Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-30 / 359. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. december 30. vasárnap * 30 fillér * XV. évf. 359. szám. Célszerűbben bánjunk a takarmányokkal A tél komoly gondok elé állítja mezőgazdasági üzemeinket. Elsősorban azokat, amelyek nem fordítottak elég gondot saját takarmányalapjuk megteremtésére. Több szövetkezet határában még most is kint virít a kukoricaszár, sőt olyan parcellák ls akadnak, ahol az értékes répát belepte a hó, teljesen elveszítette tápértékét. Ilyen körülmények között természetesen jó néhány helyen igen nagy nehézségekkel kell megküzdeniük az állatok átteleltetésében, mert csak a létfenntartásukhoz szükséges adagokat képesek számukra biztosítani. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemeiben 98 százalékra fedezik a takarmányszükségletet, de ha ezt a mennyiséget átszámítjuk fehérjékre, akkor az eredmény sokkal rosszabb lesz, hiszen alig éri el a 68 százalékot. Az ország más kerületeiben sem jobb a takarmánybiztosítás, s ezért természetesen a mezőgazdaság dolgozói sem lehetnek közömbösek. Arról van szó, hogy az állatok hasznosságát, a hús- és a tejtermelést a téli hónapokban sem hanyagolhatjuk el, mert a közellátásnak minden kilogramm húsra, minden liter tejre és tojásra szüksége van. A gazdálkodásban jártas parasztember nagyon jól tudja, hogy a tej- és hústermelés fokozásának nem egyedüli módja a gazdag takarmányalap, az állatok túletetése, mert előfordult már olyan eset is, hogy a bővebb etetés nem járt a súlygyarapodás és a tejhozam növekedésével. A szűkös takarmánytermés következtében előállt helyzetben az élőmunka hatékonyabb felhasználására van szükség ahhoz, hogy az átmeneti bajokon mielőbb túljuthassunk. Vajon mi is az az élőmunka? A Nová Ves-i szövetkezet elnökének szavaival a választ egyszerűen így fogalmazhatjuk meg: „Állatgondozóink nagyobb felelősséggel, mélyrehatóbb körültekintéssel a nyári hónapok tejtermelésének szintjét most is tartani igyekeznek. Még a lucernában, szénában bővelkedő szecskát is ízesítik, mert így szívesebben fogyasztják az állatok és gazdagabban térül meg a takarmányok értéke a tejhozam és a súlygyarapodás növekedésével." Ebből tehát világosan következik, hogy emberi beavatkozással a szűkös takarmánytermés okozta nehézségeket is legyűrhetjük, az adagok élesztősítésével, ízesítésével változatosabbá tehetjük állatállományunk étlapját. A házilag elkészített „mosléknak" — mint ahogyan a szövetkezetben elnevezték — igen nagy jelentősége van a hasznosság [okozásában. Az ohradyi szövetkezetesek (Dunajská Streda-i járás) már tavaly saját készítésű moslékkal tették változatosabbá a fejőstehenek takarmányauagját. Az elmés főzőberendezés még húszezer koronájukba sem került ős a tejtermelés szép eredményeiről adhatnak számot. Mezőgazdasági üzemeinknek 1970ben a termőföldek hektárján műtrágya formájában 200 kg tiszta tápanyagot kell a talajba juttatniuk ' E cél eléréséhez hathatósan járulnak hozzá a salai vegyipari kombinát dolgozói is, akik jelenleg kipróbálják a többféle műtrágya, például a sa; iétronisav és ammonsalétrom gyártá sát. Képünkön: Az üzem aminonsalét romot gyártó részlege. (V. Pfibyl — CTK felvétele' ŕ Ws/WWW.ŕ Hasonló lehetőségek valamennyi mezőgazdasági üzemünkben adva vannak, s csak saját és a köz hasznára válhat, ha az úttörők példáját előbb-utóbb mindenütt elsajátítják. Mindenesetre nagyra kell értékelnünk azon szövetkezetek kezdeményezését is, amelyek a hasznosság fokozása érdekében az egyedi etetés alkalmazásától sem zárkóznak el, s azokkal az állatokkal etetik fel a tápanyagokban bő takarmányt, melyek ezt hozamban a leggazdaságosabban kamatoztatják. A járási zootechnikai szolgálat szaRemberei a közelmúltban mélyreható elemzést hajtottak végre a mezőgazdasági üzemekben. Ezzel a lépéssel csak segítségükre siettek a szövetkezeteknek, mert az átteleltetés fonlosabb kérdéseit közvetlenül az állatgondozókkal beszélték meg. Több helyen a fogyatékosságokra is bátran rámutattak. Általánosságban arra a meggyőződésre jutottak, hogy- a szövetkezetek döntő többsége a fehérjékben dús szálas és erőtakarmányok zömét a rövidebb ideig tartoti állatokba tömi, a fejősteheneknek pedig csak szűkösen méri ki adagjukat, ami csupán az életük fenntartására elegendő. Ezen a téren igen hasznos tapasztalatot szerezhetnének mezőgazdasági üzemeink az élenjáró hazai és a Szovjetunió kiváló állattenyésztőinek példájából. Nem hagyhatjuk említés nélkül az anyagi ösztönzés fontos eszközeit sem, hiszen mindnyájan meggyőződhettünk róla, hogy a premizálás mily fontos a szorgalom és a hozamok növelésében. Ezt a bevált formát nem minden szövetkezetben alkalmazzák sikeresen. Az „Emeljük fél literrel a napi tejhozamot" országos mozgalom csakis azért járt jobb eredményekkel, mert az anyagi érdekeltséget közös nevezőre hozták a hozamok fokozásával. Erről az útról most a téli hónapok idején sem térhetnek le mezőgazdasági üzemeink. Véssék mindenütt emlékezetükbe a vezetők, hogy több jár annak, aki jobbat, többet juttat a társadalomnak. Tagadhatatlan tény, hogy ez idén kevesebb takarmány termett, mint az előző esztendőkben. Jó beosztással, pontosabb etetéssel azonban túltehetjük magunkat a takarmánygondokon és a szűkösebb feltételek mellett is biztosíthatjuk az ország mezőgazdasági termékekkel való zavartalan ellátását. Tudósí

t ónk jelenti EVVEGISZAMVETES a nitrai járás néhány mezőgazdasági üzemében Ä külső szemlélő még az ünnepek hangulatát véli felfedezni a járásban, de ez csak látszat, mert a valóságban igen szívós és nem is mindennapi munka folyik a mezőgazdasági üzemekben. A pártkongresszus óta legfőbb tevékenységüket a jövő formálására, terveik előkészítésére használják fel a szövetkezetek. állatgondozók az állattenyésztés fejlesztésének kérdéseit, lehetőségeit boncolgatják. Náluk ez a termelési ág jövedelmez a legjobban. Ezért jövőre a növendókállatok tenyésztése mellett tejtermelésre szakosítják közös gazdálkodásukat, s az idei évhez viszonyítva 90 000 liter tejjel többet adnak el a közellátásnak. • A szakosításé a jövő A „Ma jobban, mint tegnap, jövőre többet, mint ez idén" elv betartásával dolgoznak a skýcovi szövetkezetesek is. A vezetőség tagjai és az Lapunk holnapi számában közöljük az Oj Szó újévi ankétját, amely során közismert személyiségek nyilatkoztak szerkesztőségünk alábbi kérdéseire: 1962&1963 1. .Ni félenhu ndBÁrét illíiwméiielríl? Ufirtir u Uti-is áitil! Képünkön Pavel Popovics szovjet űrhajóst láthatjuk, amint az Oj Szó számára nyilatkozik. Kérdéseinkre választ küldtek még többek között lord BERTRAND RUSSELL, angol filozófus, neves békeharcos, DR. ADOLF HOFFMEISTER cseh érdemes művész, OTTO HORN osztrák szakszervezeti vezető, SZEPESI GYÖRGY, a Magyar Rádió és TV közismert munkatársa, SZAVA GANOVSZKI professzor, bolgár akadémikus és mások. • Lehet tőlük tanulni Nem véletlen, hogy az egész környék csodálja, bámulja a Topolciankyi Fajtenyésztő Gazdaság eredményeit. Állattenyésztési termékekből, gabonából és gyümölcsből is több mint 30 százalékkal szárnyalta túl előirányzatát. A napi tejhozam most, a téli időszakban is jóval a 10 literen felül mozog, a hízó sertések súlygyarapodása nem kisebb napi 70 dekánál. Minek lehet ezeket az eredményeket tulajdonítani? Sok talán a takarmányuk? Etetnivalóból náluk sem termett elegendő, de az állatgondozók okosan, beosztva bánnak a takarmánnyal, parasztbecsülethez méltó a viszonyuk a munkához. Peter Belčizák fejőgulyás, Ján Zižka sertésgondozó egyetlen alkalmat, lehetőséget sem szalaszt, ha a termelés fokozásáról van szó. Ízesítik a takarmányt és az új technológia alkalmazásától sem zárkóznak el. • Dycka az élen Zsitva melléki kis falucska, ezelőtt csak az árnyoldalait emlegették. Ezúttal azonban a dicséretet ls méltán megérdemli. Állam iránti kötelezettségének sertéshúsból még november havában eleget tett. Szilveszter előestéjén 54 darab 120 kilogrammos sertésszállítmánnyal pedig a kongreszus tiszteletére vállalt kötelezettségét ls túlszárnyalta a szövetkezet. Ezenkívül terven felül 20 000 tojással gazdagították dolgozóink asztalát. Ezek után kíváncsiak voltunk, Pavel Popovics Prágában járt A kubai forradalom győzelme 4. évfordulójának megünneplésére Havannába utazó szovjet küldöttség néhány órára megszakította útját és megállt a fővárosban. A küldöttség tagja, Pavel Popovics, szovjet űrhajós. A ritka vendégek megtekintették Prága nevezetességeit, majd Pavel Popovics meglátogatta a CSISZ Központi Bizottságának dolgozóit. Az űrrepülőt a csehszlovák ifjúság nevében Václav Vedra, a CSISZ Központi Bizottságának elnöke üdvözölte. A baráti beszélgetés folyamán szó esett a szovjet űrrepülők munkájáról, előkészületeiről is. Popovics megjegyezte, hogy bármelyikük, bármikor készen áll feladatai teljesítésére. Arra a kérdésre, vajon hova szeretne a legközelebb „kirándulni" a világűrben, Popovics mosolyogva azt válaszolta, hogy jelenleg szeretne eljutni Knbába. Különben a Marsra szeretnék repülni — mondotta —, dehát ez a jövő kérdésé és a szovjet űrrepülők jobban szeretik a tetteket, mint a terveket. Rövid az idő, rövid a beszélgetés. Pavel Popovics ünnepi ebéden vett részt és onnan egyenesen a ruzynéi repülőtérre indult. A küldöttségtől Václav Slávik elvtárs, a CSKP KB titkára, Ladislava Kleňhová-Besserová, a CSSZBSZ Központi Bizottságának titkárnője, M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai nagykövete, Adolfo Marti, Kuba prágai nagykövetségének ügyvivője és más személyiségek búcsúztak. A jelenlevők éljenzése, integetése kisérte a levegőbe emelkedő repülőgépet. -vamire építi jövőjét a szövetkezet? Mindenekelőtt az alapszabályokra, az új formák keresésére és az anyagi érdekeltség még nagyobb mérvű kiterjesztésére, melyek a legjobbak közé emelték fel jól megalapozott szövetkezetüket. • Ismét kivágták a rezet Gergelová mindig az élenjárók kÖ» zé tartozott, de az utóbbi években mintha elhalványultak volna a szövetkezet eredményei. A megtorpa* nást a munkafegyelem meglazulásával és az aszály okozta terméskieséssel magyarázzák a szövetkezetben. Az okos vezetés és a kommunisták felvilágosító munkája az év végén helyrebillentette a gazdálkodás menetét. Terveit húsból, tejből, tojásból most a napokban teljesítette túl a szövetkezet, s ezzel öregbítette hírnevét. [th) • A TANULÁS — TÖMEGMOZGALOM A Magyar Népköztársaságban egyre több az olyan ipari és mezőgazdasági üzem, ahol a dolgozók fele bővíti szakképzettségét vagy pótolja mű« veltségét. Az országos mozgalmat a Magyar Szocialista Munkáspárt VIII, kongresszusának augusztusi tézisei indították el. Kiváló eredményeket érnek el a Salgótarjáni Acélművekben, ahol 900 dolgozó növeli tudását szaktanfolyamokon, több mint 500 alkalmazott vesz részt műszaki tanfolyamokon és több százan tanulnak esti ipariskolákban. A martfűi Cipőgyárban, ahol az alkalmazottak nagy része nő, esti tanfolyamokat rendeznek a környező falvakban is, ahonnan az asszonyok munkahelyükre bejárnak. Jő szervezéssel elérték, hogy minden második alkalmazott bővíti szaktudását vagy növeli műveltségét. A gép- és vegyiparban is egyre több az olyan üzem, ahol a dolgozók több mint fele tanul. • NÉGY ÉV ALATT 9 MILL1Ö LAKÁS A szovjet szakszervezetek szövetségi tanácsának ülésén Ignetylj Novikov beszámolt az építőipar helyzetéről a Szovjetunióban. Novikov megemlítette, hogy a hétéves terv négy éve alatt 3700 nagy ipari vállalatot építettek. A városok és munkásnegyedek lakói négy év alatt 9 millió lakást kaptak. Vidéken 2,5 millió házat építettek a dolgozók számára. Az építészetben a vasbetoné a Jövő, hangsúlyozta Novikov. Az előregyártott vasbetonelemek használatában a Szovjetunió kivívta a világon az első helyet. • OJ BORTERMŐ VIDÉK A Tisza és Duna között elterülő homokos síkságon nagy kiterjedésű szőlőket telepítenek. Több mint 200 traktor és mezőgazdasági gép készíti elő a talajt. Ez évben már több mint 16 millió köbméter homokot helyeztek át. Ez volt valamikor Magyarország legszegényebb vidéke, most szőlők telepítésével és gyümölcsösök létesítésével gazdag mezőgazdasági területté varázsolják. 10 év alatt 60 000 hektár szőlőt létesítenek ezen a vidéken. • 140 000 KÖBMÉTER FÖLD MEGMOZDUL A legnagyobb felszíni bolgár rézbányában hatalmas robbantást valósítottak meg. 41 tonna robbanóanyaggal 140 000 köbméter földet mozgattak meg. A robbantást bolgár szakemberekkel együtt szovjet tudósok készítették elő.