Új Szó, 1962. november (15. évfolyam, 302-331.szám)
1962-11-18 / 319. szám, vasárnap
Harmadszor az NDK ellen ! J A csehszlovák labdarúgó válogatott ez ^ év utolsó mérkőzését Berlinben, az NDK ^ válogatottja ellen játssza. E két ország válogatottjainak ez lesz harmadik találkozója. Előszűr 1957. ^június 16-án találkoztak egymással Br^ nóban, az 1958-as svédországi vllágbaj^ noksag selejtező mérkőzésén. Élénken $ emlékezünk még erre a mérkőzésre, s melyen az NDK válogatottja kemény el$ | Kantok Japánba készül | Dr. Pavol Kantorek, Csehszlovákia leg^ jobb maratoni futója november végén ^ Japánba utazik, ahol rajthoz áll a fu^ kuokei nemzetközi maratonon. Kantore^ ken kívül meghívták Fukuokába Európa ^ legjobb maratoni futóit és ott lesz Kan5 torek košicei nagy ellenfele is, az ame^ rikai Edelen. A külföldi versenyzőkön ^ kívül 51 japán maratoni futó áll rajthoz. A snnrtfacíííflás hírei ^ A Sazka 45. hetében a nyereményeliosztás a következő volt' 1. díj: 14 nyerges, á 7100 korona, 2. díj: 198 nyertes, ^ á 520 korona, 3. díj: 1327 nyertes, á 100 ^korona, 4. díj: 4064 nyertes, á 40 koKiváló gazdasági dolgozóink felhívá- ^ ron a sát megtárgyalták a bratislavai kikö- | A ' gp(Jrtka nyereményeiosztása a k 0. to ddigozoi is, akik a hajóallomany ^ vetkezö 1 dI): njncs nye rtes. 2. díj. 16 főjavításait és karbantartását végzik. ^ nyertes, á 30 000 korona, 3. díj: 1214 Ján Dureőek szocialista munkabrigád- ^nyertes, á 910 korona, 4. díj: 27 680 ja a munkaidő jobb kihasználására ^ nyertes, á 85 korona. és anyagmegtakarításra törekszik. ^ A Športka 45. hetében a következő Képünkön Richard Švarc, a második ^ prémiumokat osztották ki: Az első és lakatoscsoport dolgozója a Šturec ^ második díjnál nincs prémium, a harhajő gépalkatrészeinek javításán dol- $ ? a, d'*J? íJ nfil 2? Prémiumot osztottak ki gozik ÍT Andreirák — ČTK felv 1 11 900 korona t' a negyedik díjnál 428 goziK. ii. Andrejcak — lik ieiv.j ^ prémium került ki0 Sztásra, á 900 koroTÖBB MINT MÄSFEL MILLÖI UTAST $ 7ÍTIÍT nonnnto a nn^na! SZÁLLÍT naponta a prágai Közieke- 5 m* L° u sí n"'i h* ľ^n^nn^lTiľ j- • • : i i_if t • ^Bizottság december l-re Lausannebe hívdesi Vállalat. Legnagyobb a forgalom $ ta az NDK é3 NSZK 01implal Bizottsáreggel 7—7,30 es délután 16—1B,30 ^ gänak képviselőit, hogy tárgyaljanak a óra között. Ebben az időben több ^ közös német olimpiai csapat megszermint százezer ember utazik villamos- ^ vezéséről. sal. ^ A SUPER-CARAVELLE utasszállító re- ^ pülőgép gyártási tervét jóváhagyta a fc francia minisztertanács. A repülőgép se- ^ bessége mintegy'2500 kilométer lesz. 3,5^ óra alatt teszi meg majd az utat New ^ York és Párizs között | Vasárnap, november 18. KÉT ÉV ALATT 15 százalékkal $ emelkedett a fogyasztás a trebišovi ^ FILMSZÍNHÁZAK (Bratislaval: HVIEZjárásban. Amíg 1960-ban 300 darab S DA: H A' ha raégls ,2erele m (szov|at) hűtőszekrényt, 220 televizort, 500 Š l e-, 1 8f°' s" ,J 1 A N 1 ! l l Ef* J* ki'S" c mntnrkerŕknárt adtak Pl n iáráshan Š nap| a ' szo vl H tl 1 53 0' > 8- 2 03 0' PRAHA: motorkerekpart adtak el a járásban, s 49 na fszov]et) 10 3 0, 1345 1 8_ 18 30i 1961-ben az eladott hűtőszekrények > 2 1 METROPOL: Vízkereszt, vagy amit száma 408-ra, a televlzoroké 801-re i akartok (szovjet) 15.30, 18, 20.30. POés a matorkerékpároké 871-re emel- $ HRANICNIK: Két élet II rész (szovjet) kedett. (pl) 5 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A régi BerjoA KÖZLEKEDÉSI ÉS TÄVÔSSZE- P v é«f, .'gW 1 5f' 'Vl?,^ KfÍTTFTŕ«;i MlNI«;7TrRTITM a Psph $ PALACE : Nézzék ezt a várost (NDK) 22, KUlItlESI MINISZTÉRIUM a Lseh ý MIE R. vigyázz, nagymama (szovjet) Orvostársaság fennállásának 100. év- ^ 16.30. 19. A nagy titok (francia! 21.30. fordulója alkalmából bélyeget adott ^ OBZOR: Királyi gyermekek 13.45,15.45, 18, ki. A bélyeg Max Švabinský nemzeti i 20.30, MÁJ: Békét az érkezőnek jszov|et) művész utolsó munkáia. < 18, 20.30, MLADOSŤ: Többé nem balkezes T-oA»,r..» 6, *khkJ U ,A , ?! (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: )ó nap, , ® S-, T0R 0^ a r^ e° 6gU S° k ^ kedves nap (NDK) 17.30. 20. ISKRA: Oj közreműködésével kiemelték Törökország $ barázdat szánt az eke m. rész (szovjet ) dél partja nál egy kb 32001 évvel ez- 5 n 1 5, ig 4 5 PARTIZÁN: Repüljetek gaelőtt elsüllyedt bronzkori hajó testé-^ , ambok (szo v, etl 1 7. 19 30, ZORA- VenA® í\ ,«Ü kO I^? n yf nak ma lj adványatt. | d é , g a KôasztaIn äi (cseh) 15 1 7. 30 2 0. A szakértők véleménye szerint ez az i P 0 5 KR0K: Amlkor m é l g m a^ asak voltak a eddig ismert legrégibb tengerjáró hajó. | fák (szov)et) 1 9. 30i D R 5 u ZBA: A nagyNEMZETKÖZI UROLÓGIAI KONFE-fc váro s örömei (francia) 18, 20.30, DRUZRENCIÄT RENDEZ november 22.-24. S ?J£ľ N' K: HaláI a Cukor sz lS ete n ( cse h) között a Magyar Tudományos Aka-fc 1 ' d 0' , , démia * FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: . ..„ , . i A 10-es számú asztal vendégel (argenA TARTÖS ESŐZÉS NAGY ÄRADÄST ^tin), TATRA: A gárdatiszt (jugoszlávOKOZOTT Macedóniában. Skopje vá- ^ francia|, OSMEV: A keresztlevél (lenrost az árvíz teljesen elzárta a kül- ^gyelj, DUKLA: Szerelmi zűrzavar (NDK), világtól. A Vardar folyó szintje 6,50 i SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI méterrel magasabb az átlagosnál. ^ SZÍNHÁZ: Kővirág (10), Aida (19), YEHUDI MENUHIN ÉS NŐVÉRE három- § HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ- 1871 tavasza hetes vendégszereplésre a Szovjetunióba i í 1 4. 1 9)' SZÍNPAD: Tizenkettőt ütött utazott. A világhírű testvérpár a lenin- > z, 0™ £9-30), Piros virág (14), Egy éj grádi, kijevi, moszkvai és minszki fii- S Velencében (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Daharmónikus zenekar kíséretében ad $ Vl d Ojsztrah hegedül (19.30). hangversenyeket. $ ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A dlóHAROM NAPIG ZÄRVA LESZNEK ^ ör ö (14-30) Pillangó (19), HOLNAP: ZTTVrtZ adoSk bÄL™R ľ KROLET, SZÍNHÁZ: K0|NA szövetsége sztfájko, hirdetett, ^z ^Ä ÍSSS? (1 9' 30 )' ^ Skottartanaľ SZOlldarItáS l | A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG sztrájkot tartanak. § HAZA (Bratislava): 10.00: Mesemüsor. ALMA ATÁBAN ÉRTEKEZNEK A §10.30: Kamarazenei hangverseny. 15.00: SZOVJET NYELVÉSZEK. A konferen-^ Zenés filmdélután gyermekeknek. 19.00: cia a nemzeti nyelvek fejlődésének ^ Beszélgetés a Szovjetunióról Mozof mérthrvénvs/príísppeivpl fnelnlknzik a S nőkkel. Meredek dombok, film. A tpi'^'-'v'ft műsora törvényszerűségeivel foglalkozik a ^ szocialista népek fejlődésével kap- ^ csolatban. TREBISOVON a Járási PionírhSzban ^ v ® 0 0i O? v0 zletek szovjet nagy érdeklődés kíséri a Társadalom és k barátainktól 9.30: Az Ipar és a mezővallás című kiállítást, amelyet a br a. ^ Sf daság színvonalának kiegyenlítéséről, tislavai Népművelési Intézet rendez. S 10 00 : , G,y e r™ eÍ mű s° r- 1 4 K 00 : ? z < t óra k° zí aA november 28-ig tartó kiállítást előadá-^ ^ dalok. 15.00: Sportközvetítés. 18.00: sokkal kötik egybe, (pl) | Ifjú szemmel. 19.00: TV Híradó. 19.20: s' ^Sporteredmények. 19.50: Versek. 20.00: ÁLDOZATOKAT SZED a veszettség! ^ Hallgatni arany, francia film. 21.30: Pájárvány Hollandiában és Argentíná- $ rizsi jégrevü. 22.10: TV Híradó, ban. Amszterdamban rövid időn be- S BUDAPEST: 10.00: Vidám délelőtt gyerlül a negyedik haláleset történt. Ar- mekeknek. 13.25: Tatabánya—Bp. Vasas gentínában pedig az utóbbi hónapok- S labdarúgó-mérkőzés. 17.00: Asztalitenisz ban 24-en haltak meg veszettségben. ^ 16 ÖZVEGYET ÉS 65 GYERMEKET $ Költői est Majakovszkij műveiből. 20.30: HAGYOTT HÁTRA Fongangte, az $ T v Híradó 20.50: Aki átmegy a talon, egyik nyugat-kameruni falu törzsfő- | £ilm 22 20 : Telesport. 22.35: Hínöke. aki mnst halt meg 80 éves ^ korában. . § ÜJ ÉPÜLETET KAP AZ OLASZ PAR- ^ LAMENTA palota tervezésével a vi- ^ Fe]h0s Sz]ovákla déI t, ter Q. laghiru Nervi professzort bízták meg. | letein ldönként esö> havas e y s 8 5 heIye n. TÖBB MINT 200 000 NEZÖ tekintette \ ként havazás. A nappali hőmérséklet a meq Lipcsében ,,A holnap mesterei"-nek ^ Csallóközben +3 — +5 fok, másutt 0, kiállítását, amelyen az ipari tanulók és $ +2 fok. Délkeleti, déli szél, mely estea fiatal munkások remekeit, újításait és ^ felé Nyugat-Szlovákiában északnyugatmestermüveit mutatták be. N nak fordul. lenfélnek bizonyult. Már az első félidőben megszerezte a vezetést és szívósan védekezve a mérkőzés nagy részében kétessé tudta tenni annak kimenetelét. A csehszlovák válogatott azonban a hajrában ellenfele fölé kerekedett és végeredményben 3:ljre megnyerte a mérkőzést. A cshszlovák válogatott ezen a találkozón a következő felállításban szerepelt: Stacho — Hertl, Pluskal, Novák — Procházka, Masopust — Gajdoš, Bubník, Borovička, Molnár, Kraus. A gólokat Kraus, Bubnik, Molnár, illetve Wirth szerezték. A visszavágóra ugyanez év október 27én került sor Lipcsében. A 100 000 néző előtt lejátszott mérkőzésen a csehszlo^ vák válogatott kitűnő játékot nyújtott és biztos, 4:1 arányú győzelmet aratott. A szerdai taiälkozó a Nemzetek Kupájának mérkőzéssorozatába tartozik. A visszavágót 1983. március 31-én játszsza a két csapat. Ismét győztek a szovjet kosárlabdázók Az Amerikában vendégszereplő szovjet férfi- és női kosárlabda-válogatott ezúttal Síoux Fallsban szerepe,lt és mindkét mérkőzésen győzelmet aratott. A férfiak 75:71 arányú győzelmet arattak az egyetemi kollégium válogatottja felett. A nők 103:50 arányban győzték le a Iowa Wesley csapatát. A szovjet jégkorongozók Kanadában Szovjetunió Jégkorong-válogatottja kanadai portyája során immár második mérkőzését Játszotta, és ismét győzelmet aratott. Ezúttal a Montreal Olimpics együttese volt a szovjet válogatott ellenfele, melyet 2:1 (1:0, 0:0, l:l)-re győzött le. A gólokat Sztarsinov és Petuhov ütötték. A párizsi jégrevű Prága és Brno után Bratislavába is ellátogat, ahol november 28—28-én és valószínűleg 30-án is fel lép. Prágában a 15 előadásra kiadót 1^5 000 jegy már elővételben elkelt, am minden szónál ékesebben bizonyítja az az érdeklődést, melyet a prágai közön ség a párizsi jégrevű bemutatói irán tanúsít. A párizsi revűben nem kisebb nagysá gok szerepelnek, mint Nicole Ardent, El len Angermaier, Marié—Francé Abrivard Rita Biancardi, Karolíne Coicaurd, Ro bert Abrivard, Ronie MsKenzie ,,a hiva tásos műkorcsolyázók 1962-es világbaj noka" Gerald Teri és még mások. Fel vételiinkün a két sztár. Nicole Ardent és Ronie McKenzie látható. • Oslo: Finnország jégkorong-válogatottja 5:0 (2:0, 1:0, 2:0) arányú győzelmet aratott a visszavágón Norvégia válogatottja felett. Az első mérkőzésen a norvégek győztek 4:3-ra. Megújult remények ... : A közelmúltban ért véget a szlovákiai birkózóbajnokság. A bajnokságban 1 a košicei Lokomotíva birkózói foglalták el az első helyet és ennek következ9 tében részt vehetnek az I. ligába való jutásért kiírt selejtező mérkőzéseken. A košicei birkózósportnak mély gyökerei vannak és a városból taár több alkalommal került kl országos bajnok vagy válogatott. Athanasov, Rimár, Kro nowetter, Mihalik nevei túlnőttek az ország határain és megbecsülést szereztek hazánk birkózósportjának. Az elmúlt esztendőkben bekövetkezett válságot már kiheverték és ismét minden erővel azon vannak Košicén, hogy a hagyományok értelmében a birkózást népszerűsítsék Kelet-Szlovákiában. Ez különösen most fontos, hiszen az új üzemekben nagy érdeklődés mutatkozik a dolgozók soraiban a birkózás iránt. Nem csoda tehát, hogy a Lokomotíva sportkör edzésein egyre népesebb az érdeklődők tábora. A Lokomotíva birkózóinak legközelebbi terveiről, valamint a kelet-szlovákiai birkózás jelenlegi helyzetéről készségesen nyújt felvilágosítást Varga Aurél, a Lokomotíva „aranycsapatában" utolsó és egyben legidősebb aktív versenyzője. — Miutá* sikerült ősszel a csoportelsőséget kiharcolnunk és legnagyobb vetélytársainkat megelőzni (Nitra, Samorín és Snlna együttesel komoly erőt képviseltek), minden erőnkkel azon vagyunk, hogy a selejtező mérkőzésekig fennálló időt céltudatos edzésekkel töltsük ki és úgy az erőnlét, mint erő tekintetében a legjobban felkészüljünk. Szakosztályunk edzéseinek kötöttfogású részét a košicei birkózás nesztora, — Nagy László, volt állami edző irányítja, míg a szabadfogásban Boris Attila gondjaira van bízva a gárda. Az edzések a legkorszerűbb módszerek szerint folynak, sajnos csupán hetenként két alkalommal áll rendelkezésünkre a fedett sportcsarnok egyik — nem éppen legalkalmasabb — terme. Nagy veszteséget (elent számunkra, hogy az első két súlycsoportban — a légsúlyban és pehelysúlyban — két erősségünk, Saffkó és Mihók Sninára távoztak és az ottani Spartakban versenyeznek. így tehát minden igyekezet arra irányul, hogy a szóban forgó két súlycsoportban kellőképpen megerősítsük csapatunkat. Ha ez sikerrel jár, akkor van reményünk kiharcolni az I. ligába való jutást. Csapatunkban az idősebb, sok versenytapasztalattal rendelkező versenyzők mellett Sjabban 20—25 főnyi utánpótlással rendelkezünk. Nagy László már nem egy komoly tehetséget nevelt fel a csehszlovák birkózósport részére, tehát most j is van kilátás arra, hogy az Idősebb ( korosztályhoz tartozó versenyzők helyét ifatal tehetségek váltsák fel. Tänzer Iván 1962. november 19.—25. HÉTFŐ BRATISLAVA: 17.30: Ismerjük meg a' világot. 18.00: Angol nyelvtanfolyam. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Anatolij Kuznyecov: Az élet ütőere, TVjáték. 20.40: Négyen. Moanából, francia film. 22.15: TV Híradó. KEDD BRATISLAVA: 9.30: Július Kowalski: Lampiónos ünnepség, TV-játék. 11.10: TV-érdekességek. 18.00: Ifjúsági műsor. 18.45: A HESZ (Sväzarm) életéből. 19.00: TV Híradó. 19.30: Televízlóval országjáráson. A rejtvényműsor. 15. része. 21.00: Baráti országokból, riportképek. 21.15: Sportműsor. 21.45: TV Híradó. 22.00: Orosz nyelvtanfolyam. BUDAPEST: 18.00: A kis csibész, ma1 gyárul beszélő szovjet film. 19.05: Ta' lálkozásaim. Urbán Ernő Irodalmi jegyi zete. 19.30: TV-Hlradó. 19.45: A TV me' sekönyve. 19.50: Tanácskozik az MSZMP ' VIII. kongresszusa. 20.20: Legenda a vonaton, magyar film. 21.40: Szülők, neve. lők egymás közt. Ésszerűséget a szere| tetben. 22.00: Hírek. A TV-HIradó ismétlése. SZERDA RATISLAVA: 9.00: Fizika-tanfolyam. 9.40: Angol nyelvtanfolyam. 10.10: Esztráddalok. 10.35: Katonák műsora. 10.50: Motorosok figyelmébe. 11.00: Csehszlovák Filmhíradó. 13.45: NDK—Csehszlovákia nemzetközi kupamérkőzés közvetítése Berlinből. 15.50: A diákklubok műsora. 16.50: Óvodások műsora. 18.00: Fizika-tanfolyam. 19.00: TV Híradó. 19.30: Népgazdasági beruházások a jövőben. 20.00: Esztráddalok. 20.25: Szovjet TVfilm Leningrád történelmi műemlékeiről. 20.45: Szárnyaló dallamok. 21.00: Mondjanak véleménytl A mai emberek életét és problémáit Ismertető TV-clklus. 8. része. 22.15: TV Híradó. 22.30: Angol nyelvtanfolyam. BUDAPESTj 10.00: TV-Híradó (Ismétlés). 10.15: Kisfilm. 10.40: Legenda a vonaton, magyar film. 12.10: Hírek. 17.00: Traktorok, traktortípusok. A TV mezőgazdasági szakmunkásképző tanfolyama. 18.00: Tanuljunk oroszull Nyelvlecke kezdőknek. 18.20: Népművészek alkotásai, szovjet kisfilm. 18.40: Tanácskozik az MSZMP VIII. kongresszusa. 19.00: A TV mesekönyve. 19.05: Legfeljebb elválunk. Zenés komédia, közvetítés a Kis Színpadról. Az I. szünetben: TV Világhíradó. 21.25: Az Irodalmi Klub rejtvényének sorsolása. 21.35.: Modern élet — új igények. Kerekasztal-beszélgetés. Utána: Hírek. A TV-Világhíradó ismétlése. CSÜTÖRTÖK T r 1 . •• 7 •• f tr,. 0 BRATISLAVA: 9.30: 0j barázdát szánt Lányon a tunor eiom az eke III. rész, szovjet film. 11.20: TyQ érdkességek. 17.45: Ifjúsági műsor. 19.U0: TV Híradó. 19.30: Az atomkor születése, 3. rész. 20.00: 0j barázdát szánt az eke Mint a nádszál a nyári szélben, így hajladoznak a lángok, karcsún, üdén, pedig közben komoly tornagyakorlatokat mutatnak be. Ai. még a legigényesebb gyakorlatokat is könnyedén, mosolyogva hajtjttk végre. Sok edzés, szorgalmas munka előzte meg ezt a könnyedséget. A művészi tornának ma már nálunk ls népes tábora van, ezen a téren is követtük a szovjet lányok példáját. Ok forradalmasították a női tonát, művészi tornává fejlesztették a talaj- és szertornát. Harmonikus mozgás, könnyedség, női báj jellemzi a . művészi tornát, azt a sportágat, amely már meghódította az egész világot, s egyre több hívet szerez. Miért népszerű a művészt torna? • Mert a testedzés gyakorlati elemeit párosította a könnyed, nőies mozgással. A művészi tornát mai alakjában először a szovjet tornásznök alkalmazták és hogy milyen eredménnyel, azt sikersorozatuk igazolja. Szlovákiában már sok művészi tornacsapat van és mégis kevés. Csehországban sokkal több az egyesület. A kezdet nehezén már mi ls túljutottunk. Nemcsak Bratislavában, hanem Košicén, Nové Zámkyban, Qalántán, Salán is foglalkoznak vele, mégpedig szép sikerrel. Az is már sikernek számít, hogy a szlovákiai tornászlányok az idén első ízben vesznek részt a november 24 és 25-én Plzeiíben sorra kerülő országos bajnokságon. A kerületi bajnokságon Emília Oravcová győzött /képünkön balra) Nad'a Bubtlková, Vlasta Želmanová, Marta KaItvodová és Milada Barská előtt. Valamennyien megszerezték a másodfokú teljesítményosztályt és részt vesznek az ország legjobbjainak versenyén, az országos bajnokságon. Sok szerencséti —os— A művészi torna országos bajnokságára szorgalmasan készülődnek a lányok. (Foto M. S.) az III. rész, szovjet film. 21.50: Akik szavukat állták és már teljesítették a terv teljesítését. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST: 18.00: Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 18.20: Kisdobosok műsora. 18.50: Telesport. 19.15: Tanácskozik az MSZMP VIII. kongresszusa. 19.30: TV-Híradó. A TV mesekönyve. 19.55: Eltűnt egy asszony, magyarul beszélő csehszlovák film. 21.25: Ahány ház — annyi rejtvény. Történelmi rejtvénysorozat. IV. rész. 21.55: Hírek. A TV-Híradó ismétlése. PÉNTEK BRATISLAVA: 'l5.00: A napközi otthonok műsora. 17.30: Ipari adás. 18.00: Orosz nyelvtanfolyam. 18.30: Májusban születtek, kisfilm. 19.00: TV Híradó. 19.45: Fivérek, Peter Jilemnický nemzeti művész megfilmesített elbeszélése. 21.15: Dallal vidámabb az élet. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: TV-Híradó (ismétlés). 10.15: Telesport, ismétlés. 10.45: ! Eltűnt egy asszony, csehszlovák film, Ismétlés. 12.00: Hírek. SZOMBAT BRATISLAVA: 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 10.00: Záróra, cseh film. 11.40: Csehszlovák Filmhíradó. 16.25: Gyermekműsor. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Oj dalok. 20.00: Ember az emberek között. A humor szerepéről. 21.00: Táncok. 22.10: TV Híradó. 22.25: Kedvelt dallamok. 23.15: Bűvészek műsora. BUDAPEST: 17.30: Magyarország—NDK ökölvívó-mérkőzés. 19.30: TV-Híradó. 19.45: Hétről hétre . .. 20.00: A TV mesekönyve. 20.05: Hogyan született Robinson. Szatirikus mesejáték Ilf— Petrov művei nyomán. 21.35: Balettest. 22.35: Hírek. A TV-HIradó Ismétlése. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.00: Hangszer-szólók. 9.30: Katonák műsora. 10.00: Gyermekműsor. 11.00: Hangverseny közvetítése Berlinből. Beethoven: C-dur hármasverseny. Leoš Janáček: Tarasz Bulba. 16.00: Riportfilm az idei tornász VB-ről. 17.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vasárnapi vers. 19.40: Dukla Praha— THW KIEL (NSZK) kézilabda EB köz' vetítése. 20.45: Leigázott folyók, szlovák ' film. 22.05: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: Hétmérföldes kamera. 10.15: Puskák és galambok, magyar film. 13.25: FTC—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 17,20: Forró pillanatok. Tornász VB 1962, Prága. II. rész. 18.00: Lámpafénynél. 18.40: Kisfilmek. 19.00: TV-Híradó. 19.35: Vasárnapi vers. 19.40: A TV mesekönyve. 19.45: Hotel Germania, TV-film. 20.45: Zenés utazás II. (filmösszeállítás). 21.25: Telesport. 21.40: Ja( nina Reding és Henry Piette belga zongoraművészek hangversenye. 21.55: Hírek. „0J SZO" kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16, 51? 23, 335 68. 506 39 — főszerkesztő J32-20, — titkárság: 550 18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terjeszti a Posta Hlrlnpszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndŕišská 14. —< intézi el. K-21'21572