Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-15 / 285. szám, hétfő

VTŽ Chomútov Sn. Plzeň C. Budeiovice ZKL Brno Az I. jégkorong-liga eredményei 4:1 1:12 6:5 5:1 6:6 5:0 D. Tihlava Sp. Sokolovo SONP Kladno TJ VZKG T. Pardubice Slovan ChZtD CHZ Litvínov Brno ZJŠ : ismét győzőit férfi csapatunk Már harmadik napja folynak a röplabda-világbajnakság küzdelmei és elmondhatjuk, hogy az érdeklődés mérkőzésről mérkőzésre fokoződik, ami a szovjet lapok terjedelmes tudósításaiból, a rádió és televízifi közvetítéseiből is viszszatükröződik. Mind a négy városban zsúfolásig megtelnek naponta a sportcsarnokok és a közönség — amennyiben nem a szovjet válogatottak egyike játszik — lelkesen biztatja azt a csapatot, mely játékával, teljesítményével, viselkedésével megnyerte tetszését. A szovjet televízióban a Moszkvában szereplő csapatok több vezetője nyilatkozott a világbajnokságról. Köztük ján Hejduk, a csehszlovák küldöttség vezetője is, aki a következőket mondotta: „Az eddig megrendezett világbajnokságok a szovjet és csehszlovák röplabdázők nagy küzdelmét hoztfik. Az idei VB u legkiegyensúlyozottabbnak ígérkezik, mert ezúttal a szovjet és a csehszlovák csapaton kíviil a romának és a lengyelek is esélyesek. Meggyőződésem azonban, hogy ez idén is a Szovjetunió válogatottja szerzi meg a világbajnoki címet, de remélem, hogy a csehszlovák csapat megtesz mindent annak érdekében, hogy előkelő helyen végezzen." A csehszlovák férfiválogatott első győzelmét általában nagyra értékeli, mert Jő képességű és kitűnően küzdő csapatot győzött le. Az együttes tagjai közül megbízhatót nyújtott Sorm, Musil, Smidl, Humhal, míg Golián és Kovafik váltakozva kiválóan és gyengébben szerepelt. A bolgárok kemény leütéseikkel — különösen az első játszmában nagyon meglepték csapatunkat. De csak a hálónál remekeltek, míg a mezőnyben lényegesen gyengébbek voltak. A végén idegesség lett úrrá rajtuk, és ez megpecsételte sorsukat. A mérkőzés után Richard Dvofák, Csehszlovákia moszkvai nagykövete az öltözőben felkereste válogatottunk tagjait és elsőnek gratulált értékes győzelmükhöz. J. Bróž, a csehszlovák csapat edzője a találkozóról így nyilatkozott: „Meglepett bennünket a bolgárok heves rohama, amit az első játszmában nem tudtunk megtörni. Amikor azonban a játékosok leküzdötték kezdeti idegességüket A DuMa megérdemelten győzött « rangadón » !!!l!ll!!illlllllllllllllllllllllllllllli ^Ma^smaanBiK^ Nincs már veretlen csapata a labdarúgó-ligának • Négy 1:1-es döntetlent hozott a X. forduló • Csak négy pont választja el a harmadik helyezettet az utolsó előttitől A bajnoki táblázat az őszi hajrá előtt még tömörebb képet mutat, mint eddig. Az elsőségért ugyan csak két csaA felszabadulás fita eltelt években most fordult elő először, hogy egy csapat kilenc fordulón át megőrizte veretlenségét és megszerezte a bajnoki pontok 95 százalékát. A tegnapi 10 fordulúban azután a Baník Ostrava is elszenvedte idei első vereségét, de csak az utolsó percben lőtt gőllal kapott ki a bajnok Duklátfil — Prágában. Most már valamennyi csapatnak van győzelme, veresége, sőt döntetlen eredménye is. A döntetlen mérkőzések száma a 10. fordulőban volt a legnagyobb. Négy találkozó végződött 1:1 arányban. Dukla Praha Baník Ostrava 2:1(1:0) Prága, 12 000 néző. Játékvezető:Valeš. Mindkét csapat Idegesen kezdte a játékot. Amikor azonban a 8. percben Masopust megszerezte a vezetést, a bajnokcsapat átvette a jéták irányítását, és sorzatos támadasokat vezetett. Csatárai aránylag könnyen jutottak el az ellenfél kapuja elé, ott azonban rossz lövésekkel fejezték be akcióikat. Az ostravai hátvédek — főleg Danék és Kniezek — kemény, sőt durva játékkal igyekeztek megfélemlíteni az ellenfél csatárait. Kniezek egyszer labda nélkül támadott Adamecre, amiért ki kellett volna őt állítani. Az ostravai csapat az 54. percben Sirý fejesével kiegyenlített. Kouba kapus nagy hibát vétett a gólnál. Az egyenlítés után a vendégek néhány percre íölénybe kerültek és szélsőik révén veszélyesen támadtak, később azonban már csak az eredmény tartására törekedtek. Az utolsó negyedórában sportszerűtlenné vált a küzdelem. A játékvezető előbb Danéket állította ki, majd Pluskalt küldte le a pályáról. Ezt megelőzően azonban Pluskal megszerezte csapatának a győztes gólt Vacenovský beadásából. A Dukla — annak ellenére, hogy csak az utolsó percekben érte el győztes gólját — győzelmét teljes mértékben megérdemelte. Védelméből Novák, fedezetsoráből Pluskal,.;tűnt ki. Az ostravaiaknál Mokrohajský jól védte kapuját, a védők közül Kőhler, a támadósorból pedig Pospíchal és Valoušek játéka dicsérhető. Sp. Hr. Králové Tatran Prešov 1:1 (1:0) Hradec Králové, 6500 néző. Játékvezető: Zachar. A hazai csapat az egész mérkőzés folyamán fölényben volt, de csatárai gőlképtelensége miatt nem tudta megszerezni a győzelmet. A prešoviak védekezésre rendezkedtek be és e taktikájukon akkor sem változtattak, amikor az ellenfél vezetéshez jutott. A váratlan egyenlítő gól után a hradeciek hatalmas ostrom alá vették a prešoviak kapuját, de minden próbálkozásuk sikertelen maradt. Mindkét csapat nagy erőbedobással küzdött, a játék színvonala azonban alig érte el a közepest. A 20. percben Tauchen áttörte a prešovi védelmet, és a későn kifutó kapus mellett megszerezte a vezetést. A hradeciek még egy gólt lőttek, a játékvezető azonban ezt nem Ítélte meg a kapus szabálytalan akadályozása miatt. A pre- šoviak a 61. percben egyenlítettek Páll révén, aki mintegy 20 méterről lőtt kapura, és a labda a meglepett kapus mellett került a há^ba. 1:1 (0:0) A prešov! együttes Pašiak — Bomba, Rias, Za'rný — R. Pavlovič, Páll — L. Pavlovié (Kravarik), Gavroft, Ferenc, Petroš, Kozmán összeállításban szerepelt. A védelem, továbbá Páll és Petroš játéka tűnt ki. A hazaiaknál Pičman, Hledík és Zikán voltak a legjobbak. Spartak Plzeň Jednota Trenčín Plzeň, 7000 néző. Játékvezető Sláma. Az első félidőben a hazai csapat támadott többet, szünet után a játék kiegyensúlyozottá vált. Az első félidő két legnagyobb helyzetét a trenčíníek hagyták ki. Bezdeda tiszta helyzetben fölé lőtt, Bencz pedig már csak a kapussal állt szemben, de helyzetét nem tudta kihasználni. A második félidő harmadik percében nagy hibát vétett a trenčíní védelem és Lopata megszerezte a vezetést. A trenčíniek azonban erősítettek az iramban, egyre veszélyesebben támadtak, és a 75. percben Bencz kiegyenlített. Ennél a gólnál a hazai csapat védelme vétett hibát. A szögletarány 5:2 volt á Jednota Javára. A vendégcsapat Rihošek — Pokorný, Hojsík, Demez — Kiuka, Bezdeda — Jankech, Bencz, Chlapi, Masný, Kojš (Kopanickýj összeállításban szerepelt. Legjobbjai Bezdeda, Jankech és Bencz voltak. A hazaiaknál Hlavatý kapus, Janiga, Tóth, Böhm Játszottak a legjobban. Spartak Brno Sp. Sokolovo Brno, 12 000 néző. Játékvezető: Kolaček. Az első félidőben nagyiramú, de kiegyensúlyozott küzdelmet látott a közönség. A 11. percben Macowski — Schmucker kapus hibájából — a vendégcsapatnak szerezte meg a vezetést. A második félidőben a brnóiak átvették a kezdeményezést, fedezetsoruk kitűnő játéka révén fölénybe kerültek, A 17. percben a sokolevóiak kapufájától pattant vissza egy lövés. A 35. percben Lichtnégelt gólhelyzetben gáncsolták, a megítélt 11-esböl ugyanő szerezte meg csapatának az egyenlítést. A sportfogadás hírei pat verseng, a harmadik hely szettet az utolsó előttitől azonban mindössze csak 4 pont választja el. A hátralevő három fordulóban tehát igen nagy küzdelmek várhatók. A 10. forduló — melyben a pályaválasztók két, a vendégek pedig egy győzelmet arattak — a szombati Slovnaft— Slovan (2:5), Nitra—CKD (2:l)és Dynamo—Kladno (1:1) mérkőzések után vasárnap az alábbi találkozókkal folytatódott: A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1:1 (0:1) 10 x 11 1 2, 7, 8, 40, 42, 48 Prémium: 47 Bukarest: A baráti hadseregek kézilabda-együtteseinek nemzetközi tornáján a következő eredmények születtek: Steaua Bukarest—Honvéd Budapest 25:16 (13:9), CSKA Moszkva—CDNA Szófia 41:10 (17:5). Weiss az utolső pillanatban hárít Velecký elől. Felvétel CHZJD mérkőzésről. Slovnaft—

Slovan (Foto: Alexy). 1. Baník Ostrava 10 8 1 1 29:8 17 2. Dukla Praha 10 8 0 2 26:10 lfi 3. Jednota Trenčín 10 4 3 3 16:15 11 4. Slovan Nitra 10 4 3 3 14:16 11 5. Sp. Hr. Králové 10 4 2 4 15:15 10 B. Slovnaft Bratislava 10 4 2 4 13:13 10 7. Dynamo Praha 10 3 4 3 15:16 10 8. CKD Praha 10 4 2 4 13:17 10 S. Spartak Brno 10 3 3 4 14:13 9 10. Slovan Bratislava 10 4 1 5 19:20 S 11. Spartak Sokolovo 10 2 4 4 11:13 8 12. Tatran Prešov 10 3 1 6 19:24 7 13. Spartak Plzeň 10 3 1 B 6:20 7 14. SONP Kladno 10 1 3 a 11:23 5 és azt nyújtották, amire képesek — azaz jól sáncoltak, kitűnően védekeztek és a hálónál szellemes Játékot produkáltak — akkor egycsapásra megváltozott a játék képe, és biztosan szerezték meg első győzelmüket. Lehet, hogy ez volt első döntőbeli győzelmünk". Tegnap azután Brož edző a mongolok ellen azokkal a Játékosokkal kezdett, akik a bolgárok ellen nem játszottak, így szóhoz jutottak Kríž, Kop és Schenk is, akiknek alkalmuk vqlt hozzászokni a VB légköréhez. A fiatalok olyan jól tartották magukat, hogy az edzőnek a mérkőzésen egyáltalán nem kellett cserét eszközölnie. Válogatottunk tehát második mérkőzésén is megszerezte a győzelmet. Sajnos női együttesünk, amely ugyancsak a bolgárok ellen kezdte világbajnoki szereplését, nem tudott a férfiakhoz hasonlóan szerepelni. Ezen az első sorsdöntő mérkőzésen, melyen nemcsak a döntőbe jutásért, hanem talán az első három hely egyikéért küzdöttek, mindkét csapat nagyon idegesen kezdett. A bolgárok előbb találtak magukra, és ez számukra a győzelmet jelentette. Eredmények — nők: Bulgária—Csehszlovákia 3:1 (15:12, 15:13, 8:15, 15:7), Japán—NDK 3:0 (15:7, 15:10, 15:1), Ausztria—Brazília 0:3 (1:15, 2:15, 4:15), Hollandia—NSZK 3:0 (15:6. 15:8, 15:2), Férfiak: Ausztria—Brazília 0:3 (3:15, 2:15, 6:15), Japán—Albánia 3:0 (15:4, 15:5, 15:10), Kína—Tunézia 3:0 (15:7, 15:5, 15:4], Csehszlovákia—Mongólia 3:0 (15:2, 15:1, 15:7), Belgium—Olaszország 0:3 (6:15, 10:15, 4:15), Lengyelország—Albánia 3:1 (13:15, 15:11, 15:9, 15:1), Brazília—Jugoszlávia 1:3 (10:15, 9:15, 15:12, 9:15). —ár • Halle: A Spartak Praha Sokolovo női kosárlabda-együttese 63:43 (21:24) arányú győzelmet aratott az SC Chemie Halle együttese felett. Mór három pontro nőtt o inaink előnye A II. liga szlovákiai csoportjában nem volt komplett a kilencedik forduló. A Slovnaft B—Dukla Komárno mérkőzést csak szerdán játsszák le, a Topoľčany— Žilina találkozó pedig félbeszakadt (nem kétséges azonban, hogy a két bajnoki pontot a žilinaiak kapják meg). A múlt heti második helyezett Martin vereséget szenvedett, s most ismét Považská Bystrica és Nové Zámky került a vezető žilinaiak mögé, de már hárompont hátránnyal. A forduló küzdelmeiről az alábbiakat jelentik: TJ Nové Zámky—Slavoj Trebišov 3:1 (0:0). Nové Zámky, 1500 néző. Vezette Midriak. Az első félidőben a vendégek jól védték kapujukat. Szünet után Grunský, Mrváň és Kánás lövése talált be a vendégek kapujába, ákík ' csak Gazda góljával tudtak szépíteni az eredményen. Kablo Topoľčany—Dynamo Žilina 1:2 állásnál félbeszakadt. Topofčanyban a žilinaiak az első félidőben Horváth és Srbenský góljával 2:0-ra vezettek. A második félidőben a hazai csapat nagy erőbedobással küzdött az eredmény megváltoztatásáért. A 70. percben Ôlvecký l:2-re szépített, majd öt perccel később Kšinant kiegyenlített. Ez utóbbi gólt azonban Smejkal játékvezető nem ismerte el, mire a közönség betódult a pályára. A játékvezető félbeszakította a mérkőzést, felhívta