Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)

1962-11-01 / 302. szám, csütörtök

Sürgető követelmény : a beruházási terv teljesítése Sámuel Takáčnak, az SZNT építésügyi megbízottjának beszámolója Sámuel Takáö elvtárs a Szlovák Nemzeti Tanács ülésén tartott be­számolója bevezető részében a beru­házási építkezés terén Szlovákiában az utóbbi években elért eredmények­ről beszélt. Rámutatott, hogy a be­ruházási építkezés főként a második ötéves tervben és az 1961—62-es években elsősorban a népgazdaság alapvető ágainak kiépítésére irányult. Ezzel párhuzamosan azonban növe­kedett a lakás-, az Iskola- és az egészségügyi építkezés céljaira for­dított beruházás is. Igen jelentős to­vábbá magának az építészeti terme­lésnek, valamint a közlekedésnek, a szolgáltatásoknak, a kereskedelem­nek és a termelőszövetkezeteknek a fejlődése is. Az idén 78 központi építkezést kell átadnunk, amelyek közül számos — Igy a Barátság olaj­vezeték, a Kelet-Szlovákiai Gépgyár öntödéje, a Kelet-Szlovákiai Vasmű Ideiglenes hídépítő részlege stb. — már üzemben van. Teljes iramban folynak a munkálatok köztársaságunk legnagyobb építkezésén — a Kelet­Szlovákiai Vasmű építésén. Jelentős eredményeket értünk el Szlovákiában a lakásépítés terén Is. 1948-től ez év szeptember végéig több mint 310 000 lakás épült, vagyis mai lakásalapunknak csaknem egy­harmada. Az Iskola- és az egészségügyi épít­kezés terén elért eredmények fel­sorolása után Sámuel Takáő elvtárs azokkal a fogyatékosságokkal foglal­kozott, amelyek fékezték és megne­hezítették a beruházási építkezés és általában az építészet feladatainak teljesítését, s ezáltal gátolták népgaz­daságunk gyorsabb ütemű fejlődését. E fogyatékosságok a beruházási épít­kezés tervének Idei teljesítésében ls nagy lemaradást okoztak. Az Építésügyi Minisztérium által irányított építkezési vállalatok 99,5 százalékra teljesítették a tervet, s csaknem 10 millió koronát tesz kl lemaradásuk. A kerületi egyesült építészeti vállalatok 94,3 százalékra teljesítették a tervet s hiányuk 118 millió korona. A legrosszabb ered­ményeket a kelet-szlovákiai kerület­ben érték el. Javulás észlelhető vi­szont a bratisiavai Magasépítő Vál­lalatban, ahol már behozták a lema­radást és a CSKP XII. kongresszusá­nak tiszteletére az év végéig 40 la­kást akarnak átadni terven felül. Az építő-, termelési és építőanyag­termelési vállalatok gazdálkodása az elmúlt 9 hónap alatt nem volt ked­vező. A gazdasági eredménytervet csak 57 százalékra teljesítik. A decentralizált építkezés terén nem teljesítik a lakás-, az iskola- és egyéb polgári építkezések tervét, de lemarad a mezőgazdasági építkezés ls. A lemaradás fő oka az, hogy a beruházási építkezés terén nem tart­ják be a CSKP KB és a kormány ál­tal kitűzött elveket: az építési Idő betartását és lerövidítését, az épít­kezések befejezését, stb., stb. Szlovákiában a központilag irányí­tott beruházási építkezésben, habár az utóbbi két év folyamén az épít­kezési munkák tervét egészben véve teljesítettük, a technológiai berende­zések szállításában és szerelésében felmerülő nehézségek miatt nem mindegyik építkezés felelt meg fel­adatainak. A gépi és technológiai berendezé­sek szállításában gyakran előforduló nehézségekkel kapcsolatban sürgősen szükséges központilag biztosítani nagy beruházási egységek komplet­tizálását, hasonlóképp ahhoz, ahogy a Goszplan (Állami Terv-bizottság) teszt a Szovjetunióban. A központilag Irányított építkezé­seken az Idei terv kedvezőtlen teljesí­tése megköveteli, hogy a beruházó és szállító vállalatok a legnagyobb erő­feszítéssel