Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)
1963-01-19 / 19. szám, szombat
EGRI VIKTOR: x — OLVASÓNAPLÓ A fasizmus egy olasz író szemével ////C7////////.Í | > SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSA Curzio Malapartet, a Kapntt szerzőjét, a modern olasz Irodalom eníant terrlble-Jének, fenegyerekének mondják kritikusai. Aki jellemét Franco Vegllani terjedelmes életrajzából vagy Stmó Jenőnek a Kaputt magyar kiadása elé fűzött kitűnő tanulmá nyából ismeri, miden tekintetben elfogadja és találónak érzi a fenegyerekességre vonatkozó megállapítást. Meglepően érdekes, szinte izgalmas már első könyvének, az Éljen Caporetto-nak sorsa. Malaparte 1921 nyarán írta személyes háborús élményei alapján; a hatalom átvételére készülődő fasiszták nem értettek egyet azzal a fanyar és elítélő hanggal, amellyel az olasz katonák szenvedéseit ecsetelte, a háború okait feszegette és a könyv néhány példánya korunk első könyvégetőinek áldozata lett: Milánóban, a dóm előtti téren hamvadtak el lapjai — annak ellenére, hogy Malaparte a fasiszta párt tagja volt. Nyolc évvel később, huszonkilencben, noha minden újabb könyve nagy vihart kavart, megtették a Stampa nevű lap szerkesztőjének, két esztendő múlva azonban leváltották és a legnagyobb olasz újság, a milánói Corriera delLa Sera franciai és angolországi tudósítója lett. Franciaországban a baloldali írók és politikusok körében Malaparte világnézete balra tolódik, bírálni kezdi a fasizmus hibáit, majd a rendszert magát. Az államcsíny technikája című könyve már nem kerül Olaszországba^ kiadásra és 1933-ban, ezúttal Lipcsébe'n vetik a könyvmáglya tüzébe. Egy baráti levél, amelyben Mussolini eltávolításának szükségességéről ír, megpecsételi sorsát. 1933 szeptemberében hazatér és a szállodából a hírhedt Regina Coelibe, Róma Pankrácába viszik, öt évi száműzetésre ítélik, Lipari szigetén kiújul a francia fronton, gáztámadás következtében szerzett tüdőbaja; Mussolini veje, Galeazzo Ciano gróf siet akkor a segítségére, Ischia szigetére, majd az Olasz Riviérára, a Viareggio közelében fekvő Forte dei Marmiba kerül. Malaparte népszerűsége ekkor már olyan nagy, hogy lehetővé teszik, hogy írhasson. A világháború idején ez a kitűnő szemű, sok mindenből kiábrándult, hol cinikus, hol meg romantikusan ábrándos író haditudósítóként járja a harctereket. A fasiszta kapitány és az akkor már világszerte ismert író előtt minden ajtó feltárul mindaddig, amíg a németek észre nem veszik újságcikkeinek fasiszta- és háborúellenes élét. A háború még javában tart, ott dúl már hazájában, olasz földön, amikor negyvenháromban hazatér és Capriban, villájában megpihenhet. Eleget látott, eleget tapasztalt, hogy végleg kiábránduljon a fasizmusból és azt kegyetlenül, vérre menően leleplezze. Az utolsó esztendőkben elárasztottak bennünket a háborút elítélő és a fasizmust leleplező élményirodalomnak könyvei. Szovjet, francia, német, cseh és szlovák, magyar író tollából nem egy antifasiszta könyvet olvashattunk, amelyek a fasizmus társadalmi alapjait és lélektanát Igyekeztek ábrázolni, de valamennyinek tapasztalati anyaga merőben más, mint Malaparteé. Ha a Kaputt megrendítő hatásának okát kutatom, elsősorban ebben a különbségben találom a magyarázatot. Malaparte nem volt a fasizmus elitéltje, szenvedő alanya, mint az eddig Ismert — és lapunk hasábjain több alkalommal méltatott — könyvek szerzőt. Ö nem élt a gázkamrák árnyékában, drótsövények mögött, nem menetelt foszló bakancsban, elnyűtt ruhában, étlen-szomjan, Ukrajna dermesztő telében halálra ítélt munkaszolgálatosként, tehát nem élte át a háború durva értelmetlenségét gúzsbakötött szenvedő alanyként. Curzio Malaparte Jenő svéd herceg palotájának szalonjában „cseveg" a németek rettentő kegyetlenségéről és e védett, baráti környezetben lövi nyilait egy népre, amelynek nem ellenfele, hanem szövetségese. Krankes Volk-nak, beteg népnek mondja és furcsa elemzéssel arra a következtetésre jut, hogy azért öldökölnek ás pusztítanak, mert félnek éá benne mindig mély részvétet kelt az ő félelmük. Bármennyire is nem értek egyet különös következtetése végső indokaival, be kell vallanom, hogy egyetlen fasisztaellenes könyvben nem olvastam ennél megrendítőbb sorokat: „Sehol Európában nem láttam olyan pőrének, olyan lemeztelenítettnek a németet, mint Lengyelországban Hosszú háborús tapasztalatom meggyőzött arról, hogy a német fél a tehetetlenektől, a gyengéktől, a be tegektől. Minden tapasztalatom alap- \ témája e „félelem" hatásaként jelent-1 kező kegyetlenségük lett... Ami a 1 németet kegyetlenségre, a leghide- \ gebb fejjel, a legmódszeresebben, a 1 legtudományosabban kiagyalt gaztet- j tekre sarkallja, az a félelem. Féle-1 lem az elnyomottaktól, a tehetetle- j nektol, a gyengéktől, a betegektől, i a félelem az öregektől, az asszonyok-1 tói, a gyerekektől, a zsidóktól. Es bár i mindent megtesz, hogy palástolja rej- 1 telmes „félelmét", mégis mindig vég-! zetszerűen, beszélnie kell róla, és mindig a leglehetetlenebb pillanatok-\ ban, főleg asztalnál: ahol vagy a bor meg az ennivaló hatására, vagy magabiztosságában, ami abból fakad, hogy nem érzi magát egyedül, vagy azért, hogy önkéntelenül is bebizonyítsa magának, hogy nem fél, felfedi magát a német, éhínségről, kivégzésekről, mészárlásokról beszél, s mindezt beteges élvezettel, ami nem csupán haragjáról, féltékenységéről, gyűlöletéről, hanem elképesztő elvetemültségéről is lerántja a leplet. Az elnyomottak, a betegek, a gyengék, a tehetetlenek, az öregek, az asszonyok, a gyerekek rejtelmes nemességét ismeri, átéli, irigyli és féli a német, talán minden más európai népnél inkább. Es bosszút áll rajtuk. A német pökhendiségében, könyörtelen kegyetlenségében van valami öngyalázás utáni mély vágy, titokzatos „félelmében" valami megveszekedett aljasság." Maró, vérremenően kegyetlen ítélet ez, de mindaz, amit Malaparte a háború ével alatt kint a frontokon, a hátországban látott, elég okot ad ahhoz, hogy kegyetlennek tartsa a hatalomhoz jutott fasisztát — ha németekről beszél, mindig ezekre az egyenruhákba bújtatott náci hatalmasságokra és az őket vakon kiszolgáló, parancsalkat ellenszegülés nél kül kiszolgáló hordákra gondol! —, és a Herrenvolk arcáról letépje az álarcot. Krakkóban, Varsóban, a fjnnországi Rovaniemiben a fejesek asztalánál étkezik, a Wawelben, a lengyel királyok ősi kastélyában szemben ül Frankkal, százezrek gyilkosával és valóságos Írói remeklés, ahogy leleplezi együgyű gőgjét, a nácizmus mindenhatóságéba vetett mérhetetlen önteltségét. Az utolsó két évtized gazdag élményirodalmában alig találhatunk írást, amely olyan mélyen leleplezné a német fasiszták ember telenségét és kegyetlenségét, mint Malaparte teszi könyvében. Vacsora közti vagy póharazgatás melletti beszélgetéseihez kis történeteket fűz, hol a ias-i pogromról, hol a szorokini bordélyházba zárt lányok tragikus sorsáról — vagy a Dnyeper földjén elkövetett fogoly-gyilkolásokról beszél, hogyan zúdítanak sortüzet a Herrenvolk hiénái az írástudó szovjet foglyokra. „Meg kell tisztítani Oroszországot az írástudó csőcseléktől" — vallja a melitopoli Sonderführer, de gyilkol és kegyetlenkedik itt mindenki a Herrenvolk hazug áleszményei nevében. Azt hinnéd, ha figyelmetlenül futod át a helyenként francia és angol párbeszédektől tarkázott fárasztó beszélgetéseket, hogy Malaj>arte szenvtelen elbeszélő, aztán rádöbbensz, hogy fesztelensége és közönye álarc, csak így járhat-kelhet bűntelenül a véres erőszaknak ebben a dantei poklot megszégyenítő világában és csak így csördíthet a fanyar gúny ostorával a hatalmasok arcába, akik azt hiszik róla, hogy csak eredetieskedő fenegyerek, de az ő „emberük". Egy ukrajnai faluban, Peszcsankában kezdi el feljegyzéseit 1941 nyarán és Capri szigetén, 1943-ban fe jezi be a Kaputt-ot, amelyről ő maga vallja — aki száműzetéssel fizetett szellemi szabadságáért —, hogy kegyetlen könyv, de reméli, hogy az új idők valóban új idők lesznek és nem szűk marokkal mérik a megbecsülést és szabadságol az irodalomnak, szabadságot és megbecsülést mindenkinek, az íróknak is. A Kaputt nem regény és nem Is dokumentum, hanem különös egyvelege a publicisztikai jellegű szépirodalomnak, riportnak, szellemes párbeszédekkel átszőtt elmélkedéseknek. A Kaputtból még nem világlik kl, de Malaparte további műveiből egyre nyilvánvalóbbá válik hite a haladó eszmékben. Ez a hit 1956-ban, a ma gyar ellenforradalom idején nem enHET •ssssssr/ssssssssssssssm/smssj 1963. január 21-től 27-ig PRÁGA: 16.20: Szórakoztató zene. 16.30: Ipari adás. 17.00: Hírek. 17.05: Korunk technikája. 17.15: Lenin dalai. 18.00: Tarka zenés műsor. 19.00: Hangosüjság. 20.00: Katonák műsora. 21.30: Régi cseh zene. 22.00: Hírek. 22.15: Táncdalok. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 6.30: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggelt zene. 8.05: Népdalok. 8.30: Operahangverseny. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Granyin: Lakodalom után, rádiójáték. 10.40: Gyermekműsor. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok — asszonyok. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: A nemzeti bizottságok fóruma. 12.20: Tánczene. 13.00: Hírek. 14.10: Baráti népek dalai. 15.00: Hírek. 15.40: Dalok Leninről. 16.00: A Leningrádi Filharmónia műsorából. 16.40: Szórakoztató zene. 17.00: Hírek. 17.30: Kedvelt dallamok. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.10: Szórakoztató dalok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Hangszerszólók. 19.55: Hírek. 20.00: Irodalmi adás. 20.30: AJándékmösor. 20.55: Emlékezések Leninre. 21.15: Hangverseny. 22.00: HIrsk. 22.15: Zenei életünk. 23.00: Éji zene. 23.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Népdalok. 8.50 Lányok, asszonyok. 9.10 Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 10.40 Könynyüzene. 11.10 Rádióiskola. 11.50 Szabó Ferenc: Lenin meghalt. 12.00 Hírek. 12.10 Mindenki kedvére. 13.50 Részeg eső. Darvas József regénye folytatásokban. VII. rész. 14.10 Zenés kalendárium. 15.00 Hírek. 15.25 Szív küldi szívnek szívesen. 16.25 Zenekari muzsika. 17.00 Hírek 17.15 ötórai tea. 17.50 Madách Imre születé' inek 140. évlordulóján. 18.30 Szöktetés a szerájból. Részletek Mozart operájából. 19.30 Lajtha László népdal-feldolgozásaiból. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Kényszerleszállás. Hangbohózat. 21.20 Könnyűzene. 22.00 Hírek. 22.20 Muszorgszkij: Egy kiállítás képei. 23.10 Klasszikus operettrészletek. PRAGA: 16.00: Gyermekműsor. 18.30: Bolgár énekesek ipüsorából. 17.00: Hírek. 17.05: Korunk tudománya. 17.15: Szovjet dalok. 17.30: Smetana operáiból. 18.00: Fiatalok mikrofonja. 19.00: Hangosújsag. 20.00: Rádiójáték. 20.35: Balettzene. 21.00: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Éji zene. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8,05: Reggeli zene. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Ritmus és melódia. 10.10: Fúvószene. 10.40: Gyermekműsor. 11.00: Hírek. 11.15: Nagy mesterek muzsikája. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 15,00: Hírek. 15,10: Kórusok. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00: Ajádékmüsor. 17.00: Hírek. 17.30: Ifjúsági adás. 19.00: Hangosújság. 19.30: Mozgalmi dalok. 19.55: Hírek. 20.00: Szülők iskolája. 20.20: Operákból. 21.00: Mi történt az utcánkban? Jelenetek. 21.30: Tánczene. BUDAFEST (Kossuth adó): 8.10 Moha bácsi, a törpe. 8.50 Zenekari hangverseny. 10.00 Hírek. 10.15 Magyar nóták. 10.50 Az eltűnt látóhatár. Rádiójáték. 12.00 Hírek. 12.15 Polgár Tibor operettjeiből. 13.20 Rácz Aladár cimbalmozik. 14.00 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 A budapesti Kartonlemezgyár énekkara énekel. 15.40 Népszerű Wagner-operákból. 17.45 A budai Vártól a „gyepü"-ig. Képek a nyilas parlamentből. 18.00 Népzene. 19.00 Bee/hoven f-moll „Appasstonata". szonáta. 19.25 A Szabó család. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Tánczene. 21.05 Don Perlimplin szerelme Balisával a kertben. Federico Garcia Lorca egyfelvonásosa. 21.40 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 22.00 Hírek. 22.25 Könnyűzene. 23.12 Az első pogácsa. Nadányi Zoltán verse. 23.10 Manón. Részletek. Massenet operájából. A moszkvai rádió magyar adásának időpontja 19.30—20.00 a 25, 31 és 337,1 méteres hullámhosszon. 21.30—22.00 a 25, 31 és 337,1 méteres hullámhosszon PRÁGA: 18.00: Zenés gyermekműsor. 16.45! Népzene. 17.00: Hírek. 17.05: A jövő technikája. 17.20: Csajkovszkij operáiból. 18.15: Népdalok. 19.00: Hangosüjság. 20.15: Sanzonok. 20.45: Indiai szerelmi költészet. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Lengyel zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 4.30-'tól 8,05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Népi együttesek műsorából. 8.40: Szülők iskolája. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Szviridov:- Patetikus oratórium. 9.50: összeállítás Nansen norvég utazó életéről. 10.20: Zongoramüvek. 10.40: Gyermekműsor. 11.00: Hírek. 11.05: Kulturális híradó. 11.20: Operákból. 12.05: Falurádió. 12.20: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.15: Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Riportműsor. 14.20: Kedvelt dallamok. 15.00: Hírek. 15.10: Pionírok műsora. 15.30: Gyermekdalok. 17.30: Esztráddalok. 18.00: Emberek, gépek, tervek. 18.15: Egyvelegek. 19.00: Hangosújság. 19.30: Népdalok. 19.55: Hírek. 20.00: Időszerű kérdések. 20.10: Külföldi tudósítások. 21.00: Hangverseny. 21.50: Versek. 22.00: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Operettrészletek. 