Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-03 / 273. szám, szerda

Ismét egy VB, melyen helytálltunk J ///////////////^^^ i Megjegyzések az V. aszfaltpályás teke-világbajnoksághoz Maratoni gondolatok Közép Amerikában a mayáknak, akik nagy birodalmat alkottak, már 2500 év­vel ezelőtt igen magas kulturális szín­vonaluk volt. Képünkön az időszámítá­sunk előtti X. századból származó máya szobQr. (CTK felvétele) — • — A BRATISLAVAI KÄBEL-GYÄR DOLGOZÓI több millió kilométer te­levíziós kettős kábelt készítenek ter­ven felül. Az év végéig még 8 mil­lió 536 ezer korona értékű ilyen kábel terven felüli gyártására vál­laltak kötelezettséget. A HIMALÁJA EGYIK VÖLGYÉBEN földcsuszamlás vágta el több mint 2500 indiai és tibeti munkás útját. Repülőgépről próbáltak élelmiszert és gyógyszert ledobni a völgyben rekedt embereknek, a rossz időjárási viszo­nyok azonban gátolják az utánpótlást és a mentést. Körülbelül ötvenen már életüket vesztették. KONGRESSZUS ELŐTTI VÁLLALÁ­SA keretében a CSISZ szlovákiai Köz­ponti Bizottságának Lúčnica együtte­se vasárnap Vefké Caníkovcében két nagysikerű előadást tartott. A GRÄC1 ÖSZl NEMZETKÖZI VÁSÁ­RON, amely vasárnap nyílt meg — 13 európai ország cégei és válla­latai állították ki termékeiket. AZ IDÉN OSTRAVÄBAN tartják az ifjúsági műszaki alkotóverseny ke­retében a fiatalok legjobb munkáit bemutató központi kiállítást. DR. HAUPT NYUGATNÉMET ORVOS gyógyhatást tulajdonit a zenének. A gyo­morbetegeknek Bach-muzsikát, a rossz idegállapotban levőknek Wágnert, az ál­matlanoknak Chopint rendel. A TREBIŠOVI CUKORGYÁRBAN, ahol az idén elsőként kezdődött meg a cukorgyártási kampány, eddig 80 vagon cukrot gyártottak. MEGVÁSÁROLTUK a Hungaro Filmnél a Legenda a vonaton, Áz utolsó vacsora, és az Esős vasárnap című új magyiar Hí­mek vetítési jogát. ÁZ IDEI SALZBURGI ÜNNEPI JÁ­TÉKOK 24 millió schilling deficittel zárultak. Az ünnepi játékok vezető­sége elhatározta, hogy jövőre 20 szá­zalékkal felemeli a helyárakat. PENDZSAB ÁLLAMBAN a rendkívül sú­lyos árvíz embermilliókat tett hajlék­talanná és nincstelenné. Az állam 18 kerülete közül 11 víz alá került. Az oko­zott kár mintegy 400 millió rúpia. A NEMZETKÖZI TUDOMÁNYOS FILMSZÖVETSÉG 16. kongresszusa Varsóban 23 ország 200 küldöttének részvételével befejeződött. VARSÓBAN hétfőn lengyel műszaki fil­mek nemzetközi bemutatója nyílt meg. MOHAMEDÁN SZEKTÁK tiltakoznak a marokkói kormánynál a toto bevezetése ellen, mert vallásuk minden szerencse­játékot tilt. \ . A HÍRHEDT CONTERGAN nyugat­német gyógyszer áldozatai — mintagy 3000 deformált gyermek — részére 600 Ó00 márkát szavazott meg a Német Szövet­ségi Köztársaság kormánya. Ebből az összegből a többi között — különleges művégtagokat szerkesztenek a szeren­csétlen gyermekeknek. „ISTENI SUGALLATRA" jöttek fel a felszínre Arizonába^ egy vallási szekta tagjai, akik két évet töltöttek mély bar­langokban a világ végétől való félel­mükben. VARSÖBAN befejeződött Lengyelor­szág, Magyarország, az NDK, Romá­nia és a Szovjetunió radiológusainak négynapos értekezlete, amelyen meg­vitatták a rádioaktív sugárzások elle­ni védelem problémáit és kicserélték tapasztalataikat. HÁROM ÉVIG TERJEDŐ FEGYHÁZ­BÜNTETÉSSEL sújtják Japánban azokat, akik a rágógumit autóbuszokon vagy nyilvános helyeken bútorokra és padlóra dobják. ALFARO SIKVE1ROSNAK, a legna­gyobb élő mexikói festőnek szabadon bocsátását követelték a Művészettör­ténészek Nemzetközi Szövetségének most megtartott 14. kongresszusán. ( a) — A műkorcsolyázó világbajnokságon kezdődtek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság sportolóinak 1S62. évi sikerei. Ezután jött a chilei labdarúgú-VB, ahol legjobbjaink ezüstérmet nyerlek, majd az ejtőernyős világbajnokság, ahol a győzelmi emelvény legmagasabb fokán állt bazánk egyik sportolója, s most a teke-világbajnokságon két esetben nyertek aranyérmet versenyzőink. Nem vé­letlen, hogy hazánk sportolói a nemzetközi porondon ily kimagasló eredménye­ket érnek el. Szocialista hazánk sok gondot és eszközt fordít a sporttevékeny­ségre, s ennek az eredménye éppen a nemzetközi vetélkedések során mutatko­zik meg. Annál nagyobb öröm tehát az a Ket­tős csehszlovák siker, melyet verseny­zőink az ez évi világbajnokságon a férfi-csapatversenyben és a női egyéni ver­senyben elértek. Mindez nem a včletlen műve. Antonín Cihláf, a Csehszlovák Teke Szövetség elnöke, valamint a Nem­zetközi Teke Szövetség aszfaltpályés osz­tályának elnöke a versenyek előtt a kö­vetkezőképpen nyilatkozott. — Örülök, hogy a külföldi versenyzők is meggyőződhettek arról, miszerint a világbajnokság összes résztvevői számára egyenlő feltételek voltak a VB szín­helyén a felkészülésre. Ugyanis, a bratislaval tekesportcsarnok közvetlenül a világbajnokság megkezdése előtt készült el, és így a hazai ver­senyzőknek sem volt alkalmuk a VB előtt edzeni a pályán. Ez azért is fon­tos, mert így még csak gyanú sem lehet arra, hogy a mieink előzően edzé­seket tartottak a világbajnoki pályán. Ez a tény pedig csak fokozza a cseh­szlovák versenyzők sikerét. A világbajnokság megrendezésével kap­csolatban a résztvevő kilenc ország Kép­viselői csak elismerően nyilatkoztak. Adolf Oesch, a Nemzetközi Teke Szö­vetség elnöke az egyik magán beszélge­tés során elárulta, hogy aggodalmai vol­tak a világbajnoksággal kapcsolatban, A látottak azonban teljesen meggyőzték őt az ellenkezőjéről, mert mint maga ls mondotta: J Az alábbiakban sportolóink legújabb ^ sikerével szeretnénk foglalkozni. Eddig J ugyanis a tekesportra úgy tekintettek ^ nálunk, mint a „sörözők" társasjátéká­^ ra. Az a néhány száz néző, aki befért ^ a bratislavai teke-sportcsarnokba és az ^ újságírók, a világbajnoki küzdelmek után ^ biztosan megváltoztatták nézetüket, ha ^ úgy vélekedtek a tekézésről, mint ko­% molytalan dologról. A VB-küzdelmek so­^ rán ugyanis megmutatkozott a tekesport ^ minden szépsége, fortélya. S alig hinni § az ember, mi minden szükséges ahhoz, ^ hogy a tekézésben valamirevaló ered­^ ményt érjen el a versenyző. Maga az a i tény, hogy a csapatversenyben egyszer­^ re 200 dobást kell teljesíteni agy-egy ^ versenyzőnek, már elegendő ahhoz, hogy ^ igazolja itt is, mint más sportban, szük­S séges a rendszeres edzés. ^ Jan Peäek, a rendező bizottság elnöke ^ ünnepi bevezetőjében arról beszélt, a ^ Csehszlovák Testnevelési Szövetség szá­^ mára nagy megtiszteltetés, hogy éppen ^nálunk került megrendezésre a jubilá­^ ris V. teke-világbajnokság. Hazankhan ^ ugyanis most ünneplik a tekesport 25 ^ éves fennállását. Ezenkívül éppen 10 év­^ vei ezelőtt alakult meg a tekesport ^ nemzetközi szervezete. Ezen rövid idő ^ alatt nemzetközi, de különösen hazai ^ viszonylatban nagy fejlődésen ment át ez ^ a sport, s ma már arról tárgyalnak a ^ szakemberek, hogy olimpiai sportágnak i kellene elismerni. § r " Akik a teke-világbajnokság egyéni versenyében az érmeket kapták — férfiak: Prejsler, Szabó, Gross. Nők: Kusnierzová, Šindlerová, Nádasné. Külföldi labdarúgás ^ Szovjetunió: CSKA—Dinamó Moszkva ^ 0:0, Dinamó Kijev—Nyeftyanyik Baku S 1:1, Dinamó Tbiliszi—Moldova Kisinyev % 2:0, Pahtyakor Taskent—Zenit Lenin­Š grád 2:1, Torpédo Moszkva—SKA Rosztov | 3:1­i NDK: Lokomotíve Leipzig—Wismut § Kari Marx-Stadt 1:0, Motor Jena—Aufbau S Magdeburg 4:0, Motor Kari Marx-Stadt— ^ Rotation Leipzig 1:2, Chemie Halle—Aktl­fc vist Brieske 6:3, Dynamo Dresden—Tur­§ bine Erfurt 3:2, Vorwärst Berlin—Motor $ Zwickau 3:2, Empor Rostock— Dynamo $ Berlin 2:1. ^ Bulgária: A bolgár labdarúgó-váloga­§ tott 2:1 (2:lj-re győzte le Lengyelor­fc szág együttesét. A találkozóra mintegy § 25 000 főnyi közönség volt kíváncsi, fc A gólokat Dijev, Aposztolov, 111. Faber § szerezték. A két ország ifjúsági csapa­^ tai Várnában mérték össze erejüket. > m. - m ^ ^^^ÄTÄ^^ffiM^^^^Ävsss^ i i v ^ AT) Nové Zámky labdarúgó-együttese ^ 4:l-re győzte le a legutóbbi fordulóban ^ a Partizán Bardejov csapatát. Felvéte­^ lünkön a bardejovi kapus egy veszélyes ^ helyzetet tisztáz Fučík (7) elől, Fučík ^ azonban a későbbiek során kétszer ta­& Iáit a bardejoviak hálójába, i Solčan felvétele A lengyelek 3:2-re győzték le a bolgá­rokat. Románia: Stiinta Temesvár—Steaua Bu­karest 1:0, Rapid Bukarest— Dynamo Ba­cau 5:1, Progresul Bukarest—Crisana Oradia 1:0, Minerul Lupeni—CSMS Iasl 2:1, Vlitorul Bukarest—Steagul Rosu 7:1, Farul Konstanca—Petrolul Ploestl 2:0, UTE Arad— Dynamo Bukarest 0:1. A táb­lázatot a Farul vezeti a kolozsvári és temesvári együttes előtt. Ausztria: Sportclub—Lask 3:2, WAC— Austria Wien 0:4. SVS Linz—Rapid Wien 0:3, Semmering—Wacker Wien 0:0, GAK— Austria Kalgenfurt 1:1, Schwechat—Aust­ria Salzburg 3:0, Admira—Vlenna 3:1. A bajnokságot a Vienna vezeti a Schwe­chat és a Sportclub előtt. Olaszország: Bologna—Palermo 4:0, Ca­tania—Internazionale Milano 1:0, Fioren­tina—Juventus 1:0, Genua—Venezia 2:0, Lanerossi Vicenza—Sampdoria 3:0, AC Milano—Atalanta 0:0, AS Roma—Modena 2:0, Spal Ferrara—Napoli 4:2, FC Tori­no—Mantova 1:0. A Bologna vezet az FC Torino és a Spal Ferrara előtt. Spanyolország: Atletico Bilbao—Eleije 2:1, Cordoba—Valencia 1:0, Coruna— Atletico Madrid 1:1, Real Madrid—FC Barcelona 2:0, Zaragoza—Sevilla 2:4. Esbjerg lesz a Dukla Praha ellenfele Tegnap kisorsolták Bernben a bajnok­csapatok Európa Kupája II. fordulójának párosítását. A csehszlovák bajnok Dukla Praha ellenfele — amennyiben ma a prágai mérkőzésen a Vorwärts Berlin ellen kiharcolja a továbbjutást; az első találkozón 3:0-ra győzött bajnokcsapa­tunk — a dán Esbjerg együttese lesz. A nyolcaddöntő mérkőzéseit november 30-ig kell lebonyolítani. A II. forduló párosítása: IFK Esbjurg (dán)— Dukla Praha—Vorwärts Berlin győztese, Benfica Lisabon (portugál) — IFK Norrköpping (svéd), AC Milano (olasz)—Ipswich Town (brit.) a CDNA Sofia—Partizán Belgrád győztese, RSC Anderlecht (belga), Sporting Lisabon (portugál)—FC Dundee (skót), Ausztria Wien (osztrák)— Stade Reims (francia), a Servette Genf (svájci)— Feijenoord Rot­terdam (holland) győztese — Vasas Bu­dapest (mag/ar) Galatasaray Istambul (török)— Polonia Bytom (lengyel). — Nem számítottam arra, hogy a cseh­szlovákok Ily tökéletesen és nagyszerű­en készítik elő a világbajnoki küzdelme­ket. Nemcsak sportszempontból, hanem a szervezés terén ls megálltuk helyünket, s megmutattuk a világnak, hazánk mél­tó arra, hogy sportnagyhatalomnak ne­vezzék. Befejezésül pedig hadd mutassuk be olvasóinknak mindazokat, akik a bra­tislavai tekepályán e szép síkereket el­érték: a világbajnokságot nyert fürfi­csapatunk tagjai a következők voltak: PREJSLER FRANTIŠEK, érdemes sport­mester, 36 éves, a Lokomotíva Česká Tfebová tagja, 1954 óta szerepel a cseh­szlovák válogatottban. Három ízben raj­tolt a világbajnoki küzdelmeken, 1960­ban tagja volt a Duna-Kupában győztes csehszlovák együttesnek. SIMDNEK JAROSLAV sportmester 41 éves. Tagja a Spartak Karlín együttesé­nek. 1957-ben a világbajnokságon az egyéni verseny harmadik helyezettje volt. VOSTRÁK LUDMIR sportmester 29 éves, a Spartak Plzeň tagja. 1956 óta a cseh­szlovák válogatottban szerepel. Az 1960. évi Duna-Kupa versenyben válogatottunk legjobb tagja volt. SAVLlK VÁCLAV 37 éves, szintén a Spartak Plzeň tagja. A legutóbbi világ­bajnokságon az egyéni versenyben a 11. helyen végzett. KOCáREK MIROSLAV sportmester 29 éves, a Spartak Brno tagja. 1930-ban és 1962-ben az országos bajnoki címet nyer­te. MICHAL IMRICH 40 éves, a Dynamo Bratislava Energia tagja. 1961-ben az or­szágos egyéni bajnokság győztese volt. A női egyéni világbajnokságot nyert VtASTA SINDLEROVÁ 41 éves, és a Lo­komotíva Pferov tagja. Először az 1959-es világbajnokságon rajtolt. Ez évben az egyéni országos bajnokságot is megnyer­te. A csehszlovák sportolók tehát ismét megállták a helyüket a nemzetközi téren. Biztos, hogy a jövőben hazánk vsrseny­zől még nagyobb sikereket érnek el, s ezzel hálálják meg mindazt, amit dolgo­zó népünk az egészséges sportvetélke­dés érdekében tesz. Ismét vereséget szenvedtek sakkozóink A Várnában folyó XV. sakkolimpia negyedik fordulójának küzdelmei a füg­gőben maradt játszmákkal folytatódtak. Sakkozóink ezúttal is gyengén szere­peltek és vereséget szenvedtek a magyar együttestől. A negyedik forduló eredményei: Bul­gária—Hollandia 2:2, USA—Ausztria 2:2, Szovjetunió—Argentína 2Vi:lVi, Magyar­ország—Csehszlovákia 2 1/4:lV4, NSZK— Románia 3%:Vž, Jugoszlávia—NDK Megkezdődtek az ötödik forduló Játsz­mái is, melyek közül több függőben maradt. Eredmények: NDK—Bulgária 1:1 (2), Argentína—Jugoszlávia 1:2, (1), Csehszlovákia—Szovjetunió (2), Ausztria—Magyarország 1:0 (3), Romá­nla-USA Vi:Vi (3), Hollandia-NSZK 0:3 (1). Litvinov— Szovjet utánpótlás 7:4 (1:2, 2:2, 4:0) A szovjet jégkorong-utánpótlásváloga­tott csehszlovákiai portyájának első mér­kőzését Litvinovban Játszotta. A vendé­gek csak az első harmadban voltak fö­lényben. Később a hazai együttes kez­deményezett többet és végül is biztos győzelmet aratott. Gólok: Valter és Ster­bach 2—2, Kihos, Kluc, Novák, illetve Kasztanov 2, Raszkov és Drozdov. Szerda, október 3. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Eletszomj (USA) 16, 18.30. 21, SLO­VAN: A spessarti fogadó (NSZK) 15.30. 