Új Szó, 1962. december (15. évfolyam, 332-359.szám)

1962-12-02 / 333. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZIOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. december 2. vasárnap * 30 fillér + XV. évf., 333. szám További sikerek felé A kongresszus előtti időszakban aligha említhetnénk szebb eredményt, mint azt, hogy a nagy esemény tiszteletére az iparban és a mezőgazdaságban több mint 35 000 kollektíva versenyez a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért. Alig féléve, hogy elindult e nagy és nemes mozgalom. Azóta Százak és százezrek kapcsolód-, tak be

ŕ hogy a népgazdaság javára munkaszakaszukon ezreket és százezreket takarítsanak meg, illetve sok ezer koronával túlteljesítsék a tervezett bevételt. A ikongresszus előkészületei tehát megmutatták, hogy dolgozóink fokozott munkaertkölccsel, a termelés túlteljesítésével, s a munkatermelékenység növelésével válaszolnak arra a felhívásra, hogy szilárdítsuk a munkához való szocialista viszonyt, tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy a termelésben érvényesüljön a munkásbecsület és a parasztbecsület elve. A kongresszusi szocialista munkaversenyben megmutatkozott dolgozó népünk pártunik iránti szeretete. Már a kezdetben tízezrek (kapcsolódtak be a párt XII. kongresszusának tiszteletére indított versenybe, és még lé-i nyegesebb, hogy ezek jelentős része el is nyerte a megtisztelő címet. A párt XII. kongresszusának éve olyan eredményeket hozott, amilyenekre nem is számítottunk. Lehet, hogy egyesek az elért eredmények mögött nem veszik észre a kommunizmus építéséért kifejtett igyekezetet. Könnyen le-i het, hogy egyesek az eredményeik mellett inkább a hibáikat keresik, mert vitathatatlan, hogy ebben a gazdasági évben fogyatékosság is akad. E megjegyzésekre csak annyi a válaszunk, hogy éppen e kollektívák munkasikerei csöik-i kentették jelentős mértékben a nehézségeket, e kollektívák ered-i ményei befolyásolták kedvezően a költségvetést és az ő érdemük, hogy rövidebb lett a legkülön-i félébb indokokkal magyarázott fogyatékosságok sora. Említésre méltó és hasznos is megjegyeznünk, hogy a kollektí-: vák, az üzemek, vállalatok és az egyes dolgozók között jelentős eltérések mutatkoznak, hogy általában munkánkban nagy a szín-i vonalbeli különbség. Az egyik műhely az élen jár, ugyanakkor a közvetlen szomszédja verejté-9 kesen küszködik a terv teljesíté-s sével. A legkiválóbb kollektívák szomszédságában egy másik csoport a legnagyobb nehézségekkel birkózik. A? Idén is előfordult — nem is egyszer — hogy az egyik helyen elfecsérelték azt, amit a másikon nehéz munkával megtakarítottak. A kitüntetett kollek-: tívák sikere mellett látnunk kell azt a tényt, hogy vannak olyan csoportok, műhelyek, üzemek, amelyek nem érték el a megbecsült "cím elnyeréséhez szükséges színvonalat. E kollektíváknak úgy látszik nem volt elég erejük ahhoz, hogy becsülettel és sike-i resen megállják a helyüket a kongresszusi versenyben, néhol, bár meg volt az akarat, elszántság és áldozatkészség is, hiá-i nyoztak talán a munkafeltételek, a termelés szervezőinek megérté-í se, nem volt szerencséjük. Mert ha ma az élenjáró kollektívák ki-i tüntetésének napján a száraz tényeket mérlegeljük, a következő kép áll előttünk: néhány vállalat szocialista felajánlásának teljesítésével és túlszárnyalásával több mint 1 milliárd 286 millió korona értékkel gazdagította népgazdaságunkat, ugyanakkor 508 millió koronát takarított meg önköltségen. Ezzel szemben 218 vállalat nem teljesítette a tervet s ezzel több mint 2 milliárd korona veszteséget okozott az országnak. Miért? Gondos vizsgálattal megállapíthatjuk, hogy nem mindenütt támogatták a dolgozók kezdeményezését, nem mindenütt teremtették meg a kellő feltételeket a verseny kibontakozásához, a felajánlások teljesítéséhez. Egyes üzemekben még a pártszervezetek sem tartották ezt szem előtt. Sok helyen a szakszervezet is túlságosan bízott abban, hogy a dolgozók kezdeményezése önmagától utat tör minden irányban. Mindennek ellenére nagyra kell értékelnünk a XII. pártkongresszus megtisztelő címért folytatott kongresszusi verseny jelentőségét. Legfontosabb vonása, hogy új vonásokkal gazdagította a szocialista munkaversenyt. A munkatermelékenység fokozására, az anyag, tüzelő, energia takarékosságra, a gyártmányok jobb minőségére irányuló felajánlások fellendítették az év eleje óta folyó versenyt. Most az a fontos, hogy semmid lyen körülmények között ne engedjük eltűnni, kárba veszni azt ami jó, ami a szocialista verseny színvonalát emeli, mert a XII. kongresszus után a kongresszus határozatainak megvalósításakor még nagyobb kezdeményezésre lesz- szükség. Még szorosabban össze kell fogni a dolgozók, a munkások és technikusok, földművesek és kutatók minden erejét. Azok a kollektívák, amelyek ma a XII. kongresszus előestéjén a kongresszus nevének viselését kapják kitüntetésül, tudják, hogy e kitüntetés nem valamilyen „jutalom" a kongresszus előtti versenyben kifejtett munkájukért. Tudniuk kell, hogy e kitüntetés nem csak „mostanra" szól, nem csak a XII. kongresszus időszakában viselhetik. Most, és még sokáig azt jelenti számukra e büszke cím, hogy mindig a tervfel-Í adatok teljesítésére fordított törekvés élén kell járniuk, hogy munkájuk eredményét elsősorban a minőségi mutatók teljesítésével kell mérniük és az a kötelességük, hogy támogassák a többieket is a jó eredmények elérésére irányuló törekvésükben. Ezt azonban csak a szakszervezetek megértésével és szervező munkájával valósíthatják meg. Valamennyiünkre nehéz, áldozatkész munka vár az élenjáró dolgozók felhívásában foglalt elvek megvalósításában. E téren is meggyorsította a haladást a kongresszusi verseny, melynek jó tapasztalatait ültessük át mindennapi munkánkba. Fordítsuk minden erőnket szocialista társadalmunk további gyors fejlesztésére, drága hazánk sokoldalú felvirágoztatására. Üdvözöljük a XII. pártkongreszszus nevét viselő kitüntetett kollektívákat. 1 Ä kongresszusi munkaversenyben megnyilvánult a dolgozók nagy kezdeményezése és áldozatkészsége Odaítélték a CSKP XII. kongresszusának munkaközössége megtisztelő címeket Népünk életének rendkívül jelentős politikai eseménye — Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongresszusa — országszerte nagy visszhangot keltett, ami mindenütt a dolgozók fokozott munkalendületében nyilvánul meg. A munkások, szövetkezetesek, műszaki és más dolgozók százezrei válaszoltak a CSKP Központi Bizottságának és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak a szocialista munkaverseny kibontakoztatása érdekében tett felhívására. Hazánk dolgozói értékes kötelezettségeket vállaltak a munkatermelékenység növelésére, anyag-, tüzelőanyag- és energiamegtakarításra, az új technika meghonosítására, a gépek s egyéb berendezések jó kihasználására, a technológiai fegyelem betartására, a termékek minőségének megjavítására, a munkaidő alapos kihasználására stb. Hazánk dolgozóinak e lelkes kezdeményezése nagy értékeket eredményezett és ez őszinte hazafiságukról tanúskodik. Mindnyájan öntudatosan arra törekszenek, hogy minél nagyobb mértékben járuljanak hozzá szocialista hazánk felvirágoztatásához. A dolgozók kézzelfogható bizonyítékát adják rendkívüli politikai öntudatosságuknak és magas színvonalú erkölcsi tulajdonságaiknak. A CSKP XII. kongresszusának munkaközössége megtisztelő cím elnyeréséért folytatott munkaversenybe 27 250 kollektíva s szocialista munkabrigád, 4749 műhely és üzemrészleg, továbbá 1451 üzem és 282 vállalat jelentkezett. A versenyző kollektívák túlnyomó része becsülettel teljesítette pártunknak tett ígéretét és példamutató eredményeket ért el, amelyekkel jelentősen járult hozzá népgazdaságunk fejlesztéséhez, hazánk felvirágoztatásához. A munkában tanúsí-i tott áldozatkészség, a haladó munkamódszerek és az új technika bevezetésére irányuló törekvásek meghozzák gyümölcsüket. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Központi Szakszervezeti Tanács elismerését fejezi ki mindazoknak a versenyzőknek,* akik teljesítették a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket. A CSKP KB a munkafeladatok teljesítésével és túlteljesítésével elért eredmények értékelése alapján a munkában tanúsított rendkívüli kezdeményezésért és áldozatkészségért a CSKP XII. kongresszusának munkaközössége megtisztelő címet adományozta: 5270 szocialista munkabrigádnak, 10 440 kollektívának, 1722 műhelynek, 1583 üzemrész-: legnek, 1010 üzemnek, 217 vállalatnak, 71 egysé-t ges földművesszövetkezetnek és 70 termelőszö-i vetkezetnek. Ezek közül 1790 ifjúsági kollektíva és 15 ifjúsági műhely kitüntetésben részesül. A CSKP KB és a KSZT meggyőződése, hogy az említett kollektívák s tagjaik a munkában tanúsított lankadatlan áldozatkészséggel s törekvéssel továbbra is hozzájárulnak szocialista hazánk felvirágoztatásához, tapasztalataikat felhasználják munkájuk színvonalának állandó emelésére s a jövőben is példát mutatnak a termelésben a fo-' gyatékosságok leküzdéséért folytatott küzdelem-: ben, a szocialista munkaviszony elmélyítésében, s a társadalmi érdekek mindenekelőtti érvényre juttatásában. Célba ért a Barátság és Béke Stafétája A csehszlovák és a szovjet nép testvéri üzenetváltása Szombaton, december elsején fejezte be köztársaságunkon át vezető 25napos útját a Barátság és Béke Stafétája. A staféta több mint 7000 kilométeres útjára a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulójának napján, a prágai dolgozók nagy manifesztációjáról indult el. Útját a csehszlovák—szovjet határon Vyšné Nemecké közelében ünnepélyes keretek között fejezte be. A dolgozók, az ifjúság és a katonák a szovjet népnek küldött üzeneteikkel árasztották el a staféta mindkét ágát útjának egész vonalán. Átadták a stafétának jelentéseiket arról, hogy becsülettel teljesítették a Nagy Október és a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett vállalásaikat. E vállalások — amelyek többmilliós értékeket hoztak a csehszlovák népgazdaságnak — nemcsak népünknek a Szovjetunió iránti mély szeretetéről és odaadásáról tanúskodnak, hanem kifejezik a hálát az SZKP és a szovjet kormány bölcs politikájáért, amellyel megakadályozta, hogy a háború tüze lángba borítsa a világot. A Michalovcéről Vyšné Nemeckébe vezető utolsó útszakaszt szalagok, zászlók és transzperensek díszítették, az utolsó kilométereken a dolgozók és az ifjúság sorfala szegélyezte az utat. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti államhatár szombaton örömteli esemény színhelye volt. A két nemzet megbonthatatlan szövetségének és barát" ' ifi.iÜhS A staféta átadásának ünnepélyes pillanata. (CTK — telefoto)' ségét Pjotr Timofejevics Tronyko, az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának alelnöke vezette. A jelenlevők lelkes tapsa közepette 11 órakor ölelkeztek össze a két küldöttség tagjai. A Szovjetunió, az Ukrán SZSZK és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság himnuszának elhangzása után a küldöttségek vezetői szemlét tartottak a csehszlovák és szovjet hadsereg katonai dlszegységei felett. Amikor dr. Jan Némec és P. T. (Folytatás a 2. oldalon)" ságának immár hagyományossá vált manifesztációja zajlott le Vyšné Nemecké községben. Itt találkozott a délelőtti órákban a két testvéri béke-staféta, az egyik Prágából, a másik Moszkvából. Ez alkalomból a feldíszített határszakaszon találkoztak a kelet-szlovákiai kerület és az Ukrán SZSZK kárpátaljai területének dolgozói. Megjelent a két nép hivatalos küldöttsége is. A csehszlovák nép képviselőit dr. Jan Némec, a CSSZBSZ központi titkára, a Szovjetunió népének küldöttA C S A P XII. kongresszusa tiszteletére z

e?

m

k

ei'

plehluá^'

6ne°a

h

eu

wmía kőműves-csoport nem kevesebb mint 69 600 korona értékű vállalással köszöntötte pártunk XII. kongresszusát. A Michal Nemec vezette csoport 24 nappal a határidő előtt teljesítette vállalását. (V. Píibyl — ČTK — felv.)