Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-25 / 295. szám, csütörtök

Az imperialisták provokációi fokozzák népünk elszántságát FIDÉL CASTRO VÁLASZA KENNEDY BESZÉDÉRE Aláírták az újkori kalózkodás alapokmányát Fidel Castro kubai miniszterelnök kedden este válaszolt Kennedy elnök beszédére, melyben az elnök bejelen­tette, hogy az Egyesült Államok blo­kád alá veszik Kubát és egyéb Intéz­kedéseket tesz, melyek komolyan ve­szélyeztetik a világbékét. Castro ki­jelentette; az az állítás, hogy Kuba támadásra készül az Egyesült Államok ellen, esztelen és abszurdum. Hazánk él feladhatatlan jogával: annyi fegy­vert szerezhet és kell szereznie a ba­ráti népektől, amennyire védelmére szüksége van. Ha valaki ezt megakadá­lyozza, akkor jogtalan beavatkozás történik, amit Kubával együtt a világ valamennyi népe elítél.­Az Egyesült Államok elnöke éppen olyan jól tudja, mint mi, hogy a kubai forradalom nem támogathat és fejthet ki agresszív tevékenységet, mert ép­pen a kubai forradalom tiszteli a nemzeti szabadságot és szuverenitást, melyet követel és védelmez a külföldi agresszió ellen. Az gmerikai imperia­listák gyalázatos provokációi fokoz­zák népünk elszántságát, hogy meg­védi jogait és visszaver minden ag­ressziót, bármelyik irányból érjen ben­nünket, bármilyen erős és nagy le­gyen. Az Egyesült Államok eljárása na­gyon rossz következményekkel járhat az USÁ-ra nézve, és eddig csak ártott tekintélyének — hangoztatta a kubai miniszterelnök. — Meggyőződésem, hogy az Egyesült Államok az ellenünk folytatott harcban sokat vesztett te­kintélyéből. Megszokta a latin-ame­rlkai problémák könnyű elintézését először katonai puccsal, majd képvi­seleti hivatalainak beavatkozásával. Jgy történt ez a Dominikai Köztársa­ságban, Nicaraguában, Mexikóban. Guatemala esetében fegyveres Invá­zióra került sor. Latin-Amerikában eddig tényleg nem volt olyan kormány, amely a kubai for­radalom győzelméig szembe mert volna szállni az Egyesült Államok kormányá­val. Fidel Castro beszéde további részében részletezte mindazokat a próbálkozáso­kat, amelyeket az USA szokásosan hasz­nált eszközeivel tett, megkísérelte, hogy szakadást idézzen elő a kubai ngp so­raiban. szabotázsakciókhoz folyamodott, de ez a kampány csődöt mondott. Ké­sőbb az Amerikai Államok Szervezeté­ben próbálkozott politikai mesterkedé­sekkel, továbbá gazdasági agresszióval ls, hogy megfélemlítse a többi latin­amerikai országokban esetleg lehetséges ellenzéket. A guatemalai eset példáján inváziót szervezett, amely azonban si­kertelen volt és Punta del Esteben Kuba elleni egyezmények aláírását szorgal­mazta. ..Mindez az észak-amerikai veze­tők gyengeelméjűségének benyomását kelti" — mondotta Fidel Castro. majd kijelentette, hogy ezt bizonyítja Stewen. son állítása is. miszerint az „Amerikai Egyesült Államokat nem nyugtalanítja a kubai szocializmus, vagy a kubai for­radalom. de nem bocsátbatja meg Ku­bának, hogy akkor bontakoztatta ki for­radalmát Latin-Amerikában, amikor az USA a dél-amerikai országok „jobb jö­vőjének érdekében tesz lépéseket" és „az előrehaladást szolgáló szövetségre törekszik", bár ez a szövetség csupán azt jelenti, hogy mindentől meg akarja fosztani Latin-Amerikát. Az elörehala dást szolgáló szövetség legyében nyúf­tott kölcsönökre és hitelekre azonban csak a kubai forradalom után került sor. Ha nem lett volna Kubában forra­dalom. akkor az imperialisták meg sem kísérelték volna e helyzet leplezését. Az USA e politikájával párhuzamosan további agresszív intézkedéseket is fo­ganatosított: megtiltotta bármilyen Sru eladását Kubának és beszüntette az áru­cikkek vásárlását Kubától. Az Amerikai Egyesült Államok a többi tőkésországot is meg akarja akadályozni abban, hogy kereskedelmi kapcsolatokat tartson fenn Kubával. Legújabban saját szövetségesei­vel szemben is ezzel a követelménnyel lép fel. A velünk szemben alkalmazott észak­amerikai politika mindig két célt kö­vet: „Kuba tönkretételét és ugyanakkor más országok megkárosítását is", hiszen kárt szenvednek mindazok az országok, amelyeket azzal fenyeget, hogy hajólt nem engedi észak-amerikai kikötőkbe. Állíthatom azonban, hogy mindezek az eszközök céljukat tévesztették. A Kuba elleni fegyveres akciók a La Coubre nevfi gőzhajó levegőbe röpítésé­vel kezdődtek, hogy Kuba ne kaphasson fegyvereket Belgiumból. Fidel Castro beszédét folytatva felso­rolta az USA számos Kuba elleni agresz­szív akcióiát s hangsúlyozta, hogy azok most azzal a lépéssel érik el tetőpont­jukat. amely „legveszélyesebb kaland a világbéke szempontjából" és azt Kuba nem várhatja meg felkészületlenül. Fidel Castro kijelentette, hogy Kuba tartózkodott az általános mozgósítástól, mert ez azonos a ..legszélsőségesebb pa­ranccsal, amelyet fegyyeres erők kap­hatnak. mert az ilyen Intézkedés min­dig csökkenti a termelést, de tekintettel egy esetleges váratlan támadásra ez a lépés múlhatatlaniil szükségessé vált." ,,Az észak-amerikai kongresszus ha­tározata hangsúlyozza, hogy a Kubá­nak szállított fegyverek veszélyezte­tik a békét" — mondotta Fidel Castro. „Ez a határozat azonban azokról az árulásokról, kizsákmányolásról és megalázásárfl! Is szól. amelyeknek ml az ENSZ alapokmányát, amikor az USA ennek az alapokmánynak meg­szegésére készül." A kubai forradalmi kormány elnöke azután felolvasta a Kuba elleni blo­kádról szóló egyezmény egyes cikke­lyeit és azokat elemezve rámutatott az USA elnökének cinikus magatartá­sára, az Amerikai Egyesült Államok minden józan megfontolásnak ellent­mondó állásfoglalására. „Honvédelmünk megerősítésére az­ért kényszerültünk," — mondotta Fidel Castro —, „hogy ne kockáztas­suk nemzeti függetlenségünket." Be­széde további részében megemlítette a Playa Giron-i Inváziót, amelyet 72 óra leforgása alatt teljesen felszámol­tak, éspedig csupán azért, mert Kuba idejében készült fel az ország védel­mére. Ez azonban sok kubai hazafi életét követelte. Kennedynek, a „jó­barátnak" minden törekvése csak egy célt követ: Kuba kiéheztetését, kereskedelmi kapcsolatainak lehetet­lenné tételét, gépek pótalkatrészei be­hozatalának és fegyverszállításoknak megakadályozását, ugyanakkor szabo­tázsakciók szervezését, minden akna­munka támogatását és ellenforradalmi banditák kiképzését. Az USA szemte­len, cinikus magatartásáról tanúsko­dik mindez, kezdve a cukornádültet­vényeket felgyújtó repülőgépek szabo­tázsakcióitól, folytatva a Santiago de Kuba-i kőolajfinomító megtámadásá­val az invázió előtt két nappal, az április 15-én megkezdett lövöldözés­sel, egészen azokig a kalóztámadáso­kig, melyek közül a legutóbbi egy teljesen fegyvertelen naszádot ért, amelynek legénységét az Amerikai Egyesült Államokba hurcolták. „Ezek az ellenünk Irányuló akciók" — mondotta Castro — „jóval felfegyverke­zésiink előtt kezdődtek. Amikor a La Coubre nevi gőzhajót levegőbe röpítet­ték. minek következtében 80 emberünk vesztette életét. — még nem is tar­tottunk fenn kapcsolatokat a Szovjet­unióval. Öt nappal azután támadtak meg bennünket, hogy a forradalom győzelme} aratott, és • mezőgazdasági reformunk­ról