törekedjenek a gépek és berendezések szerelésének és az épít­• kezési munkák teljesítésének bizto­sítására minden építkezésen. A gazdasági és kulturális fejlődés, valamint a nép életszínvonalának emelése szempontjából nem csekély jelentőségű a nemzeti bizottságok ha­táskörébe tartozó decentralizált be­ruházási építkezés. Az Idei év kilenc hónapja alatt a decentralizált beru­házási építkezés tervét 65,2 száza­lékra teljesítették. A decentralizált építkezésben első helyen a lakások állanak. Háromnegyed év alatt a la­kásépítés különféle tormáinak kere­tében 19193 lakást adtak át rendel­tetésének, ami az évi feladatnak csak 56 százalékát jelenti. A Szlovák Nemzeti Tanács múlt év július 30-1 ülésén részletesen foglal­kozott a lakásépítéssel, határozatai ban az SZNT szervei és a nemzeti bi­zottságok elé konkrét feladatokat tű­zött. E feladatokat, sajnos, elsősor­ban a nemzeti bizottságok részéről nem teljesítették úgy, ahogy a hely­zet megkövetelte volna. Ezért a la­kásépítés problémáival ez év február­jában és szeptemberében szlovákiai aktívák is foglalkoztak, amelyeket as SZLKP Központi Bizottsága és a Szlovák Nemzeti Tanács hívott ösz­sze. Ezeken az aktívákon Intézkedé­seket hagytak jóvá az Idei terv tel­jesítése és az 1963. évi terv előkészí­tése érdekében. Az elmondottak el­lenére Szlovákiában veszélyben fo­rog a lakásépítés tervének teljesíté­se. A decentralizált beruházási épít­kezésnek ugyancsak gyenge szakasza a mezőgazdaság, ahol az idei év 9 hónapja alatt az EFSZ-ek számára készülő építkezések tervét összesen csak 65,4 százalékra teljesítették. A kedvezőtlen eredmények a mező­gazdasági beruházásokat előkészítő járási központok és a járási építé­szeti vállalatok elégtelen munkáját mutatják. A decentralizált beruházási építke­zés tervezésének és előkészítésének szakaszán az Idén is, mégpedig fo­kozott mértékben, kedvezőtlen ha­tást gyakorolt a rosszul és késedel­mesen végzett tervezési és projek­clős előkészítés, valamint a helyi és részleges érdekeknek az egész nép­gazdaság érdekei fölé való helyezése. Az 1962. évi decentralizált beru­házási építkezési tervbe a nemzeti bizottságok — különféle szervek nyo­mására — olyan építkezéseket ls be­soroltak, amelyekről ismeretes volt, hogy nincs meg s nem is lesz meg Idejében a projekclós és költségve­tési dokumentációjuk és amelyek szá­mára nem ls biztosították a beren­dezések szállítását. Egészben véve meg kell állapítani, hogy a nemzeti bizottságok a befe­jezetlen építkezések számának csök­kentéséről szőlő 590/1961. számú kor­mányhatározatot nem tartották be következetesen. Szükséges továbbá, hogy a nemzeti bizottságok hatékonyabban szervez­zék meg a szövetkezeti lakásépítés fejlesztését. Az egyéni lakásépítés terén — amelynek Szlovákiában nagymértékben kell hozzájárulnia a lakásprobléma megoldásához — még mindig ösztönösség uralkodik. A nem­zeti bizottságok sürgős feladata még ebben az évben elősegíteni az épülő­félben levő építkezések befejezését. Azok a hibák, amelyek a beruhá­zási építkezés tervezésében fordul­nak elő, többek között a beruházási építkezés elégtelen központi irányí­tásából származnak. Ezzel függ össze a terv tekintélyének csökkenése is, pedig a terv az irányítás fő eszköze. Sámuel Takáí elvtárs ezután az építészet további problémáival fog­lalkozva többek közt megállapította: a vállalatok, az építkezési igazgató­ságok apparátusa munkájának gyen­ge pontja az, hogy elégtelenül hasz­nálják fel az operatív tervet a vál­lalaton belüli Irányítás eszközeként. Ennek következtében csekély a fe­lelős dolgozók