Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-06 / 276. szám, szombat

Gazdag lesz a most kezdődő jégkorongidény f A világbajnoki küzdelmek előtt a Szovjetunió, Svédország, Kanada, és az USA | ellen mérkőzik válogatottunk • Mind a 12 ligacsapatnak lesz külföldi ellenfele • Az ifjúságiak is nemzetközi tornán indulnak (—a) — Csehszlovákiában a labdarúgás után a jégkorongsport örvend a legnagyobb népszerűségnek. A csehszlovák jégkorongsport külföldön is elismert. Válogatottunk a kát év előtti világbajnoki küzdelmekben világviszonylatban az értékes második helyen végzett, kontinensünkön pedig a legjobb csapatként szerepelt a versenyen. A most kezdődő jégkorangidény a bajnoki küzdelmeken kfvül ismét sorozatos nemzetközi összecsapásokat hoz. A központi jégkorongosztály már többször foglalkozott a következő bajnoki Idény lefolyásával. A Jégkorongsportban továbbra is ^ Feltétlenül A FIATALSÁG NEVELÉSE LESZ A LEGFONTOSABB , el kell érni, hogy a Játé^ kosok, de a közönség is fegyelmezettebben viselkedjék a mérkőzések folyamán. ^ A sportszerűtlenség ugyanis nagy_kiha^ tással van a teljesítményekre. Nemrégen $ közölt cikkünkben már említést tettünk ^ arról, hogy a központi Jégkorong-osztály ^ megszigorította a sportszerűségi ver^ senyt. Ez azért történt, hogy jégpályáin^ kon megelőzze az esetleges sportszerűtlen jeleneteket. $ A Jövő héten kezdődő bajnoki küzdel$ meken kívül igen gazdag nemzetközi ^ műsor vár jégkorongozóinkra. Szakve^ zetőink ugyanis azon a véleményen van^ nak, hogy már most kell gondolni az ^ 1964. évi olimpiai Játékokra, ahql mélA radioaktív anyagok szinte napról- ^ tóan akarjuk képviselni hazánk színeit, napra hódítják meg a népgazdaság va- ^ Tekintettel az olimpiai játékokra, az lamennyi ágazatát. Iparban és mezűgaz- í A. és a B-válogatottakon kívül a mosdaságban. az elméleti tudományágakban J (ani ldényben a

z utánpótlás válogatottés a műszaki fejlesztésnél egyaránt al- 5 vaIamint a

z utánpótlás B-válogatottja kalmazzak mar ezeket az anyagokat. N ' • , , Hanem a radioaktív elemek ellenségei is $ 1S tob

b alkalmat kap arra, hogy nemzetlehetnek az embernek, ha nem védeke- ^ közi mérkőzéseken vehessen részt, zünk a sugárzás ellen. A Szovjetunió- i ban a radioaktív anyagok alkalmazásé- ^ val párhuzamosan az ellenük való vé- J dekezést is kidolgozták már a tudósok. ^ Képűnk egy szovjet gyártmányú gam- $ ma sugárzásmérfit ábrázol, melynek se- ^ gítságével az emberi test és a körülötte % levő tárgyak radioaktivitását lehet le- ^ A sakkolimpiai csapatbajnokság döntő mérni. $ csoportjában a VI. fordulót bonyolítot(CTK - TASZSZ - felvétele.) 5 ták le. A csehszlovák együttes Jugoszlá# , . ^ via ellen mérkőzött. A találkozó 3:1 _ „ _ $ arányú jugoszláv győzelemmel ért véget. A SZIBÉRIAI ÖRIÁS ERDÚSEGEK $ A döntő csoport további eredményei: kitermelése során új faféldolgozó $ Bulgária—NSZK 2:2, Magyarország—Roüzemeket építenek. A legnagyobb üzem Bratszkban van, a bratszki vízi- § erőmű közelében. Az üzem 32 000 $ négyzetkilométernyi erdőséghez tar- $ tozik, évenként 4 millió köbméter $ fát dolgoz fel. Az üzem bútor-rész- ^ legében évenként négyezer kétszobás ^ lakás berendezését készítik el. i KAMAKELE TÖRÖK TARTOMÄNY- S FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZBAN az esőzések okozta árvíz követ-§ DA: A P°

k°> szolgálatában (NDK) 16, keztében harminc személy eltűnt. $ 2}- ^^„íf

2^ L"°

Víet

) ' 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Szombat regAZ EHSEG ELLENI VILAGKAM- \ gei és vasárnap este (angol) 10.30, 13.45, PÄNY keretében 61 ország ad ki bé- \ 16, 18.30, 21, METROPOL: Sikoly (olasz) lyegeket. A bélyegek az éhínség el- fe 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Királyi leni világhét alkalomából 1963 már- > gyermekek (NDK) 15.45. 18.15, 20.45, cius 21-én egyidejűleg jelennek maid S

TATRA: zö>

d látóhatár (cseh) 15.45, me

Q a ' " ' ' $ 18.15, 20.45, MIER: Pesti háztetők (maígyar) 16.30. 19, Az első század embere EGY HANNOVERBEN MEGTARTOTT i (oseh) 21.30, PALACE: Tanap expedíció KONGRESSZUSON közölték, hogy a vilá- ^ (szlovák) 22, DUKLA: Viridiana (spagon jelenleg 10 millió vak él. A fei-i

nyol) 18. 2U.30, OBZOR: A kohanovkai szolalók elmondották, hogy Ceylon szi- ^ artista (szovjet) 18, 20.30, MA): Müngeten a vakok 80 százaléka a rossz táp- 5 chausen báró (cseh) 15.30, 18, 20 30, lalkozns és az orvosi kezelés hiánya fcMLADOSÍ: Bandi mackó (cseh) 10. 13.30, miatt vesztette el szeme világát. S 15.30, A nyomkereső (szovjet) 17.30, 20, MP.G AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚ ELŐTT i ISKKA: Katonazene (magyar) 17.15, 19.45, épült a híres Bagdad vasút, mely Da- í PARTIZÁN: A világ minden aranya (franmaszkuszból Medina felé vezetett $

cl

al 1

1 • 1

93

0- NÁD.EJ: Eszmélés (szovAkkoriban a mekkai zarándokok V

et) 2

0' Z0RA: HossIÜ n

aP (szovjet) enuilc fŕi o „ľfZ 20, POKROK: A hegyekben (USA) Volt L e^

ű\\

al a % 17.30 20, DIMITROV: Ma éjjel meghal Kelet felé toró nemet imperializmus \ a váro

s (lengyel) 17.30, 20, BRIGÁDNIK:*! eszkozenek tekintették. Az első vtlág- ^ Rosemarie (NSZK) 20, DRUŽSTEVNÍK: háború alatt elpusztult vasútvonal > Le)tő (cseh) 17.30, 20. 1308 km-es hosszban használhatatlan- \ FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: na valt s, az utóbbi időben is csak \ Királyi gyermekek (NDK), TATRA: A egyes reszleieit állították helyre. \ p

0k

0l szolgálatában (NDK), PARTIZÁN: Most egy nemet építési vállalat 855 $ Banditák (olasz), ŰSMEV: Az Igazi vizskm-es szakasz unaepitésere kapott i g

a (

r

omán), DUKLA: Svejk, a derék kamegbizast. $ f

on

a , _„ rész (cseh

) Az idén több inint 90 000 személy $ SZÍNHÁZAK (Bratislava) NEMZETI látogatta a prágai Lenin Múzeumot. $ SZÍNHÁZ: Feltámadás (19), HVIEZDOSKözülük csupán- a nyári hónapokban *

,A

V SZLNHAZ: Antigoné és a többiek 20 000 külföldi látogató kereste fel U

19

)' ,

KI3 sziNPAD

: Veszélyes kor (19), idLugaiü Kereste Ie

l i uj szlNPAD: Karácsonyi vőlegény (19.30), ^ ZENEI SZÍNHÁZ: Gigli énekel (19.30) KÜLFÖLDI ELLENFELEINK Az A-válogatott november 27- és 28-án Svédország ellen mérkőzik. December 17-én és 23-án Kanada válogatottjával kerül össze s ez évben kerül'sor a Csehszlovákia—Szovjetunió nemzetek közti találkozóra is. A jövő év első hónapjában pedig az USA válogatottja lesz csapatunk ellenfele. Az 1963-as év világbajnokságát március 7-e és 17-e között bonyolítják le Stockholmban. . A B-válogatott az USA, Kanada és a lás-válogatottnak mérkőzni az említett csapatokkal, mert mind ellátogatnak Csehszlováklába. A múlt éviektől eltérően ez évben mirid a 12 liga csapatunk mérkőzik külföldi együttessel. Két csapatunk a Szovjetunióba látogat, ezenkívül Svájcban, Svédországban és Romániában szerepelnek a csehszlovák jégkorong-együttesek. IFJÚSÁGI NEMZETKÖZI TORNA A központi Jégkorong-osztály tervbe vett egy nemzetközi jégkorongtornát, melyen az utánpótlás-válogatott szerepelne. A torna rendező bizottságának eddig a Szovjetunió, valamint Svédország ígérte meg részvételét. Ez volna az első alkalom, hogy az utánpótlás-válogatottak nemzetközi körmérkőzés során marnék össze erejüket. A csehszlovák utánpótlás-válogatottban ugyanis olyan jáSzovjetunió válogatottjával mérkőzik, kannának helvet akik számításezenkívül találkozik Finnország, Olasz- , tekosok kapnának helyet, akik számításország és Norvégia válogatottjával is. I b

a J

önnek a

z 19

0

4- évi olimpiai JátékoEmellett alkalma lesz mindkét utánpót- 1 kon. A Karlovy Vary-i nemzetközi tornán kikapott az A válogatott Karlovy Vary-ban folytatódott a férfi kosárlabdázók nemzetközi tornája. A csehszlovák A-válogatott a csehszlovák utánpótlás-válogatottal mérkőzött. Lelkesen küzdő fiataljaink A SAKKQLIMPIÁRÖL JELENTIK i jugoszlávoktól is vereséget szenvedtünk ±fanaa Szombat, október 6. a muzeumot. A SZÖVIET SEBÉSZETI MOSZERKUTA- § TÁTRA-REVÜ: Nem reám tartozik (20). TASI INTÉZETBEN szállítható műtéti \ ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: Nikoberendezést készítettek, amely autóban i tina, Seherezáde (19), holnap: Lengyel vagy helikopterben is felállítható. A 230 % vér (19). tárgyból álló felszerelés 16 müszertokban J MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Kvetná: helyezhető el. i Szarkafészek (19.30), Galanta: Egy szeA Baiiská Bystricai SmreCina-üzemS reIe

m története (19.30). ben megkedzdték a hangtompító S A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARATSAG akunlat" lemezek evártásátA le- Š

HAZ

A <

Brati

sI

av

a)

: «-°0: Szovjet ifjúf "f }']

e

zf,, gyartását. A le- * á irodalom 1

9.

0

0. A 71

3.

as le

Száii, mezeket hulladékanyagból készítik, ^ S

Zo

Vj

et film. , , , , * szovjet film. foként a kórházak, mozik, kultúrhá- s stb. s A televízió műsora zak, színházak, rádióműtermek dolgozói érdeklődnek irántuk. § BRATISLAVA: 9.30 Orosz nyelvtanfoNEMZETKÖZI PEDAGÓGIAI MUN- $ >yam. 10.00 A film története. I. rész. KAÉRTEKEZLETET tartanak a Magyar §}

05

0. TV-dokumentumfilm az NDK ála . t i s amünnepén. 11.35 Csehszlovák FilmhirTudomanyos Akadémian. A tanacsko- ^ adó 1

4 '

5

5 sportközvetítés. 18.00 Gyerzason az oktatási folyamat korsze- S m

ekműsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Külrusitesenek kérdéseivel foglalkoznak. 5 politikai kommentár. 19.50 0) dalok. Hangversenytermet kapott a New 1

