritmus van ennek a kislány­nak a járásában, mennyt harmónia min­den mozdulatában . .. mormogtam fél­hangosan magam elé. Jó szeme van — szólalt meg erre szo­batársam — látszik, hogy sokat mozog sportolók között, s már messziről moz­gásukról megismeri őket. Kissé csodálkozva, meglepetten néz­tem szomszédomra. Igen, igen — folytatta mosolyogva —, ha nem tudná, ez a kislány minősí­tett tornász és más sportoknak ís hó­dol. Ezért ez a rugalmasság. Megköszöntem a felvilágosítást és fo­kozatosan megérlelődött bennem az el­határozás, hogy megírom a kislány sportpályafutását, annak ellenére, hogy sem országos, sem pedig nemzetközi versenyben nem szerzett érdemeket. Mint ez később kiderült, megérte a fá­radságot. A dolog ugyanis nem ment olyan eqy­szerűen. Mikor megmondtam, mi készül ellene, kissé szégyenlősen szabadko­zott, de végül is kötélnek állt. Ha elvégeztem a munkámat, fövök — mondotta őrömmel. Nem kellett sokáig várnunk. Vidáman belibbent szobánkba, s miután kezdeti elfogultsága felengedett, vidáman mond ta el sportpályafutásának történetét. Tatranská Anett vagyok, alig múl­tam húsz éves — mutatkozott be hun­cut mosollyal. Mikor kedveltem meg a sportot? Ha jól emlékszem, már az elemi iskolában a tornaórákon a legjobbak közé tartoz­tam. Most már csaknem természetesnek tűnik előttem, hogy alig 15 éves korom­ban már tagja lettem a Tj Vinohrady tornászszakosztályának. Itt először Šes­ták, majd Méhesová edzők keze alatt gyorsan fejlődtem és rövidesen a II. osztályú minősítést ls "megszereztem. Az érettségi után azonban átpártoltam az akrobatikus tornához és a baletthez. Nyáron pedig kajakoztam. Imádom a sportot. .. mondja csillogó szemmel, majd hirtelen elkomolyo­dik, ... és jelsóhajt. Nem is tudja, milyen szerencsétlen vagyok néhány hónap óta. Vakbélműté­ten estem át, s így most hosszabb időt ki kell hagynom. Pedig nagyon hiány­zik a rendszeres mozgás. Valahogy mint­ha ellustultam volna és hamarabb elfá­radok. De sebaj — folytatja Ismét megvi­gasztalódva, vidámabban —, ez a né­hány hetes kényszerpihenő Is elmúlik egyszer és azután ismét ott lehetek a tornateremben. En csak azon csodálko­zom, hogy sokan vannak még olyanok — különösen a lányok között —, akik nem vágyakoznak a rendszeres sporto­lás után. Pedig hát ez igazán egész­ségükre válna. Ebben én is egyetértettem Anettel. S mivel elárulta, hogy szeptemberben meg­kezdi tanulmányait a két éves egész­ségügyi Iskolán, biztattam, hogy foly­tassa sportpályafutását. Hiszen még fia­tal és eddtgi eredményei tehetségről ta­núskodnak. Megígérte! (kollár) Mit kell tudni a munka­törvénykönyvről 1 címmel indított rovatot az FSZM na« pilapja, ahol részletesen ismerteti á munkatörvénykönyv-javaslatot, illeti ve válaszol a rá vonatkozó kérdések­re. A cikksorozat első része a mun-i kaviszony kérdéseit taglalja. A mun-. kavisaony a munkaszerződés aláírás sával veszi kezdetét. E szerződésbeli három alapvető adatot kell leszögez-: ni: a munkaikört, illetve a funkciót, á munkavégzés helyét és a munkába lépés napját. Ha ezek közül egy ia! hiányzik, a munkaszerződés éP»ény-; telen. Ezenkívül a munkaszerződés-' ben további feltételeket is le lehef szögezni, így pl. a munkabérbesoro­lást, a próbaidőt stb. A próbaidő neira haladhatja meg az egy hónapot, ke-: vesebb viszont lehet. Munkaszerződést szóban és írásban is lehet kötni, természetesen azon­ban az írásbelit helyezzük előnybe. A munkavállaló kérésére a munkaadó minden esetben köteles írásbeli mun-: kaszerzűdést kötni. A munkaszerződés csak abban aá esetben lép érvénybe, ha a munka­vállaló felvételével az FSZM űzetni bizottsága is egyetért. Ettől csak ab­ban az esetben lehet eltekinteni, ha legfeljebb 6 napig tartó munkavi-< szonyról, illetve ha munkaerő-tobor­zás keretében felvett dolgozókról va4 szó. A munkaviszony a mindkét fél ál-: tal aláirt munkaszerződésben leszö­gezett nappal kezdődik még abbari az esetben is, ha a dolgozó komoly akadály miatt (betegség, katonai szolgálat,. sérülés stb.) nem tudja munkáját azon a napon megkezdeni; de erről 7 napon belül értesíti a munkaadót. Ellenkező esetben a mun-' kaadó visszaléphet a szerződéstől^ vagy megegyezhet egy későbbi ter< minusban. , Autóárusítás 1963-ban Az 1962. november 1-én érvénybe lépett rendelkezés óta sikerült meg­állapítani, Irofcy hazánkban összesen 105 900 személy akar autót vásárol­ni. Az eladás új módszerének egyik előnye, hogy mentesíti a szakszerve­zeteket és egyéb szerveket az utal-f vány elosztásával járó munkáktól. A Mototechna n. v. a mostani áru­sítási formával könnyebben ki tudja elégíteni a vásárlók kívánságait és biztosítani a szállítási határidőt. A hazai gyártmányú kocsik közül az idán az Oktávia, Oktávia Super, Oktávia Touring Sport 1200, Felícia Super, Oktávia Super Combi — Ško­da kocsik és a Tatra 603-as kerülnek eladásra. A Szovjetunióból Moszkvics' 407 és Volga 21-M kocsikat, az NDK­ból Wartburgokat Importálunk. Olasz­országgal, Franciaországgal és Ang'f liával már megkötöttük a kereskedel­1 mi szerződést, de a kocsik száma és márkája még nem ismeretes. Meg­jegyzünk még annyit, hogy a Fiat 600 D jelzésű nálunk is közkedvelt kis kocsikat továbbra is gyártják és valószínűleg behozatalra is kerül­nek. • Prága: A férfi kézilabdázók Európa Kupája során a Dukla Praha 21:11 (13:4) arányú győzelmet aratott a DHFK Lipcse együttese felett. A Dukja ezen győzelmé­vel bejutott az Európa Kupa negyed­döntőjébe. A nők Európa Kupa küzdel­mében viszont a Spartak Sokolovo 9:8 arányú vereséget szenvedett a Trud Moszkva csapatától s így a második cseh­szlovák kézilabda együttes is kiesett a kupatornából. • Portland: Jang, a római olimpiai tíz­tusa versenyének második helyezettje, fedettpálya versenyek során 495 cm-t ugrott rúddal. Ez az eredmény jobb, mint a hiteles világcsúcs, melyet a finn Nikuia tart 494 cm-es teljesítménnyel. Ugyanezen a versenyen a kanadai Hoif­mann a 880 yardon 2:15,9 mp-cs idővel győzött s ez új fedettpályás világcsúcsot jelent. • Igls: A bob világbajnokságon a két­üléses bobon az elsőséget az olasz Mon­ti—Sciorpaes páros szerezte meg. • Bécs: Az osztrák férfi kézilabda vá­logatott 14:10 arányú vereséget szenve­dett a lengyel válogatottól. Mint ismere­tes, az osztrák válogatott jövő héten a csehszlovák válogatott ellen mérkő­zik. • Lissszabon: A portugál labdarugó bajnokságban a Benfica vasárnap 2:1 arányú győzelmet aratott Lusizano együt­tese felett. A 13. forduló után továbbra is a Benfica vezet 23 ponttal, második a Porto, 22 ponttal. „ÜJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bl jttság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23 335-68. 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta HlrlapszolgSlata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál é$ kézbesí­tőnél. * v Iföldl megrendeléseket 8 posta sajtökiviteii szolgálata — i Poštový novinový ' vývoz tlače, Praha I., Jindíišská 14. ^ intézi el. v

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom