Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)
1962-11-29 / 330. szám, csütörtök
Ghana fővárosától, Accrától mintegy 50 kilométernyire, a tengerparton terül el a ghanai Nemzeti Park. Képünkön a park bejáratánál ghanai gyermekek csoportja, akikre örömteljes jövő vár a szabad országban. (L. Sádecký felv. — CTK) EGY 90x60 mm-es óriásgyöngyöt találtak a Fülöp szigetekhez tartozó Jolo szigetén. A gyöngy értékét 2500 fontsterlingre becsülik, állítólag ez a világ legnagyobb igazgyöngye. 550 csirkét megfojtott a gbelyi EFSZ farmjára belopódzkodott két róka. A kárt 9400 koronára becsülik. 547 EMBER vesztette életét közlekedési baleseteknél az Egyesült Államokban az elmúlt hét végén. LENINGRÁDBÓL elindult a Déli-sark felé az Estonia hajó fedélzetén a nyolcadik szovjet déli-sarki expedíció. 50 000 kilowatt kapacitású gázturbina-berendezés próbái kezdődtek a Szovjetunióban. Most 100 000 kilowattos turbinákat is terveznek. 27 UTASÁVAL szakadékba zuhant egy autóbusz a kolumbiai Narinq, tartományban. 20-an meghaltak, heten megsebesüllek. LEZUHANT Limától 72 km-nyire a brazil repülőtársaság Boeing 707 jelzésű utasszállító gépe. Az eddigi hírek szerint a katasztrófát senki sem élte túl. A repülőgép fedélzetén 80 utas és 17tagú személyzet volt. Oj nyersolaj-feldolgozó üzemet adtak át Ploesti közelében, Braziban. Ez évente 1 millió tonna nyersolajat dolgoz fel és a román petroleum-vegyészeti ipart látja majd el nyersanyaggal. LENGYEL IRODALMI kiállítás nyílott Bratislavában a Városi Művelődési Otthonban. A kiállításon a társadalmi-politikai, tudományos-műszaki és szépirodalmi kiadó 400 kiadványa látható. SZÍVSEBÉSZETI SIMPŰZIUM folyik Moszkvában. A bevezető előadást Bafculev akadémikus tartotta Elkészült Brigi tte Bárdot első hollywoody filmje. A Metro-GoldwinMayer Stúdióban készült film címe: Kizárólag magánügy. Bárdot partnere: Marcello Mastroianni. BEVÁLTAK A SZOVJETUNIÓBAN, a „CS-2 és^CS-3" jelzésű Csehszlovák gyártmányú villanymozdonyok, amelyek a Moszkva—Kaukázus-i és Moszkva -Krim-i vonalon bonyolítják le a forgalmat. A mozdonyok 120 km-es óránkénti átlagsebességgel haladnak. TÖBB MINT 50 EZER kaszilonból készült sínadrágot gyártottak az idén a Nové Mesto-i konfekcióüzem dolgozói. E sínadrágok rugalmasak és nem gyűrődnek. Robbanás történt e napokban a Rhode-Izland-i Glouster városában egy atomóvóhely építkezésénél. A robbanásnak két halálos és 30 sebesült áldozata van. 3111 SZTRÁjK volt az Egyesült Államokban 1962 januárjától októberig. A sztrájkokban 1 130 000 dolgozó vett részt. AZ IDÉN háromnegyed év alatt a senicai járásban a bűncselekmények 80 százalékát alkohol hatása alatt követték el. A kihágások 27 százalékát követték el ittas személyek. A turistaforgalom további fejlesztéséről tanácskoztak Varsóban a KGST 'államok vezető turisztikai intézményeinek képviselői. A DÁN HIVATALOK 10 nyugtatószer árusítását tiltották be a terhes asszonyok részére, mert feltételezhető, hogy e csillapítószerek hatására deformált gyermekek születnek. A jabloneci bizsutéria vállalat bizsu világkiállítást rendez 1965-beti, a köztársaság 20 éves jubileuma alkalmából. 480 TRATOR GYÁRTÁSÁHOZ elegendő fémet takarítottak meg az év eleje óta Romániában a brassói kerület gépészeti üzemeinek öntői. Moszkvában , megkezdődött Grigori Rosail rendezésében Marx Károly életrajzi filmjének forgatása. A játékfilm Galina Szerebljaková írónő háromkötetes regénye alapján készül. A Slovan továbbjutott Slovan ChZJD—FC Lausanne 1:0 (0:0) (sz) — A Kupagyőztesek Európa-Kupa küzdelmében a Slovan Bratislava ChZjD az FC Lausanne ellen vívta visszavágó mérkőzését. A bratislavai csapat l:0-ás győzelme révén bejutott a kupatorna legjobb nyolcas mezőnyébe. A Slovanon kívül az OFK Belgrád, az Atlético Madrid, a Plovdiv. az Odense. valamint az FC Nürnberg biztosította a továbbjutást. A bratislavai visszavágóról egyébként az alábbiakat jelentik: Bratislava, 4000 néző, Játékvezető: Seippert (Ausztria). Slovan Bratislava: Schrojf — Jankovič, Urban. Šlosiarik — Král, Vengloš — Velecký, Moravčík. Molnár. Obert, Cvetler. FC Lausanne: Kuenzi — Grobéty. Hunňger — Durr, Tacchella, Rey — Rajkov, Vonlanthen, Frigerio, Armbrustle. Hertig. Kellemetlen hideg időben játszották ezt a kupamérkőzést. Mint ismeretes, a Slo- van Bratislava Lausanneban í:l-es döntetlent ért el a svájci kupagyőztessel szemben. Ennek alapján a bratislavai csapat mindjárt a kezdés után lendületes támadásokat vezetett. Az 5. percben Obert nagyszerű lövése süvített el a jobb felső kapufa mellett. A vendéglátók egyre fokozták támadásaikat és a svájci retesznek (Lausanne erősen alkalmazta) sok dolga akadt, hogv hárítsa a bratislavai támadásokat. A vendégcsapat csak szórványosan jutott Schrojf kapuja elé. Az első 45 percben összesen négy ízben támadott, s ebből háromszor gólt is érhettek volna el Nem védték meg a bajnokságukat Borasban véget értek a skandináv nemzetközi asztalitenisz torna küzdelmei. A tavalyi bajnokok közül senki sem védte meg elsőségét. Sikeresen szerepeltek Jugoszlávia és az NSZK versenyzői. A döntők eredményei — Női egyes: Földiné (Magyarország)—Simon (NSZK) 3:2. Férfi egyes: Markovics—Vecko (mindkettő Jugoszlávia) 3:1. Férfi páros: Arndt. Michalek (NSZK)— Korpa. Vecko (Jugoszlávia) 3:0. Vegyes páros: Alser (Svédország), Harst (NSZK)—Bérezik, Földiné 3:2. További világcsúcsok Perthben A brit játékok úszóversenyei világcsúcsokkal folytatódtak. A ttzenötéves angol Luggrov a 220 yardos hátúszásban 2:35,2 idővel úszott világrekordot. A 4X100 yardos férfi gyorsváltó (Phelps, Rose, Doak, Dickson) 3:43,9-re javította a világcsúcsot. További eredmények: 220 y pillangó: Berry (ausztrál) 2:10,8, 4X100 y vegyes váltó: Ausztrália 4:12.4, Nők: 110 y mell: Lonsbrough (angol) 1:23,1. A szünet után a svájci csapat ls feljött s a fagyos talajon egész ügyes támadásokat vezetett. A vendéglátók rövidesen ismét átvették a kezdeményezést és a 60—70. perc között ostrom alá vették a svájci kaput. A vendégek kapuvédője már négy ízben Is verve volt, de a Slovan csatárai nem voltak képesek a hálóba juttatni a labdát. Ennek az elkeseredett küzdelemnek végül is az lett a vége, hogy a 87 percben a nagy kavarodásból Velecký mégis belőtte a győzelmet s egyúttal a továbbjutást jelentő gólt. Taktikai szempontból érthető volt, hogy a svájciak védekeznek. Számukra az idegen pálya hátrányt jeTentett s ezért, főleg a gyors Hertigre és Armbrustlére építették meglepetésszerű támadásaikat Ezzel szemben a bratislavai együttes végig mezőnyfölényben volt. Sajnos azonban a Slovan csatárai nem használták ki a szélsőket s így az alkalmazott svájci reteszt a kapu előterében nem tudták áttörni. Kis szerencsével meglepetés is születhetett volna, mert a ritka svájci támadások sokkal gólveszélyesebbek voltak, mint a Slovan állandó mezőnyfölénye. Egyénileg a győztes csapatban jankovič, a fiatal Šlosiarik és Velecký telje-' sítményét lehet kiemelni. A vendégcsapatban Kuenzi kapus kiváló teljesítményt nyújtott. Egyébként dicséretet érdemel Grobéty. Hertigé. Armbrustle. Seippert osztrák játékvezető jól vezette a mérkőzést. A baráti hadseregek röplabdáiéinak küzdelme A baráti hadseregek röplabdázói Szófiában küzdenek a Spartakiád keretében. A tornán szovjet, csehszlovák, magyar, bolgár, mongol, német, lengyel és román együttesek vesznek részt. Az első két forduló eredményei: Spartak (Bulgária)—Gwardia (Lengyelország) 3:0. Dinamó (Szovjetunió)— Dynamo (NDK) 3:1, Dynamo (Románia J—Aldar (Mongóliai 3:0, CH (Csehszlovákia) — Dózsa (Magyarország) 3:1. Nők: Gwardia —Dinamó (Szovjetuniói 3:1, Spartak (Bulgária)—Dózsa 3:0, Dynamo (NDK)— Dynamo (Románia) 3:1. Sakkrovatunkat lapunk holnapi számában közöljük. Szép eredmény, gyenge játék Csehszlovákia—Svédország 6:2 (2:1, 1:1, 3:0) Prága, 18 000 néző, játékvezető: Sztarovojtov (Szovjetunió) és Olivieri (Svájc). Csehszlovákia: Dzurilla — Potsch, Kasper — Svéntek, Tikal — VI. Bubník, Kepák, Vlach — Staräí, Golonka, Jifík — Dolana, Vanék, Černý. Svédország: Häggroth (Svensson) — Stolz, Norlander — Blome, Karisson — Pettersson, Nilsson, Lundvall — Härdin, Andersson, Sterner — Määttä, „Tigern" Johansson, Öhrlund. Góllövők: Golonka, Starší, Jifík, Svéntek, Bubník, öngól (Blome), illetve Öhrlund és Sterngr. A 64. Csehszlovákia—Svédország nemzetközi jégkorong-mérkőzés előtt Strömberg, a svéd csapat edzője kUlön kihangsúlyozta, hogy a csehszlovák jég korongozok az erőnléti felkészülésben több, mint egy és fél hónappal előbbre vannak, mint a svéd jégkorongozók. Ez a tény a kedd esti mérkőzésen teljes mértékben beigazolódott.. A cseh szlová^ csapat szép győzelmet aratott a világbajnok svéd csapat felett, de eredményét csakis jobb erőnlétnek köszönheti. A játék folyamán ugyanis teljes mértékben megmutatkozott többoldalú fogyatékossága. Elsősorban a védelem vétett sok hibát. Mindjárt a mérkőzés első perceiben Potsch hibázott és csak a kapufa mentette meg a csa patot a góltól. Utána Svéntek hibája révén kerültek a svédek jó helyzetbe, de ezúttal Dzurilla hárítani tudott. Még lehetne említeni egynéhány esetet; mikor csak a szerencse mentette meg a kaput a góltól. Másodsorban pedig a csatárok sem elégítettek ki. Az első csatársor, melyet Kepák vezetett, a pontatlan leadásokban tűnt ki. Bubník, Kepák és Vlach szemmel láthatóan nem voltak összeszokva, s ennek következtében a csatárok közelről sem nyújtották azt, amit vártak tőlük. A harmadik csatársor Vanék vezetésével feleslegesen sokat vitte a korongot, s ezért volt eredménytelen. Egyedül a második csatársor Golonka vezetésével tűnt ki. Támadásaikban sok volt az ötletesség s mindhárman nagyon jól megértették egymást. Ezt lehetett látni az első gólnál, majd a harmadik gól előtti összjáték is a korszerű jégkorongozás példaképe volt Az említett hibák ellenére a csehszlovák csapat megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Ki tudta használni a svédekkel szembeni erőnlételőnyét és különösen a második csatársor nagyszerű játéka révén * bebiztosította a győzelmet. A svéd válogatott nem játszott roszszul. Mindhárom csatársorában tehetséges játékosak vannak. Annak ellenére, hogy a svédek tudatában voltak hátrányuknak, mégis nyílt játékhoz folyamodtak, sőt többre vállalkoztak, mint amire erejükből lelt. Külön ki kell. emelni a svéd csapat emberelőnyben folytatott játékát. 2:l-re vezetett a csehszlovák csapat, amikor a svédek emberelőnyhöz jutottak. A csehszlovák védőharmadban olyan ügyísen széthúzták a játékot, s olyan pontosan adogattak. hogy védelmünk képtelen volt hatásosan közbelépni. Nem tartott so káig, és a svédek egyenlíteni tudtak. Számunkra kecsegtető a keddi mérkőzésen elért svédek elleni eredmény. Szükséges, hogy a válogatott a jövőben kiküszöbölje most megmutatkozott gyengéit. Szerdán este újabb mérkőzésre kerül sor. Anton edző erre a találkozóra további játékosokat állított be a csapatba. A lényeg, hogy a válogatott játékosok erőnléte nagyszerű s így könnyebb lesz a felismert hibákat minél gyorsabban kiküszöbölni. A cél: tökéletesen felké szülve rajtolni a jégkorong-világbajnok ságon. (A tegnapi mérkőzés közvetlenül lap zártánk előtt ért véget. Eredményét — szokás szerint — a második oldalon közöljük). (-aj A szovjet jégkorongozók győzelme A Szovjetunió jégkorong-válogatottja kanadai vendégszereplése során ismét győzelmet aratott. Ezúttal Timmins város jégkorongozóit győzték le 8:4 (3:2, 2:1, 3:1) arányban. # Budapest: A Burevesztnyik Leningrád kosárlabda-együttese 76:64-re győzte le az OSC Budapest együttesét. ÚJABB SIKEREK FELÉ... Divín Károly útja az olimpiai ezüstéremig jjdesapám védőszárnyai Ľ. alatt hároméves koromban ismerkedtem meg a jéggel — emlékezik vissza gyermekkorára, a kezdet kezdetére az olimpiai ezüstérem boldog tulajdonosa — azonban a háború keresztülhúzta apám számadásait. Szolnokra költöztünk, ahol nem volt műjégpálya s így egyelőre szó sem lehetett a korcsolyázásról. A háború után kilencéves koromban kezdtem újból, illetve folytattam edzéseimet. Prága, Plzeň, majd Bratislava jégpályáin sajátította el a műkorcsolyázás tudományát és fejlődött a nagyon sok tehetséggel és szorgalommal megáldott fiú. Már akkor látható volt. hogy Diiíin személyében rendkívüli tehetség, a jövő nagy műkorcsolyázója bontogatja szárnyait. Első hazai versenyén 1947-ben ugyan még „csak" második volt, de egy évvel később már mindenkit maga mögé utasított és azóta — az . idén lesz a 18. i/ersenyévadja — Csehszlovákiában nem talált legyőzőjére. Versenyzői pályafutásom kezdete könnyű volt. Kevés fiú műkorcsolyázott akkoriban. A vetélytársak hiányát izonban nem éreztem, mert édesapám keménykezű edző. S mivel nagyon szerettem e sportot, fejlődésemben nem állt be törés. Az első felnőtt bajnoki címet 1954-ben a irnűi országos bajnokságon szereztem, és még ebben az évben részt vettem életem első Európa-bajnokságán Bolzanóban, ahol az olasz Fassi és a francia Giletti mögött a harmadik helyen végeztem. Kezdetnek ez bizony nem volt rossz. Sőt! De Karcsi ez zel nem elégedett meg. Többet akart, nagyobb sikerek atán vágyott. Vágyai azonban nem maradtak álmok, hanem kivételes adottságait rendkívüli szorgalommal pá rosítva, lelkiismeretesen ké szült a további versenyekre, ílzóta hét Európa-bajnokságon vett részt, és két első, két második, valamint háA délelőtti órákban kopogtattunk be Csehszlovákia legjobb műkorcsolyázójának otthonába. Divln Karcsi édesanyja nyitott ajtót és kínált meg hellyel. Míg műkorcsolyasportunk büszkesége bebicegett a szobiba (megint sérüléssel bajlódik) mi az érmekkel, díjakkal, képekkel zsúfolt vitrinben gyönyörködtünk. Majd Karcsi egy nagy halmaz képet vett elő, melyek közt keresgélve olyat is találtunk, melyen országos bajnokunk még édesanyja karján szemléli az életet. Találtunk azonban felvételt, melyen Karcsi a tízévesek — felnőtteket ts felülmúló — komolyságával tekintett a gép lencséjébe. Egy harmadik képen azonban már Divin, az Európa-bajnokságok forró légkörében megedzett érett versenyző tekintett ránk. Három kép — mondhatnánk azt is, — három állomás. És most? Most az utolsó évet végzi a Pedagógiai Főiskola magyar és orosz nyelvű szakán. Ha „minden jól megy" jövő szeptemberben promoválják. De amíg Idáig eljutott.. . hogy is volt csak? rom harmadik helyet szertett. — Közben 1956-ban Varsóban főiskolai világbajnokságot nyertem és röviddel utána Cortina ďAmpezzoban az olimpián az ötödik helyen végeztem. A legjobban azonban a Squaw Valley-i 11960 j olimpián szerzett ezüstéremnek örültem, s ezt tartom életem eddigi legnagyobb sikerének. Abban az évben úgy éreztem, elérhetem azt a formát, mellyel az olimpián a siker reményében vehetem fel a versenyt a világ legjobbjaival. Egész évben úgy készültem, hogy ott legyek a dobogó valamelyik fokán. Az olimpia előtt azonban egy hár.mas Rittberger-ugrás gyakorlása közben megsérültem és ezzel bizony kétessé vált kiküldetésem is. Végül mégis eljutottam Squaw Valieybe, ahol — még nem teljesen egészségesen — a versenyig rendelkezésemre álló két hetet főleg a kötelező gyakorlatok csiszolására fordítottam. A verseny lefolyása Ismeretes előttülik. Dtvin Karcsinak ezúttal jól „kijött a lépés". A kötelező gyakorlatok során oly előnyre tett szert legnagyobb riválisaival szemben, hogy a szabadkorcsolyázásban — bár a hármasugrásokat nem alkalmazhatta — csupán a kanadai Jackson Olvín Károly vizsgáira készül. — a tavalyi világbajnok — tudta megelőzni Aztya állandóan bokasérüléssel bajlódom, Sőt 1961-ben egy Influenza következtében izivizomgyulladást kaptam. Fél évet ki kel)ett hagynom és már-már úgy látszott, hogy félbeszakad versenyzői pályafutásom. Végül egészségi állapotom mégis javult és tavaly már ismét ott lehettem a jégen. Balszerencsém azonban nem hagyott el és a prágai VB előtt ismét megsérültem, ami azután rályomta bélyegét vilí^ajnoki szereplésemre ts. KjBl'n tartalma Prágában gyengébb volt, mert a nehezebb ugrásokat ki kellett hagynom. Most október óta ismét sérült. A „változatosság kedféért" ezúttal a jobb lábán szenvedett tokszalag-szakadást. Pedig egész éven át becsületesen edzett. A „holtszezónban" sokat kerékpározott, atlétizált, tornázott, úszott, úgyhogy erőnléte kifogástalan. Tudása pedig még nem kopott meg. Remélem, hogy mielőbb rendbe jövök és ismét a jégen folytathatom felkészülésemet az idei évadra. Szeretném tizedszer is megnyerni az országos bajnokságot és ott szeretnék lenni február elején a budapesti Európa-bajnokságon, , valamint március elején Cortinában a világbajnokságon. Most sokat tanulok, hiszen az egyetemen az utolsó év mindig a legnehezebb. Tanulmányaim befejezése után itt szeretnék elhelyezkedni Bratislavában, ahol megfelelőek az edzéslehetőségek. A legközelebbi két évad nagy versenyein ugyanis — természetesen Innsbruckban az olimpián is — még ott akarok lenni. Azután . .. Divin Karcsi gondolatét nem fejezte be, ami talán nem ís fontos, hiszen két év egy sportoló életében nagy Idő és korainak tűnik az ilyen távlati tervek kovácsolása. Addig azonban bizonyára sok örömet szerez még a műkorcsolyázás híreinek. KOLLÁR JÓZSEF • Helsinki: A magyar súlyemelő válogatott fölényes, 6:1 arányú győzelmet aratott Finnország együttese felett. A verseny során Veres Győző két magyar csúcsot állított fel félnehéz súlyban, Nemessányi Árpád pedig ugyancsak a félnehéz súlyban a szakításban 135 kg-al ifjúsági világcsúcsot ért el. Csütörtök, november 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Fehér fellegek (szlovák) 16, 18 30, 21, SLOV \N: Amikor még magasak voltak a fák (szovjet) 15.30. 18, 20.30, PRAHA: Feltámadás II rész (szovjet) 10 30, 13 45, 16, 18 30, 21. METROPOL Förgeteg (cseh) 15.30, 18, 20 30. POHRANIČNÍK: Grant kapitány gyermekei (szovlet) 15,45, 18.15, 20.45, TATRA: Rettegett Iván II. rész (szovjet 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Ég és föld között (cseh) 22, MIER: Soha sem késő (szlovák) 16.30, 19, OBZOR: Szombat este és vasárnap reggel (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Csigalépcső (magyar) 17.30. 20, DIMITROV: Kozákok (szovjet) 17.30, 20, DRUŽBA: Dúvad (magyar) 18, 20.30, BRIGÁDNIK: A 905-ös kóta (jugoszláv) 17, 19.30. MÁJ: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 18, 20.30, PKO: Fekete dinasztia (cseh) 19, ISKRA: Gyima Gorin karrierje (szovjet) 17.15, 19.45. PARTIZÁN: Egy év kilenc napja (szovjet) 17, 19.30, ZORA: Pesti háztetők (magyar) 17.30, 20, POKROK: Pesti háztetők (magyar) 17, 19.30, DRUŽSTEVNÍK: Májusi fagy (magyar) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): OSMEV: A nagy titok (francia), SLOVAN: Két élet II. rész (szovjet), TATRA: Kopár sziget (japán). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Szent Johanna (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A dzsungel túlsó oldaláról (19). ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19.30). ZENEI SZÍNHÁZ: Zenés képeslapok a Szovjetunióból (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MR: Lengyelvér (19), HOLNAP: A villám útja (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: JAHODNÄ: Éjféltől reggelig (19.30), ŠTVRTOK NA OSTROVE: Lámpás (19.30). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10 00: Ismerjük meg a Szovjetuniót. 19.00: Szovjet dalok. A televízió műsora Bratislava. 9,30: A döntés pillanata, TV-film. 10,25: Kisfilmek. 10,55: TV-érdekességek. 17,30; Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19,30: Tudományunk útja 20,00: Élet a köbön, TV-játék. 21,50: Kulturális eseménynaptár. 22,10: TV Híradó. Budapest: 17.40: Beszélgessünk oroszul. 18.00: Sündisznócska lovagol, TV-bábjáték. 18.45: 75 éves a pesti villamos. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: A TV mesekönyve. 19.50 Megemlékezés Jugoszlávia nemzeti ünnepén 20.00: Dr. M. csapata, jugoszláv Ilim. 21.25 Bemutatjuk a nemzetközi bábszövetség vezetőit. 21.40: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Reggel és a délelőtti órákban köd, elvétve ködszitálás. A délutáni órákban helyenként csökken a felhőzet. A nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 4 fok, többnyire csak gyenge szél. „Oj SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklviteli szolgálata — Poätový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindŕläská 14. — intézi el. K-08*21499