Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)
1962-11-04 / 305. szám, vasárnap
Ä labdarúgók ismét a bajnoki pontokért Kéthetes szünet ntán tegnap Folytatódott a labdarúgó ligabajnokság. A XII. forduló két mérkőzését tegnap bonyolították le. Mitrán, a helyi Slovan a bratislavni Slovan CHZJD együttesével mérkőzött. Prágában viszont a Dukla Praha bajnokcsapatunk a kladnói együttest látta vendégül. A forduló további mérkőzéseit ma játsszák. A párosítás c következő: Dynamo Praha—Spartak Hr. Králové (játékvezető Rajčáni.) Slovnaft Bratislava—Tatran Prešov (Machj Spartak Brno ZJŠ—Baník Ostrava (Macko) Spartak Plzeň—Spartak Sokolovo (Spoták) Jednota Trenčín—CKD Praha (Kusák). A tegnapi két mérkőzésről az alábbi jelentéseket kaptuk. 2:3 (1:2) A silicei fennsíkon a gombaszegi cseppkőbarlangot 1952-ben fedezték fel. A HESZ bratisiavai szervezetének héttagú búvárcsoportja Zbynek Pekár vezetésével a napokban 25 méter mélységben újabb üregeket fedezett fel. Képünkön a barlangkutatók egy csoportja. (CTK-f elvétel) ÜZEMBE HELYEZTÉK Magyarországon a Kab-hegyi televízióadót, amely a budapesti adó műsorának zavartalan vételét biztosítja csaknem az egész Dunántúl területén. Az új adótorony 220 méter magas. A VILÁG felnőtt lakosságának egyharmada írástudatlan. 1957-ben 700 millió volt az analfabéták száma. Ha a fegyverkezési összegeknek csak egy töredékét a felnőttek és gyermekek képzésére fordítanák, néhány éven belül százmilliók sajátíthatnák el a civilizáltság alapját jelentő ismereteket. NÉGYES IKREKET hozott világra az[ amerikai Harry Stickney felesége. Az) anya és a négy fiú egészségesek. A csa-! Iádban már három gyermek van. A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG statisztikai hivatalának adatai szerint az anyakönyvvezető előtt álló menyasszonyok közül minden negyedik áldott állapotban van. Falun ez az arányszám magasabb, mint a városokban. TlZ TEMPLOMOT akar eladni egy angol püspök. A vételárat paplakok és bérházad építésére kívánja fordítani, tekintettel az egyházmegyéjét sújtó lakásínségre. ÜJSZERÜ gyermekkönyvek írására szólította fel az egyik amerikai kiadó a neves írókat, közöttük Arthur Millert. Minden kötet egységesen csak abből a 800 szóból íródhat, amely — a tudósok véleménye szerint —, megfelel a gyermekek szókincsének. POSTAHÁBORÚT INDÍTOTT FRANCIAORSZÁG MONACO ELLEN. A vámmentesség eltörlése után a francia posta a duplájára emelte a hercegségbe irányuló levelek bélyegilletékét. KILENCVENEZER vagon szőlő ter- j mett az idén fugoszláviában. A dús { termés gondot okoz, a szőlő feldől- j gozása és tárolása sok helyütt fennakadásba ütközik. A LENINGRÁDI Távközlési Intézetben | elkészült az első térhatású színes televízió-vevőkészülék mintapéldánya. NYOLCVANEZER bányászt bocsátottak; el az idén a japán bányakonszernek. Jö-' vőre további 50 ezerre vár hasonló sors. AZ 1963—64-es tanévre a középiskolák nappali tagozatának első évfolyamába ez év november végéig lehet tehetségvizsgára jelentkezni. 1962. december végéig jelentkezhetnek tehetségvizsgára a képzőművészeti középiskola, 1963. ferbuár 15— "25-ig jelentkezhetnek a konzervatórium leendő tanulói. THOMAS MANN Tonio Krögeréből filmet készít Maura Boiognini, az újabb olasz filmrendezői nemzedék egyik legtehetségesebb tagja. FÉMNÉLKÜLI BETONFŰTŐTESTEKET alkalmaznak Leningrádban. Az új típusú fűtőtestek ezer négyzetméternyi lakóterületenként hőt tonna fém megtakarítását teszik lehetővé. A KONGRESSZUSI versenyben fokozzák a színes fémekkel való takarékoskodást a Stará Tura-i Finommechanikai Üzem dolgozói. Az év végéig 12 tonna sárgarezet, 17 tonna szürke öntvényt és 6 tonna acélt takarítanak meg. HÖVIHAR TOMBOLT csütörtökön Olaszországban A velencei Szent Márk teret elöntötte a tengerár. Az olasz Alpokon a vihar hatalmas hóakadályokat támasz tott az autóutakon. VEGYI FESTÉKGYÁRAT épít Lengyelország az EAK-ban. A gyárat lengyel mérnökök tervezik és a legkorszerűbb berendezéssel látják el. Slovan Nitra Slovan CHZJD Nitra, 8000 néző, játékvezető Fiala Már hagyományos, hogy a nitrai Slo- van nsm tud a bratisiavai Slovan ellen játszani saját otthonában. Ez a mostani mér18 ország nevezett eddig a jégkorong VB-re December 20-án jár le a nevezési határidő a Svédországban lebonyolításra kerülő 1963. évi jégkorong világbajnokságra. A rendezőbizottság eddig már a következő 18 ország nevezését kapta 1 meg. Svédországi Szovjetunió, Belgium, < Bulgária, Csehszlovákia. Nagy-Britannia, Dánia, Franciaország, Finnország, Olaszország, NDK, NSZK, Norvégia, Kanada, Lengyelország, Svájc, Románia és USA. Suková a vegyes párosban az elődöntőbe jutott Az argentin nemzetközi teniszbajnokságon Suková a vegyes párosban a spanyol Santanovval mérkőzik. Az elődöntőbe jutásért a Suková-Santano kettős 8:1, 8:0 arányban győzött az argentin Kerro Sanster páros felett. A női párosban Suková az argentin Somozovval szerepel. Az argentin Bove Lomabrdi kettős 6:4, 6:3 arányban győzte^ le a Suková-Somozo kettőst. Budapest készül a műkorcsolyázó EB-re V Nyolc esztendő után újra Budapest lesz a színhelye jövő év febrjár 4—10 között a műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokságnak. A szervező bizottság már összeállította a programot, s eszerint az ünnepélyes megnyitó február 5én, kedden 19 órakor lesz, s a versenysorozat február 10-én, vasárnap 18 órakor, a bajnokok parádéjával fejeződik be. Az Európa-bajnokságra a nevezés határideje január 23. kőzésen is beigazolódott. A bratisiavai csapat nagy lendülettel kezdte a játékot és már a második percben Obert megszer?zte a vendégcsapat vezetését. Alig telt el néhány perc és Cvetler 2:0-ra növelte a vendégcsapat előnyét. Ezután a játék ellaposodott. Mindkét csapat pontatlanul adogatta a labdát. Az első félIdő befejező részében a nitrai együttes fölényt harcolt ki magának, de Pucher gólján kívül eredményt már nem tudott elérni. A második félidőben Ismét felgyorsult a játék s mindkét részről volt néhány gólszerzési lehetőség. A vendégcsapat többet támadott, de csatárai csak egy e?etben tudták bevenni a nitraiak kapuJát. Végeredményben a Slovan CHZJD 3:2-re győzött a nitrai csapat felett. 4:1 (3:1) Dukla Praha SONP Kladno Prága 4000 néző, játékvezető Fapšo Bajnokcsapatunk idegesen kezdte a mérkőzést. Ennek ellenér3 Adamec a 6. percben gólt rúgott. Kilenc perccel ké- I sőbb azonban Fapšo játékvezető bünte- i tő rúgást ítél a Dükla ellen és %zt Kad- 1 raba értékesíti. A 26. percben Fapšo játékvezető ismét 11-es ítél, de ezúttal a Djkla javára. Šafránek a büntetőt értékesítette. 2:1, A 41. percben Vace- < novský és Jelinek összjátékából az előb- ' bi 3:l-re növslte a Dukla előnyét. A második félidőben a játék Irama lan- i kadt és teljesen érdektelenné vált. A végeredményt Vacenovský állította be, aki a 61: percben ismét gólt rúgott a kladnóiak kapujába. • • » SPARTAK TRNAVA—DYNAMO ŽILINA 4:3. (2:2). II. labdarúgó-liga-mérközés. 4000 néző. Játékvezető Valeš. Góllövők: Horváth 2 és Svec, illetve Srbecký és Jakubčik. A trnavai együttes kiváló teljesítményt nyújtott és megérdemelten szerezte m?g a győzelmet. 1962. november 5-től 11-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 17.30: Gyermekműsor. 18.00: Angol nyelvtanfolyam. 18.30: Telesport. 19.00: TV Hfradó. 19.30: Ítélet, lengyel film. 20.45: Aszafjev: lángjai, balettfilm. 21.05: 21.35: TV Híradó. KEDD Párizs Kisfilmek. Sportolóink a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában A Csehszlovák Testnevelési Szövetség valamennyi szervezete aktívan kiveszi részét a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának ünnepléséből. Sportszervezeteink beszélgetéseken- előadásokon ismertetik a szovjet sportolók kimagasló sikereit. $ hogy az ellentétek elsimultak, s mini S den a legnagyob rendben van. Most ^ § azonban újból leimerültek az említett Jj # Berlin: Grodotzki ismert NDK-beli atléta műtétnek vettette alá magát, amely jól sikerült. Grodotzki' jövő év tavaszán már megkezdi edzéseit s minden valószínűség szerint Tokióban máirajthoz íllhat. 9 Lausanne: A Nemzetközi Olimpiai Bizottság székhelyén tárgyalásokat kezdtek az NDK és az NSZK képviselői, valamint Mayer, a NOB titkára arról, miként állítják össze a közös német csapatot, mely az 1964 évi tokiói olimpián szerepel. # Róma: J. Charles, Ismert walesi labdarúgó, aki a Juventusnál Játszik, tegnaptól az AS Róma játékosa lett. Charles egyébként állandó tagja a walesi válogatottnak, s valószínű, hogy a magyarország elleni mérkőzésen is szerepel majd. # Gráz: A Kupagyőztesek Kupájáért: a Grazer AK 1:1 arányú döntetlent ért el a dán Odenseval szemben. BRATISLAVA: 9.30: Trenyov: Ijubov Jarovaja, TV-játék. 11.30: TV-érdekességek. 18.00: Ifjúsági adás. 18.45: A HESZ (Sväzarm) életéből, 19.00: TV Híradó. 19.30: Televízióval országjáráson. 21.00: Dalok. 21.30: TV Híradó. 21.45: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 18.00: 100 kérdés — 100 felelet. 18.45: TV Híradó. 19.00: Közvetítés az Erkel Színházból, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulójának ünnepségeiről. Kb. 20.00: Egy év kilenc napja, magyarul beszélő szovjet film. Kb. 21.45: Hírek. A TV Híradó ismétlése. SZERDA BRATISLAVA: 7.45: Helyszíni közvetítés a moszkvai manifesztációról. 15.00: A diákklubok műsora. 16.00: Óvodásak műsora. 18.00: Fizika — tanfolyam. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A bíróság, TV-játék Tyendrjakov elbeszéléséből. 21.10: A világ dalai. 21.25: TV Híradó. $ BUDAPEST: 7.35: Közvetítés a moszkvai ünnepi felvonulásról. 13.50: Magyarország—Wales Nemzetek Kupája labdarú. gó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 18.10: Történelmi filmkockák. 18.35i Zenés képeslap. 18.50: A budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivőjének ünnepi beszéde. 19.00: Pogogyint Arisztokraták, vígjáték. Közvetítés a Jókai Színházból. 22.25: Hírek. TV Világhíradó (ismétlés). CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 8.50: Fizika-tanfolyam. 9.30: Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Oj barázdát szánt az eke, szovjet film. I. rész. 11.30: TV-érdekességek. 17.40: Korunk és az emberek. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Az atomkor születése. 20.00: Új barázdát szánt az a Csehszlovák Kupa-döntőt f ÄľM Ä SS! S nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 18.55: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 17.40: Beszélgessünk oroszul, nyelvlecke haladóknak. 18.00: Barátaink, az atomok, — szovjet kisfilm. 18.10: Egyiptomi képeslap. 18.30: Közvetítés a Dinamógyár szerelőcsarnokából. 19,05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: Gróf Monte "Chrifefb I. rész. 'Árulás, 1'francia film. 21.30: Ahány ház, annyi rejtvény. Történelmi rejtvén ys'D-ľ o z a ť .ti: 22.00: Hírek. A TV Híradó ismétlésé. Az egyik legnagyobb testnevelési akció a békestafétában való részvétel lesz. Prágából két ágban a Szovjetunió határáig viszik majd fiataljaink az üdvözlő fáklyát a Szovjetunió népeinek, az első szocialista ország létrehozóinak. A sportolók már eddig is nagymértékben hozzájárultak a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának ünnepléséhez. A jégkorongozók eredményesen lebonyolították a hagyományos CSSZBSZ-Kupa küzdelmet. Ugyanakkor a Slavoj Vyšehrad rendezte meg az fjászok kupaküzdelmét. A jövő hét folyamán viszont a Baník Ostrava nagyszabású vívóversenyt rendez a barátság hónapja keretében. November végén a Dukla Praha rendezésében országos vízilabdatornát bonyolítanak le, mely úgyszintén a csehszlovák-szovjet barátság hónapja serlegéért lett kiírva. Gottwaldovban játsszák Vasárnap, november 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Mai lányok (szov)et) 16, 18.30, 21, SLOVAN: Viharok bolygója (szov)et) 15.30, 18, 20.30, PARTIZÁN: Eszmélés (szovjet) 10.30. 13.45, 18, 18.30, 21, METROPOL: A nagyváros örömei (francia) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Világrészeken át (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: A nagygyakorlat (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Nem ér a nevem (magyar) 16.30, 19, Ismeretlen a háttérben (francia) 21.30, PALACE: A keresztlevél (lengyel) 22, OBZOR: A 905-ös kóta (jugoszláv) 13.45, 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Művészet akadályokkal (NDK) 18, 20.30. MLADOSŤ: Ezüsttükör (cseh) 10, 13.30, 15.30, Tüske (szovjet) 20. ISKRA: Otközben (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Katonazene (magyar) 17, 19.30, ZORA: A szél virradat előtt csendesedett el (jugoszláv) 15,17.30,20. POKROK: Münchausen báró (csíh) 17.30, 20, DIMITROV: Mi a IX. A-ból (szlovák) 17.30, 20. BRIGÁDNIK: A kétéltű ember (szovjet | 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Veszllyes kanyarok (szovjet) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Nem ér a nevem (magyar), TATRA: Ének a piros virágról (svéd), PARTIZÁN: Florián (cseh), ŰSMEV: Háronj ember egy csónakban fangol), DUKLA: Királylány a feleségem (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj doktor (10), Spanyol óra, Bajazzók (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (14), A társadalom támaszai (19), OJ SZÍNPAD: Kísértetjárás a toronyban (14), Az egérfogó (19.30). ZENEI SZÍNHÁZ: Chopin-művek (19,30, TÁTRA-REVÜ: Nem reám tartozik (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Az eladott menyasszony (14.30), Sziciliana (19), HOLNAP: Hamlet (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Vlčany: Különös házasság (19.30). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 15.00: Zenés filmdélután. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. Mikuláš Huba államdíjas színművésszel. Hétköznapok és ünnepek, film. A televízió műsora BRATISLAVA: 9,00: Mindenkinek kedvére. 9,25: Mezőgazdasági adás. 10,00: Filmműsor kicsinyeknek. 11.30: Beszélgetés az Iskola- és Kulturálisügyi Minisztérium munkatársaival. 13.35 Sportközvetítés, 15.50: A Mars 1. új szovjet rakéta jelentőségéről. 16.20: Oj gyermekdalok 17.00 A szerencsések, ifjúsági TV-játék. 19.00: TV Híradó 19.20: Sporteredmények. 19,40: Versek. 19,50: A sátán temploma, NDK TV-film III. rész. 21,10: Smetana: Hazám szihifonikus költeményciklusa 80 éves. Dr. Mirko OCadlík professzor előadása. 21,40- TV Híradó. BUDAPEST: 9,30: Ifjúsági filmmatiné. 11,00: 0) művészeti 1905—1917. Forradalom az orosz képzőművészetben. 17.30: A Honvéd—Dózsa ökölvívó-csapatbajnokság. 19,00: Utazás a Föld körül: Guatemala. 19,30: TV Híradó. 20,00: Vasárnapi vers. (evgenyi) Vlnokurov: Történelem tanárom. 20,10: Vidám percek. Visszamegyek a családomhoz. 20,20: Szív küldi szívnek szívesen. 21,30: Telesport. 21,45: Hírek. Reggel helyenként köd, nappal felhős idő, elvétve ködszitálás. A délutáni hőmérséklet 10—12 fok. Mérsékelt déli szél. A Központi Labdarúgó Osztály pénteki rendszeres értekezletén úgy határozott, hogy a Csehszlovák Kupa-döntőt a Du- kla Praha és a Slovan Bratislava CHZJD között december 2-án Gottwaldovban játsszák. A II. labdarúgó-liga C csoportjában a kilencedik fordulóban a Kablo Topolca.ny— Dynamo Žilina mérkőzést nem fejezték be. Az eset megállapítása ,után a központi Labdarúgó Osztály úgy döntött, hogy a mérkőzést a Dynamo Ži- lina 3:0-ás kontumáciős eredménnyel nyeri s a két bajnoki pontot is a Dy- namo Žilina kapja. A Kablo Topolčaný pályáját viszont két bajnoki mérkőzésre elzárják. November 17-én játsszák az elmaradt Sp. Brno ZJŠ— Slovan ChZJD mérkőzést A Központi Jégkorong-Osztály tárgyalt azokról a körülményekről, amelyek miatt nem lett lejátszva az I. jégkorong-ligában a Spartak Brno ZJS— Slovan CHZJD bajnoki jégkorong-mérkőzés. A Központi Jégkorong Osztály a körülményeket figyelembe véve a bajnokságot irányító bizottság javaslatára úgy döntött, hogy november 17-én játsszák ezt a mérkőzést. A továbbiakban a Slovan Bratislava 500 koronás pénzbüntetést kapott, mivel nem tartotta be az előírásokat. A Központi Jégkorong Osztály határozatát azzal indokolja, hogy minden körülmény között a jégen elért eredmény legyen a mérvadó, mert máskülönben, megsértenék a bajnokság szabályszerűségét. • München: V. Jones, a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség főtitkára e napokban tárgyal a Fülöp-szigetek Kosárlabda Szövetségének képviselőjével a decemberre tervezett világbajnokság időpontjának elhalasztásáról. A Fülöp-szigetek kormánya ugyanis a VB-re benevezett egyes országok számára nem hajlandó kiadni a beutazási engedélyt. Ebben az ügyben végső döntés a közeli napokban várható. A