9.00 Rádióegyetem. 9.30 Meszsze Szibériában. Zenés útijegyzet. 10.00 rázik. 17.00 Hírek. 17.15 Szórakoztató zene. 17.30 Hajtűkanyar. Rádiójáték. 18.30 Irmgard Seeíried énekel. 19.25 Szórakoztató népi muzsika. 20.00 Esti Krónika. 21.11 A fagylaltszínü öltöny. Ray Brandbury mexikói író elbeszélésének rádióváltozata. 22.00 Hírek. 22.25 Hangverseny Szabó Ferenc műveiből. 23.30 Kerti báz a külvárosban. Georges Simenon elbeszélése. 23.50 Szerenádok. PRAGA: 16.00: Vítézslav Nezval verseiből. 16.10: Gyermekkórusok. 16.30: Vidám zene. 17.00: Hírek. 17.05: Korunk tudománya. 17.30: Kuba napjai. 18.00: Ifjúsági adás. 18.25: Népdalok. 16.00: Hangosújság. 20.00: Falurádió. 21.00: Vidám nóták. 21.20: A világ a mikrofon előtt. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.30: Rádiójáték. 23.35: Tánczene. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Hangszerszólók. 8.50: Időszerű kédések. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Óvodások műsora. 9.50: Irodalmi adás. 10.20: Népi együttesek műsorából. 10.35: Gyermekműsor. 11.00: Hírek. 11.05: Emberek, gépek, tervek. 11.20: Szimfonikus hangverseny. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.15: Operettzene. 13.55: Petőfi-versek. 14.10: Bolgár zeneszerzők műveiből. 15.00: Hírek. 15.30: Halló, Itt Moszkva beszél. 16.15: Népi együttesek műsorából. 17.00: Hírek. 17.30: Kedvelt dallamok. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai Kommentár. 20.00: Rádiójáték. 21.00: Szórakoztató dallamok. 21.30: Latin-amerikai népek dalai. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok. 23.00: Századunk zenéje. BUDAPEST (Kossutb adó): 8.00 Dr. Doollttle kalandjai. Rádiójáték. 9.05 Édes anyanyelvünk. 9.10 Orgonamuzsika. 10.00 Hírek. 10.10 Munkásakadémia. 10.35 Mezei csokor. 11.00 Irodalom a természettudományok korában. I. 11.30 Régi magyar operákból. ' 12.00 Hírek. 13.25 Egy falu — egy nóta. 14.00 Zenekari muzsika. 15.00 Hírek. 15.30 Könnyűzene. 16.25 Bartók-művek. 17.00 Hírek. 17.10 Moszkvai tudósítónk Jegyzete. 17.20 Népzene. 17.45 Lányok, asszonyok. 18.00 „Hódolattól haldokolva ..Révész Tibor zenés krónikája. 19.00 Tánczene. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Beethoven összes szimfóniái. 21.00 Legkedvesebb verseim. 21.20 A hangversenyközvetítés folytatása. 22.00 Hírek. 22.15 Gyermeknevelés. A szülők elváltak. PRAGA: 16.00: Pionírok műsora. 16.20: J Zenei életünk. 16.40: Fúvószene. 17.00: Hírek. 17.50: A Jövő technikája. 17.15:' Híres nyitányok. 18.00: Ipari adás. 18.15: < Fúvószene. 19.00: Hangosújság. 20.00: Operákból.. 20.30: Rádióegyetem. 21.00:; Szárnyaló dallamok. 21.30: Agatha Chrls- < tie: A kék váza titka. 22.00: Hírek., BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a' héfől műsorral. 8.05: Zenei mozaik. 8.30:! Néger spirituálék. 9.00: Sajtószemle. < 12.00: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.15:; Esztrádzene. 14.00: Slávo Kalný: Az anya • nem feled. Egy kommunista arcéle. J 14.20: Operarészletek. 15.00: Hírek. 15.10: < Pionírok műsora. 15.25: Dzsessz-zene.' 17.00: Hírek. 17.30: Népdalok. 18.00: Lányok — asszonyok. 18.15: Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Napjaink . dalai. 19.55: Hírek. 20.00: Ifjúsági adás ' 21.30: Vonősművek. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák Filharmónia hangversenye. Sztra-' vinszkij: Falusi lakodalom. 23.55: Hírek., BUDAPEST: (Kossuth adó): 8.15 Operarészletek. 9.10 Könnyűzene. 10.00 Hírek. 10.30 Iskolát kórusok énekelnek. ' 10.40 Népzene. 11.00 Részlet Nagy Lajos Kiskúnhalom c. regényéből. 11.20 1 Kamarazene. 12.00 Hírek. 12.15 Mindenki kedvérel 14.00 Részeg eső. Darvas József regénye folytatásokban IX. rész. j 14.20 Könnyű fúvósmuzsika. 15.00 HJrek. 18.50 Operettdalok. 19.25 Téli órák — | hasznos mulatságok. 20.00 Esti Krónika. < 20.25 A Családi körben c. műsor folyta- [ tása. 22.00 Hírek. 22.20 Hangverseny. , a család. Rádiójáték. 12.00 Hírek. 12.15 Szív küldi szjvnek szívesen. 13.00 Bemutatjuk Juvan Sesztalov manysi költ tőt. 13.15 Zenekari hangverseny. 15.06 Hírek. 15.40 Élőszóval — muzsikával. 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.00 Hírek. 17.00 Az Élőszóval — muzsikával c. műsor folytatása. 18.00 Népdalcsokor. 19.00 Zenekari muzsika. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Ami a szilveszteri műsorból kimaradt. 22.00 Hírek. 22.15 Táncoljunk. gedte, hogy az uszítók táborába sod- j Hírek. 10.30 Lammermoori Lucia. Részródjék. Ideológiai bizonytalankodása j letek Donizetti operájából. 11.25 A Szabó és arisztokratikus eklekticizmusa el- I család. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene lenére is Malaparte a haladás elkö- 5 "-10 Zenekari muzsika. 14.00 Részleg . _.. „ Ä„ „„ Ä„, m.„ 4 rj 0„,M • eső. VIII. rész. 14:20 Sulllvan-Gilbert: telezettje volt és ezért megérdem I, A häzassä édBl 6 Egy£ ejvoná 9os vígazt a nagy figyelmet és elismerést, . opera 1 5 ^ Hirek 15 30 Szív kmdi S2Í V. amely a Kaputt-ot és a többi köny- ' n ek szívesen. 16.30 A barátság hullámveit fogadja. i hosszán. 16.40 Ignaz Friedroiann zongoPRAGA: 15.40: Szerencsés utat. 16.40: A dolgozó nők fóruma. 17.00: Hírek. 17.05: Fúvószene. 17.45: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Viszontlátásra, szombaton. 18.30: Esztrádzene. 19.00: Hangosújság. 19.35: Vidám zenés összeállítás. 21.20: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Operákból. 23.00: Táncdalok. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 4.30-tól 6.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Beszélgetés a zenéről. 8.40: Ifjúsági adás. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Tánczene. 9.50: Indiai dalok. 10.10: Népzene. 11.00: Hírek. 11.05: Pillantás a nagyvilágba. 11.20: Operettekből. 12.05: Motorosok műsora. 13.00: Hírek. 13.15: Kívánsághangverseny. 14.00: Pionírok műsora. 16.00: Új felvételeink. 16.30: Rádiójáték. 17.00: Hírek. 17.30: A Bratislavai Rádió népi együttesének műsorából. 18.00: Falurádió. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Fúvószene. 19.55: Hírek. 20.00: GoldonI: Mirandolina. Vígjáték. 21.30: Dzsessz-zene. 22.00: Hírek. 22.15: Holnap vasárnap van. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó) :8.10 Lányok, asszonyok. 8.30 Színes népi muzsika. 9.30 Meseoperákbői. 10.00 Hírek. 10.15 Hangverseny Grófé műveiből. 10.50 Egütt PRAGA: 18.00: Tánczene. 18.15: Kulturális híradó. 18.30: Kedvelt dallamok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Rádiójáték. 20.50: Operettdalok. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Éji zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió. 7.15: Népzene. 7.45: Hírek. 8.00: Oscar Wllde: A pacsirta és a rózsa. 8.30: Három kívánság. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Örökszép dallamok. 10.30: Irodalmi magazin. 13.00: Falurádió. 14.00: Vasárnap délután. 16.00: Tánczene. 17.00: Pillantás a nagyvilágba. 17.15: Verses, zenés összeállítás. Jánošík halálának 250. évfordulóján. 18.00: Zenés kaleidoszkóp. 19.00: Hangosújság. 19.30: Esztráddalok. 19.55: Hírek. 20.00: Sosztakovics: Moszkva — CserJomuski. Operett. 22.00: Hírek. 22.15: Rahmanyinov: II. zongora- és zenekari verseny. 23.00: Zenés hétvége. 23.05: Hírek. 1.55: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00 Hírek. 7.15 -Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Zenekari muzsika. 9.00 Édes anyanyelvűnk. 9.05 Bundás. Sásdl Sándor rádióJátéka. 9.55 Szivárvány. Az Élőszóval — muzsikával c. műsor melléklete. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Művészlemezek. 13.40 Tudományos híradó. 14.00 Könnyűzene. 14.45 Chopin zongoraművek. 15.15 Ismeretlen Ismerősök. Irodalmi játék. 16.00 Népdalcsokor. 16.30 ÜJ Zenei Újság. 17.00 Hírek. 17.10 Világhírű művészek- operetthangversenye. 18.25 Zenekari muzsika. 19.15 Tánczene. 20.00 Hírek. 20.10 Saavedra-Verdi: A végzet hatalma. 22.02 Hírek. 22.27 A Kék Angyal . .. Zenés műsor Marlene Dietrlchről. 23.02 A szamártestamentom. Történetek. ^WWys^AWWTWVWywWAWWWWV A CSEHSZLOVÁK RADiÓ magyar adásának műsora a 202,1, 233,3 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. HÉTFŐ 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Népzene. 15.00: Hírek. 15.10: Tánczene. 15.30: A XII. pártkongresszus után, ifjúsági adásr. 15.50: Hírek. KEDO r.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Népszerű indulók. 12.50: Profil. 15.00: Hírek. 15.10: Népzene. 15.30: Lenin a gyermekek között, összeállítás. SZERDA 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Népzene. 15.00: Hírek. 15.10: Operettmuzsika. 15.30: Faluról falura. 15.50: Hírek. CSÜTÖRTÖK 7,00: Hírek. 7.50: Hírek. 10.20: A kétütemes ritmus. Kis iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Operarészletek. 12.45: Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 15.00: Hírek. 15.10: Népdalok és táncok. 15.30: Új könyvek. 15.50: Hírek. PÉNTEK 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Fúvószene. 12.40: Iskolások műsora. 15.00: Hírek. 15.10: Népi együttesek műsorából. 15.30: Ezt olvastuk. 15.50: Hírek. SZOMBAT 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. , 12.10: Hangosújság. 12.30: Tánczene. > 13.00: Nyitott szemmel. 13.30: Orvosi ta[ nácsadó. 13.40: Tánczene. 14.00: Zuzka > Zguriška: Kettős lakodalom, folytatásos [ regény. 14.20: Népzene. 14.45: Tanuljunk > szlovákul. 15.00: Szórakoztató zene. J 15.30: Burns: Vidám ballada. 15.50: Hí• r«k. VASÁRNAP 8.00: Hírek. 8.15: A három vadász, mese. 8.25: Barangolás zeneországban. 120 éve mutatták be Wagner: A bolygó hollandi című operáját. 9.00: Bálint bátyó beszél. 9.10: Tánczene. 9.30: Pionír híradó. 9.40: Népi muzsika. 10.00: Egyetlen este. Peter Kettner elbeszélése. 10.10: ! Tánczene. 10.30: Női adás. 10.50: Tanulmányozzuk a XII. pártkongresszus dokumentumait. 11.00: Irodalmi műsor. Beszélgetés csehszlovákiai magyar költőkkel munkájukról, terveikről. 11.30: Könynyűzene. 12.00: Egy hét a nagyvilágban. 12.10: Zenés köszöntő. 13.00: Lenne még i szavam, Zélyi Nagy Lajos verse. 13.03: Puccini: Turandot, részlet. 13.10: Falu! ról falura. 13.30: Tánczene. 14.00: Kulturális műsor a komárnói építők művelődési otthonából, összeállítás. 1983. január 19. * UJ SZO 9