Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-13 / 344. szám, csütörtök

A Kopŕivnicei Tatra javítóműhely dolgozói, akik elnyerték a CSKP XII. kongresszusának üzeme címet — egész évi tervüket huszonöt nappal a tervezett határidő előtt teljesítet­ték ^ az év végéig még 230 Tatra 603-as személygépkocsit javítanak meg. Képünkön: Rudolf Potrok, a ja­vítóüzem egyik példás dolgozója. (T. Andrejčák — ČTK — felv.) A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ jövőre már három műsort fog rendszeresen sugározni. A Szovjetunióban 123 te­levízióállomás működik és 250 át­vevőközpont segítségével 90 milliós közönség szórakoztatásáról és mű­velődéséről gondoskodik. HATM1LUÖ 840 EZER dolgozó te­kintette meg az elmúlt évben ha­zánk 152 várát, kastélyát és más műemlékét. A RAJNA vízállása olyan alacsony, amilyenre az utóbbi 50 esztendőben nem volt példa. Egyes helyeken csak 1,17 m mély a vlz. A teherhajókra a megszokott tehermennyiségnek csak a negyedét lehet felrakni. A HAGYOMÁNYOS karácsony}adiszek mellett üzemeink az idén műanyag­ból készítettek újformájú karácsony­fadíszeket. A FIRENZEI operaévad megnyitá­sa alkalmából újból bemutatták Ver­di Attila című operáját, amelyet utoljára 1846-ban adtak elő. GUALDO CATTANEO olasz faluban a vasárnapi táncmulatságon mintegy 300-an szórakoztak, amikor a tánc­terem padlója recsegni-ropognl kez­dett és a táncosok hirtelen a pin­cébe íuhantak. 15 súlyos sebesültet a kórházba szállítottak. EURÖPA legnagyobb papíripari gépét — fedőpapír gyártására — Lengyelországból importáljuk. A gép évi kapacitása 60 000 tonna. RIPORT a Kozmoszból címmel hanglemezeket készít Nyikolajev és Popovics csoportos űrrepüléséről a leningrádi Akkordgyár. KÉTSZÍNŰ televíziókészüléket hoz forgalomba az egyik japán cég. A készülék zöld és piros szín vevé­sére alkalmas, ára átszámítva kb. 3600 korona. KET GAZDAG vasérclelőhelyet fe­deztek fel az Uraiban. Az egyik új szovjet vasérclelőhely 60, a másik 50 százalék vasércet tartalmaz. KÉTSZÁZMILLIÓVAL emelkedett 3948 óta a világon a rádiók száma. 1961 végén 366,5 millió rádióelőfi­zető volt a világon. A földön 100 lakosra 13 rádió jut. FRANCIAORSZÁGBA, Olaszország­ba és más nyugati államba is szál­lítunk élő állatot. A vasutasok kü­lönleges hálót készítettek az élő nyulak és fácánok szállításának meg­könnyítésére. A JÖVÖ AUTÖI valószínűleg sár­gák és kékek lesznek, mert ez a két szín a legbiztonságosabb. A sár­ga éjjel jól látható, a kék pedig nappal és ködben szembeötlik. IVAN MÁLÉK akadémikust, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökhelyettesét, a Német Tudomá­nyos Akadémia Berlinben külföldi tagjának választotta. ÚJFAJTA injekciós fecskendőt pró­bálnak ki Angliában, mellyel fájda­lommentes az injekció. Különösen az olyan betegek számára előnyös, akiknek naponta, vagy legalábbis gyakran kell injekciót adni. SPORTOLÓK KITÜNTETÉSE A CSTSZ KB elnöksége legutóbbi ülésén foglalkozott a december 18—19-én megtartandó plenáris üléssel, valamint kitüntetett több sportolót és testne­velési dolgozót. A nyilvános elismerés első fokozatát, „a testnevelés fejlesztésében végzett munkáért" a következők kapták: Rudolf Klepác, Karol Kredvídek, František Mádr, Karel jaksch, Berthold Liebel, František Nátán, Vojtech Menšík, Lud* vlk Uhiiŕ, és Otakar Beran. A sport érdemes mestere elmet a következők kapták: N. Marková, Horáko­vá, B. Rylich, dr. Kantorek, Kulhavá, Mandlik, Tomášek, Trousil, Stolafík, Sorm, R. Marková, Barchánek, Pazdera, Andreadis, dr. Filip, Ing. Sajtara, Postlová, BaCIk. Kisorsolták az labdarúgó-torna Londonban kisorsolták az 1963. ápri­lis 13—23-a közt megrendezésre kerülő UEFA labdarúgó-torna első fordulójá­nak párosítását. A csoport: A Görögország—Törökor­szág győztese az Ausztria—NSZK, Svájc—Skócia győztesével mérkőzik. B csoport: A Spanyolország—Olaszor­A szovjet ökölvívók sikere Prágában a baráti hadsereg ökölvívói­nak összecsapásán hat bajnoki címet a szovjet ökölvívók szeretek meg, ezzel is bizonyítva a szovjet ökölvívás erős­ségét. A bajnoki címeket a következők sze­rezték flégsúlytól felfelé): Miileck (né­met), Grigoriev (szovjet), Schulz (né­met), Kaidi (magyar), Tumins és Age­jev (szovjet), Olesch (német), Klszelev, Poznyak és Abramov (szovjet). Ferencváros—Sampdoria 6:0 (2:0) A Vásári Városok Kupájáért lejátszott visszavágó mérkőzésen tegnap a Buda­pesti Népstadionban mintegy 20 000 néző előtt látta vendégül a Ferencvá­ros a Sampdoria együttesét. A buda­pesti csapat idei legjobb teljesítmé­nyét nyújtva tetszetős játékkal fölé­nyesen győzte le ellenfelét. Mivel az első mérkőzés 1:7 arányú íiíj-.oc.t.;.. i végződött, a Ferencváros 7'" -es össz­gólaránnyal jutott a kupaküzdeiein további fordulójába. • • • • • • • • Csütörtök, december 13. FILMSZÍNHÁZÁN (Bratislava): HVIEZ­DA: Lángok az utcán (angol) 16, 18.30, 21. SLOVAN Varjak útja |szlováki 15.30. 18, 20.30 PRAHA: Fény és árny (bol­gár) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, POHRA­NIČNÍK: Vadallatok a fedélzeten (szov­jet) 15.45, 18.15, 20 45. METROPOL: Egy csepp méz (angol) 15.30, 18, 20.30, TAT­RA: Borús reggel (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Katakombák (cseh) 22, MIER: Oleksza Dovbus (szovjet) 16.30, 19, OBZOR: Amikor még magasak vol­tak a fák (szovjet) 18, 20.30, MLADOSŤ: Az elcserélt fénykép (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Pirosbetüs hétköznapok (magyar—cseh) 17.30, 20, PARTIZÁN: Eszmélés (szovjet) 17, 19.30, DRUZBA: Tiszta égbolt (szovjet) 19.30, BRIGÁD­NIK: Álmatlan éjsjaka (szovjet) 17, 19.30, MÁJ: Jégparádé (osztrák) 18, 20.30, ISKRA: Nem ér a nevem (ma­gyar J 17.15, 19.45, ZORA: Szemtől szem­be (cseh) 17.30. 20. POKROK: Szemtől szembe (cseh) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Tájfun Nagaszaki fölött (francia) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Kölyök (magyar), TATRA: Lejtő Icsehl. ÚSMEV- Katonazene Imagvarl. SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Don Juan (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), KIS SZÍN­PAD: Hamletnak nincs igaza (19), 0] SZÍNPAD: Tüíijáték f 19.30], ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven: IV. és Schubert: IX. szimfóniája (19.30), TÁTRA-REVÜ: A hetedik mennyországban (20). • ÁLLAMI SZlNHÁZ: (Košice): Ma: A villám útja (19), holnap: Lengyel­vér (19. MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: IMEĽ: Nem olyan világot élünk (19.30), BI;ANČ: Három szegény szabólegény (19.30). A CSEHSZLOVAK-SZOVIET BARÁT­SÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Ismer­jük meg a Szovjetuniót. 16.00: Film­egyetem. 19.00 Beszélgetés az egész­ségről. A mi kedves doktorunk, film. A televízió műsora Bratislava: .9,30: Kisfilmek. 10,25: TV­érdekességek. 17,30: Ifjúsági műsor. 