Új Szó, 1963. január (16. évfolyam, 1-31.szám)

1963-01-01 / 01. szám, kedd

Teljesített feladatokkal köszöntik az új esztendőt tasárnap, december 30-6n a tüzelő anyag-ágazat teljesítette a széneladás tervét. Ez elsősorban a sokolovi kör zet vájárjainak, valamint a kladnói Egyesült Koszénbányák, a szlovákiai bányák, a lignitkörzetek dolgozóinak érdeme, akik jóval túlszárnyalták tervfeladataikat. A bányászok az idén 5,4 millió ton nával több szenet fejtettek, mint a múlt évben. • A letftanyi gépkocsigyártó vállalat december 30-án teljesítette a XII. kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségeit és csatlakozott azokhoz • gépipari vállalatokhoz és üzemekhez, amelyek vállalásaik 100 czózalékos teljesítésével kezdik meg az flj évet. E vállalat dolgozói — egyes üzemei, mint például a letftanyi J. Dimitrov Üzem a vysočanyi Klement Gottwald Üzem már december 23-án teljesítették tervfeladataikat — ösztzesen 20 millió korona értékű árnt termeltek terven felül. Hasonló sikerrel ' dicsekedhetnek az egyik legnagyobb prágai gyár, a ČKD Dukla dolgozói, akik december 30-ig maradéktalanul teljesítették az Állami terv faladatait. * A dél-morvaországi kerület gépipa ri üzemei közül vasárnap, december 30-án évi terveik teljesítéséről adtak hfrt a blanskói j. Dimitrov Üzem, valamint a prostéjovl Agrostroj Vállalat dolgozói. A blanskói Metra Vál lalat, amely december 28-án tett ele ;et ez évi feladatainak, gazdaságunknak még két és félmillió korona értékű elektromos mérőműszert ad terven felül. * legnagyobb kelet-csehországi gépIperi vállalatunk, a Hradec Králové-I A nemzetközi energetikai cliszpécserszervezet megkezdi működését (Cl K) — Prágában január 1-tÖl megkezdi működését az egyesült energetikai rendszerek központi disz pécsťrszervezete E szervezet közvetlenül figyelemmel kíséri és összehangolja a vlllanyáramtermelést, elosztást és fogyasztást Csehszlovákiában, az NDK-ban/lengyelországiján, Magyarországon és a Szovjet unióban, tehát azokban az államokban, amelyeknek energetikai rendszerét már egyesítették. A jövő év folyamán Románia is csatlakozik hozzájuk. KÖZTÁRSASÁGUNK TERÜLETÉN az elmúlt héten 11 súlyos közieke dési baleset történt. A balesetek 5 személy életét követelték áldozatul és 25 sérülést okoztak. A baleseteket főként a gépkocsivezetők gondatlansága idézte elő. akik nem vezettek eléggé óvatosan a síkos utakon. Győzelmes Február Üzem december 30-án teljesítette az árutermelés feladatait. A hradeci dolgozók egyik legnagyobb idei sikere, hogy teljesítették a Szovjetunió vegyipara számára készített polimerizátorok gyártási tervét A nyugat-csehországi kerület vasárnap, december 30-án köztársaságunkban elsőként teljesítette a sertéshúsfelvásárlás évi feladatát. E siker elsősorban a dwnažlicei, rokycanyi, tachovi és sokolovi járások mezőgazdaságának érdeme. A nyugat-csehországi szövetkezetetek és az állami gazdaságok dolgozói. akik a húsfelvásárlás évi feladatát már december 27-én teljesítették, még hatvan vagon húst adnak el terven felül. A közszükségleti ipari üzemek már december 23-án teljesítették idei tervfeladataikat Előzetes jelentések szerint ez az Iparágazat ebben az évben kb. 400 millió korona értékű árut termelt terven felül Ehhez a sikerhez nagyban hozzájárultak azok az üzemek, amelyek mér december első felében eleget tettek feladataiknak Ezek közé tartozik a sviti Tatra•vit Is, mely az idén 3 millió korona értékű árut gyártott terven felül. r • r • ujevi (ČTK) — Václav Dávid, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere üdvözlő táviratokat küldött Andrej Andrejevlcs Gromikónak, a Szovjetunió külügyminiszterének, Kuzmov Venegylktovlcs Ktszeljevnek, a Belorusz SZSZK külügyminiszterének és Lukov Fomics Palamarcsuknak, az Ukrán SZSZK külügyminiszterének. Václav Dávid elvtárs interjúja (CTK) — Václav Dávid külügyminiszter a kubai forradalom 4. évfordulója alkalmából Feofil Acostonak, a Prensa Latina kubai sajtóügynökség prágai fiókszervezete vezetőjének adott Interjújában nagyra értékelte azokat a jelentős sikereket, amelyeket a forradalmi Kuba fennállásának rövid Ideje alatt elért. Üdvözlő táviratok Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke január l-e — a Szudáni Köztársaság államünnepe — alkalmából üdvözlő táviratot küldött tbrahlm Abbud tábornoknak, a Szudáni Köztársaság fegyveres erői legfelsőbb tanácsa elnökének. Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke, a Kamerun Szövetségi Köztársaság elnökének üdvözlő táviratot küldött Kamerun államünnepe alkalmából. Kitüntetés (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke Ladislav Reháčeknek, a tüzelőanyagügyi és energetikai miniszter helyettesének 50. születésnapja alkalmából az iparág gazdasági fejlesztésében szerzett érdemeiért a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést vasárnap, december 30-án Oldíich Cernlk tüzelőanyagügyi és energetikai miniszter adta át a jubilánsnak. Palmiro Togliatti újévi üzenete Róma (ČTK) — Az Unltá vasárnap, december 30-án közzétette Palmiro Togliattinak, az Olasz Kommunista Párt főtitkárának a párt tagjaihoz és az egész olasz néphez intézett újévi üzenetét. Togliatti megjegyzi, hogy az 1963-as évben Olaszországban parlamenti választásokra kerül sor, amely mind nemzetközi, mind belpolitikai szempontból nagy jelentőségű lesz. Üzenetében hangsúlyozta, a kubai válság rendezése megmutatta, hogy a népek és az államok közti kapcsolatokban a Jövőben jelentős fordulat érhető el, s a kölcsönös megértés, az együttműködés elmélyítése és a vitás kérdések tárgyalások útján való megoldása megteremtheti a békés egymás mellett élés feltételeit Elutazott a svéd nagykövet (ČTK) — Kar! Fredrik Aimqvlst, a Svéd Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete vasárnap, december 30-án végleg eltávozott hazánkbői. A nagykövettől dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke vett búcsút. 12 millió tonna kőolaj évente A Román Népköztársaságban ez évben kb. 12 millió tonna naftát termeltek, anii kétszer több, mint 193Bban. Az argesszei és olténll új naftamezőkön annyi naftát nyernek, mint az egész háború előtti Romániában. A naftát Romániában dolgozzák fel s a naftatermékeket 40 országba szállítják. MOSZKVÁBAN új szovjet vWanymozdonyt próbáltak ki, melyet a novocserkaszki üzemben gyártottak. A mozdony 8700 lóerős, úgyhogy 4400 tonna teherrel is haladhat felfelé. Az új villanymozdonynak automatikus biztonsági berendezése van. A békéért és a szocializmusért (Folytatás az 1. oldalról.) böző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének politikája, amelyet Lenin dolgozott ki, s amelyet továbbfejlesztett az SZKP XX. és XXII. kongresszusa, az egyedüli helyes politika. A tudomány és technika mai színvonalán az államok békés egymás mellett élése a kor parancsoló követelményévé vált. Az emberiség a fejlődésnek abba a korszakába érkezett, amikor adva vannak a háború elhárításának összes feltételei. — Ezt az SZKP XX. kongresszusa jelentette ki első ízben annak alapján, hogy a szocialista világrendszer az emberi társadalom fejlődésének döntő tényezőjévé vált. A szocialista világrendszer létrejöttével földgolyónkon megszűnt a kapitalizmus egyeduralma. Végérvényesen elmúlt az az idő, amikor százmilliók sorsáról kizárólag a tőke urai döntöttek. Létezik és évről évre erősödik a hatalmas szocialista világrendszer, amely fő feladatának a világbéke megőrzését tartja A múlt év eseményei igazolják, hogy a világtörténelem menetét ma már a szocializmus erői határozzák meg, miután a szocializmus óriási gazdasági, katonai és politikai hatalommá vált. Erősebb lett, mint a vele szemben álló imperializmus. A béke erői hatalmasabbak a háború erőinél. A békeharc nagy sikereinek záloga tavaly elsősorban az volt, hogy a világ népei már nem paszszív szemlélőt, hanem aktív résztvevői a békéért folyó harcnak, a világpolitika cselekvő részesei, formálói. A hatalmas szocialista világrendszer egyetlen áradatba — a békeharc nagy áradatába tömöríti az összes uintlimperiálista és békeharcos erőket. Ezen megtörik a hidegháború kalandorainak és a háborúra spekuláló imperialistáknak minden kísérlete. Harcos és eredményekben gazdag év áll mögöttünk. A béke és a szocializmus tábora az imperializmus elleni küzdelemben számos új győzelmet aratott. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az emberiség jövőjét formáló harcban ne várnának megoldásra további nagy problémák. Ellenkezőleg. Tudatosítanunk kell azt, hogy az új esztendőben a béke erőinek még szorosabbra kell zárközniok, mert az előrehaladásért, a legkisebb eredmények eléréséért is nagyon kemény harcot kell folytatni. Növelni kell a néptömegek éberségét és harcos aktivitását, mert ez az újabb világháború elhárításának egyik biztosítéka. A szocialista országok a szocializmus és a kommunizmus sikeres építésével, népgazdaságuk fejlesztésével erősítik és szilárdítják a békeharc és a haladás vezető erejét, a szocialista tábort. E tábor történelmi küldetése: még jobban növelni a szocializmusnak a világ eseményeit befolyásoló hatóerejét, s ezzel is óriási mértékben előbbre vinni az egész emberiség társadalmi haladását. Hazánk, a nagy szocialista tábor egyik országa, szocialista társadalmunk továbbfejlesztésével veszi ki az őt megillető részét a szocializmus, a haladás és a béke erőinek világméretű küzdelméből. Ez azt jelenti, hogy hazánk további felvirágoztatásáért végzett alkotómunkánkkal teljesítjük internacionalista kötelességünket is. Ez jelenti hozzájárulásunkat az embert haladás nagy ügyéért, a béke és a szocializmus győzelméért vívott harchoz. Pártunk Xll. kongresszusa is hangsúlyozta, hogy „A Csehszlovák Szocialista köztársaság erősítését a többi ország munkásosztálya és dolgozó népe iránti nemzetközi kötelességünk teljesítésének tartjuk". Ennek tudata kötelez bennünket arra, hogy az új esztendőben még nagyobb mértékben tudatosítsuk ezt dolgozó népünkkel, hogy mindannyian még öntudatosabban, még nagyobb harci készséggel szálljunk síkra a Xll. kongresszus határozatainak maradéktalan teljesítéséért. Az új esztendőbe pártunk XII. kongresszusának harci jelszavával lépünk: Minden erőnket szociálisJókívónofofí o Kubai Köztársaság képviselőinek Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Viliam Široký, a csehszlovák kor mány elnöke, a kubai forradalom 4. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldtek dr. Osvaldo Dorticoanak, a Kubai Köztársaság elnökének és dr. Fidel Castro miniszterelnöknek. A távirat így hangzik: „Csehszlovákia népe őszintén örül azoknak a sikereknek, amelyeket a hűs kubai nép országa építésében, forradalmi vívmányainak megszilárdításában, az imperialista erők agresszív törekvései ellen vívott harcában ért el. E harcban szilárdan a knbai nép oldalán állnnk. A béke, és a Knbai Köztársaság további szabad és független fejlődése érdekében maradéktalanul támogatjuk a forradalmi kubai kormány által kihirdetett öt követelményt. Biztosítjnk Önöket, hogy Csehszlovákia népe és kormánya nagyra becsüli a forradalmi Kuba hős népének barátságát, s e barátságot továbbra is minden téren szilárdítani fogja. A - küszöbönálló 1983-as évben, kedves elvtársak, Önöknek, Kuba egész népének számos további sikert és győzelmet kívánunk országuk békés építésében. Négy éve szabad Kuba I

mmár négy év telt el azóta, hogy a kubai forradalmi erők Fldel Castro vezetésével megdöntötték Battista diktatúráját és hazájuk egész területén magasra emelték a szabadság zászlaját. A nincstelenek forradalma a nincstelenekért új oldalt Irt a latin-amerikai országok történetének könyvébe. A hyugati féltekén megalakult az az első ország, amelynek népe céltudatos határozottsággal lép a szocializmus felé vezető útra. Kuba népe jogosan lehet büszke, hiszen az eltelt négy év alatt győzelmesen birkózott meg a legnagyobb nehézségekkel Is. Tántoríthatatlan testvéri barátságban a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal megvédte szabadságát, bár az ellenséges erők minden módon megkísérelték, hogy visszaforgassák a történelem kerekét. Am eredménytelen maradt minden erölködés, az alattomos aknamunka, s nem vezett eredményhez a sorozatos merényletek, a kubat felségjogokat sértő repülőgépek bombázásai, a szabotázs akció, a zsoldosok partraszállása Playa Qulronon, sőt még az sem, hogy az USA szélsőséges reakciós körei egy termonukleáris háború klrobbantását is megkockáztatták. . Kuba a fojtogató gazdasági blokád és minden épkézláb ember általános mozgosltása ellenére is bebizonyította, hogy a szocialista országok támogatásával határozott léptekkel haladhat előre gazdasági életének egyre szebben körvonalazódó távlatai felé. Kubában egyre több a virágzó állami gazdaság, a földművesszövetkezet, amelyek túlnyomórészi volt nagybirtokok helyén létesülnek. Kuba gazdasága fokozatosan kilábal elmaradottságából és ma már korántsem függ, mint a,múltban, teljes mértékben a cukornád termesztősétől. Mindez jelentős mértékben szilárdítja az ország élelmiszer-alapját s jelentősen hozzájárul a külkereskedelem fellendítéséhez. A geológusok fáradhatatlan kutatómunkájukkal értékes, nagy kiterjedésű ásványlelőhelyeket tártak fel. Kubában ma már teljesen indokoltan veszik számításba a kőolaj kitermelésének nagyarányú fejlesztését, bár az ország ma még a kőolaj jelentős mennyiségének behozatalára szorul, mert ettől függ a kubai vlllanyerőművek zavarmentes üzemeltetése. A Kubai Köztársaságban gyors ütemben korszerűsítik s bővítik a már létező ipari üzemeket és állandóan építenek újakat is. A szocialista országok önzetlen segítségével egymás után épülnek az erőművek, színesfémkohászati üzemek, hajógyárak s a vegyipar törekvései arra irányulnak, hogy minél előbb papírt vagy műruggyantát gyárthassanak Kubában az ottani cukornád feldolgozásánál keletkező óriási mennyiségű hulladékból. A kubai forradalom egyik legragyogóbb diadala a Battista-rendszer idején elképzelhetetlenül nagy munkanélküliség és ezzel egyidejűleg az úgyszólván általános írástudatlanság felszámolása is. A Szovjetunió és a szocialista országok tántoríthatatlanul állnak a forradalmi Kuba oldalán s egyaránt önzetlenül támogatják honvédelmében, országépítésében. Kubában nincs egyetlen olyan gazdasági ágazat, amelynek rohamos fejlődését nem a Szovjetunió segítsége tenné lehetővé. „Mindnyájan tudjuk — mondotta nemrég Fldel Castro — hogy a Szovjetunió s a szocialista tábor testvéri segítsége nélkül egy olyan kis országban mint Kuba — tekintettel az imperialisták szégyenletes agressziójára — sohasem győzedelmeskedhetett volna a forradalom." A világ a legutóbbi napokban ismét tanúja lehetett annak, hogy a kubai forradalmi kormány mindent megtesz a Karib-tenger térségében fennálló helyzet rendezése érdekében. Beleegyezését adta a Playa Qulronon foglyul ejtett 1113 ellenforradalmár szabadonbocsátásához, de ezt az elhatározását magától értetődően jogosan igényelt kártérítéshez kötötte. Nyilvánvaló azonban, hogy a kubai kormány ezzel is bebizonyította az USA kormányával szembeni — bác kölosönös előnyökön alapuló — engedékenységét. Hála a kubai forradalmi kormány megfontolt s engedékeny magatartásának, véglegesen megoldódott az említett hadifoglyok kérdése. Milyen lépéseket tesz azonban az USA, hogy teljesítse azt az öt indokolt követelményt, amelyekről Fidel Castro október 28.-1 beszédében tett említést, egyetlen célt tartva szem előtt — azt, hogy az USA az ENSZ alapokmánya elveinek értelmében kezeskedjen Kuba teljes biztonságáért. A

Szovjetunió reméli — jelentette kl nemrég Hruscsov elvtárs —, hogy az USA Kennedy elnök szavainak hitelt adva nem támadja meg Kubát s betartja vállalt kötelezettségét. Ugyanakkor teljesen félreérthetetlenül a következőt Is hangsúlyozta: „Mindenkinek tudatosítania kell, hogy a Szovjetunió sohasem hagyja cserben a forradalmi Kubát..." -ptta társadalmunk továbbfejlesztéséért! Tranzisztoros tolmács Az utóbbi hónapokban Budapesten megvalósított nemzetközi értekezleteken sikeresen működött a Simulton magyar gyártmányú tolmács berendezés, mely hat nyelv egyidejű vezeték nélküli tolmácsolására alkalmas. A hallgatók a lefordított bPszédet kisméretű' zsebben, vagy nyakba akasztva hordható, fejhallgatóval ellátott tranzisztorokkal működő vevőkészülék segítségével hallgathatják. A vevőkészülékben elhelyezett kapcsoló segítségével a hallgatni kívánt nyelvet választhatja a hat tolmácsolt nyelv közül. A hallgatóság nincs helyhez kötve, szabadon mozoghat és szükségtelenné vált a komplikált, drága kábelhálózat. (ČTK) A JAPÁN haditengerészeti parancsnokság atommeghajtású tengeralattjárókkal látja el a Japán tengerészetet. Szakembereket küldtek az Egyesült Államokba, hogy megismerkedjenek a Poláris rakétákkal ellátott atomtengeralattjárôkkal. (ČTK) A VÖRÖSKERESZT és Vörös Félhold társaság és a szovjet szakszervezetek 30 ezer rubel értékfi élelmiszert, ruházatot és gyógyszereket küldött Katalánja spanyol tartomány árvízsújtotta lakosságának. (CTK) Kennedy a kubai ellenforradalmárok szemléjén Washington (CTK) — Több mint ezer kubai ellenforradalmár, akiket december 24-én Kubában a fogsághói elbocsátottak, december 29-én délelőtt a floridai Miamiban az USA légihaderejének új egyenruhájában felvonult Kennedy elnök előtt. Az elnök megszakította szabadságát Palm Beachban és feleségével együtt helikopteren Miamiba repült. losé Perez Roman, a „2506. dandár" parancsnoka az elnöknek zászlót nyújtott át Kennedy hosszabb beszédében kifejezte azt a meggyőződését, hogy a zászló „egy szép nap majd a szabad Havannában leng" és arról biztosított, hogy az Egyesült Államok ezt sokoldalúan támogatni fogják. A LUB LANT bíróság ítéletet hozott három háborús bűnös ügyében, akik megszervezték a Szlovén Antikommunisták Szövetséget és ezzel gaztettet követtek el a nép és állam ellen. A vádlottakat 14, 10, 13 évi fogságra ítélték. (CTK) AZ NDK-BAN Jelenleg 17 200 teljesen önkiszolgáló üzem és vendéglő működik. így átlag ezer lakosra egy önkiszolgáló bolt esik. 0j SZ0 2 * 1963. Január 1.