2

D

0 0

0

A AlándékmQsor katonáinknak. 21.30 ,„1, i c„<

mt „11,,

v y ttc-a ^ Beszélgetés vendégünkkel. 22.00: D10irk-i Szimfonikus Zenekar, az USA * énes

z

s hord6Jába

n

s .egyfelvonásos víg:vik ieereeibb zenekara, ameivnek í u.< 1. n /ic. tií 23.00: Kinemánia 2:2, USA—Hollandia 2Vi:lSzovjetunió—Ausztria 4:0, NDK—Argentína 1WM (1). A döntő csoportban megkezdődtek a hetedik forduló mérkőzései is. A Csehszlovákia—NDK mérkőzés Vi'M állásnál függőben maradt. A Románia—Szovjetunió mérkőzés 2:2 arányú döntetlent hozott. A hetedik forduló után az élcsoportban a következő a sorrend: Szovjetunió 191/2 p., Jugoszlávia 171/4 (1), USA 17 (1), NSZK 16 (1), Magyarország 14 (2), Románia 131/4, Bulgária 13 (2), Argentína 121/2 (3), Hollandia 10 (2), NDK 91

h (4), Csehszlovákia 9 (3), Ausztria 6i/4 (1). • Sanghaj: A 100 méteres női gyorsúszásban Cseng-vei 1:06.1 idővel új kínai csúcsot úszott. e Moszkva: A brüsszeli nemzetközi atlétikai viadalon a következő szovjet versenyzők vesznek részt. Brumel, Ter Ovaneszjan, Scselkanova, Zolotarev, Csevicsalov, Konov és Lipsznisz. 0 Budapest: A Mexikó Cityben október 21—25 között megrendezése kerülő öttusa világbajnokságon Magyarország színeit Balczó, Nagy, dr. Török és Földi képviselik. már az első félidőben 4-pontos vezetésre tettek szert. Szünet után is jó teljesítményt nyújtottak s végül az utánpótlás-válogatottja 68:59 arányban legyőzte az A-válogatott együttest. A torna második mérkőzésén Románia csapata Magyarország válogatottjával került össze. Nagy meglepetésre a román együttes kiváló teljesítményt nyújtva 82:57 arányban győzte le a magyar válogatottat. A kézllabda-ligabajnokság legutóbbi fordulójában a Tatran Prešov csak nagy k&zdelem árán tudta legyőzni a Zubri csapatát. Berennhaut felvételén Mikvlenka (Sötét mezben) kapura dob. • Moszkva: A szovjet labdarúgó-bajnokság döntő csoportjának eredményei: Dinamó Kijev—Pahtyakor Taskent 5:0, Dinamó Tbiliszi—SZZKA Rosztov 3:1, Szpartak Moszkva—CSZKA Moszkva 0:0, Zenith Leningrad—Dinamó Moszkva 1:2. % LONDON: Novemberben három mérkőzésre Skóciába utazik a Torpédo Moszkva szovjet labdarúgó-együttes. A csapat Skóciában a Glasgow Kilmarnok és Hearst együttesével találkozik? • Tel-Aviv: Az Izraeli labdarúgó-válogatott 3:0-ás győzelmet aratott Etiópia válogatottja felett. • Helsinki: A finn olimpiai bizottság kérte az 1968. évi téli olimpiai játékok rendezési jogát. • Peking: A kínai sportolók ez év januárjától szeptemberig összesen 65 új országos csúcsot állítottak fel. A legtöbb csúcsot a súlyemelők és a kerékpározók érték el, egyaránt 12—12 csúcscsal. A legértékesebb országos csúcs az atlétáké, éspedig a magasugrásban Ni Cshi—cshin 217 cm-es teljesítménye. • BUKAREST: A romín olimpiai válogatott október 24-én a csehszlovák olimpiai együttessel mérkőzik. • PRÁGA: Október 11-én Bratislavában a csehszlovák birkózó-válogatott az ukrán válogatottal mérkőzik. • Bratislava: A Slovan CHZJD ökölvívó-szakosztályának rendezésében ökölvívó-mérkőzésre kerül sor. A Lokomotíva Trnava és a Slovan CHZjD vegyes csapata a Slezan Opava ökölvívó-együttesével mérkőzik. Mindkét együttesben több országos bajnok szerepel. % Bukarest: A Romániában rendezett sporteseményeket az év elejétől több mint 14 millió néző tekintette meg. A bukaresti két stadionban lejátszott labdarúgó-mérkőzések több mint egymillió néző előtt kerültek sorra. 9 Varsó: A lengyel férfi-atlétaválogatott október 13—14-én Frankfurtban az NSZK együttese ellen lép pályára. • Lodzs: A japán férfi- és női röplabda-válogatott barátságos mérkőzést játszott a lengyel válogatott ellen. A nőknél a japánok győztek 3:0-ra, a férfiaknál pedig a lengyelek bizonyultak 3:1 arányban jobbaknak. • Frankfurt: A Benfica Lisabon labdarúgó-együttese az Eintrakt Frankfurt és az Offenbach Kickels kombinált együttesétől 0:2 (0:1) arányban vereséget szenvedett. • Žilina: A Žilina! Jégkorongozók a bajnoki küzdelmekre történő felkészülésük során két barátságos mérkőzést, játszottak. A Spartak Vsetínt ll:l-re, a Lokomotíva Poprádot pedig 6:l-re győzték le. • Prága: A súlyemelő-bajnokság negyedik fordulója után a Dukla Plzeň (8 pont) van az élen a Baník Ostrava, a CKD Praha, az RH Praha, a SlavoJ Vyše- hrad és a Dukla Senica előtt. • Kolín: A villanyfénynél megrendezett atlétikai versenyeken a következő érdekes eredmények születtek: rúd: Tomášek 455, 1000 m: Slégr 2:24,8, diszkosz: Nemec 52.25, súly: Skobla 17,79. • Lilié: Jazy, az 1500 méteres síkfutás Európa-bajnoka 3:59,a eredménnyel új francia csúcsot futott egy mérföldön. • Lipcse: Az 1962/63 tanévben a lipcsei testnevelési főiskolát Marokkó, Guinea, Nigéria, Ghana, Mali, Toga, Kjba és Szudán egyetemistái is látogatják. Jurij Vlaszov, a világ legerősebb embere, aki még sohasem „verekedett"!... — A fiatalok lelkesedése — Különös orvosság — Már véget értek a nagy küzdelmek Budapesten, és jurij Vlaszov a többi lelkes versenyzővel egyetemben, gazdag és szép emlékekkel megrakottan visszatért hazájába. Szombatra, a nehézsúlyúak döntőjére halogattam az interjút VlaszOvval. Már csak azért is, mert kollégáim fogadásokat kötöttek velem, hogy nemcsak a verseny előtt, de a verseny után sem lesz módon Vlaszovval beszélni. Hát még interjúi. . . Vlaszov nagyon sápadt, de mosolyog és féjével int, hogy üljek a padra. Kezét fekete zacskóba vagy takaróba burkolja és állandóan masszírozza. Onnan jön a szag. Védekezik a hideg ellen, mert bizony kint már „csíp" az idő.. — Mit vár, mi tetszett neki egész héten, a jövő tervei? — de tovább nem jutok, mert mosolyogva közbevág, és bizony el kell ismernem, hogy a legalkalmatlanabb időben jöttem. Már rázza hatalmas fejét, szemüvege lepottyan. — Amit el kell mondani — York egyik legrégibb zene-kara, amelynek § fáték." 22.45" TV Híradó, több mint százéves fennállása óta i matofor. filmösszeállítás, jiem volt saját hangversenyterme. Ezt ^ Budapest: 18,30: Látogatás az Iparműis magánadakozásból építették fel, a $ vészeti Főiskolán. 19,00: TV Magazin, kormány egy centtel sem járult hoz-$l

9.

30: T

V Híradó 19,45: Hétről hétre. ' % 20,05 Vidám percek. 20,15: Hamis orr és S álszakáll, TV-Játék. 21,25: Chrls BarbeNEGY VARÁZSLÓ ASSZONYT vertek $ együttese játszik. 21,55: A TV Híradó aayon^az afrikai Victoria-tó melletti Da- ^ ismétlése, hírek. resalem község lakói. Amikor _a falu ^ 256 lakóját megkérdezte a rendőrség, ^ hogy ki ölte meg a varázslókat, vala- ^ mennyien jelentkeztek. Az egész falut % Reggeli köd, délután növekvő felhőzet, letartóztatták. ^ helyenként kisebb csapadékkal. Vlaszovról, akit a vtlág legerősebb emberének tartanak. S joggal. Már 1956-ban elérte a 460 kg-os összteljesítményt, de két évig még mindig csak a „harmadik", a tartalék kenyerét ette a szovjet válogatottban Medvegyev és Novikov mögött. Először 1959-ben a varsói VB-n lesz válogatott és 500 kg-os összteljesítménnyel aranyérmet nyer. A milánói EB-n nagyon megijesztette a szovjet vezetőket, mert biztos első helyét majdnem „eladta": lökésben csak harmadszorra sikerült a 185 kg. Ez ló lecke volt, mert Rómában azután „kivágta" a rezet, illetve a súlyt: 537,5 kg-mal olimpiai bajnok és lökésben 202,6 kg-mal új világcsúcs tulajdonosa lett. Tálán még annyit: 27 éves a világ legerősebb embere, 186 cm magas és 130 kg nehéz . . I — Különös orvossógszag | csapja meg a látogatót, amikor beny\t a Kisstadion földszinti folyosóján levő öltözőbe. Közös az előszoba a csehszlovák válogatottal. A szovjet fiúknál Kurínov tart „őrséget" az ajtóban, a csehszlovákoknál pedig a hatalmas Sírový. Eterszerü, édeskés, de mégsem nyugtató, inkább izgató a szag. Kurínov világbajnok, hát engedékenyebb ls, de csak öt percet engedélyez, mert Vlaszov most jött a bemelegítésről és hát — verseny előtt van. . | — Nincsen kérdés l| Most nem is szabad. Maid meglátjuk. Nekem a sok fiatal versenyző tetszik a legjobban! A lelkesedés, edzés és verseny közben, ahogy lesik-nézik az ember minden mozdulatát. Mennyi időt áldoznak és mennyi lemondást vállalnak. Pedig sokan közülük nem kerültek és nem is kerülnek tán soha a dobogó legfelsőbb fokárat Mégis lelkesek, és éppen ez az igazi sport!. .. Egészséges legyen az ember és örüljön a munkának, az életnek és a jó, sok-sok jó barátnak, mint amilyenek mi, sportolók vagyunk. A ml sportunk olyan sport, hogy sokat kell dolgozni, nagyon sokat. De soha senkit meg nem bánthatunk, senkt általunk meg nem sérülhet! Itt csak abban bízhatunk, amit valóban megtanulunk! . . . — Kint már megszólal a gong, kezdődik az ünnepélyes felvonulás, a versenyzők bemutatása. Kurínov is benyit és igen szigorúan néz rám. Egy perc/ — mondom még és Vlaszovhoz fordulok: — Árulja el, Jurl] Vlaszov — (Szepes Béla rajza) volt-e már valaha szüksége arra, hogy roppant nagy erejét használja, mondjuk .. . hát . .. no, megvert-e már valakit, vagy ilyesfélét?!.'.. — — Megverni??? En?!.. . — ttígul rám döbbenten nagy világoskék gyermekszeme. Egy pillanatra elkomorul. Vajon mi juthatott az eszébe a hadmérnöknek vagy a versenyzőnek. Azután szinte robban a nevetés piros ajkán: — „Soha, senkit! Es nem is fogok — legfeljebb versenyben! De most már igazán mennem kell, ne haragudjék! — mondja nagyon halkan és — meghajol előttem. Mert kezét még mindig a fekete zsákban mozgatja. Hát el kell köszönnöm. Talán 16 is. hogy nem adott kezet, mert kicsit felbosszantottarji. A verekedéssel . . . De a versenyt megnyerte, legyőzve mindkét amerikait. Es világbajnoki címét is megvédte. Ez a nagy gyerek, ez a hatalmas erőkoloszszus. • Nem, nem! Nem lehet csodálkozni, hoau eddin még senkt sem mert vele ..kikezdeni". De senkinek sem ajánlanám. -y-y„ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506 39, - főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kis Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesi tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndfišská 14. — Intézi el. M 11*21809