szóló rendeletünk közzététele után fogtak hozzá az invázió előkészítéséhez Az USA mindezzel azt a célt követte, hogy ismét igájába hajtsa népünket. Mi viszont nem tettünk egyebet, mint azt, hogy védekeztünk. Vagy pedig azt kép­zelték talán az Imperialisták, hogy már első akciójuk ls két s azért küzdenek, hogy katasztró­fától menthessék meg a világot. A Kubai Köztársaság miniszterelnö­ke beszéde befejező részében kijelen­'Washington (CTK) — J. F. Ken nedy, az USA elnöke kedden éjszaka aláírta a Kuba blokád alá helyezé­sére adott utasítást, mely szerint az amerikai szárazföldi, tengeri és légi haderők október 24-én, időszámítá­sunk szerint 15 órakor megkezdték kalózakcióikat. Kennedy utasítást adott McNamara hadügyminiszternek, „biztosítsa az * "SLE \ elnöki parancs végrehajtását" és „je ményében kell küzdenie s e remény alapja annak a tudata legyen, hogy az Imperialisták nem kezdhetnek há­borút e pusztulásukat jelentő háború következményei nélkül. Mivel mi már saját uraink vagyunk, meg kellene őrziniük méltóságukat azzal, hogy magukévá tennék az elvszerüség poli­tikáját s a békepoiitikát, amelynek világszerte egyre több a híve, viszont világszerte mind határozottabban el­utasítják a provokációk és a kalóz­kodás politikáját. Ha az imperialisták nem riadnak vissza egy hÉttjorú ki­robbantásától sem, akkor őkét terheli az ezzel járó történelmi felelősség s az általuk előidézett pusztítás bor­zalmas bűne is. Nekünk nincsenek hátsó szándékaink. A veszély e pilla­natában egy emberként álljuk meg helyünket, mindnyájunk sorsa azonos és a győzelem is mindnyájunké lesz I „PATRIA O MUERTE, VENCERE­MOS!" Az amerikai tengeralattjárók kifutottak a Holy Loch-i kikötőből London (CTK) — A skóciai Holy Loch öbölben horgonyozó amerikai tenger­alattjárók, melyek Poláris típusú raké­tákkal vannak felszerelve, parancsot kaptak az USA hadügyminisztériumától, hogy induljanak az Atlanti-óceán tér­ségébe és kövessenek minden — első­sorban szovjet — hajót, amelyek a ku­bai partok felé tartanak. Az angol la­pok szerdán közölték, hogy szerdára virradó éjszaka valamennyi amerikai tengeralattjáró „ismeretlen irányba tá­vozott" a Holy Loch-i öbölből. A Reuter hírügynökség jelentette, hogy az említett tengeralattjárók úszó tá­maszpontja szintén elhagyta a Holy Loch-i kikötőt. Törökországban megszüntették mind­azoknak a katonáinak a szabadságolá­sát, akik az ország keleti területén a Szovjetunió határa közelében elhelye­zett helyőrségekben állomásoznak. Inönü miniszterelnök egybehívta a kormányt a Kuba elleni amerikai blokád következ­tében előidézett helyzet megvitására. Az amerikai légi forgalom C-135 jel­zésű lökhajtásos utasszállító repülőgépe tegnapelőtt lezahant az USA gaantána­megadásra kényszerít- mól haditáraszpontja közelében. A re­het bennünket? Azzal, hogy az ellenünk pülőgép héttagú személyzete életét vesz­egymas után vegreha|tott akcióik csődöt i mondottak, az amerikaiak csak önmagu­kat vádolhatják. Ezerszer is elutasítót tak bennünket, amikor felalánlottuk, hogy tárgyalni akarunk, éspedig azért, mert ók tárgyalni nem akarnak." Fidel Castro a továbbiakban említést tett arról a beszédről is. amelyet Dor­ticos kubai elnök tartott az Egyesült Nemzetek Szervezetében. lelenléte ismét alkalmat adott az USÁ-nak a két orszá­got érintő problémák megvitatására. Er­re azonban nem került sor. Az Ameri­kai Egyesült Államok a támadó akció­kat részesíti előnyben. „Ha közvetlen támadásra kerülne sor — visszavertük! Elegendő eszközünk van az ilyen támadás visszaverésére. Az USA azzal fenyeget bennünket, hogy nukleá­ris támadásainak célpontja leszünk, de mi ettől sem Ijedünk meg. Azt szeret­ném tudni, hogy a dúsgazdag yenkik. a monopolisták szintén oly bátrak, oly nyúgodtak és oly egészséges Idegze­tűek e, mint a mi népünk. Tudatában vagyunk annak, hogy a támadók nem maradhatnak büntetlenül és pusztulásra vannak ítélve. Bennünket ugyanolyan ve­szély fenyeget, mint az egész emberi­séget. amelynek méltó része hazánk né pe is. Világos tehát, hogy az emberiség­nek küzdenie kell a békéért! Ezért moz gósítania kell a nukleáris fegyverekkel kockázatosan játszó támadók ellen". Mindnyájunknak ebben az időben kell élnünk és becsülettel meg kell állnunk helyünket" — hangsúlyozta Fidel Castro. ..Lehetséges, hogy az észak-amerikai urak saját félelmük áldozatai! Mily hi­hetetlen és mily szomorú ez! Az impe­rialisták eszeveszettségükben kiagyalták, hogy Kubától íélni kell! A megriadt cá­pa mnst a szardíniákat szólítja rel hogy faljanak fel egy további szardíniát — Kubát! Milv szégyenletes és megalázó ez azokra a kormányokra, amelyek segít­ségére sietnek! És épnen ezért annál na­gyobb dicsőség a ml számunkra' Ami­kor elhatároztuk népünk felszabadítását, (ól tudtuk, hogy viselnünk kell a követ­kezményeket is." A kubai forradalmi kormány elnöke beszéde további részében hangsúlyozta, hogy az amerikai földrész reakciós erői most uruknak — az imperializmusnak — korbácsa alatt gyülekeznek ami azonban még csak jobban kidomborltla a kubai nép érdemeit tekintélyét és hősiességét. Az eddigi Kuba elleni egyezményekkel kapcsolatban kijelentette: ..Mi tudjuk, hogyan szorgalmazták, miként kénysze­rítették ki őket. !át|uk mindennek pisz­kos voltát, ez azonban nem szennyezhet be bennünket. A reakciósoknak forra­dalmunk felszámolására irányuló egyez­ményeiket erőszakosan kellene érvényre juttatniuk, de erre nem képesek. Szilárd Kardcsörtetés Nyugat-Berlinben Berlin (CTK) — A Nyugat-Berlin elővárosát szegélyező grunewaldi er­dőben tegnap délelőtt megkezdődtek a Nyugat-Berlinben állomásozó ame­rikai motorizált lövészegységek had­gyakorlatai, amelyen mintegy 4000 katona vesz részt. lölje meg" a Karib-tengernek, az Atlanti-óceánnak és a Mexikói öböl­nek azokat a térségeit, amelyeken az USA megtiltja a hajózást és „elő írja" a hajók útirányát. „Minden hajót vagy más vlzljárművet" — áll Kennedy utasításában — „fel lehet tartóztatni és személyzetének elren­delni, közölje milyen rakományt, fegyvereket és készleteket szállít, továbbá, hog, várjon és tegye lehe­tővé az átkutatását, vagy pedig a számára maghatározott irányba foly­tassa útját. Ha a személyzet meg­tagadná e parancsoknak teljesítését, — a hajót elkobozzák" — hangzik az USA elnökének Írásbeli utasítása. Hangsúlyozza továbbá, hogy az el­kobzott vízijárműveket az USA va­lamelyik kikötőjébe irányítják „to­vábbi eljárás céljából". Az USA el­nöke — minden logikával, a nem­zetközi jog szabályaival merő ellen­tétben — továbbá arra Is parancsot adott az amerikai fegyveres erőknek, hogy bizonyos esetekben eröszakot alkalmazzanak azokkal a hajókkal szemben, amelyeknek személyzete nem tesz eleget parancsuknak, vagy „az USA hadügyminisztere utasítá­sainak és rendelkezéseinek". McNamara Kuba-ellenes intézkedései Washigton (CTK) — Róbert McNa­mara, az USA hadügyminisztere, egy Washingtonban október 23-án rende­zett sajtóértekezleten kijelentette, hogy a Kuba elleni blokád végrehaj­tásában az amerikai haditengerészet és tengerészgyalogság egységei vesz­nek részt. McNamara kijelentette, hogy a Ku­ba felé haladó hajókat repülőgép­anyahajók, cirkálók, torpédórombolók és tengeralattjárók tartóztatják fel, amelyeket az USA keleti partjain levő támaszpontokról felszálló , repülőgé­pek támogatnak. Arra a kérdésre, el­süllyesztik-e az amerikai hadihajók a megállásra felszólított s a parancs­nak nem engedelmeskedő hajókat, McNamara azt válaszolta, hogy az amerikai parancsnokok „fel vannak jogosítva bármilyen erőszak alkalma­zására". McNamara egyben azt is közölte, elrendelte, hogy egy évvel hosszabbít­sák meg a haditengerészet és a ten­gerészgyalogság katonáinak tényleges szolgálatát. Az amerikai hadügyminiszter közöl­te továbbá, hogy parancsot adott „a Kuba felé repülő szovjet személy- és teherszállító repülőgépek feltartózta­tására". A Fehér Házban tanulmányozzák a szovjet kormány nyilatkozatát Washington (CTK) — Salinger, a Fehér Ház sajtótitkára egy tegnap rendezett sajtóértekezleten kijelentet­te, hogy az USA kormánya a Kuba elleni blokáddal kapcsolatos szovjet kormánynyilatkozathoz mindaddig nem foglal állást, amíg „nem tanul­mányozza át a nyilatkozat teljes szö­vegét", — * — London (CTK) — Macmillan, Nagy­Britannia miniszterelnöke, a nyári szünidő után csütörtökön délelőtt először ülésező parlamentben elem­zi a Kubával kapcsolatos kérdéseket. Az angol kormány, amely eddig nem tett eleget az USA javaslatának, hogy tiltsa meg a hajórakományok szállítását Kubába, most kijelentette, hogy a Biztonsági Tanácsban tőmo­gatja az amerikai „javaslatot". Hír­ügynökségek jelentése szerint az angol kormány tervbe vette a Kubá­ba induló angol hajók rakományai­nak ellenőrzését. - • ­Párizs (CTK) — Párizsban tegnap délutánra összehívták a . kormány ülését. Ülést tart továbbá az úgyne­vezett Legfelsőbb Hadügyi Tanács is. — • — Tokió (CTK) — A japán kormány szerdán megvizsgálta az amerikai Kuba-ellenes blokád után előállott helyzetet. A Kjódo hírügynökség sze­rint a japán kormány csütörtökre újabb tárgyalásokra jön össze. A szovjet külügyminisztérium visszaadta az USA jegyzékét Moszkva ffiÍKÍJ A szovjet kül­ügyminisztérium szerdán visszaadta az amerikai nagykövetségnek azt a jegyzéket, amelyben az amerikat kormány felsorolja kubai blokáddal kapcsolatos önkényes intézkedéseit. A szovjet kormány már október 23-1 nyilatkozatában megállapította, hogy ezek az agresszív Intézkedések durván megsértették a nemzetközi jogot, az ENSZ alapokmányát és fenyegetik a világbékét. A világ közvéleményének hangja: A békét veszélyezteti ez a törvényellenes provokáció John Bernal professzor,- a Béke-vl­lágtanács elnöke, az ENSZ Biztonsá­gi Tanácsa elnökéhez Intézett levelé­ben tiltakozik az Egyesült Államok agresszív akciói ellen. John Bernal hangsúlyozza, hogy ezek az akciók a világháború kirobbanásának veszé­lyét hordozzák magukban. Az ameri­kai kormánynak valamennyi Kuba fe­lé tartó hajó feltartóztatására ki­adott parancsa teljesen törvényelle­nes, provokációs és veszélyezteti a békét — hangzik a levélben. A Francia Kommunista Párt az agresszió beszüntetését követeli A Francia Kommunista Párt nyilat­kozatot tett közzé, amelyben követeli a Kuba elleni amerikai agresszió be­szüntetését. Felhívja a dolgozókat és a béke összes híveit, hogy erélyesen szálljanak szembe az amerikai impe­rialisták provokációs akcióival. A szovjet nép hangja Valamennyi nagy moszkvai üzem ben kedden tiltakozó gyűléseken emelték fel szavukat a szovjet dol­gozók az USA Kuba elleni agresszív akcióival kapcsolatban. A Trjohgor­naja Manufaktura textilkombinát munkásai határozatukban a követke­zőket írják: Kuba mellett áll a mi nes amerikai blokáddal kapcsolatban nyilatkozatot tett közzé, amely töb­bek között így hangzik: Mindenki, aki tiszteli a szabadságot, a demokrá­ciát és szereti a békét, köteles ma el­ítélni az amerikai agressziót és a kubai nép szabadságának védelmére kelni. Palmtro Togliatti és a kommu­nista képviselők csoportja a parla­mentben Interpellációt intéztek az olasz kormányhoz, hogy milyen lé­péseket szándékszik tenni a kormány a világbéke védelmére és Kuba füg­getlenségének támogatására. A bolgár kormány nyilatkozata A Bolgár Népköztársaság kormá­nya nyilatkozatában rámutat, hogy az egész emberiséget nyugtalanító sú­lyos pillanatokban teljesen osztozik a nemzetek aggodalmában s reményét fejezi ki, hogy a józan ész fog győz­ni és a béke erői eltorlaszolják egy újabb világháború útját. Latin-Amerika is hallatja szavát hatalmas hazánk — a Szovjetunió, és nyugodt a magatartásunk és szilárd ! a szocialista országok és az egész • példamutató, a Szovjetunió magatar­tása." Maga a történelem ítéli majd meg azt a magatartást, amelyet a két tá­bor tanúsít — az imperialisták tá­voltunl* áid-zatal és akkor emlegeti bora és azoké, akik védelmezik a bé­Az Epocha cíinfi uruguayi független lap elítéli az Egyesült Államok Kuba elleni támadó intézkedéseit és hangsú­lyozza: Az Egyesült Államok háborús politikája az egész emberiséget veszé­lyezteti. Valamennyi haladó uruguayi szervezet nyilatkozatot tett közzé, amely­ben elítélik az USA agresszív Intézke­déseit. Hermes Lima. brazil miniszterelnök sajtónyilatkozatában rámatat, hogy „« brazil kormány nem ért egyet annak a ! határozatnak az intézkedéseivel, ame­Palmiro Togliatti nyilatkozata 1 lyet az Egyesült Államok elfogadtatott l az Amerikai Államok Szervezete taná­Palmlro Togliatti, az Olasz Kom- ! csanak ülésén. A nyilatkozat egyben munista Párt főtitkára a Kuba-elle- hangsúlyozza, hogy a brazil kormány békeszerető emberiség. nem fogja támogatni azokat a katonai intézkedéseket, amelyek megsértenék bármely független ország területi ép­ségét és veszélyeztetnék a világbékét. Az ENSZ dilemmája A jugoszláv lapok kivétel nélkül el­ítélik a Kuba elleni amerikai blokádot. A Borba a következőket írja: „Fegyve­res beavatkozással nem lehet megol­dani a nemzetközi problémákat s az USA eljárása ellenkezik az ENSZ alap­okmányával. A belgrádi Politika rámu­tat, hogy az ENSZ megalapítása óta | most áll a legsúlyosabb válság előtt. Le az agresszióval A Berlin Karlshorsti gazdasági főts kola nagytermében 27 ázsiai, afrikai és amerikai állam diákjai 20 kubai főisko­lással és 300 komszomolistával, valamint NDK-beli diákokkal hatalmas tiltakozó tüntetést tartottak az amerikai Imperia­listák agresszív akciói ellen. Könnyű utolérni a hazugot Az Information című koppenhágai lap leleplezi azokat a fényképeket, amelye­ket az amerikai propagandaszervek vi­lágszerte szétküldtek, hogy „bebizonyít­sák" Kennedy elnök állítását, misze­rint Kubán rakétatámaszpontpk vannak. A lap rámutat, hogy ezeken a repü­lőgépről felvett fényképeken csak lég­elhárító rakétaütegek láthatók, de nyo­ma sincs semmilyen atomtöltetekksl rendelkező rakétatámaszpontnak. Szolidárisak Kubával A livornói kikötőmunkások kedden sztrájkkal tiltakoztak az amerikai impe­rializmus veszélyes provokációi ellen. Nyilatkozatukban s/olfdaritásukPt feje­zik kl a kubai nép Iránt. Ugyancsak sztrájkkal tiltakoztak a livornói Ansaldo hajógyár munkásai is. 1982. október 25 • fjj SZO, $

Next

/
Oldalképek
Tartalom