Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)
1962-11-19 / 320. szám, hétfő
Példamutató bajtársi í segítség \ A TASZSZ hírügynökség e napok-l ban méltatta egy fiatal szovjet sport- ( i ember rendkívül bátor magatartását. A} | szovlet ejtőernyősök nemrég rendezett j ! versenyén történt a következő eset. A. Kidalou kijevi versenyző tartalék- k ejtőernyője véletlenül kinyílt, és j megakadt a repülőgép szárnyán. Kidalov késsel akarta elvágni az ejtő- ( ernyő követelt, de a kés kiesett a kezéböl. d pilótának most már nagy) nehézségeket okozott a repülőgépi irányítása. Valentyina Tkacsenkova,\ az ejtőernyősök 18 éves oktatója, akt a repülőgépről figyelte az esetet, merész tettre határozta el ma- \ gát. Kiugrott a repülőgépből és mozdulatait oly pontosan végezte, hogy) Kidalov ejtőernyős hátára ugrott. 1350 < méter magasságban elvágta a meg- / akadt ejtőernyő köteleit, s így meg-1 i szabadította bajtársát, de ugyanakkor ) további nehézséget is észlelt. Kída-j lov ugyanis felső karján megsérült, minek következtében nem tudta kinyitni ejtőernyőjét. Tkacsenkova j oktató ezért mellette mfradt, és í megkísérelte bajtársa ejtőernyőjének l kinyitását, ami végül mintegy 400 j méternyi magasságban sikerült is. j Röviddel azután saját ejtőernyőjét J is kinyitotta, s mind a ketten sze- J rencsésen földet értek. Suková győzelme Chilében A chilei nemzetközi teniszbajnokság a negyeddöntő mérkőzéseivel folytatódott. Suková a chilei Torttal a női párosban gyí" t és bejutott az elődöntőbe. Eredmények: férfi egyes: Pimentál (Venezuelai—-Apei (chilei) 6:3, 6:2, 6:1, Zuletua . (ecuadori)—Bungert (nyugatnémet) 6:1, 6:4, 6:4. Férfi páros: Bungert, Ecklebe—Rodriguez, Apei (chilei), 10:8, 5:7, 6:3, 6:4. Női páros: Suková, Tort—Benner, Ibarr (chilei), 6:1, 6:2. Grožajová berlini győzelme A berlini nemzetközi műkorcsolyázóversenyen kitűnően szerepelt a csehszlovák Grožajová, aki az első helyen végzett. Grožajová már a kötelező gyakorlatokban megszerezte a vezetést, s mivel kűrje is kitűnően sikerült, megtartotta vezető helyét. A női verseny végeredménye: 1. Grožajová 235,74 p, 2. Seyfert (NDK), 234,50, 3. Steiner (NDK) 226,52, 4. Zálesklá (Csehszlovákia), 5. Bratuszová (Szovjetunió), 6. Žsuková (Szovjetunió) 7. Berecz (Magyarország). Csehszlovákia nemzetközi birkózó bajnokságának eredményei Csehszlovákia birkózó-bajnokságának küzdelmeit ez idén nemzetközi részvétellel rendezték meg, mivel a finn munkásszervezet (TULJ birkózói is részt vettek a bajnokságon. Légsúlytól felfelé a következők szerezték meg a bajnoki címet: Kunetka (RH Brno), Horňák (Slavoj Praha), Svec (RH Praha), Kormaňák (Dunajplavba Bratislava), Loukota (Plzeň), Kormaňik (VT2 Chomútov), Harenčík (TJ V2KG), Kangasniemi (TULJ. Nagy feladatok vúrnak még labdarúgóinkra Válogatott csapatunk elutazott Berlinbe, az NDK elleni Nemzetek Kupája mérkőzésre • Hogyan állnak jelenleg a nemzetközi díjküzdelmek, melyekben négy fronton vagyunk még érdekeltek? Labdarúgóink már befejezték őszi bajnoki idényüket, de még korántsem tértek pihenőre. Fontos nemzetközi feladatok és hazai kupamérkőzések várnak még rájuk. A nemzetközi díjkiizdelmnk közül csak a Vásári Városok Kupája folyik nélkülünk (a Spartak Brno kiesett az első fordulóban), a további vetélkedésekben azonban ott vannak csapataink. A késő ősz és a téliesre fordult idő ellenére még három kupamérkőzésre állnak ki csapataink. Szerdán Berlinben vívják az NDK—Csehszlovákia találkozót a Nemzetek Kupájáért, november 28-án a Slnvan Bratislava mérkőzik a Kupagyőztesek Kupájának nyolcaddöntőjében, december 12-én pedig a Slovnaft Bratislava a Rappan Kupa elődöntőjében. Válogatott csapatunk vasárnap Oečínben az észak-csehországi kerület utánpótlás yálogatottja elleni mérkőzésen tartott főpróbát az év utolsó válogatott mérkőzésére. A válogatott csapat Mokrohajský — Lála, Popluhár, Novák (Tichý) — Pluskal, Masopust (Bubernlk) — Pospíchal, Kadraba, Kučera, Kvašnák, Valošek delinek) összeállításban játszott és 7:0 (3:0) arányban győzött A gólok közül Valošek és Kučera kettőt-kettőt, Kadraba Bubernlk és Pospíchal pedig egyet-egyet lőtt. A csapat hátsó sorai jó formáról tettek bizonyságot, a csatársorban pedig Kučera és Kvašňák játéka emelkedett kl, Valošek pedig jobbnak bizonyult a helyére beállt Jellneknél. A mérkőzés után a csapat Vytlačil edző vezetésével elutazott Berlinbe A nemzetközi díjmérkőzések közül vasárnap a Polonia Bytom—Galata Szeraj mérkőzést bonyolították le, melyet a lengyel csapat 1:0 (1:0) arányban nyert meg. A továbbjutást mégis az istambuli együttes harcolta ki, mivel az első találkozót 4:l-re nyerte. Másodszor a Nemzetek Kupájáért Az európai országok válogatott csapatai tdén másodízben kezdték meg küzdelmüket a Nemzetek Kupájáért. A kupa első kifrásokar a Szovjetunió végzett az első, Jugoszlávia a második, Csehszlovákia pedig a harmadik helyen. A mostani vetélkedésben 29 európai ország válogatott csapata vesz részt. Az első fordulóból eddig a következők Jutottak tovább: * Szovjetunió — mint védő — Játék nélkül; Ausztria és Luxemburg Játék nélkül; Albánia, Görögország visszalépése miatt; Svédország Norvégia ellen elért 2:0 és 1:1 eredményeivel; HÉTFŐ, NOVEMBER 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Hátha mégis szerelem (szovjet) 16, 18.30, 21, PRAHA: Feltámadás II. rész (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, SLOVAN: Egy év kilenc napja (szovjet) 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Két élet II. rész (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Újra reggel van (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Jó nap, kedves nap (NDK) 22, MIER: A kicsi (bolgár) 16.30, 19, OBZOR: Puskák és galambok (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: Indiai anya (indiai) 17.30, 20, PARTIZÁN: Amikor még magasak voltak a fák (szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: A 10-es számú asztal vendégei (argentin), TATRA: a gárdatiszt (Jugoszláv—francia), DUKLA: A hely (olasz), ÚSMEV: A keresztlevél (lengyel). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19), Oj SZÍNPAD: Milliárdos botrány (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: 'Lengyelvér (19), holnap: Denevér (19). A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÄŤSÁG HÁZA (Bratislava): 14.00: Anyégin, film. 19.00: Beszélgetés a munkára nevelésről. 19. PT Hangverseny. A televízió műsora BRATISLAVA: 17.30: Ismerjük meg a világot. 18.00: Angol nyelvtanfolyam. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Anatolij Kuznyecov: Az élet ütőere, TVJáték. 20.40: Négyen Moanából, francia film. 22.15: TV Híradó. Továbbra is borús idő, eső, havas eső várható. Éjjel — főképpen a hegyekben — fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1—3 fok. Északnyugati szél. •tm imm GÜNTHER WtRTH az NDK válogatott csapatának kapitánya, aki már 28 mérkőzésen képviselte hazája színeit. Írország Izland ellen elért 1:1 és 4:2 eredményeivel. Még ebben az évben további négy ország kerül a második fordulóba. A műsor a következő lesz: November 23: Románia—Spanyolország (az első mérkőzést a spanyolok 6:0-ra nyerték); November 28: Északírország—Lengyelország (az első találkozón, Varsóban, az északírek 2:0-ra győztek); December 8: Málta—Dánia (az első mérkőzést a dánok 6:l-re nyerték); December 16: Portugália—Bulgária (az első találkozó — Szófiában) a bolgárok 3:l-es győzelmét hozta). Ugyancsak még ebben az évben Játszszák le a már említett NDK—Csehszlovákia találkozón kívül az OlaszországTörökország mérkőzést ls. Az elsö fordulót egyébként március 31-ig kell befejezni és ezért csak jövő év tavaszán lesznek az alábbi mérkőzések visszavágói: Wales—Magyarország (1:3), Franciaország—Anglia (1:1), Svájc—Hollandia (1:3), Belgium—Jugoszlávia (2:3), # Istanbul: A balkán játékok keretében rendezett kosárlabdatornán Jugoszlávia 78:75 (45:41) arányban győzte le Bulgária válogatottját. # Hága: A Holland Olimpiai Bizottság ötven éves fennállása alkalmából rendezett ünnepélyen 120 olimpiai érem tulajdonosa vett részt. Köztük olyanok is, akik 1908-ban szereztek az olimpián érmet. # Toronto: A kanadai profi jégkorongliga eredményei: Toronto—Maple Leaws—Detroit Red Wings 3:2. A magyar labdarúgók jövő évi műsora A magyar labdarúgók 1963-ban több nemzetközi és országok közti mérkőzésen vesznek részt. Hiszen csupán az A válogatott kilenc mérkőzést játszik. Ezeknek terminusa: március 20: Wales— Magyarország (a Nemzetek Kupájának visszavágója), május 5: SvédországMagyarország, május 19: MagyarországDánia, június 18: Magyarország—Ausztria, június 23: Csehszlovákia—Magyarország, szeptember 2: Szovjetunió—Magyarország, október 8: Jugoszlávia—Ma gyarország, október 20: Magyarország —Olaszország és október 27: AusztriaMagyarország. A műsort a B csapat, az utánpótlás és az ifjúsági válogatott mérkőzései egészítik kl. Törökország—Olaszország és NDK—Csehszlovákia. Ki lesz a Dukla következő ellenfele? Az EURÖPA-Kupa 1962—63. évi küzdelmeire 29 ország 30 csapata nevezett (Portugáliának volt joga két csapatot nevezni). A 30 csapat közül már csak tizenegy maradt versenyben. Eddig öt csapat harcolta ki a negyeddöntőbe való jutást: Dukla Praha (Csehszlovákia), Stade Reims (Franciaország), Anderlecht (Belgium), FC Dundee (Skócia) és Galata Szeraj (Törökország). A negyeddöntő további három résztvevőjét is megismerjük még ebben a hónapban. A hátralevő küzdelmek így követik majd egymást: Benfica (portugál) — Norrköptng (svéd—Ypswich Tourn (ang.) —FC Milan (olasz), Bp. Vasas (magyar) — .—Feijenoord (holland). Az első találkozók eredményei alapján a portugál, az olasz és a magyar bajnok továbbjutására lehet számítani. A Dukla Praha az NDK és Dánia bajnokát verte ki az eddigi fordulók során, méghozzá úgy, hogy a négy mérkőzés egyikén sem kapott gólt. A harmadik forduló sorsolását még nem végezték el, s így egyelőre nem tudjuk, hogy francia, belga, skót, portugál, török, olasz vagy magyar csapat lesz-e Dukla következő ellenfele, annyi azonban bizonyos, hogy a csehszlovák bajnoknak ezúttal nemcsak nálunk, hanem külföldön Is több esélyt adnak az elődöntőben való részvételre, mint a múltban bármikor. Itt Jegyezzük meg, hogy a Dukla Januárban tengerentúli portyát bpnyilít majd le és ezen készül fel a jövő év februárjában illetve márciusában rá váró újabb nemzetközi feladatára. Madridi csapatot fogad a Slovan? A KUPAGYŐZTESEK KUPÁJÁBAN a Slovan Bratislava képviseli a , csehszlovák szjneket. A Slovan ugyan nem kupagyőztes (csak december 2-án kerül sor Gottwaidovban, semleges pályán, a Dukla Praha—Slovan Bratislava kupadöntőre), de mivel a Dukla az Európa Kupában szerepel, a Slovant — mint kupaflnalistát — illette meg a jog a 2. sz. nemzetközi díjküzdelemben való -indulásra. A bratislavai csapat az első fordulóban nem kapott ellenfelet, a második fordulót pedig jól kezdte a Lausanne-ban elért l:l-es döntetlennel, úgyhogy komoly reményünk van arra, hogy ez a csapatunk is a negyeddöntőbe kerül. A Kupagyőztesek Kupájában is négy csapat jutott már a legjobb nyolc közé: Atletlco Madrid (Spanyolország), Botev Plovdiv (Bulgária), Odeme (Dánia) és FC Nürnberg (NSZK). A második forduló mérkőzései december elejére is áthúzódnak, s a következő találkozók adják a nyolcas mezőny további négy csapatát: Portadown" (0szak-ír)—OFK Belgrád (Jugoszláv), Slovan Bratislava (csehszlovák)—Lausanne Sports (svájciJ, FC Napoli (olasz)—Újpesti Dózsa (magyar), Glasgow Rangers (skót)—Tottenham (angol). Az említett csapatok közül az OFK Belgrádot máris a negyeddöntő résztvevőjének tekinthetjük, mert az első találkozón 5:l-es előnyt szerzett. A Slovan Bratislava november 28-án látja vendégül a svájci bajnokságban vezető Lausanne Sports csapatát, s ha sikerül győzelmet elérnie, akkor a negyeddöntőben a kupavédő Atletlco Madrid látogat majd el Bratislavába. Döntőbe j'ut-e a Slovnaft? A RAPPAN KUPA mérkőzéseit kora tavasszal kezdték meg, de a győztest még nem Ismerjük. Jelenleg az elődöntőnél tart a küzdelem. Az elődöntő első fordulójában így adódtak az eredmények Padova—Pécsi Dózsa 4:3, Slovnaft—Tatabánya 1:1. A visszavágó mérkőzések Magyarországon kerülnek lebonyolításra. A Tatabánya—Slovnaft mérkőzés visszavágójára csak december 12-én kerül sor, mivel a tatabányai csapatnak még három bajnoki mérkőzést kell lejátszania. Könynyen előfordulhat, hogy a Rappan Kupa döntőjébe két vidéki magyar csapat kerül. A Slovnaft azonban ezt a maga részéről meg akarja akadályozni... A Szovjetunió nyerte a prágai röplabdatornát Tegnap véget értek Prágában a November 17-1 Serlegért rendezett nemzetközi főiskolai válogatottak röplabdatornájának küzdelmei. Eredmények: Csehszlovákia—Bulgária 3:1, Lengyelország—Szovjetunió 3:1, Csehszlovákia —Szovjetunió 2:3. Oj ÚSZGVilágCSÚCS A brit Játékokon részt vevő ausztrál úszók szombaton Perthben versenyeztek. A női váltó (Serge?nt, Ruygrok, Mc Gill, Fraser) 4:48,8-el új világcsúcsot úszott a 4X100 yardos vegyes váltóban. Az eddigi világcsúcsot az NDK váltója tartotta 4:50,1- mp-es idővel. További eredmények. Férfiak: 200 yard gyors: Rose 2:03,1, 110 yard hát: Carroll 1:05, 110 yard gyors: Windle 57,2, 110 yard pillangó: Berry 1:00,7, 110 yard mell: O'Brlen 1:12,1. Nők: 110 yard mell: Ruygrok 1:23,2, 110 yard pillangó: Mc Gill 1:13,0, 110 gyors: Fraser 1,00, 110 yard hát: Sergeant 1:12,1 — ausztrál csúcs —. A magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság eredményei Tegnap a késő esti őrákban értek véget Magyarország nemzetközi asztalitenisz-bajnokságának küzdelmei. A döntőkről lapzártáig nem érkezett Jelentés. A küzdelmekben részt vettek Csehszlovákia legjobb asztaliteniszezői is. Szereplésüket azonban nem kísérte siker, még az elődöntőkbe sem jutottak. Az elődöntő eredményei: férfi egyest Stanek— Markovič 1:3, Andreadis—Negulescu 3:2, Miko—Pleus 2:3, Alser (svéd)—Pieuse 3:0, Markovii—Stanek 3:1. Bérezik (magyar)—Kovács II. (magyar) 3:1. Nők: Alexandru, Pitica (román)—Lukács, Kerekes (magyar) 3:0, Földiné, Heiritz (magyar)—D. Rowe, Shanon (angol) 3:0. Vegyes páros: Rózsás, Lukácsné (magyar)—Pieuse Kalweit (német) 3:0, Faházi, Heirits (magyar) — Jancso, Papp (magyar) 3:1, Bérezik, Föl" diné (magyar)—Kuszinszki, Szmidt (lengyel) 3:1, Negulescu, Alexandru (románj—Lemke, Kunz (német) 3:1. Ä Csehszlovák Labdarúgó Kapáért ZJS Brno B—Slavoj Dunajská Streda 2:2 (2:0). Brno, 200 néző. Góllövők: Brada és Buraň, Illetve Takács és Pápay. A Dunajská Streda csapata került tovább, mivel négy 11-est értékesített, míg a hazaiak csak hármat. Lokomotíva Košice—Slavoj Trebišov 8:2 (1:2). A košicei mérkőzés első félidejében meglepően Jól játszottak a vendégek. Szünet után a trebišovi csapat védekezésre rendezkedett be, tartani akarta az eredményt, a feljavult Lokomotíva azonban aránylag könnyen érte el góljait. Gólszerzők: Serfőző (2), Duchovský, Polák, Somosi, Polgár, illetve Veréb és Gazda. (tä) Iskra Náchod— Slovan Liberec 1:3 (1:2). Slovan Teplice—Dukla Tachov 1:1 (0:0). Továbbjutott Teplice, mivel öt 11-est értékesített, ellenfele pedig csak hármat. Kosárlabdázóink a bajnoki pontokért Szombaton és vasárnap az I. kosárlabdaligában mind a nőknél, mind pedig a férfiaknál teljes forduló lebonyolítására került sor. A bajnoki pontokért folyó küzdelem mindkét csoportban már az első mérkőzéseken heves összecsapásokat és néhány meglepetést eredményezett. A férfiaknál három csapat szerepelt száz százalékos sikerrel. Az Iskra Svit, a, Spartak Brno és a VSS Košice ugyanis mindkét mérkőzését megnyerte. Nagyon Jó benyomást tett az NHKG Ostrava, a Slovan Praha Orbis és a Spartak Sokolovo is. A férfiak első teljes fordulóján látottakról elmondhatjuk, hogy ebben az évben az I. liga még kiegyensúlyozottabb lesz, mint volt a múltban. A košicei együttss — mint már eddig számtalanszor bebizonyította — saját pályáján ezúttal is biztosan győzte le ellenfeleit. A másik kelet-szlovákiai együttes, a tavalyi bajnokcsapat Iskra Svit bajnokhoz méltó teljesítményt nyújtva fölényesen fektette két vállra mindkét prágai ellenfelét. A tavalyihoz hasonló kitűnő formáról tett tanúbizonyságot két győzelmével a Spartak Brno csapata is. A nők csoportjában a legnagyobb meglepetést a két bratislavai együttes prágai szereplése okozta. Mind a Slovan, mind a Lokomotíva vereséget szenvedett a Sláviától, illetve a Sokolovótól. Különösen a Lokomotíva — mely tavaly a bajnokság legjobbjai közé tartozott — veresége számít vaskos meglepetésnek. Ebben a csoportban a prágai csapatokon kívül a KPS Brno együttese nyújtott még jó teljesítményt. A forduló eredményei: Nők: Spartak Sokolovo—Slovan ChZJD 78:72 (38:35), Slávia Praha—Lokomotíva Bratislava 55:51 (28:25), Iskra Kyjov—Lokomotíva Košice 58:34 (28:12), Slávia Brno—Orbis Praha 55:74 (21:41), KPS Brno—CKD Praha 86:41 (54:18), Slávia Brno—CKD Praha 59:58 (24:36), KPS Brno—Slovan Praha Orbis 55:61 (28:28), Iskra Kyjov— Slávia Prešov 24:25 (31:11). Slávia Praha—Slovan Bratislava 58:55 (29:34). Spartak Sokolovo—Lokomotíva Bratislava 85:63 (47:26). Férfiak: Slávia Bratislava—Dukla Olomouc 68:80 (34:31), VSS Košice—Slavoj Praha 92:42 (40:24), Iskra Svit-RH Pra ha 73:33 (33:20). Slávia Praha—Spartak Brno 85:66 (38:28), Slovan Praha Orbis -Spartak Žižkov 71:42 (28:24), Spartak Sokolovo—Spartak Brnenská 96:59 (30:33), Iskra Svit—Slavoj Praha 88:52 (39:25), Spartak Praha Sokolovo—ZJŠ Brno 88:72 (31:42), Slávia Bratislava—NHKG Ostrava 66:78 (29:39), Sláyia Praha—Spartak Brnenská 89:62 (36:34), VSS Košice— RH Pardubice 94:58 (46:32). Z|Š Brno T. Pardubice SONP Kladno Slovan ChZJD A Slávia Bratislava tegnap nem tudta megakadályozni a nagyon jó formában levő NHKG Ostrava győzelmét. Felvételünkön a labdáért folyó heves küzdelem egyik jelenete. (Alexy felvétele) Dynamo 6. Budéjovice— Dukla Tábor 3:2 (3:2). A Csehszlovák—Szovjet Barátság Szövetség serlegéért: Slavoj 2ižkov—Dynamo Praha 1:1 (1:0). Góllövők: Chousky, illetve Fahner. A döntőbe Slavoj Žižkov került, ahol a Spartak Praha Motorlet— Baník Osttava mérkőzés győztese lesz az ellenfele. Az I. jégkorong-liga eredményei 6:3 0:2 A sportfogadás hírei 123458789 10 11 12 1Í211X211 2 2 1 7, 9, 29, 31, 43, 48, Prémium: 20. Az Újpesti Dózsa az őszi első A magyar Nemzeti Bajnokságban szombaton és vasárnap bonyolították le az utolsó előtti őszi fordulót, amely eldöntötte az elsőséget. Az Ojpesti Dózsa Pécsett is megőrizte veretlenségét, s bár csak döntetlen eredményt ért el, bebiztosította vezető helyét, mivel a második helyen álló szegediek is pontot vesztettek. Eredmények: Pécsi Dózsa—Ojpesti Dózsa 0:0, Szeged—Komló 0:0, Bp. Honvéd—Dorogi Bányász 4:1, MTK—Győr 2:1, Ferencváros—Salgótarján 3:2, Tatabánya—Vasas 1:1, Szombathely—Debrecen 0:1. A bajnokság állása: 1. 0. Dózsa 12 6 8 0 31:10 18 2. Szeged 12 8 4 2 10:9 16 3. Bp. Honvéd 11 6 3 2 30:15 15 4. MTK 12 5 5 2 18:19 15 5. Ferencváros 12 5 4 3 21:17 14 6. Győr 12 5 3 4 15:15 13 7. Bp. Vasas 12 4 4 4 19:17 12 8. Dorog 12 4 4 4 19:17 12 9. Debrecen 11 2 6 3 11:16 10 10. Pécs 12 2 6 4 8:15 10 11. Tatabánya 10 3 3 á 12:12 9 12. Komló 12 1 7 4 12:17 9 13. Salgótarján 12 3 2 7 12:18 8 14. Szombathely 12 1 1 10 7:28 3 Az utolsó fordulóban (vasárnap) Ferencváros—MTK, Bp. Honvéd—Szombathely, Szeged—Tatabánya, Komló—Pécs, Dorog—Salgótarján, Győr—Ojpesti Dózsa, Debrecen—Vasas mérkőzések lesznek. A két elmaradt mérkőzés közül a Debrecen—Tatabánya december 2-án, a Tatabánya—Bp. Honvéd mérkőzés pedig december 9-én kerül sorra. 01 SZO" kladfa Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Fslelös: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Te'íefon- 537 18 512 23 335 08 5P6 39. — fôszerkesľtô 532-20. - titkárság: 550 18. — sportrovat 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Ejöflzetésl díj havonta 8 KCs. Terieszti a Posta Hirlapszolgálata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 4§/VII. Megrendelhető még mindén postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklylteli szolgálata m EpS.tov.y, ^OStybfft. ggjt tlftfcfc ftrah* fe, Jíndŕilská 14. -r intézi el. tfojimasá