19,00: TV-Híradó. 19,30: TV-egyetem. 20,00: A ml édesanyánk, szovjet film 21,40: Bogomil Rajnov: Jungfrau, TV-el­beszélés. 22,10: TV Híradó. Budapest: 17,35: Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 17,55 Nagyhatal­mú sündisznócska, TV-bábjáték 18,40 Az ismeretlen Budapest. II. Pesterzsébet. 19,05: Telesport. 19,30: TV Híradó. 19,55: A TV mesekönyve. 20,00: Feltámadás II. rész, magyarul beszélő szovjet film. 21,15: Hírek. TV Híradó (ism.). Többnyire felhős idő, eső a hegyek­ben havazás. A nappali hőmérséklet plusz kettő, plusz öt íok. Később Szlo­vákia nyugati területein változó felhő­zet. futó eső várható. A délkeleti szél nyugatnak fordul s az ország észak­nyugati területein felélénkül. UEFA ifjúsági első mérkőzéseit szág mérkőzés győztese Magyarország­gal, a Portugália—Franciaország győz­tese a Jugoszlávia—Bulgária győztesé­vei mérkőzik. C csoport: A Szovjetunió—Csehszlová­kia győztese Románia ellen, Walles pe­dig a Hollandia—Anglia találkozó győz­tese ellen játszik. D csoport: Az Írország—Észak-Íror­szág találkozó győztese a Belgium­Luxemburg, az NDK pedig a Svédor­szág—Finnország győztesével játszik. A győztesek az elődöntőbe jutnak. A dön­tőt április 23-án játsszák a Wembley Sta­dionban. • Glasgow: Mintegy 80 000 néző előtt a Tottenham Hotspur 3:2-re győzte le a Glasgow Rangers együttesét, a Kupa­győztesek Kupájáért folyó küzdelemben. A Tottenham ezzel bejutott a negyed­döntőbe, ahol a Sióvan Bratislavával mérkőzik. • Berlin: A kosárlabda női bajnok­csapatok Európa-Kupájáért a Rotation Berlin 42:37 (23:16) arányú győzelmet aratott az AZS Varsó csapata felett. • Bandung: A Pahtakor Taskent szov­jet labdarúgó-csapat 2:l-re győzte le Bandqng válogatottját indonéziai por­tyája során. 9 Tokió: Svédország labdarúgó váloga­tottja 4:0 arányban győzött Japán után­pótlás-válogatottja ellen. • Krakkó: A lengyel nemzetközi aszta­litenisz bajnokságról visszatérő cseh­szlovák asztaliteniszezők Krakkóban Prága—Krakkó égisze alatt nemzetközi mérkőzést játszottak A csehszlovák fér­fiak 10:ü-ra a nők 9:l-re győzték le ellenfelüket. • Sau Paulo: A Dél-Amerikában por­tyázó szovjet olimpiai labdarúgó-válo­gatott 1:2 arányú vereséget szenvedett az FC Santos együttesétől. • Tokió: A Dinamó Moszkva labdarú­gó-együttese 3:2 (l:l)-re győzte le Ja­pán válogatottját. « Gdansk: A KPS Brno női röplabda­együttese lengyelországi vendégszereplé­se során 1:3 arányú vereséget szenve­dett az AZS Gdansk csapatától. 0 Prága: Az ifjúsági serlegért rende­zett kétnapos úszóverseny küzdelmei színvonalasak voltak. A serleget a Slovan Pieštany úszói szerezték meg 184 ponttal, a CKD Praha (165 pont) és a serleg védője, a VAAZ Brno (135 pont) előtt. A fiúknál a pieštanyiak végeztek az első helyen, a lányoknál viszont a Slávia Bratislava ltett az el­ső. A legjobb egyéni eredményt Tobi­šová érte el, aki a 100 m-es gyors­úszásban 1:06,4-el beállította a cseh­szlovák ifjúsági csúcsot. •'SSSSŕSŕSf/SSf/SSSSŕSSŕfSSS//SmSS'SSSSSŕ/SSSSfS Romániában nyilvánosságra hozták az immár hagyományossá vált ifjúsági spar­takiád idei eredményeit. Amint a jelen­tések összesítéséből kiderül, az 1962-es nyári spartakiád-versenyeken mintegy 2 millió 500 ezer városi és falusi fiaial vett részt. Ugyanakkor a spartakiáddal párhuzamosan lebonyolított, úgynevezett ifjúsági művelődési és sportversenyeken több mint egy és negyedmillió fiú és leány állt rajthoz. Mindkét szám jelen­tősen túlhaladja a korábbi években meg­rendezett ifjúsági spartakiádot. . » # fack Solomons, a neves angol hivatá­sos ökölvívó-menedzser tárgyalásokat kezdett a középsúlyú hivatásos világ­bajnok Dick Tigerrel egy májusban Bécs­ben sorra kerülő Papp László ellent vi­lágbajnoki mérkőzéssel kapcsolatban. A nigériai ökölvívó két hónapja szerezte meg a világbajnoki címet, amikor San Franciscóban legyőzte az amerikai Full­mert. Állítólag a világbajnok menedzse­rének nincs kifogása az ellen, hogy versenyzőjét elküldje Bécsbe. « * » Amikor két évvel ezelőtt a Real Svéd­országból Madridba importálta Agne Si­monssont, úgy gondolták, hogy benne megtalálják Dt Stejano utódát. Ogy lát­szik. D i- Stejano nem hajlandó kiöreged­ni és évről évre jobban játszik. Ezáltal a szőke Agnet a j elállításoknál nem is veszik figyelembe, s ez évben még nem is játszott. Persze, a szerződésben bizto­sított 800 ezer márkára rúgó bérét a „semmitevésért" azért megkapja. # * * Arthur Rowe, az angolok Európa-csúcs­tartó súlylökője az idén a profi rugby­ligában kezdte kamatoztatni sokoldalú • képességeit. Most visszasírja a régi szép ' amatőr időket és minden vágya, hogy \ ismét beállhasson a dobókörbe mint agui(Qr^Zqlpn sikerül majd neki. hogy a szövetségnél kiverekedje az amatőrök körébe való visszaállítását és otthon arra azonban aligha van reménye, fiogy az angol színeket külföl­dön és főként az olimpián képviselhes­se. A tokiói olimpiai kosárlabda-tornálá­ra nevező országok csapatainak előzőleg • selejtezőn kell részt venniök azoknak ' az országoknak a kivételével, amelyek korábbi eredményeik alapján automati- [ kusan bekerülnek a toklói tizenhatos • döntőbe. A selejtező-tornát a nemzetközi szövetség döntése alapján 1964. már­cius l-e és május 30-a között rendezik meg. Ostraván és Píerovban rendezték a női és férfi országos tornász-csapatbajnok­ság küzdelmeit. Mind a nőknél, mind pedig a férfiaknál Prága város együt­tese szerezte mBg az elsőséget. A nők­nél a nyugat-szlovákiai kerület — Me­lenová, Marková, Slováková. Mrvová összetételű — együttese az értékes ne­gyedik helyet szerezte meg. Felvételün­kön Mrvová, csapatának erőssége a fe­lemáskorláton végzett gyakorlata köz­ben. Foto: M. s. Jerevánban folyik a Szovjetunió Ju­; biláris: XXX. sakkbajnoksága. A nagy­I mesterek egész sora mellett új nevek­; kel is találkozhatunk a bajnoki döntő mezőnyében: I. Zajcev, A. Zajcev, Hodosz, ' Koc ' Novopasin, Szavon, Mjacakanjan. ! Nem játszik a versenyen Botvinyik vi­lágbajnok és kihívója: Petroszjan nagy­! mester, akik a jövő év márciusában mét­1 kőznek a világbajnoki címért. Hiányzik ! a mezőnyből Keresz, Szmiszlov, Bront­' stein, Geller, Averbah, Polugajevszkij, Vaszjukov. Az első harmadban Korcsnoj, Holmóv, Tal és Stein törtek az élre, míg a tavalyi győztes: Szpaszkíjt néhány vereség visszavetette az éltől. Az első fordulók egyik izgalmas játszmáját mu­tatjuk be: Elfogadott vezércsel. Világos: B. Szpaszkíj — Sötét: V. Mi­kenasz 1. d4 d5 2. c4 dc4: 3. Hf3 Hf6 4 o3 efl 5. Fc4: c5 6. 0—0 a6 7. Ve2 b5 8. Fb3 Fb7 9. Bdl Hbd7 10. Hc3 b4 11. Ha4 Va5 12. Fd2 cd4: 13. Hd4: Fe7 14. a3 0—0 15. ab4: Vg5 (sötét gyalogost ál­dozott a királyszárnyi támadás érdeké­ben.) 16. f3 Vb5 17. e4 Fd6 18. g3 Bfd8 19. Fc3 He5 20. Kg2 Hf3: (újabb érdekes áldozati kombináció. meVy bonyolult állásra vezet.) 21. Hf3: He4: 22. Bd4 Hg5 23. Bfl H13: 24. Bf3: (világos pontosan védekezik.) 24. . . . Fe7 25. Be4! Bab8 26. Fc2 Fc6 27. Bc4 Fd5 28. Fe4 Fc4: 29. Vc4: Ff6 30. BfS:! [Szapszkij ellentáma­dást indít, j 30. gf6: 31. Hc5 Vdl 32. Fd3 a5 33. Ve4 Vh5 34. Vf4 ab4: 35. He4 Vd5 36. Fc4! bc3: (sötét a nehéz helyzetben vezéráldozattal próbál ellenjátékhoz jut­ni.) 37. Fd5:! cb2: 38. HIB: +! (csak ei a lépés nyer, mert 38. Vh6 Vbl 39. Hf6:+ Kh8 után az új vezér védi a h7 mezőtl) 38. . . . Kf8 39. Hd7+ Ke8 40. HeS Bd5: 41. Vf7:+ KdS 42. Hc6+ Kc8 43. Ve8+ Kc7 44. Vb8: KcB 45. Vb2: Itt a játszma télbeszakadt, de sötét további játék nélkül féladta, állása reménytelen, Bemutatjuk még a várnai olimpia leg­rövidebb játszmáját: Spanyol megnyitás Világos: Mohrlock — Sötét: Kramer 1. e4 e5 2. Hf3 HcB 3. Fb5 aB 4. Fa4 06 5. d4 bS 6. Fb3 Hd4: 7. Hd4+ ed4: 8. c3 (nem 8. Vd4: c5 9. Vd5 Fe6 10. Vc6+ Fd7 11. Vd5 c4 miatti) 8. . . . d3 9. a4! Fd7 (Bb8!) 10. Vh5! (fenyeget Vf7: matt és 11. ... g6-ra 12. Vd5 nyer.) 10. ...d2+ 11. Fd2: és sötét feladta. Elnézést kérünk a bosszúságot okozó Korponai-feladvány miatt. Töröljük a létraversenyből, de hogy ne bontsuk meg a folyamatosságot, mai rejtvényünk a 256. sorszámot kapja! 256. sz. fejtörő H. B e y e r (Snhach—Echo, 1962) ä..v, ' « m Tf Dynamo Calovo súlyemelő szak­SI osztálya 1960 végén alakult. A Calovói súlyemelők azóta sokat hallattak magukról. Beneveztek a kerü­leti bajnokságba és az idén a negyedik helyen végeztek, ami kétségtelenül jó eredménynek számít. Az idén a čsalló­közt kupáért kiírt csapatversenyben meg­szerezték az elsőséget és megvédték a Dunajská Streda-i járási bajnoki címü­ket. A kerületi ifjúsági bajnokságqn Eörlős személyében is képviseltették ma­gukat. Eörlős súlycsoportjában 161 kg­ig) a második helyet szerezte meg. nyugat-szlovákiai kerület felnőtt baj­nokságán Krajčovič, a szakosztály edzője vett részt és Rusilák mögött a második helyen végzett. Ifjúsági együttesük a kerületi bajnokságban hat résztvevő közt a harmadik helyet szerezte meg. Fenti jelvételünkön a Dynamo Calovo birkó­zóit látjuk. (Balról jobbra j Zsemlye Mik­lós, elnök, Krajčovič, Győrt, Matlák, Csiffáry, Szabó I. és Kocsis. Jobbra pe dig a csapat edzőjét és az együttes erősségét, Krajčovičot látjuk, akinek összteljesítménye ez Idén 332,5 kg volt j súlycsoportjában 90 kg-ig], (Szöveg és képek: Evald KrajčoviC) ji. m;,m „v Í ' 11 18 BI ji. m;,m „v Í ' M U H ô w i m fii ils B Ž m „í 11.. ŽI m §! • t H W H 9 4m B m :m t^jjj B H H ÍH wamm Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Vg2, Bh6 és h8. Ha3 és c8, Fgl, gy: b5, c6, g4 (10 báb) Sötét: Kc7, Fc4, gy: d4, d5, e5, fö, g5, és g7 (8 báb). A meg­j fejtés beküldésének határideje: decem­. ber 22. Megfejtések az Új Szó szerkesz­| tőségének címére • küldendők ..Sakk" • megjelöléssel. A helyes megfejtést be­; küldők között minden héten könyveket > sorsolunk ki, továbbá állandó meg­| fejtési létraversenyt vezetünk. Delmár Gábor „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-88, 506-39, — főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terjeszt! a Posta Hlrlapszoigálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VJI. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitell szolgálata — Požtový novinový úrad — vývoz tlaüe, Praha I., jindfläská 14. — intézi el. K-G8*21544

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom