Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-06 / 337. szám, csütörtök

/ Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongresszusa h irányítás és az ellenőrzés tökéletesítése állandóan fejlődő folyamat Antonín Krček (a CSKP prágai városi szervezete) A népgazdaság fejlesztésének a XI. kongresszus óta elért eredményei feljogosítanak arra a következtetésre, hogy társadalmunk fejlődésében további jelentős sikereket mutathatunk fel Ez kétségtelen annak ellenére, hogy , népgazdaságunkban az utóbbi Időben problémák és fogya tékosságok merültek fel. Az eredményekről beszélt Novotný elvtárs és valamennyien igazolhatjuk azokat. Erről' tahúskodnak a fővárosban elért sikerek is. Az 1958—1962-es években az ipari termelés értéke 55 százalékkal növekedett, anélkül, hogy új termelési létesítményeket építettünk volna A munkatermelékenység 39 százalékkal növekedett. Hozzáláttunk a lakáskérdés alapvető megoldásához. Az említett időszakban megkétszereződött a lakásépítés, ugyanakkor csökkent az építkezési dolgozók száma. Prága lakossága az elmúlt három év alatt társadalmi munkában 393 millió korona értékű munkát végzett. A sikerek semmiképpen sem jelentik, hogy elégedettek vagyunk és nem látjuk a fogyatékosságokat. A kongresszus előtti vita teljes mértékben igazolta, hogy helyén való a hiányosságok éles bírálata. Ezért teljes egészében egyet értünk azzal a bírálattal, amellyel a kongresszusi beszámoló az irányítás és ellenőrzés jelenlegi színvonalát illette. Az irányítás és az ellenőrzés jelenlegi színvonala nem felel meg jelenlegi s imég kevésbé jövőbeni feladatainknak. Az elmúlt években számos intézkedést foganatosítottunk, amelyeknek célja az irányítás hatékonyságának növelése, az Irányító és igazgatási apparátus összetételének tökéletesítése és részben az apparátus csökkentése volt. 1958-ban és 1960-ban azonban ennek ellenére növekedett az apparátus létszáma. Feltehetjük a kérdést: vajon ez meglátszik-e a termelésen, a jobb szervezésen? Erre a kérdésre is választ adott a kongresszust megelőző vita. Ez megmutatta, hogy az igazgatási és irányítási apparátusban dolgozók számának gyarapodása nem szolgálja a technika, a munkaszervezés és az ellenőrzés javát, hanem éppen ellenkezőleg. Ezzel kapcsolatban rá kell mutatnom arra, hogy az ipar megszervezésének és irányításának 1958. évi módosításakor olyan érdekek is érvényesültek, amelyek ellentétben álltak a párt e helyes intézkedésével. Számos vállalati társulás létrejöttére gondolok, amelyek fennállásuk egész ideje alatt nem igazolták szükséges voltukat, viszont sok embernek lehetővé tették, hogy Prágában maradjon Igy például Prágában maradt néhány vállalati igazgatóság, annak ellenére, hogy nincs itt termelési bázisuk. Ezen kívül Prágában maradt számos úgynevezett összekötő " hivatal is. Ilyen hivatala van nálunk például az istebnei kohóknak, a košicei Magnezit Műveknek, a Vitkovicei Vasműveknek, a strážskei Chemkonak, a kolínl Kereskedelmi Nyomdának, a libereci Grafiának, a brnói Grafiának, a CKD-Blansko Üzemnek, ős a Vágmenti Gépgyáraknak. Ezek az intézmények felesleges ügykezelésükkel a termelést terhelik. Lehet, hogy még a minisztériumokban és a vállalatokban sem tudnák megmondani, mi indokolja fennállásukat. Ezért és más hasonló körülménye^ kért teljesen helyes a Központi Bizottságnak az a következtetése, hogy ki kell dolgoznunk az irányítás és ellenőrzés olyan módját, amely teljes egészében a célszerű munkamegosztást, a gazdasági egységek helyes együttműködését szolgálná és lehetővé tenné, hogy maguk a dolgozók gyakoroljak az ellenőrzést. Krček elvtárs ezután a gépipari termelés kérdéseiről beszélt. Prágában — hangsúlyozta — a gépipari termelés fellendítésének számos lehetőségét látjuk a munkatermelékenység növelésében, nagyobb építkezési beruházások nélkül. A prágai gépipari üzemek most Jelentősen szétforgácsolt munkaprogram szerint dolgoznak. A gépipari termelés választékának 75 százalékát állítják elő s ennek következtében a termelés nem eléggé hatékony és nincsenek meg a termelési berendezés célszerű kihasználásának és a beruházási eszközök összpontosításának és alkalmazásának feltételei. Prágában (mintegy 310 vállalat, üzem és nagyobb műhely működik. Ezeknek a termelési egységeknek 45j százaléka 100 alkalmazottnál kevesebbet foglalkoztat és csak 8 százaléka foglalkoztat ezernél több dolgozót. A 310 termelési egységből 120 a gépiparba tartozik. Ez a kedvezőtlen szétforgácspltság befolyásolja az üzemek együttműködését és nagy Igényeket támaszt a vasúti szállítással szemben. A helyzetet megváltoztathatjuk. Fokozatosan kialakítjuk a tökéletes technikával, technológiával, a termelés megfelelő szervezési színvonalával rendelkező alapvető üzemek létesítésének feltételeit. Ezek az üzemek határozzák meg a termelés és a munkatermelékenység továbbfejlesztésének irányát. Ennek a célkitűzésnek kell alárendelni a beruházási politikát. A beruházási politika helyzete és alakulása az elmúlt években arról tanúskodott, hogy az egyes ágazatok fejlesztésében nem rendelkezünk megfelelő koncepcióval és tovább növekedett az üzemek szétforgácsoltsága. Erről tanúskodik például az, hogy gyakran további fejlesztésre alkalmatlan, kis üzemekben is költséges beruházásokat eszközöltek. 1960ban száznál kevesebb alkalmazottat foglalkoztató üzemek 65 millió koronát emésztettek fel. Hasonló Irányzat nyilvánul meg az 1963. évi tervben is, mivel az ilyen — gyakran nem termelő jellegű üzemek — követelményei elérik a 91 millió koronát. Fontolóra kell vennünk, vajon nem lesz-e hasznosabb ezeket az eszközöket az alapvető fontosságú üzemek építésének befejezésére fordítani és általában a termelést fokozatosan nagyobb egységekbe összpontosítani. A kis üzemekben ugyanis több műszakban lényegében nem tudják eléggé kihasználni az állóalapokat. Tény az, hogy különböző okoknál fogva évente mintegy 200 millió korona értékű állóalapot nem használunk ki. A műszakok számának növelését nem bízhatjuk csupán az üzemekre, hanem az irányító szerveknek is foglalkozniuk kell már a tervezés során ezzel a problémával. Ogy véljük, hogy a hétéves terv feladatainak megállapítása során népgazdaságunk követelményével összhangban a főváros területén azokat az ágazatokat kell fejleszteni, amelyek szakképzett munkát és kevesebb anyagot igényelnek. Az irányítás és a munkaszervezés tökéletesítése állandóan fejlődő folyamat. A Központi Bizottság következtetéseinek biztosítása megkívánja, hogy az eddiginél rugalmasabban foglalkozunk társadalmunk fejlesztésének kérdéseivel. Csak így érhetjük el a termelőerők további fejlődését dolgozóink tevékeny részvételével, csak így érhetünk el munkánkban további sikereket. (Taps.) Népünk minden sikere elválaszthatatlan a kommunista párt tevékenységétől Dr. Josef Plojhar, a Csehszlovák Néppárt elnöke Nagy megtiszteltetésnek tartom, hogy a Csehszlovák Néppárt Központi Bizottsága és valamennyi tagja nevében köszönthetem történelmi jelentőségű kongresszusukat. A kongresszus tárgyalását figyelemmel kísérő és a kongresszusnak teljes sikert kívánó népünk életében valóban ünnepi esemény. Ugyanis Csehszlovákia Kommunista Pártját hazánk dolgozóinak legszélesebb rétegei bevált vezetőjüknek tartják, mind mélyebben felmérik szerepét, tisztában vannak sokoldalú tevékenységével és nagy érdemeivel. > Ezt a tudatot alátámasztják az elmúlt esztendők gazdag tapasztalatai. Valamennyien jól tudjuk, hogy a München előtti köztársaság fennállásának 20 esztendeje alatt a kommuKöszöntik a kongresszust A Handlovai Nagybánya két! munkakollektívája Emil Kubaš J és Ján Kňazovič vezetésével el- J határozta, hogy a CSKP kongresszusa alkalmából — december 3-a és 8-a között — példás műszalkokat tart. Ez idői alatt a terv egyenletes teljesítésére, illetve túlteljesítésére \ fpgmak törekedni. De súlyt helyeznek a balesetek elkerülé-! sére, valamint egyéb tervmu-1 tatóik százszázalékos betartására. (kj) nista párt következetes küzdelmet folytatott a kizsákmányolásba munkanélküliség és a nyomor ellen. Könyörtelenül leleplezte az uralkodó osztályok képviselőit, akik állami függetlenségünk sírásói voltak. A párt a náci rémuralom és a második világháború időszakában a fasiszta megszállók elleni mozgalom irányító ereje volt. Ezért népünk döntő többsége, hazánk felszabadítása után felzárkózott a kommunista párt köré, hogy a Nemzeti Front szilárd egységébe tömörülve rátérjen a szocializmus építésének útjára. Csehszlovákia népének minden diadala és sikere elválaszthatatlanul egybekapcsolódik a kommunista párt tevékenységével. Ebbe a dicső fejezetbe tartozik a burzsoá reakció leverése 1948 februárjában. Ide tartozik az eddigi legnagyobb győzelem Is, a szocializmus felépítése hazánkban, amit újra csak a kommunista párt vezetésével érhettünk el. (Taps.) Valóban felemelő érzés olyan művön munkálkodni, amelyről apáink álmodoztak. És mi ezt tesszük. Hazánk történelmét alakltjuk, s amint azt Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke a párt XI. kongreszszusának szónoki emelvényéről mondotta — formáljuk az emberek boldog, békés életét. Ez a kommunista párt politikájának alapja. Ezt szolgálja munkája, a termelés fejlesztése, az egész népgazdaság rendszeres fellendítése. Ennek teljesen logikusan megfelel az a tény, hogy a dolgozók nemcsak maradéktalanul elismerik a kommunista párt vezető szerepét, hanem egyben alkotó, lelkes munkájukkal megvalósítják a párt által kitűzött feladatokat. Kifejezően megnyilvánult ez elsősorban a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére, indított munkaverseny.ben és a szocialista társadalmunk további fejlesztésének távlatairól szóló dokumentum vitájában. A dolgozók tevékeny részvétele a kongresszus előkészítésében íg.y ékesen kifejezte forró viszonyunkat a kommunista párthoz és azt az elszánt akaratunkat, hogy erőnk teljéből segíteni fogjuk a pártot a nép érdekében vívott fáradhatatlan küzdelmében. Tudatában vagyunk annak, hogy a fejlődés jelenlegi szakaszában a pártra egyre igényesebb feladatok hárulnak. Irányítómunkája, amely a társadalmi viszonyok új, minőségileg magasabb fokára épül, érvényesülni fog és kiterjed a termelés minden szakaszára, a népgazdaságra, az Irányításra, a tudomány és a kultúra területére is. A kommunista párt dokumentumában pozitívan értékelte a társadalmi szervezetek, a többi politikai párt és az egész Nemzeti Front feladatát a szocialista államiság fejlesztésében. Biztosítani szeretném a kommunista pártot arról, hogy a Csehszlovák Néppárt tagjai a legnagyobb felelősségtudattal teljesítik feladataikat s minden erejükből törekedni fognak azoknak a közös céloknak az elérésére, amelyeket konkrét formában a XII. kongresszus határozatai tűznek ki. A kommunista párt vezetésével olyan eredményeket értünk el, amelyekre méltán büszkék lehetünk. A harcnak azonban még nincs vége. A gazdaság, az ideológia terén egész sor problémát kell megoldani. Emelnünk kell a népgazdaság irányításának színvonalát s el kell távolítanunk a mai követelményeknek nem megfelelő módszereket, amelyek fékezik előrehaladásunkat. Ehhez minden előfeltétel s lehetőség megvan. A lelkesedés és az áldozatkészség sem hiányzik, ami szárnyakat ad legbátrabb elképzeléseinknek if. Aláírták a Csehszlovákia és az EAK közötti árucsere-egyezményt (CTK) — Az Egyesült Arab Köztársaság kereskedelmi küldöttsége hazánkban e napokban Csehszlovákia és az EAK kereskedelmi kapcsolatainak kibővítéséről tárgyalt. A tárgyalások befejezéséül Zakaria Tewfik Abdel Fattah, az EAK gazdasági miniszterének helyettese és Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese december 4-én aláírta a két ország hosszú lejáratú kereskedelmi egyezményének szerves részét képező árucsereegyezmény jegyzökönyvét, melynek értelmében az eddiginél lényegesen nagyobb mennyiségű gyapotot, rizst, maogánércet, lent, gyümölcsöt hozunk be az Egyesölt Arab KHztársaságból. A két ország kölcsönös árucseréje az ideihez viszonyítva 1963-ban 15 százalékkal lesz nagyobb. Az EAK küldöttségének tagjai teljes megelégedéssel nyilatkoztak a ke-; reskedelmi tárgyalásokról és nagyra értékelték azt a segítséget, amelyet Csehszlovákia nyújt az Egyesült Arab köztársaság népgazdaságának. A becses vendégek látogatásuk alatt egyes Ipari üzemeinket is megtekintették. František _ Krajčír, külkereskedelmi miniszter fogadta a küldöttség veze' tőjét. Szovjet vendégek Bratislavában (CTK) A szovjet komszomolisták tanulmányi csoportja, mely Auguszt Karlovics Zitmanisz, a Lett SZSZK Komszomolja Központi Bizottsága titkárának vezetésével kétnapi' látogatást tett a közép- és nyugat-szlovákiai kerületben, szerdán, december 5-én Bratislavába érkezett. A küldöttség, mely a CSISZ KB Megjelent a Partélet száma Az évfolyam 23. számának vezércikke a XI. pártkongresszustól a XII. kongresszusig eltelt négy esztendő gazdasági és politikai eredményeit méltatja. A továbbiakban teljes egészében ismerteti Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának határozatát, valamint az SZLKP KB tagjainak, póttagjainak, az SZLKP KB ellenőrző és revíziós bizottsága tagjainak névsorát. Ezt követően Ján Drda Kommunisták vagyunk című írását közli. Figyelmet érdemel II

je Šedivý munkája is, mely az elmúlt négy év ipari fejlődésének eredményeivel és problémáival foglalkozik, s rámutat az ipari termelés további növekedésének alapfeltételeire. A lap szemelvényeket közöl a kerületi pártkonlerenciák lefolyásáról is, majd a XII. kongresszus öt küldöttjét is bemutatja. A Soron levő feladatok rovatban szerkesztőségi cikk hangsúlyozza a CSISZ évzáró taggyűlései sokoldalú, jó előkészítésnek szükségességét. meghívására időzik hazánkban és a főiskoláinkon működő CSfrSZ szervezetek tevékenységét tanulmányozza, a délelőtti órákban a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának székházába látogatott. Juraj Varliolík, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának titkára részletesen tájékoztatta a kedves szovjet vendégeket a CSISZ szlovákiai szervezeteinek történelméről, szervezeti felépítéséről és a főiskolai CSISZ szervezetek munkasikereiről. A szovjet komszomolisták a délutáni órákban megtekintették az Ifjú Gárda diákotthont, azután Brnóba utaztak. A KGST bratislavai tanácskozása (CTK) — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa állandó könnyű és élelmiszeripari bizottságának ideiglenes munkacsoportja Bratislavában december 4-e és 8-a között a faipart kísérleti tevékenység egyes szakaszain szükséges együttműködésre vonatkozó kérdésekről tárgyal. Az ideiglenes munkacsoportban résztvevő küldöttségek tagjai a szlovákiai faipari kísérleti tevékenység egyes fontos eredményeiről is tájékozódtak és megtekintették a bratislavai Állami Faipari Kísérleti Intézetet. HA Megnyílt a politikai irodalom kiállítása (CTK) — Bratislavában kedden, december 4-én megnyílt a politikai irodalom kiállítása „A kongresszus és mi" kulturális akció keretében, amelyet a CSKP XII. kongresszusának ajánlva a bratislavai Városi Művelődési Otthon a Slovenská kniha nemzei vállalattal együttműködve rendezett. A több mint 500 politikai irodalmi alkotást bemutató kiállítás áttekintést nyújt a csehszlovákiai és a külföldi szerzőknek a marxista-mozgalom kezdetétől napjainkig lezajlott politikai eseményeket elemző műveiből. A kiállítás keretében naponta beszélgetéseket rendeznek a bratislavai üzemek szocialista munkabrigádjainak tagjaival, a CSKP régi tagjaival, ezenkívül művészek és együttesek lépnek fel, rövid filmeket vetítenek, rádióműsort közvetítenek stb. Üdvözlő távirat Finnország államünnepe alkalmából (CTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Finnország államünnepe alkalmából üdvözlö táviratot küldött Urho Kekkonnennek, a Finn Köztársaság elnökének. * m • Borisz Gutnyikov, neves szovjet he-, gedúmüvjsz, aki e napokban nagy sikert aratott prágai hangversenyeivel, kedden, december 4-én a bratislavai zenekedvelő közönségnek is bemutatkozott. A bratislavai hangverseny szervesen illeszkedett a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának méltó jelleget kölcsönző rendezvények keretébe. • A nyugat-szlovákiai kerület ipari üzemeinek dolgozói a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére tett felajánlásaikat teljesítve terven felül 159 millió korona értékű teljes termeléssel és 130 millió korona értékti árutermeléssel bizonyították be pártunk iránti hfiségUI<et és szeretetüket. A tervezett önköltséget 54 millió koronával csökkentették. A félvezetők fejlesztéséről tanácskoztak (ČTK) — Brnóban szerdán, december 5-én több mint 150 szakember tanácskozott elektronikai iparunk fejlesztésének lehetőségeiről. Különös figyelmet szenteltek a félvezető alkatrészek mérésével kapcsolatos problémáknak. A prágai A. S. Popov Hírközlési Technikai Kísérleti Intézet és a brnói Tesla Üzem dolgozói sok értékes tapasztalatukról számoltak be és elemezték általánosításuk módozatait is. Tu Fu emlékest Prágában Ez idén telt el tizenkét és fél évszázad Tu Fu,anagy kínai költő (712—770/ születése óta. Költészete már több mint egy évezrede buzdítja a békeszerető embereket az élet védelmére s a pusztító háborúk ellent küzdelemre. A Béke-világtanács kezdeményezésére az egész kulturális világ megünnepli ez idén a nagy költő születésének évfordulóját. Ez alkalomból a Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága további Intézményekkel együttműködve, kedden, december 4-én ünnepi estet rendezett a prágai Zenei Színházban. Az ünnepélyen jelen voltak a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának tagjai, fővárosunk kulturális életének kiválóságai és a Kínát Népköztársaság nagykövetségének képviselőt. (tk) • • • • • • 1EGFRÍSSEBB Az I. jégkorong-liga eredményei VTŽ Chomútov g.jj 1:5 3:3 10:3 8:4 1:4 Slovan CHZJD ZJŠ Brno TJ VŽKG CHZ Litvínov Sp. Sokolovo T. Pardubice C. Budéjovice SONP Kladno Spartak Plzeň D Jihlava ZKL Brno ÜJ SZÖ 6 * 1982. december í,