sportfogadás hírei A Sazka 43 hetében a nyereményelosztás a következő: I. díj: 1288 nyertes a 300 korona, II. díj: 2881 nyertes á 30 korona. III. díj: 10 311 nyertes á 15 korona, IV. díj: 17 622 nyertes á 5 korona. A Športka nyereményelosztása: I. díj: nincs nysrtes, II. díj: 43 nyertes á 19 000 korona. III. díj: 2740 nyertes á 395 korona, IV. díj: • 49 859 nyertes á 40 korona. Az első és második díjra nincs prémium. A harmadik díjnál 23-n nyertek prémiumot á 11 200 koronával. A negyedik díjnál 375-n nyertek prémiumot á 1000 koronával. PÉNTEK BRATISLAVA: 15.00: A napközi otthonok 1 műsora. 17.30: Ipari adás. 18.00: Orosz ! nyelvtanfolyam. 18.30: Kisfilm. 19.00: TV I Híradó. 19.20: Mezőgazdasági adás. i 19.30: Záróra, cseh film. 21.25: Rudňany 1 tegnap és ma, riportműsor. 21.55: 1 Aranyeső az Alpok alatt, TV-riport. ! 22.25: TV Híradó. $ BUDAPEST: 10.00: TV Híradó, ismétlés. 10.15: Telesport, ismétlés. 10.30: Gróf Monte Cliristo I. rész, francia fi'lm, ismétlés. 12.00: Hírek. SZOMBAT BRATISLAVA: 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 10.00: Négyen Moanából, francia film. 11.35: Csehszlovák Filmhíradó. 13.35: Sportközvetítés. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. «19.50: Oj dalok. 20.00: Helyszíni közvetítés a prágai dolgozók kulturális házából. 21.45: TV Híradó. 22.00: Négyen Moanából, francia film. BUDAPEST: 14.30: Gorkij: Kispolgárok, közvetítés az Ödry Színpadról. 18.30: Randevú Suomiban, kisfilm. 18.50: Hétről hétre. . . 19.00: TV Híradó. 19.30: Négyzongorás muzsika. 20.30: Vidám percek. 20.40: Szerelmi múzeum. Részletek az Irodalmi Színpad műsorából. 21.50: Bemutatjuk a szovjet filmhét rnűvészö vendégeit. 22.10: Hírek. TV Híradó (ism.) VASÁRNAP I BRATISLAVA: 9.00: Fúvószene. 9.30: Me1 zőgazdasági adás. 10.00: Jégrevü. 11.55: ' Sportközvetítés. 16.30: Kozmikus riport , 1962-ből. 17.00: Marüu Kukučín: Ifjú évek, TV-játék. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sportközvetítés. 21.25: Detektív-történet fejtörővel. 22.45: TV Híradó. I BUDAPEST: 9.45: Hétmérföldes kamera. 10.00: Ki mit tud? 15.15: Franciaország -Magyarország labdarúgó-mérkőzés II. íélidő. Közvetítés Párizsból. 18.30: A kék láng emberei, szovjet kisfilm. 1900: Forró pillanatok. Tornász VB 1962. Prága. I. rész. 19.30: TV Híradó. 19.50: Áprlly Lajos: A kor falára. Előadja: Kálmán ' György. 20.00: Gróf Monte Christo II. rész, francia film. 21.25: Telesport. 21.40: Hírek. 9 Banská Bystrica: Iskra Smrečina Banská Bystrica—Románia 0:1 (0:0, 0:1, 0:0). Barátságos nemzetközi jégkorongmérkőzés. • Tokió: Nagyszabású nemzetközi labdarúgó-tornát rendeznek a japán fővárosban. Két japán csapaton kívül a moszkvai Dinamó, valamint a svéd labdarúgó-válogatott vesz részt e versenyen. A tornát azért rendezik Tokióban, hogy népszerűsítsék a labdarúgást. „0) SZO" kiadta Szlovákia kommunista Pftrt|ának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztS bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 19 51? 23. 335 88 508 39, — főszerkesztő 532-20, — tltkársAg: 550-18 — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszt! a Posta Hírlaps7o!g>ilata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket í posta saltóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jtndŕišská 14. — Intézi el. v-n8 >2139a i