a rendezőséget, hogy ürítéssé kí a pályát. A rendezők azonban nem tudtak eleget tenni a felhívásnak, mire a játékvezető beszüntette a küzdelmet. VSS Košice—Partizán Bardejov 4:0 (2:0). Košice, 5000 néző. Vezette Placek. Góllövők: Müller a 15. és 33., Kassay az 59. és a 63. percben. A hazai csapat végig nagy fölényben volt és nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna, (tä) TJ Ružomberok—Spartak Martin 1:0 (1:0). Ružomberok, 2500 néző. Vezette: Kašťovský. Végig lanyha Iramú mérkőzés, melyet a hazai csapat Kucek góljával nyert meg, amit a 14. percben ért el. Považská Bystrica—Lokomotíva Košice 5:2 (1:0). Považská Bystrica, 2100 néző. Vezette Vrábel. Góllövők: Brunovský 2, Senko, Rebro, és Kyvon, Illetve Szatmári és Gaško. A hazai csapat ismét jó formában játszott és biztosan nyert. Partizán B. Bystrica—Spartak Trnava 0:2 10:1). Banská Bystrica, 2600 néző. Vezette: Princ. Az egyre javuló trnavaiak megérdemelten győztek Svec és Majerník góljával. 1. Žilina 8 5 3 0 19:8 13 2. Pov. Bystrica 9 5 2 2 18:7 12 3. Nové Zámky ' 9 5 2 2 15:11 12 4. Martin 9 4 3 2 9:5 11 5. VSS Košice 9 4 2 3 12:8 10 6. Trnava 9 4 2 3 10:11 10 7. Lokomotíva Košice 9 4 1 4 18:13 9 8. Bardejov 9 4 1 4 12:17 9 9. Trebišov 9 3 3 3 8:14 9 10. Slovnaft B 8 3 1 4 14:12 7 11. Banská Bystrica 9 3 1 S 15:17 7 12. Ružomberok 9 2 1 6 9:20 5 13. Komárno 8 1 2 5 4:8 4 14. Topoľčany 8 2 0 8 5:17 i Kerületi bajnokságok NYUGATSZLOVÄKIAI KERÜLET: Slavoj Piešťany—

Slavoj Levice 3:1 [2:0], Slavoj Sereď—Iskra Holíč 4:0 (3:0), Iskra Partizánske—Lokomotíva Pezinok 5:3 (1:2), Sp. Zlaté Moravce—CH Malacky 3:0 (3:0), Považan Nové Mesto—Slavoj Dunajská Streda 1:0 (0:0), Slovan Ivánka—TJ Nové Zámky B 1:0 (0:0), Slovan Nitra B—Slovan Bratislava CHZJD B 0:0. 1. SI. Bratislava B 9 6 2 1 27:7 14 2. Ivánka 9 6 0 3 15.17 12 3. Piešťany 9 4 2 3 16:8 10 4. Dun. Streda 9 5 0 4 14:11 10 5. Partizánske 9 4 2 3 17:19 10 6. Levice 9 4 1 4 22:16 9 7. Nitra B 9 4 1 4 13:11 9 8. Považan 9 4 1 4 16:17 9 9. Holíč 9 4 1 4 14:25 9 10. Pezinok 9 4 0 5 16:18 8 11. Nové Zámky B 9 3 1 5 9:14 7 12. Malacky 9 2 3 4 11:17 7 13. Zlaté Moravce 9 3 0 6 12:16 6 14. Sereď 9 3 1 5 11:17 6 KŰZÉPSZLOVÁK1AI KERÜLET: Vrútky —

Fiľakovo 1:0 (0:0), Lučenec-Handlová 1:2 (0:2), Podbrezová—Púchov 6:2 (3:1), Kysucké Nové Mesto—Dynamo Žilina B 5:0 (3:0], Prievidza—Liptovský Mikuláš 1:0 (0:0). Dubnica—Harmanec 7:1 (2:0), Lietavská Lúčka—Detva 2:0 (0:0). 1. Kys. Nové Mesto 9 7 1 1 26:4 15 2. Púchov 9 5 2 2 21:14 12 3. Dubnica 9 4 2 3 22:16 10 4. Handlová 9 4 2 3 18:12 10 5. Žilina b 9 4 2 3 19:16 10 6. Mikuláš 9 4 2 3 6:8 10 7. Detva 9 3 3 3 12:11 9 8. Vrútky 9 4 1 4 11:15 9 9. Liet. Lúčka 9 4 0 5 14:13 8 10. Prievidza 9 4 0 5 13:14 8 11. Fiľakovo 9 4 0 5 10:20 8 12. Eodbrezová 9 3 1 5 17:1-6 7 13. Lučenec 9 3 0 6 11:18 8 14. Harmanec 9 1 2 t 9:32 4 Kelet-Szlovákiai kerület: VSS Košice B —Pokrok Krompachy 1:1 (0:0). Iskra Svit —Baník Rožňava 5:2 (2:1). Zemplín Michalovce—Tatran Prešov B 2:0 (0:0). Sp. Snina—Chemko Humenné 3:1 (0:1). Lok. Vranov—Jednota Kežmarok 0:0, Lok. Sp. Nová Ves—Chemko Strážske 1:0 (1:0). II. liga — A-csoport Dynamo Ces. Budéjovice—Baník Most 3:0 (1:0). Slovan Teplice—Sp. Űstí 3:1 (1:0). Sp. Radotín—Slovan Liberec 2:0 (1:0). S?. Ml. Boleslav—Sp. Celákovice 4:2 (4:1). Kovo Déčín—Sp. Motorlet 1:1 (1:1). Chemička Ostí—Dynamo K. Vary 3:2 (3:1). Meopta Košífe-Dukla Tachov 1:3 (1:2). Slavoj Kráľovský Chlmec-Lokomotíva Poprad 2:1 (1:0). 1. Humenné 9 7 0 2 21:10 14 2. Snina 9 S 2 2 22:15 12 3. Michalovce 9 5 1 3 23:11 11 4. Prešov B 9 5 1 3 20:15 11 5. Vranov 9 4 2 3 12:12 10 6. Kežmarok 9 4 2 3 17:18 10 7. Spišská Nová Ves a 5 0 4 19:21 10 8. VSS Kačice B 3 3 2 4 14:13 8 9. Svit S 3 2 4 16:16 8 10. Krompachy 9 3 2 4 14:19 8 11. Poprad 9 2 3 i 13:16 7 12. Rožňava 9 3 0 e 18:23 8 13. Kráľovský Chlmec 9 2 1 8 9:26 5 14. Strážske 9 2 0 •7 7:18 4 Szovjet ló nyerte a pardubicei nagydíjat A már 73. éves hagyománnyal rendelkező pardubicei lóversenyen 35 000 főnyi közönség előtt rendezték meg a küzdelmeket. A nagydíjért lefolyt verseny szovjet győzelmet hozott. A 6900 méteres távon Karov Gaboj nevü lovával 10:05,1 p eredményt ért el s ezzel megdöntötte az útvonalcsúcsot. További helyezések 2. a román Toduta Patrica nevű lovával, 3. a bolgár Cekov Grim nevű lovával, 4. a szovjet Bakiisin Hohot nevű lovával, 5. a csehszlovák Stibűrek Korea nevű lovával. Az első nagy akadály után Grlfel szovjet ló vezetett Patrica előtt. Később, a nagy vizes ároknál Grifel bukót és Patrica már-már biztos győztesként haladt az élen. A hajrában azonban a szovjet Gaboj jött fel, és megszerezte a győzelmet. Jugoszláv győzelem — 31 év után Magyarország—Jugoszlávia 0:1 (0:0). Budapest, 40 000 néző, vezette Seipelt (AusztriaJ. Magyarország: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Sővári — Solymosi, Sipos — Bene, Göröcs, Machos, Rákosi, Fenyvesi. Jugoszlávia: Soskics — Szinyarevics, Vaszics, Juszufl — Radakovics, Vukelics — Szamarcsics, Perusics, Jerkovics, Balics, Szkoblar. Az első félidő változatos küzdelmet hozott, de a játék csak közepes színvonalú volt. A második félidő első negyedórájában a magyarok nagy Iramot diktáltak, Soskics kapus azonban biztos gólnak látszó lövéseket is mentett. A 25. percben Galics szerezte meg csapatának a győztes gőlt A jugoszlávok ezúttal harmadszor győzték le a magyar válogatottat, a második a győzelemtől a mostaniig azonban 31 év telt el. A győztes csapatból Soskics kapuson kívül )uszufi, Vukelics és Perusics játéka emelkedett ki. A tartalékos magyar válogatott (nem játszott Albert, Tichy, Sándor és Sárosi) csak helyenként elégített ki. Magyarország—Jugoszlávia 0:3 (0:2). Ifjúsági válogatott

1 mérkőzés Budapesten. © Košice: A főiskolák közti atlétikai versenyek során Kladek a súlylökésben 16:32 méteres eredménnyel új szlovákiai, csúcsot ért el. ® Lengyelország—NSZK 108V4:104l/4. Válogatott at étikai viadal Frankfurtban. Az első napon még a nyugatnémetek vezettek kilenc ponttal. © Baník Ostrava—Budapest 4:3 (0:2, 3:0, 1:1). Az Ostravában edző magyar válogatott vasárnap Budapest név alatt szerepelt II. ligás ellenfele ellen. A magyar csapat Bánkuty, Rozgonyi és Jakobházy révén érte el góljait, míg az ostravai csapatból Dolinek (2), Hýbl és Mocek volt eredményes. Sport a 3. oldalon is. Hétfő, október 15. FILMSZÍNHÁZAK (

Bratislava |: HVIEZDA: Napóleon (francia) 16, 19.30, PRAHA: Szombat este és vasárnap reggel (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Feleségem férje (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Békét az érkezőnek (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Fracasse kapitány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A hely (olasz) 16.30, 19, PALACE: A nagyváros örömei (francia) 22. OBZOR: A hegyekben (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: Vadállatok paradicsoma (NSZK) 15.30, A haramia (olasz) 17.30, 20, PARTIZÁN: A császár pékje (cseh) 17. 19.30, NÁDEJ: Útközben (szovjet) 20, SLOVAN: A Mars-zenekar (cseh) 15.30, 18, 20.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Szombat esteXés vasárnap reggel (angol), TATRA: 'V púpos (francia), PARTIZÁN: Gyalog a mennyországba (magyar), ÚSMEV: A kétéltű ember (szovjet), DUKLA: A törvény az törvény (francia}. SZÍNHÁZAK (Bratislava: NEMZETI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19), Oj SZÍNPAD: Tűzijáték (19.30), TÁTRA-REVÜ: Sanzonéji álom (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Travlata (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 10.00 Mesedélelőtt. 14.00 A plasztikanyagok alkalmazása, beszélgetés. 19.00 A kommunista társadalom emberének jellemvonásai, előadás. Eletem árán, szovjet film. A televízió műsora Bratislava: 17,30: A tudomány titkai. 18,00: Angol nyelvtanfolyam. 18,30: Korunk és az emberek. 19,00: TV Híradő. 19,30: František Hečko: Vörös bor, TVjáték. 21,10: Üzemi együttesek műsorából. 21,35: TV Híradó. Budapest: 19,00: Forró pillanatok. Chilei labdarúgó VB I. 19,30: Budapesti Zenei Hetek. 1962. Kodály-hangverseny Kb. 21,50: Hírek. Reggel és az alacsonyabban fekvő területeken helyenként délelőtt is köd. A nap folyamán kevés felhőzet. A nappali hőmérséklet 17—20, az északi területeken 15 fok körül. Gyenge szél. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gnrkčhn „ m Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előf zeľésl d'M hľvnnía 8 Kŕ^' Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető méz minden oostahiva álnál és ké7hpsí' tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata Poštový novinový úrad - vývoz tlače, Praha I.., Jindŕišská 14. f— intézi el. postahivatalnál és kézbesl-