fegyelme ls, akik nem gondoskodnak megbízhatóan s idejé­ben az eszközöknek az építkezésre való szállításáról stb. Az .irányítás fogyatékossága az is, hogy a termelési-gazdasági egységek és vállalati alakulataik szervezeti fel­építése csak lassan alkalmazkodik az építkezések változó, konkrét feltéte­leihez. A szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól szőlő doku­mentum hangsúlyozza, hogy a legkö­zelebbi három-négy év alatt a befeje­zetlen építkezések számát 30—40 szá­zalékkal kell csökkenteni s lényege­sen le kell rövidíteni az építés átla­gos idejét. E cél elérése számos alap­vető Intézkedést és a beruházási épít­kezésben részt vevő valamennyi dol­gozó szorgalmas munkáját követeli meg. Az építészetnek egy további fontos problémája a többműszakos munka fokozott bevezetése. Amint a tavalyi eredmények mutatják, Szlovákiában csaknem valamennyi építkezési szer­vezet a műszakok számának növelése terén egy helyben topog. A tapaszta­latok azt mutatják, hogy a tötíbmű­szakos üzemeltetést gondosan kell előkészíteni és megszervezni, meg kell hozzá teremteni a megfelelő feltétele­ket. Kedvezőtlen a helyzet a munkaidő kihasználásában is. E téren az idén nem következett be javulás, sőt a munkaidő kihasználása még csökkent is. E helyzet megjavítása megköve­teli elsősorban a munkaszervezés és az anyagszállítás, valamint a gépek szállításának javítását s a dolgozók fegyelmét. Sámuel TakáC elvtárs beszámolója további részében részletesen foglalko­zott a műszaki fejlesztés kérdéselvei, a szakképzett káderek nevelésével, az építészeti dolgozókról való szociális Ülést tartott Szlovákia legfelsőbb államhatalmi és igazgatási szerve gondoskodással és más problémák­kal. Valamennyi, a beruházási építkezés feladatainak teljesítéséért felelős szerv és szervezet számára a soronle­vő feladatokat a következő pontok­ban foglalta össze: "I A lemaradó vállalatokban és építkezéseken az Idei terv tel­jesítésében való lemaradás minél na­gyobb mérvű csökkentésére kell tö­rekedni. A többi vállalatban Intézke­déseket kell tenni a feladatok telje­sítése érdekében, s minden erőt és eszközt elsősorban arra kell összpon­tosítani, hogy maradéktalanul teljesít­sék a központilag Irányított építke­zések feladatait. Tovább kell harcolni a terv teljesítésében való lemaradás behozásáért. A vállalatok felettes szervei nyújtsanak nagyobb segítsé­get a lemaradó vállalatoknak. A la­kásépítés terén teljesíteni kell a ko­šicei aktíván kidolgozott feladatokat. Főként a lakások átadására kell tö­rekedni az év hátralevő két hónapjá­ban. A polgári építkezés, az egészség­ügyi és a mezőgazdasági építkezés szakaszán gondoskodni kell az épít­kezések jobb előkészítéséről. A beru­házási építkezés keretében gondoskod­ni kell arról, hogy a tervezett terme­lőhelyeket a meghatározott határ­időn belül adják át és minden épít­kezésen teljesítsék a tervfeladatokat. A CSKP XII. kongresszusa előtti kam­pány keretében a legközelebbi napo­kat és heteket fel kell használni az építkezési dolgozók mozgósítására, hogy teljesítsék vállalt kötelezettsé­geiket. A szocialista munkaverseny a terv teljesítésére és túlszárnyalására irányuljon. 2 Jól kell előkészíteni a téli mun­• kát. Intézkedéseket kell foga­natosítani, hogy az első negyedévben a termelés térfogata az évi feladat­nak legalább 21 százalékát tegye kl, s hogy a lakások 18 százalékát átad­ják. 3 Gondoskodni kell az Irányító • munka megjavításáról minden szakaszon, meg kell szilárdítani a terv tekintélyét s a befejezetlen épít­kezések számának csökkentésével nö­velni kell a beruházási építkezés ha­tékonyságát. 4 Jól kell előkészíteni az 1963. évi • tervet. Biztosítani kell a terv stabilitását s a termelési program megváltoztathatatlanságát. Olyan in­tézkedéseket kell tenni, hogy az épít­kezéseken kiváló operatív tervek és termelési kalkulációk alapján dolgoz­zanak. Meg kell szüntetni az eszközök szétaprózását, gondoskodni kell az építkezés Idejének lerövidítéséről és az épületek idejében való átadásáról. 5 Sokoldalú műszaki fejlesztéssel • kell növelni a munka termelé­kenységét, szélesebb körben elterjesz­teni a haladó építkezési módszereket, mégpedig nemcsak a lakás-, hanem az Ipari és polgári építkezés terén is, és széleskörűen kell érvényesíteni a tipizálást és az unifikálást. Gondoskodni kell ez egységes anya­gi termelési alap gyors építéséről, az új termelőhelyeket a kitűzött ha­táridőben kell üzembe helyezni s Ide­jében biztosítani kell az előre gyár­tott épületelemek és épületrészek gyártását, főként az új típusú laká­sok számára. 6 Gondoskodni kell e káderek, fő­• ként a munkások, mesterek és technikusok szakmai továbbképzésé­ről. Gondoskodni kell a tanoncutánpőt­lás neveléséről, a tanoncok toborzá­sáról, s bővíteni kell a nevelőberen­dezések befogadóképességét. Különös figyelmet kell szentelni az építkezé­seken és az építőanyag-termelő vál­lalatokban dolgozókról valő gondos­kodásnak. Sámuel Takáő elvtárs beszámolójá­nak befejező részében a következőket mondotta: Pártunknak a szocialista társadal­munk további fejlődésének távlatai­ról szóló dokumentuma rámutat, mily rendkívül fontos a szocialista társadalom építésében a beruházási építkezés. Dolgozóink a termékeny és tartal­mas vita folyamán igen sok értékes, jó Javaslatot és ötletet vetettek fel, hogyan lehet lényegesen megjavítani a beruházási építkezést. Csehszlovákia Kommunista Pártjá­nak közelgő XII. kongresszusa jóvá­hagyja további előrehaladásunk irány­vonalát. Szorgalmas munkánkkal mindnyájan járuljunk hozzá, hogy azokat a célokat, amelyeket kommu­nista pártunk tűz elénk, mielőbb el­érjük s így elősegítsük a kommuniz­mus felépftését hazánkban, a tartós világbéke megszilárdítását és megőr­zését. (Folytatás az 1. oldalról) A beszámolóval kapcsolatos vi­tában elsőként EMIL PÍŠ képvise­lő szólalt fel, aki a kerületi épí­tészeti terv teljesítésének egyes problémáival foglalkozott. Dr. hc. ALEXANDER HORÁK az egészség­ügyi intézmények építéséről be­szélt. JOZEF DOČKAL képviselő a beruházási építkezés bratisiavai problémáit taglalta. Az SZNT egészségügyi bizottságának a be­ruházási építkezéssel kapcsolatos munkájáról MICHAL DRZIK kép­viselő beszélt. MILAN RÁZUS kép­viselő a kelet-szlovákiai kerület­ben folyó beruházási építkezéssel foglalkozott. LADISLAV LECO képviselő a kelet-szlovákiai kerü­let lakás-, iskola- és egészség­ügyi építkezése feladatainak tel­jesítéséről számglt be. ANTON PREČUCH képviselő a kohászati üzemek építésének és ezekben az üzemekben a munkakörnyezet megjavításának problémáira mu­tatott rá. Foglalkozott továbbá az új technológia bevezetésével a ko j hászati termelésben. A mezőgaz­dasági beruházási építkezésről VOJTECH CHOLEVA képviselő be­szélt. MÉSZÁROS VILMOS képvi-: selő a beruházási építkezés tervé­nek teljesítése során a Dunajská Streda-i járásban felmerülő prob­lémákra mutatott rá. A vitában fölszólalt MIROSLAV ZALOÜDEK, az Állami Tervbizottság elnöké­nek helyettese is. Főként az álló­alapok kihasználásával az építé­szetben és a befejezetlen építke­zések számának csökkentésével foglalkozott. A vita után a Szlovák Nemzeti Tanács egyhangúlag jóváhagyta Sámuel Takáčnak, az SZNT épí­tésügyi megbízottjának Szlovákia beruházási építkezési problémái­ról szóló beszámolójával kapcso­latos határozatot. * (A határozatot lapunk holnapi számában közöljük.) A Béke-világtanács elnöksége szükségesnek tartja a német békeszerződés megkötését Stockholm (CTK) — — A Béke­Világtanács elnöksége, amely október 26-tól 29-lg ülésezett Stockholmban, a többi között a német kérdéssel is foglalkozott. Az egyhangúlag elfogadott határo­zat hangsúlyozza: „Tekintettel arra, hogy 17 évvel a háború után sem ír­ták még alá a német békeszerződést; a Német Szövetségi Köztársaság kor­mánya nem ismeri el a kijelölt és fennálló határokat, sem a Német De­mokratikus Köztársaság létezését és területi igényt támaszt más államok­kal szemben; az NSZK kormánya a Bundeswehr felfegyverzésére törek­szik és atomfegyvereket követel; a NATO nagyhatalmainak segítségével Nyugat-Berlint hidegháborús front­várossá változtatta; — a kialakult helyzet egyre jobban veszélyezteti a békét — a Béke-Világtanács elnök­sége szükségesnek tartja, hogy ennek a veszedelmes állapotnak véget ves­senek a békeszerződés megkötésével mind a két német állammal." Általános választások Észak-Rhodesiában Lusaka (CTK) — Észak-Rhodesiá­ban október 30-án voltak a helyi tör­vényhozó testület képviselőinek álta­lános választásai. Észak-Rhodesia an­gol gyarmat új „alkotmányának" ér­telmében a mandátumok számát 45-re emelték. A választásokon hat politikai párt szerepelt. Ezek közül azonban csupán kettő jelentős: az észak-rho­desia Afrikai Nemzeti Függetlenségi Párt, amelynek vezére Kenneth Kaun­da, ismert nacionalista funkcionárius és az Egyesült Föderális Párt, amely a fehér „fajvédőket" egyesíti Roy Welenskyvel, Rhodesia és Nyasszaföld Szövetség miniszterelnökével az élen. A Reuter szerint a választások ered­ményét ma hozzák nyilvánosságra. Az amerikai fajgyűlölők nem nyugszanak Oxford (CTK) — Az amerikai faj­gyűlölők Oxfordban újabb provoká­ciókat hajtottak végre James Mere­dith, az egyetem egyetlen néger hall­gatója ellen. Este palackot dobtak ab­ba a gépkocsiba, amelyen Meredith két szövetségi rendőr kíséretében uta­zott. Az üvegszilánkok megsebesítet­ték az egyik rendőrt. A fajgyűlölők reggel köveket és robbanóanyagot dobtak Meredith szobájába. E két In­cidens után lemondták az aznap es­tére kitűzött oxfordi sporttalálkozót. Az USA szövetségi kormánya Katzen­bachot, az igazságügyminiszter helyet­tesét küldte Oxfordba, hogy erélyesen figyelmeztesse a fajgyűlölő diákokat. Hatezer amerikai újonc lép fegyverbe Washington (CTK) — Az AP hírügy­nökség közlése szerint az USA száraz­földi haderejének parancsnoksága ok­tóber 30-án kiadta a december hó­napra szóló behívó parancsokat. De­cemberben 6000 katona kezdi meg tényleges szolgálatát és ez 2000-el több, mint volt az októberben és no­vemberben behívottak havi átlaga. IE6FRISSEBB Az I. jégkorong-liga eredményei 3:5 SlJrZKG VTZ Chohiutov Sn. Sokolovo Slovan CHZJD Sn—Plzeň CH Z Litvínov ZIClJBrno X. Par dubice H. Jihlava SORUL Kladno A C. Budčjovice—Spartak Brno ZJŠ­mérkőzés állása a második harmad után 0:2. A végeredményről lap­zártánkig nem kaptunk jelentést. • •••••••• 5:3 6:3 19:1 2:0 Több mint 300 ezer tüntető követelte Okinava és Ogasavara amerikaiak­tól megszállt japán szigetek visszaadását és a katonai támaszpontok meg­szüntetését. A képen: A misaval támaszpont közelében 120 ezer munkás, paraszt és diák küldöttei tiltakozó levelet nyújtottak át az amerikai pa­rancsnoknak. (CTK felvétele) 1962. november 1. * 0] SZÚ 3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom