Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-20 / 351. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. december 20. Csütörtök * 30 fillér • XV. évf. 351. szám'. SOK A TENNIVALÓ A kongresszus tanácskozásának idején sorra érkeztek a jelentések az ország minden tájáról, a gyá­rakból, a falvakból a vállalások teljesítéséről és azokról az újabb munkafelajánlásokról, amelyeket hazánk dolgozói a kongresszus tiszteletére tettek. A szövetkeze­tekből jövő vállalások: „Tiszta számlával lépjük át az új év kü­szöbét" — azt mutatják, hogy a dolgozó parasztok átérzik azt a felelősséget, amit a CSKP XII. kongresszusa rájuk ró ... A kö­vetkező időszakban a falusi párt­szervezetekben is ismertetik a kongresszus anyagát. A kong­resszuson részt vett falusi küldöt­tek szövetkezeti gyűléseken mondják el, hogyan és mit kell tenniük a jövőben a népgazdaság fellendítése érdekében. S van miről beszélni, tennivaló is akad elég minden szövetkezet­ben (még a legjobban gazdálkodó­ban is). A lényeg az, hogy a kö­zepesen gazdálkodók elérjék az élenjárókat, a gyengébbek viszont gyorsan fejlődjenek. Gyors ütemű fejlődést kíván meg a népgazda­ság a szövetkezetektől. Nagy te­hát a tét. Nagy, hiszen feladatunk az, hogy a termelés állandó fo­kozásával 1970-ig megszüntessük az ipari és a mezőgazdasági ter­melés közötti aránytalanságot. Nem kis dologról van szó, éspedig azért, mert ,a mezőgazdaságban végbemenő roppant nagy fejlődést nem megfeszített emberi munká­val, hanem nagyarányú gépesítés­sel és a mezőgazdasági tudomány segítségével akarjuk elérni. A nagyüzemi gazdálkodás" mai helyzete arra is lehetőséget nyújt, hogy évről évre fokozzuk a föld termőképességét, mert anélkül hiábavaló dolog lenne akár a legkorszerűbb gépekkel is ellátni a mezőgazdaságot. A vegyszerek­re fordított összeg is mit érne, ha kevés hasznot tudnánk kihozni a földből. Összesítve: a jövő me­zőgazdasága — a komplex gépe­sítés és kemizálás megteremtése — elképzelhetetlen jó szakembe­rek, a munkájukat értő szövetke­zeti elnökök, traktorosok és állat­gondozók nélkül. Ezt mi sem bi­zonyítja jobban, mint az a tény, hogy az idén — a rossz időjárás ellenére is — azokban a szövet­kezetekben értek el nagy termés­hozamokat, melyekben szaksze­rűen végezték a gabonafélék és a kapások ápolását, betakarítását. Tavaly az ősz nem a legkedvezőbb volt a vetésre. A hosszan tartó, hó­takaró nélküli tél cseppet sem kedvezett a búzának. A kifagyás veszélye fenyegette az őszieket (sok helyütt tavasszal neki is akasztották az ekét), ám a gon­dos ápolás, a többszöri fejtrágyá­zás meggátolta, hogy az időjárás nagyobb kárt tegyen az ország gabonatermésében. Az állattenyésztésben is, külö­nösen az utóbbi évek takarmány­szűkös téli időszakában nagy gondot okozott a jószág áttelel­tetése. De azokban a szövetkeze­tekben, melyekben éltek a takar­mányozás új módszerével, az élesztősítés, a nedves etetés, va­lamint a húgyanyag-fehérjék használatával, a fejési átlag «nem zuhant le a szokásosnál jobban. A kor, melyben élünk és a még fennálló akadályok úgyszólván kikényszerítik' a szaktudás gyara­pításának szükségességét. Ma már csupán gyakorlati tapasztalatok­kal nem lehet a mezőgazdaságban kézenfekvő fejlődést elérni. Kü­lönösen a szövetkezeti vezetők szakismereteinek a bővítését kell szorgalmazni. A tanulás egyik jó, hasznos for­mája a kiváló gazdaságokba szer­vezett látogatás. A szövetkezeti elnök, az agronómus, és a zoo­technikus hálás lesz, hiszen így okulhat, tanulhat, elleshet vala­mit, olyat, ami az ő szövetkeze­tükben még nincs. Ám egyetlen szövetkezeti vezető sem várhatja, hogy majd csak segít a járás, és tálcán kínálják a jobbnál jobb módszereket, tapasztalatokat. A jó vezető maga ls a'rra törek­szik, hogy a helyi adottságok, a szövetkezeti tagságban rejlő kez­deményezés tekintetbe vételével gyarapítsa tudását, s mindezt a közösség, a társadalom érdekében hasznosíthassa. Itt a tél, a „pihenés" ideje, több idő jut a tanulásra, mint a nagy munkák forgatagában. Ezért hasznos dolgot cselekednének a falu vezető emberei, ha ebben az időszakban szakítanának időt a tanulásra is. A párt XII. kongresszusán a ta­nácskozás fő témája — a vita­hozzászólások is bizonyítják — a mezőgazdaság komplex gépesíté­se volt. A kongresszusi határozat is hangsúlyozza ezt: „Fejezzük be a mezőgazdaság komplex gépesí­tését ... Biztosítsuk a technika teljes kihasználását, főleg a komplex munkacsoportok és -bri­gádok bővítésével". Akad hát elég tennivaló e téren is. S hogy a párt kitűzte feladatot minél előbb megvalósítsuk, ahhoz nem elég, ha csupán a szövetkezet vezetői tanulnak. A komplexbri­gád tagjainak s úgyszólván a szö­vetkezet minden tagjának nagy szaktudásra kell szert tennie. Néhány éven belül csaknem min­den munkafolyamatot komplex­módon végzünk majd, s ehhez színvonalas, géphez értő, jó szak­emberekre van szükség. Az eddigi traktorosképzés a komplexbrigádok mai fejlettségi fokát sem elégíti ki. Ezért egyné­hány traktorállomáson alapos felkészültséggel már a télen tán­folyamokat rendeznek. A tanfo­lyamok célja, hogy a szövetkeze­tekben dolgozó traktorosokkal, kombájnosokkal megismertessék a technika, a mezőgazdasági gé­pesítés újdonságait. A kongresszus határozatának szellemében a Nové Zámky-i traktorállomás is szerződést köt a szövetkezetekkel. A traktorál­lomás vállalja, hogy a traktoroso­kon, kombájnosokon kívül etető­ket, fejőket iskoláztat és egyéb ismeretekkel foglalkozó tanfolya­mokkal segíti elő a termelést. A szövetkezeteknek viszont — a szerződés értelmében — biztosí­taniuk és név szerint ki kell je­lölniük, ki milyen tanfolyamon vesz részt az illető szövetkezetből a jövőben. A szóban forgó trak­torállomáson 2000 szövetkezetes sajátítja majd el a mezőgazdaság­hoz szükséges szakismeret java részét. A seneci traktorállomáson a téli időszakban a komplexbrigá­dok traktorosai bővíthetik eddigi ismereteiket. Ez is egyik módja a tanulásnak és annak, hogy az új elsajátításá­val nagyobb részt vállalhassunk szocialista hazánk továbbfejlesz­téséből. Most fő feladat a mező­gazdaság fellendítése a kong­resszus határozata alapján. Hisz csak akkor lesz több mezőgaz­dasági termék, ha többet terme­lünk. Tudott dolog az is, hogy csak azt fogyaszthatjuk el, amit kitermeltünk, többet nem, ha csak külföldről be nem hozunk valamit. Az utóbbit azonban mindig drága pénzen kell megvennünk. A KONGRESSZUSI HATÁROZAT a képviselők tevékenységének vez érfonala A Nemzetgyűlés új törvényeket hagyott jóvá • Üj képviselők fogadalmat tettek •* * * (Tudósítónktól) Szerdán, december 19-én összeült a Nemzetgyűlés idei utolsó, 16. plenáris ülésére. Az ülésen résztvettek a kormány, a köz­ponti hivatalok képviselői.. Az emeleti széksorokat a meghívott vendégek, üzemi dolgozók, szövetkeze­tek és a sajtó képviselői töltötték meg. A gyűlést Zdenek Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnö­ke nyitotta meg. Megemlékezett a Nemzetgyűlés elhunyt képviselőjéről, Rudolf Strechajról, a mun­kásosztály és Csehszlovákia Kommunista Pártja hű fiáról, aki egész életében fáradhatatlanul harcolt a •hép jogaiért, az ország szebb, boldogabb jövőjéért. Rudolf Strechaj elvtársnak, a CSKP KB politikai irodája póttagjának, az SZNT elnökének, miniszter­elnökhelyettesnek a Nemzetgyűlés elnöki emelvé­nyen üresen maradt hely ére fekete fátyollal borí­tott vörös virágcsokrot helyeztek. Még a Nemzetgyűlés napirendjének jóváhagyása előtt Zdenék Fierlinger méltatta politikai életünk legkima­gaslóbb eseményét, a CSKP XII. kong­resszusát. Hangsúlyozta, hogy a kongresszusi határozatok megvalósí­tása a Nemzetgyűlés részére igen fe­lelősségteljes feladatot jelent. A Nem­zetgyűlés szocialista alkotmányunk értelmében nemcsak törvényhozói jo­got gyakorol, hanem egyúttal felel az ellenőrzésért, a szocialista tör­vényesség betartásáért is. A kongresszus által elfogadott, 11 pontot tartalmazó program a Nem­zetgyűlés valamennyi szerve mun­kájának új tartalmat ad és ez min­den téren fokozott felelősséget je­lent. A program szilárd vezérfonal mind a Nemzetgyűlés elnöksége, mind a bizottságok számára. A Nemzetgyűlés elnöksége legutób­bi ülésén ezért meghagyta a bi­zottságoknak, hogy dolgozzák fel a kongresszusi határozatban fog­lalt javaslatokat. Az elnökség en­nek alapján dokumentumot dolgoz ki, amely egységes vezérfonal lesz a 'következő hónapok, évek mun­kájában. Ezután Zdenék Fierlinger ismertet­te a napirendi pontokat, melyeknek jóváhagyása után Ján Harus képvise­lő felolvasta a man4átumvizsgáló bizottság jelentését az új Nemzetgyű­lési képviselők megválasztásának ér­vényességéről. A plénum a jelentést elfogadta, majd az új képviselőik Du­šan Spalovský, Jozef Lenárt, Mudr. Pavol Macúch, Oldŕich Voleník és a már régebben megválasztott Franti­šek Šorm akadémikus és Jozef Kor­čák képviselői fogadalmat tettek. A költségvetési, ipari, alkotmány-: jogi és mezőgazdasági bizottság kö-: zösen előterjesztett jelentését a gaž-i dasŔgi döntőbíróság működését sza­bál.yozó törvényjavaslatról JOSEF MATEJlCKA képviselő adta elő. Az új törvényiavaslat célja, hogy a gazdasági döntőbíróság a szo­cialista szervezetek közötti gazda­sági — jogi kapcsolatok szervezé­sében, ellenőrzésében és rendezé­sében még hathatósabb és céltuda­tosabb eszköz legyen. A gazdasági döntőbíróság alapvető tevékenysé­ge továbbra is a szocialista szer­vezetek közötti gazdasági viták feletti döntési jog. Az új törvény­javaslat azonban lehetőséget nyújt a vitás kérdéseknek döntőbírósági bizottságokban való megtárgyalá­sára, amelyeken a dolgozók képvi­selői is, nevezetesen élenjáró dol­gozók, újítók is részt vehetnek. Ez a szocialista demokrácia további (Folytatás a 2. oldalon) Pavol Mikuláš, a szocialista munka úttörője a nagyszerű munkaeredmé­nyek után, amelyeket vezetésével a Sarló-kalapács ifjúsági brigád ért el, elhatározta, hogy Valentyina Gaganova szovjet munkásnő példája nyomán a mechanikai műhely lemaradó brigádjába megy dolgozni, hogy példa­mutatásával fellendítse a brigád munkáját. Képünkön Pavol Mikulás, a kollektíva vezetője a műszaki rajzokat nézi. (G. Bodnár felv. — CTK) Tiszta szómlóvol kezdjük oz úi évei Mezőgazdasági üzemeink túlteljesítik tervüket *A Tekovské Lužianky-i szö­vetkezet példát mutat • 200 százalékra teljesítik tojáseladási tervüket • Jo­gos tulajdonosai a vándorzászlónak • A jövőre is gondolnak JZE*?, i! pte k ň keI kr el e? i k t az év vég e' Kert aIatt a z új év 8 tukat. Húsból mintegy 60 mázsával, ilyenkor minden ,o gazda számot vet az év során elért eredményei- tejből 100 ezer literrel toldják meg vei. Ugyanakkor meghányja-veti a következő év feladatait. így cse- az évi terv irányszámait A tolás te­lekszenek földműveseink is. Bár szlovákiai méretben december 10-ig rén is 100 száSra eíeeetTsznek Ml aľéľľLľhfii «n <ľ b6 1 ä Tiľ sertéshúsból csak 89, tej® kötelességüknek Míg "ofLelyen a VPÜL * ' tľ' , sl aza lf ra te Il e, sít k földműveseink, egyre nö- tejhozam csökkenéséről panaszkod­nf q«\ ľr 'p. p' ľ f SIT' ,!T, lye k » szt a, támlával kezdik el nak, addig itt a helyes tikarmányo­ľfi I ' tanúskodnak Ján Budajnak, az SZNT felvásár- zás és a gondozás eredményeképpen lo osztálya dolgozojanak jegyzetei. napont a ^0-120 literrel növekedett AZ adott szóhoz híven szövetkezete címet. A kongresszus vándSzTóva^TtftÄf 1 3 ^ A Tekovské Lužianky-i (levicei já- ^^úsfÄ\ vándorzászlóval jutalmazta. ^„T^^ľľ" L Ü ÜTk tojást aiínak eí. A kon^re zus^ Az élen járnak viseli a CSKP XII. kongresszusának , palásaikat 120 Wa hússil A 2VOleni járásban a babinái sz t, s esa aa Ä B-f Ä ast&r; — aki a CSKP XII. kongresszusán hét elején tejeladási tervüknek is ele­részt vett - mindent megtesz, hogy a ^ Az žrvéľé ľmintegy 286 tej és a marhahús terén is teljesít- tejet adnak a közeflátás sék illetve túlszárnyalják évi tervü- g ^ezer" merre' tS'mfnt amit a terv előírt. Az erjesztett ta­„ , , karmányozással a napi tejhozamot te­Szorgos munka eredmenye henenként egy literrel növelték. A Hôrka nad Váhom alig 800 lakost babinái szövetkezetesek, bár még csak számol. Ebből a szövetkezetben mint- a z 1963-as gazdasági terv előkészí­egy 60-an dolgoznak. Bár kicsi a tésé n dolgoznak, büszkén hangoztat­szövetkezetük, elért eredményeik dl- í á k>' megteremtik annak az előfeltéte­cséretre méltóak. Az évi terv 425 telei t- h o§y a l öv ö évben is eleget mázsa hús, 135 ezer liter tej és 61 tegyenek az állattenyésztési termékek ezer tojás kitermelését irányozta elő. eladási tervének. Bár az évben még hátra van néhány nap, az említett szövetkezetesek már eleget tettek évi tervüknek. Felmér­ték a lehetőségeiket ős elhatározták, hogy az év végéig terven felül mint­A michafanyi Szérűin és Oltóanyag egy 75 mázsa húst, 5 ezer liter tejet sának tiszteletére vállalta, hogy tej­Intézetből e napokban indítják útnak £s 54 ežer tojást adnak át a közellá- évi eladási tervét december 15-ig tásnak. 20 ezer liter terven felül A topolčanyi járás Veiké Uherce-i szövetkezete a CSKP XII. kongresszu­a testvéri Kubába az első tetanusz elleni oltóanyag-szállítmányt. Képün­kön Ľudovít Smokaf a termelési mű­hely vezetője és Valéria Sekulová, a Komenský Egyetem gyógyszerészeti fakultásának hallgatója, a kubai szál­lítmányt készítik elő. Növelik a tejhozamot teljesíti. Vállalásuknak már decem­ber 5-én eleget' tettek. Ezáltal a ter­vezett 305 ezer liter tej helyett 325 ezer liter tejet, vagyis 20 ezer liter­A Liptovský Ondrej-i Május 1. szö- rel többet adnak a közellátás részé­vetkezet is azon szövetkezetek közé re. Szép eredményeik elérésében tartozik, amelyek nemcsak teljesítik, nagy részük van Kovéöová, Uhlárová (M. Tuleja felv. — ČTK) hanem túl is szárnyalják évi felada- és Gubová fejőnőknek. N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom