Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-24 / 24. szám, csütörtök

Világ -proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPIl APJA Bratislava, 1963. január 24., csütörtök * 30 fillér • XVI. évfolyam, 24. szám Legyen gazdagabb az aratás A szövetkezetek évzáró taggyűlésén az felmúlt esztendő eredményei, a közös vagyon számbavétele, a jövedelem elosztása mellett a zárszámadási beszámoló futólagos áttekintést is nyújt az alakulás óta eltelt időszakról. Jó dolog ez, hiszen ritkán Jut eszébe a szövetkezeti tagnak, még ritkábban a kívülállóknak, mit adott néhány év alatt a közös gazdálkodás a falunak, mit jelent ez a társadalomnak. Azért ls jó felidézni a múltat, mert az utóbbi időben a mezőgazdaságot ért sok bírálat között olykor elsikkadt a jó, az, ami előnyére vált népgazdaságunknak. Természetesen jogos az a bírálat, hogy a mezőgazdaság aránytalanul lemarad az ipar fejlődése mögött. Ezt az aránytalanságot minél hamarabb meg kell szüntetnünk. S hogy ez a folyamat tényleg a lehető legrövidebb időn belül a legjárhatóbb úton menjen végbe, pártunk XII. kongresszusa az egész ország népe feladatául tűzte ki a mezőgazdaság fellendítését. Szükséges ezt minduntalan hangsúlyozni, mert még akadnak emberek, akik úgy vélik, az ipar, a munkásosztály már úgyszólván mindent megtett a mezőgazdaság, a falu érdekében. A falu lakosai, a szövetkezeti dolgozók jól élnek, megvan mindenük. Minden házban van mosógép, televíziókészülék, sőt nem egy szövetkezeti tag már autóval mehet rokonlátogatásra: keresztelőre, lakodalomba. S végezetül : egész utcasorok épültek íalvainkon, ami a közös gazdálkodás, a munkásosztály, az ipar áldozatos segítsége nélkül nem valósult volna meg. Kétségtelen, ez mind így igaz. Sokkal jobban él a parasztember, mint régen. Mégis feltehető a kérdés. Elegendő ez — társadalmi szemszögből vizsgálva? Hát a közös gazdaságok megalakítása csupán egy célt — a parasztság életkörülményeinek megjavítását — hivatott szolgálni? S itt van a bökkenő, éspedig abban, hogy sok esetben, ha a falusi életről, a szövetkezetekről beszélünk, csak egyet látunk: jobb sorsa van a földművesnek, házat épít, szépen ruházkodik, tisztességesen él, de hogy a másik, a társadalom számára fontosabb célt elértük-e, arról már legtöbb esetben általánosságban beszélünk, s leszögezzük: a mezőgazdaság lemarad az ipar mögött. Ritkábban szólunk arról, hogy az ismert gépeken kívül, mint a traktor, a kombájn és az aratógép, kapott-e, kap-e megfelelő gépi felszerelést a mezőgazdaság. A falu életszínvonalának emeléséhez roppant sokkal járult hozzá szocialista társadalmunk, de a gazdálkodást elősegítő fontos állattenyésztési gépek, takarmánybegyűjtők, répakombájnok még sok szövetkezetből hiányoznak. S ha van is az említett gépekből, nem mindenütt váltak be, nem mindenütt tudják őket gazdaságosan kihasználni. Adós még az ipar a mezőgazdaságnak pl. a különböző vegyszerekkel. Kevés a szerves trágyánk. Ezért több műtrágyát vár a mezőgazdaság. Szerves trágya dolgában más országokban sem különb a helyzet. Amerikában sokszor megkondítják a vészharangot, mert a szerves trágya hiánya és a műtrágya szakszerűtlen, túlzott használata miatt nagy területek sivatagosodnak el. Nálunk ettől — legalábbis most — nem kell félnünk, mert az a műtrágyamennyiség,, amennyit eddig átlag juttattunk a fö'dnek, édeskevés ahhoz,'hogy érdemben fokozni tudjuk a földek hektárhozamát. Sok európai ország jóval előnyösebb helyzetben van e téren. Egy kis összehasonlítás : A Német Demokratikus Köztársaságban 147 kg, az NSZK-ban 166 kg, Hollandiában 206 kg az egy hektárra eső műtrágyafogyasztás. Nálunk 68 kg műtrágya jut egy hektárra. Hogyan alakul a szóban forgó országokban a hektárhozam búzából? Hazánkban 23 mázsa, az NDK-ban 34 mázsa, az NSZK-ban 35,6, Hollandiában 46,8 mázsa az átlagos hektárhozam. Nem véletlenül választottuk összehasonlításra az említett országokat. A két német állam természeti, éghajlati feltételei hasonlóak a miénkhez, viszont Hollandiában jóval kedvezőbbek a feltételek a műtrágyázást illetőleg. Persze, ha visszatekintünk a szövetkezeti mozgalom több mint egyévtizedes fennállására, még a meglevő hibák ellenére is joggal állíthatjuk: pártunk politikája, a munkásosztály áldozatos segítsége szép eredményeket hozott. Bár a mezőgazdaság állandó dolgozóinak száma a háború előtti évekhez viszonyítva kétmillióval csökkent, mégis a termelésben túlszárnyaltuk a háború előtti szintet. Segítséget is kapott a falu, méghozzá igen sokat. Csakhogy ez a segítség főképpen az egyén, a földműves munkájának megkönynyítését, életszínvonalának az emelkedését szolgálta, de kevés olyan eszközt kaptak a szövetkezetek, melyek a föld termőképességének, gazdaságosságnak rohamos növekedését szolgálják. Félreértés ne essék. Büszkék vagyunk arra, hogy ma már nem gürcöl a parasztember, nincs kitéve mások kénye-kedvének, művelődhet, szórakozhat, emberibben élhet a falvak népe. Äm ezentúl sokkal többet várunk a nagyüzemi szocialista mezőgazdaságtól. S ezt a többet közös erővel, a munkásparaszt szövetség közös munkájával akarjuk elérni. Más szóval: az ipar, a tudományos dolgozók oly nagymérvű segítségére van szükség, amely forradalmi változásokat idéz elő a termelésben. Elsősorban a legalapvetőbb termelőeszköznek, a termőtalajnak a megjavítására gondolunk. Gazdagabb, termőbb föld, gazdagabb ország — ez az alapja a mezőgazdaság további fellendítésének és annak, hogy 1970-ig elérjük az ipar színvonalát. Egy-két fogyatékosságot soroltunk fel csupán, hiszen sok útjamódja van még a termelés növelésének. Azt is nyíltan meg kell mondanunk, ha a szövetkezetek nem gondoskodnak megfelelő mennyiségű szerves trágyáról, komposztról. Olyan társadalomban élünk, melyben a munkás és a paraszt egymásra van utalva. Egyik csak félember a másik nélkül. S hogy mindig meglegyen az összhang, a kölcsönös megértés, a támogatás a kettő között, azért szóltunk néhány fogyatékosságról. Egyben jellemezni akartuk mennyi még a tennivaló annak érdekében, hogy az irányító szervek vezetőitől kezdve a munkásoktól a parasztemberekig mindenki érezze: magunk meg utódaink érdekében az eddiginél sokkal több gondot kell fordítani a földre, termőképességének fokozására! Több komposztra, szerves trágyára, műtrágyára van szükség, nagyobb területen kell meliorációs munkát, öntözést végezni és egészen bizonyos, hogy gazdagabbá tehetjük aratásainkat. Ötvenezres népgyűlés üdvözölte köztársasági elnökünket Hanoiban FOGADÁS A. NOVOTNÝ ELVTÁRS TISZTELETÉRE Hanoi (CTK) — Ho Si Minh, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának elnöke, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke január 22-én este fogadást rendezett Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, feleségének és kíséretének tiszteletére. A fogadáson jelen volt Ton Duc Thang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság alelnöke, Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára, Truong Hlnli, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke, Pham Van Dong miniszterelnök, a miniszterelnök helyettesei, a külügyminiszter, a politikai pártok és a tömegszervezetek vezető képviselői, valamint a diplomáciai testület tagjai. Ho Si Minh és A. Novotný a fogadáson pohárköszöntőt mondott. A Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke pohárköszöntőjében a vietnami nép, .a Vietnami. Dolgozók Pártja és a VDK kormánya nevében melegen üdvözölte Antonín Novotný elvtársat, feleségét és kíséretének tagjait.Ho Si Minh: Vietnam népét lelkesítik Csehszlovákia sikerei „1957-ben a testvéri Csehszlovákiában tett látogatásom során alkalmam volt meggyőződni Csehszlovákia nemzeti építésének nagy sikereiről. Csehszlovákia népe kommunista pártjának vezetésével lelkesen építi a szocializmust. Az elmúlt években egyre nagyobb sikereket aratott. Csehszlovákia ma fejlett iparral rendelkezik, befejezte országának villamosítását és a legmagasabb életszínvonalú országok közé tartozik'a világon. A szocializmus Csehszlovákjában teljes gyo-* zelrn^t aratott. Csehszlovákia népe aktívan készül a kommunizmusba való folyamatos átmenetre" — mondotta Ho'Si Minh. Csehszlovákia népének nagy sikerei a Vietnami Demokratikus Köztársaság népét nagymértékben támogatják és lelkesítik a szocializmus építésében ás \Zietnam békés újraegyesítéséért folytatott harcában. Dél-Vietnamban a hazafiak a dél(Folytalás a 3. oldalon) A tél munkaprogramja: EiewtfÉ tervekkel Mindent a maga idejében • Nem fáj a fejük • A szakosítás jegyében • A hírnév kötelez • Szorgalmas munkának gazdag a gyümölcse (TUDŐSÍTÚNKTŐL) A közép-szlovákiai kerület szüvetkezetesei az év végi számvetés idején nemcsak hátra, hanem előre is pillantanak, mert itt az ideje az 1963 évi feladatok számbavetésének, a feltételek biztosításának, a jövedelmezőbb gazdálkodás megalapozásának. Nagy erőfeszítéseket tesznek ennek érdekében műhelyben, irodában egyaránt. Tavasz a télben Dermesztő a hideg s a szűnni nem akaró szél nyargalászva viszi hátán a sűrűn szállingózó hópelyheket. Äm hiába vicsorgatja oly mérgesen fogait a tM, hiába fagyaszt fület, lábat, a jesenskéi gépállomás .munkájának zaját nem hallgattathatja el. Olajos ruhájú, maszatos képű mesterek a hideggel dacolva végzik a gépek javítását. Üj, szakaszos eljárással dolgoznak a faktorokon, lánctalpas erőgépeken. Eddig nyolc gépet javítottak meg ezzel a módszerrel. Jó minőségben kerülnek ki a gépek a traktorállomás műhelyéből. Ez idén is tiszta számlával Lieskovce község (zvolení járás) dolgozó parasztjai elkészítették a múlt évi gazdálkodás mérlegét, s nagy izgalommal várják a zárszái^adó közgyűlés napját. A szövetkezet ökonómusa ugyan nem árulta el, mennyi lesz a részesedés, de a tagok jól tudják, szorgalmas munkájuknak koronákban is kifejezve gazdag lesz a gyümölcse. Hiszen tavaly ' át vagon húst, ezer liter tejet adtak el terven felül. Takarmányból az idén sincsenek szűken. 10 000 mázsa silókukoricájuk ízesre érett a gödrökben, s a téli hónapokban is naponta 1,25 kilogramm erőtakarmánnyal teszik változatosabbá a tehenek étlapját. Nem félnek a téltől. Ez idén 180 mázsa hússal, 25 00 tojással és 30 000 liter tejjel szárnyalják túl árutermelésüket. Régi vágyuk teljesült A málinecl szövetkezetben Igen gazdag hagyományai vannak a sül(Folytatás a 2. oldalon) A ZORD IDŐJÁRÁS KÍMÉLETLEN Katasztrofális a helyzet Európa-szerte Bécsben korlátozzák a vízszolgáltatást • Franciaországban több üzemben leállt a munka • Olaszországban óriási károkat okozott a fagy • Angliában drasztikus gázkorlátozások • Dél-Spanyolországban 26 napja esik A hideg időjárás és hófúvások, melyek már több mint egy hónapja tartanak, Európában és Észak-Amerikában katasztrofális helyzetet Idéznek elő. A válságos helyzettel az egyes országok kormányai is foglalkoznak. A tüzelőanyag-, villanyáram-, élelmiszerhiány után hiány mutatkozik a gázellátásban és válságos a helyzet az Ivóvízellátásban is. így például a szomszédos Ausztria fővárosában nagymértékben korlátozzák a vízszolgáltatást, mivel a Duna több mint 200 km-es szakaszon befagyott. Az osztrák kormány — tekintettel a válságos helyzetre — úgy döntött, hogy korlátozzák az áramszolgáltatást. Belgiumban a gázipar felhívta a háztartásokat és ipari fogyasztókat, hogy csökkentsék a gázfogyasztást. Tüzelőanyag és gáz hiánya miatt több üzemben leállt a munka. Hasonlóan nehéz a helyzet Nyugat-Németországban. A tüzelőanyag-ellátás a bányászok nagy önfeláldozása ellenére sem javul. Több iskolában február 4-ig hosszabbították meg a félévi szünetet. Csaknem egész Franciaország területén havazik. A közlekedés helyzete rendkívül súlyos. Ezt főleg ÉszakFranciaország lakosai érzik meg, ahol több üzemben leállt a munka, mivel nem tudják őket ellátni nyersanyaggal. f A fagyhullám Olaszországba is eljutott. Az ország északi részén mínusz 20 fokot mértek. Nem sokkal jobb a helyzet Közép- és Dél-Olaszországban. Előzetes számítások szerint a fagy elpusztította a Rómától északra elterülő olajfaligetek 50 százalékát. Több községben nem működik a posta, nincs villanyáram. Angliában — ahol a háztartások többsége gázzal fűt — a gázipar nemzeti tanácsa bejelentette, hogy gázhiány miatt korlátozzák, vagy teljesen leállítják — naponta 12—13 órára — a gázszolgáltatást. Délnyugat-Angliában és Walesben több üzemet kapcsoltak ki a gázhálózatból. Több ezer munkást küldtek haza a munkából, a többiek pedig értesítést kaptak, hogy másnap már ne jöjjenek munkába. A gázmüvek felhívják a lakosságot a gázfogyasztás csökkentésére. Az iskolákban csökkentik a tanítási órák számát, vagy teljesen beszüntették a tanítást. Ha a fogyasztók nem veszik figyelembe a felhívást, egész városokat ki kell kapcsolni a gázhálózatból. Az utóbbi napokban az ivóvízellátásban is nehézséget okoz a tartós fagy. Angliában leggyakrabban a falon vezetnek a vízcsövek és ezek a fagy következtében megrepednek és befagynak. Mlg másutt fagy, Dél-Spanyolországban már 26 napja esik. A sevillai terület egy hatalmas tóvá változott. Csaknem 80 000 mezőgazdasági munkás maradt munka nélkül. A Balkánon, Jugoszláviában, Görögországban és Bulgáriában havazik. Szófiában a központi hivatalok alkalmazottai önkéntesen vesznek részt a hó eltakarításában. (CTK) f Az ostravai vasúti csomópont dolgozói éjjel-nappal áldozatkészen harcolnak a kedvezőtlen időjárás ellen, meghosszabbított műszakokban is. Nemcsak az erős széllel, faggyal és hóval kell küzdeniök, hanem a nagy munkaerőhiánynyal is. Az erős fagy rendkívül sok hiWöt okoz a gőzmozdonyokban s a vasutasoknak a kisebb javításokat kint kell elvégezniük Képünkön Rudolf Dluhoš, a moz donyszin felügyelője az egyik be fagyott gépen dolgozik. (ČTK — V- Svorčil felvétele) r/JWVVVWuW/WVW^VWVVWVW