Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-03 / 03. szám, csütörtök

A szövetkezetesek a XII. pártkongresszus határozatáról tárgyalnak A jövedelmezőbb gazdálkodás szellemében kezdik az új esztendőt Készülnek a termelési évi tervek • A parasztság figyelmét nem kerüli el a takarmánytermesztés növelése • A N ové Zámký-i sertéscondozók az első hússzállítók között A mezőgazdasági üzemekben az évi termelési terv összeállítását élénk vita előzi meg. Vitaindító a XII. pártkongresszus határozata, amely irányt mutat a termelés növelésére. Ennek értelmében a beszélgetéseken a terv teljesítésének megjavításáról, azaz piac jobb ellátásáról van szó. Az 1963-as esztendőben mindjárt az év elejétől kedvező feltételeket kell teremteni, hogy eredményesebb legyen a gazdálkodás. Ez a jelszó a Nové Zámky-i szövetkezetesek körében is. Visszapillantás az ó esztendőbe — Ami az állattenyésztési termékek eladását illeti — mondja Barák János, a szövetkezet elnöke —, mindent elkövettünk, hogy helytálljunk. Ez sikerült ls, de csak részben. A hús eladását teljesítettük, a tojásból 26 százalékkal többet adtunk el, a tejeladásnak azonban csak 87 százalékra tettünk eleget. Ez az, ami a tervezés idején alaposabb meggondolásra késztet, hogy a jövőben ilyen lemaradásra ne kerüljön sor. Megjegyzem, ha csak egy kicsit is jobb lett volna az időjárás és több takarmány terem, tejből sem maradtunk volna adósai a közellátásnak. A vezetőség a jövőről tárgyal Most, amikor a vezetőség a termelési terv összeállításához kezd, tudatosítják, hogy nem kis feladat előtt áll: több takarmányt kell termesztenie. Természetesen ez nem marad csak megállapítás. A javulást az öntözéstől várják. A nyáron lucernából csupán 20 hektárt öntöztek a szövetkezetesek. Meggyőződtek róla, hogy az öntözött terület hektáronként 30—35 mázsa szálas takarmánnyal nagyobb termést hoz, márpedig a tejtermelésben a jó minőségű lucerna sokat segít. Éppen ezért jövőre 50 hektár lucerna öntözését vették tervbe. Az őszi gabonaneműek nitratációjával az abraktakarmány hozamát is növelik. Őszkor úgy osztották be a műtrágyát, hogy a téli fejtrágyázásra is maradjon. Helyesen jártak el, hiszen ismert tény, hogy a hozam nem csupán az elhasznált műtrágya mennyiségétől, hanem annak helyes elosztásától is függ. A nitratáciq teret hódít A gabonaneműek hozamát országszerte a legtöbb mezőgazdasági üzemben jónak tartják. A Nové Zámky-i szövetkezetesek azonban nem lehetnek vele megelégedve. Igaz, nem az ő hibájukból volt gyenge á termés, mert a jégverés több mint 21 vagon szemes takarmánytól fosztotta meg őket. így az átlagos hozam búzából csak 21 mázsa volt hektáronként. Lehetett volna nagyobb a hozam, ha tavaly az őszi vetéseknek nemcsak a felén alkalmazzák a nitratáclót. Persze, ezen változtatni már nem lehet. De hogy a jövőben ne érje őket hasonló meglepetés, a télen az összes őszi kalászosokon elvégzik a fejtrágyázást. És így van ez rendjén. A kár, vagy fogyatékosság mindig figyelmeztető legyen a termelés javítására. Eladásra készen a hízó sertések Az ember azt hinné, hogy ilyen természeti csapások után a Nové Zámky-i szövetkezetesek gyengén kezdik az új esztendőt. A valóság azonban más. A tagság megtalálta a módját, hogyan járjon el. Az üzemi konyhákból és a vágóhídról összeszedi a hulladékot, ami a sertéshizlalásnál jó takarmánynak bizonyul. A moslékot szívesen fogyasztják a süldők és napi súlygyarapodásuk 45 deka darabonként. Ez nagyon szép eredmény, ha figyelembe vesszük, hogy az elválasztott malacok súlygyarapodását is az átlagba számítják. A szép súlygyarapodás legnagyobb bizonyítéka az, hogy a szövetkezet az év első és második dekádjában 100—100 mázsa sertéshúst küld a piacra. Tehát az űj esztendőben jól kezdi a gazdálkodást és minden erejével arra törekszik, hogy a XII. pártkongresszus határozatának szellemében egyre több árut adjon a közellátásnak. (bj) 40 éve holt meg loroslov Hošek | Ma, január 3-án emlékezünk meg kiadását, amelyet a Československý § Jaroslav Hašek, a cseh humor és spisovatef kiadóvállalat tavaly 60% szatíra klasszikusa korai halálának ezer példányban jelentetett meg, ^ azonnal szétkapkodták. Számos ér-^ 40. évfordulójáról. KOMMENTÁRUNK: lyet számos világnyelvre lefordítot- gező értékelést adjon Hašek életé- i tak. A múlt évben kiadta a buda- rul és munkásságáról. Kisebb tanul- i pesti Eurőpa Könyvkiadó, a milánói mányok jelentek meg külföldi iro-^ Feltrinelli kiadóvállalat, a lisszabo- dalomtörténészek tollából, a Szov-§ ni Portngália Editora vállalat, s 1953 jetunióban például megjelent Duna-^ óta immár hatodszor jelent meg a jevszkij „Haseket követem" című ^ Švejk a berlini Dietz kiadó gondo- monográfiája. A „The Times Lite- ^ zásában, ezúttal 140 000 példány- rary Supplement" angol irodalmi^ számban stb. hetilap nemrégen közölt „Cseh ki- ^ Hazánk olvasói is szüntelen érdek- rály" című cikkében Jaroslav Ha- fc lódést tanúsítanak e híres szatiri- seket „a világ halhatatlan klasszi-fc kus regény iránt, hisz a Svejk 22. kusának" nevezte. A szovjet és nyugati államférfiak újévi üzenetváltása Moszkva (ČTK) — Az Izvesztyija közölte azokat áz újévi üzeneteket, amelyeket Nyikita Hruscsov és Leonyid Brezsnyev elvtársak váltottak John Kennedyvel. A szovjet államférfiak táviratukban rámutatnak arra, hogy az 1962. év olyan események tanúja volt, amelyeknek végzetes irányát sikerült elhárítani. Ez annak köszönhető, hogy a tárgyaló felek józanul mérlegelve a helyzetet megállapodásra jutottak. „A világ népei tőlünk most a halaszthatatlan problémák rendezésére irányuló határozott törekvést várnak, hogy biztosítsuk a békés élet és alkotó munka megbízható feltételeit" — írja N. Hruscsov és Leonyid Brezsnyev. John Kennedy, az USA elnöke válaszában azt írja, hogy az amerikai nép az új évben szívből óhajtja, hogy kedvező eredményt érjen el a béke kérdésében. Legyen 1963 a béke éve Az idei új év kezdete ismét alkalom volt arra, hogy az emberek — elsősorban a politikusok és vezető személyiségek, szándékaikról és az emberiség vágyairól nyilatkozzanak. A szocialista országok képviselői egyöntetűen a békéért és a béke nevében emelték fel a szavukat. Hruscsov szovjet kormányfő óhaját fejezte ki, hogy legyen 1963 az emberiség békés fejlődésének éve, az időszerű nemzetközi kérdések megoldásában bekövetkező lényeges változások és az enyhülés éve. Köztársasági elnökünk, Novotný elv.árs újévi köszöntőjében hangoztatta, hogy tetteink soha sincsenek ellentétben a békéről hangoztatott szavainkkal, s tovább haladunk a Szovjetunió oldalán. A testvéri Lengyelország Államtanácsának elnöke is hangoztatta, hogy országa az idén tovább támogatja a Szovjetunió békepolitikáját és felkarol minden békés kezdeményezést. Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke ismét a német békeszerződés megkötését szorgalmazta... A világ persze más megnyilatkozásokat is hallott. Lübke nyugatnémet köztársasági elnök „határozottságra" és „keménységre" tüzelte a Nyugatot a Kelettel szemben. Az ún. önrendelkezési jog leple alatt most is revansra uszított. De Gaulle elnöktől sem hallhattunk valami újat. Most ls a Közös Piac erősítését, a Párizs—Bonn tengely megszilárdítását, az atomütőerő megteremtését szorgalmazta. Spellman amerikai bíboros a béke sajátos magyarázata szellemében áldását adta az amerikai támaszpontokra. A közvélemény különféleképpen reagál a nyilatkozatokra. Különösen élénk visszhangot váltottak ki azok a válaszok, emelyeket Hruscsov elvtárs a Daily Express című angol lap szerkesztőségének kérdéseire adott. Hruscsov elvtárs ismét konkrétan megmutatta, mi a teendő a nukleáris veszély elhárítására. Nem véletlenül emelte ki, hogy az általános és teljes leszerelés nélkül nem biztosítható tartós világbéke. A tizennyolchatalmi leszerelési értekezlet január közepén Genfben folytatja munkáját. Hruscsov elvtárs kijelentette, hogy a Szovjetunió az új évben még elszántabban fog küzdeni a leszerelés megoldásáért. Ezzel kapcsolatban önkéntelenül arra gondolunk, hogy a nyugati hatalmak tavaly mindent elkövettek a leszerelési tárgyalások zsákutcába vezetéséért. A nyugati államférfiak újévi köszöntőjéből is hiányzott az az ígéret, hogy hozzájárulnak a kérdés mielőbbi érdemleges megoldásához. A nukleáris kísérletek beszüntetése szép újévi ajándék volna a népeknek. A sző szoros értelmében megtisztítaná a légkört, és kedvezőbb feltételeket teremtene az általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezmény megkötésére. A Szovjetunió az ENSZ XVII. ülésszakának felhívását követve kész 1963. január 1-től beszüntetni nukleáris kísérleteit, természetesen azzal a feltétellel, hogy a nyugati hatalmak ís követik példáját. Hruscsov elvtárs ismét nagy jelentőséget tulajdonított a német békeszerződés megkötésének és a nyugat-berlini kérdés rendezésének. A nyugat-berlini egyenruhás és polgári ruhás provokatőrők újabb merényletei e kérdés megoldásának halaszthatatlanságát bizonyítják. Szinte illusztrálják Hruscsov elvtárs szavait: „Honnan hangzanak ma robbanások és lövések? Éppen Nyugat-Berlinből!" A béke megőrzéséért különösen nagy felelősség hárul a két legnagyobb atomhatalomra — a Szovjetunióra és az Egyesült Államokra. A Szovjetunió az új év kezdetén ismét békés együttműködést kínál, ápolni akarja a baráti viszonyt, azt kívánja, hogy kapcsolataikat ugyanaz a szellem hassa át, mint. Roosevelt elnök idejében. Ez a békeajánlat is választ vár az amerikaiaktól. A szovjet—amerikai kapcsolatok nagy jelentőségén kívül az is fontos, hogy valamennyi ország hozzájáruljon a béke ügyéhez. Hazánk ismeri feladatait a békéért és a haladásáért vívott történelmi küzdelemben és kész elszántan tovább harcolni. MV Hruscsov elvtárs válaszai a német sajtó tükrében Berlin (ČTK) — A Neues Deutschland vezércikkében azt írja, hogy az új év kezdetét a Szovjetunió újabb kezdeményezése jellemzi az emberiség reményeinek valóra váltásában, a tartós béke biztosításában. A lap hangsúlyozza, hogy N. Sz. Hruscsov Adenauernak küldött levelében és a Daily Express angol lapnak adott nyilatkozatában napjaink időszerű problémáival foglalkozik. A Neües Deutschland rámutat arra, hogy most minden a Nyugattól függ. A nyugati hatalmaknak az 1963. év küszöbén végre nyíltan állást kell foglalniuk a szocialista világ újabb kezdeményezésével kapcsolatban. A nyugati hatalmaktól most egy kis jóakaratot várunk. Bonn (CTK) — A nyugatnémet sajtó nagy érdeklődést tanúsít N. Sz. Hruscsov elvtárs válaszai iránt. A Neoe RUeinzeitung azt írja, hogy „A nemzetközi kapcsolatok terén fordulatot Hruscsov nézete szerint, kompromisszum útján kell elérni. Engedményt az engedményért. Ez helyes és a józanul gondolkodó nyugati politikusok ezzel egyetértenek." SZOVJET MUNKAMÓDSZEREK NYOMÁBAN KUTATÓK A TERMELÉSBEN Foglalkozása bányász, szakmája mérnök. Sőt, ennél is több: tudományos dolgozó. Munkahelye és beosztása: a prágai Erckutatô Intézet rudnői kirendeltségének vezetője. Neve: Ondrej Počubaj. Szenvedélye: a föld gyomrának alapos megismerése és kincsének az ember szolgálatába állítása. A völgyben fekvő fiatal bányaváros modern lakónegyedének egyik emeletes épületében találtam a mérnökre, aki három éve vezeti a rud nói kutatórészleget Szikár és magas, deresedő hajú. negyvenes férfi. Kissé meglepődött, amikor megkérdeztem: — Hogyan szereztek tudomást a szovjet bányászok nyíltkamrás fejtési módszeréről? Levetette szemüvegét, hellyel kínált. — Ezekből az újságokból, itt — mutatott a folyóiratokkal teli könyvszekrényekre. — A módszer tanulmányozására — legnagyobb örömömre — engem küldött ki a minisztérium. Tavaly tizenöt napot tartózkodtam a Szovjetunióban ... — Miben rejlik a szovjet bányászok sikere? — Sikereik titkát abban látom, hogy lényegesen jobb gépberendezé sekkel vannak felszerelve, mint a mi bányászaink, és nagyobb segítséget nyújt nekik a bányászati kutatás Azaz több mérnök, technikus, stb. foglalkozik tudományos és kísérleti alapon új munkamódszerek, s új, nagy teljesítményű gépek bevezetésével. Meggyőződtem erről a Krivoj Rog-i hatalmas bányakombinát Rosa Luxemburg, Novaja és XX. Partszijezd bányáiban, valamint a kombináthoz tartozó NJGRI-féle kutatóintézetben. — Bizonyára sok, nálunk még ismeretlen munkamódszerrel találkozott. Melyeket lehetne nálunk is alkalmazni? — Elsősorban a szovjet bányászok fúrási technikájáról szeretnék szólni. A fúrási technikától ugyanis nagyon sok függ, mert minél gyorsabban és olcsóbban képezzük kl a lyukakat, annál nagyobb munkatermelékenységre számíthatunk. A szovjet bányászok e téren messzemenő újításokat vezettek be. Náluk a nagy átmérőjű mély furatok dominálnak. A mi bányászaink mindeddig csak kis átmérőjű lyukakat tudtak fúrni és mélységük is csak nagy ritkán haladta meg a 6—7 métert. Krivoj Rogban ezt a fúrási módszert csak nagyon elvétve alkalmazzák, mert az ezzel elérhető eredmény minimális. A szóban forgó szovjet fúrási módszerrel 40—50 métert lehet gazdaságosan fúrni. Ez a módszer nagyon elterjedt az ország ércbányáiban. A nagy átmérőjű mélyfuratokat kb. 300 kg súlyú fúrógépekkel végzik. A legelterjedtebb a BA-100 K típusú fúróberendezés, de találhatók még korszerűbbek is, mint pl az NKR-100 típusú és még sok más E berendezések abban különböznek egymástól, hogy változó átmérőjű — 105 mm-ig és 50 méter mély furatokat ls lehet velük kiképezni. — Miben látja az ilyen furatok jelentőségét? — A kis átmérőjű, 6—7 méteres lyukakkal nem tudnak bányászaink nagyobb eredményt elérni, bár műszakonként 40—90 tonna ércet is lehet velük lerobbantani. Három óránál is több fúrási időre van szükség. Krivoj Rogban ugyanennyi idő alatt — de nagyobb lyukátmérővel és mélységgel — 160—400 tonna ércet is fejtenek. Ez lényegében azt jelenti, hogy a szovjet bányászok kevesebb munkaráfordítással négy- és többszörös teljesítményt érnek el. — Eredményesnek tartja tanulmányútját? — Igen. Kísérleteink eredménye meglepően jő. A rendelkezésünkre álló BA-100 K tipusú fúróberende'zéssel különböző szilárdságú ércekbe kísérleti lyukakat fúrtunk. A cél az volt, hogy megállapíthassuk: milyen eredményeket lehet vele elérni Rudftanyban- Az eredmény, mint már mondottam, jó, mert négyórás tiszta munka alatt 13,5 méter lyukakat lebet fúrni. Ezeknek az eredményeknek birtokában egy kísérleti blokkon hqzzáfogtunk a fejtési paraméterek kivizsgálásához. Ez a munkánk csak egy hónapig tartott, de a kilenc lerobbantott lyuk utá: kb. 5500 —6000 tonna érc termelését érte el két ember, összehasonlítva az üzemi átlaggal, ez 2—3-szoros teljesítményt és önköltségcsökkentést jelent. Visszatérve a fúráshoz, azt kell még elmondani, hogy a kis átmérőjű és 6—7 méter mély furatú lyukból méterenként 3—5 tonna ércet lehet lerobbantani, ugyanakkor a szovjet módszerrel méterenként 42,6 tonnát értünk el. — Beszélhetne az új, nyíltkamrás fejtésről? — Az eddig használatos kamrafejtéseknél szükséges volt a lefejtendő blokkot előkészíteni, ami kb. 300 méter osztószlntvágatból, 100 méter gurítőból és 16 csapolótölcsér kiképzéséből állott — vagyis a kifejtendő blokkot fél évig kellett előkészíteni. Mivel a Ba-100 K típusú fúróberendezéssel 40 méter mély lyukat is fúrhatunk, így a féléves előkészületi munka a legkedvezőtlenebb körülmények között sem húzódhat tovább, mint három hónapig. Nagy előnye, hogy feleslegessé teszi az osztószinteket, ami viszont a 300 méter Aosszú vágat helyett csak 100 méter kiképzését teszi szükségessé. Előnye továbbá, hogy párhuzamosan az előkészületi munkálatokkal ércfejtést is végez. Hogy mit jelent ez az ércfejtés intenzitása növelésének szempontjából, ezt akkor értjük meg a legjobban, ha azt is figyelembe veszszük, hogy azt a blokkot, amelyet eddig 14—16 hónapig fejtették a bányászok, az új módszerrel 6—8 hónap alatt kifejthetik. — Más bányákban is alkalmazható ez a fejtési módszer? — Röviden Igennel nem lehet válaszolni, de mindenesetre sok olyan település van hazánkban, ahol megfelelőek a fekű- és fedőviszonyok a nagyobb kamrák, bányaüregek kiképzéséhez. Szerintem előnyösen lehetne alkalmazni a Gömör-Szepesi-Ércliegység több bányaüzemében, valamint a magnezitbányákban, sőt Csehországban, a barrandieni érctelepaken ís. Mindehhez azonban szükséges, hogy illetékes szerveink kellő mennyiségben biztosítsanak megfelelő fúrőberendezést. — Milyen javulást hozhat e módszer széles körű alkalmazása a rudňanyi üzem tervteljesítésében? — Tudatában vagyok annak, hogy ezt a fejtési módszert nem lehet minden munkahelyen alkalmazni. Azonban minden ércbányában akad e célra megfelelő fejtési front. A módszer bevezetése 2—4, egyenként 600—1200 tonna havi érejövesztésű munkahely megnyitását tenné szükségtelenné egy-egy bányában. A munkaerők csökkentéséről s jelentős mennyiségű előkészületi munkálatok elmaradásáról már nem is beszélek. A nagy átmérőjű és mélyfuratokat alkalmazó munkahelyen havonta könnyűszerrel 8—12 ezer tonna érc jövesztését ls el tudja érni 4, esetleg 6 ember. Počubaj mérnök ezután háromtagú kollektívája életéről számolt be. Azt mondja, hogy Ivan Vozár és Borik András technikusokban nemcsak kitűnő munkatársakra, hanem nagyszerű emberekre is talált... A kísérleti fúrásokat ők hárman hajtották végre. Az idén sokkal nagyobb menynyiségű vasércet kell a rudňanyi bányászoknak kitermelniük. E feladatok valóra váltásában igen nagy támogatást nyújthat Ondrej Počubaj mérnök és két munkatársának új, nyíltkamrás fejtési módszere, amely szélesebbkörű alkalmazásra találhatna a rudňanyi vasércbányákban. KEZES JÓZSEF Cl SZÔ 2 * 1963. január 3.