18, 20.30. PRAHA: Viridlana (spanyol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Si­koly (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Diplomácia, óh (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A gyilkos (olasz) 15.45. MIER: Nászéjszaka (lengyel) 16.30, 19, OBZOR: Pesti háztetők (magyar) 18, 20.30, MLADOSŤ: A kis detektív (ko­reai) 15.30, A másik •žmber (lengyel) 17.30, 20, PARTIZÁN: Bakaruhában (ma­gyar) 17, 19.30, NÄDEJ: Katonazene (ma­gyar) 20, DIMITROV: Puszta föld (ar­gentin) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Nem ér a nevem (magyar) 20, PIONIER: A búcsú (NSZK) 19, PALACE: Szombat este, va­sárnap reggel (angol) 22, DUKLA: Két szoba összkomfort (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: A kohanovkal artista (szovjet) 18, 20.30, ISKRA: A hegyekben (USA) 17.15, 19.45, ZORA: Májusi fagy (ma­gyar) 17.30, 20, POKROK: Vörös tinta (magyar) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN Münchausen bárő (cseh), ÚSMEV: Sikoly (olasz), TATRA: Ilyen hosz­szú távollét (francia), PARTIZÁN: A nagygyakorlat (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19), HVIEZDOSLAV >3 A koSicei nemzetközi Béke-maraton lépszerűsége ma már világszerte is­mert. Hagyománya a húszas évekre tekint vissza. Azóta jóformán karölt­ve az őszi lombhullással sorba érkez­nek Kelet-Szlovákiába a szélrózsa minden irányából a „béke futói", a világ legjobb versenyzői. Sok-sok éve yárja már a város lakossága az ide­gen nemzetek küldötteit, akik ugyan­csak türelmetlenül várják a Béke-ma­raton napját. Néhány nap múlva ismét nekiindulnak a 42,195 méteres ver­senytávnak. Lapozzunk tehát vissza egy negyed évszázadot a verseny tör­ténelmében, elevenítsünk jel egy em léket a verseny krónikájából. 1937. Európa fölött viharfelhők tor­nyosulnak. A fasizmus terjeszkedik, háborúra készül. A koSicei maratón egyre növekvő hírneve azonban nem Ismer országhatárokat. A francia at iétikai szövetség is elhatározza, hogy Germain Lerichet, az akkori Európa egyik legjobb maratoni jutóját nevezi a koSicei versenyre. Valóban Leriche első ízben képviseli Franciaország színeit e versenyen, rajthoz áll és győz. Hatalmas lelkesedéssel ünnepli a közönség győzelmét. Kívüle a éves német Gottschling bácsi és az 56 éves magyar Lovas Tóni kapták a legnagyobb tapsot. Ök már nem ered­ményre törekedtek, hanem a béke és a sport diadalát kívánták hirdetni. Ekkor még kevesen gondoltak ar­ra, hogy hosszú ideig szüneteint fog a verseny, hogy sportpályák helyett csatamezőkön vívnak majd egymás ellen öldöklő küzdelmet a nemzetek fiai. Ekkor még senki sem gondolt volna arra, hogy a verseny hőse Germain Leriche a francia hazafiak sorában életét áldozza hazája védel­mében, hogy a fiatal reményteli ver­senyző élete utolsó sportdiadalát aratta Koštcén. Senki sem gondolt arra, hogy a koncentrációs táborok kapui örökre elnyelik a verseny 1935-beli győztesét, a lett Mottmll­lerst és sporttársait Kroftot, Kleint, hogy a régi sportbarátok kénytelenek lesznek farkasszemet nézi egymással a világ harcterein. Pedig ez követke­zett. Háború. Elárvult a KoSice— Seňa közötti országút. Versenyzők helyett harckocsik, öröm helyett bá­nat lett úrrá rajta. A félutat jelző fordulónál nem játszott a cigányzene, nem állítottak fel díszkaput a falvak lakosai. 1938—1945 között szünetelt a verseny. Ma pedig KoSice egyik legszebb te­rén a maratoni futó szobra hirdeti a békés versengés nemes gondolatát. TÄNZER IVAN SZÍNHÁZ: Szent Johanna (19), Oj SZÍNPAD: Pygmallon (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Gershwin: Porgy és Bess (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): MA: A rá­galmazó nők (19), HOLNAP: Lengyel vér (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁT­SÁG HÁZA (Bratislava): 10.00: Mese­délelőtt 16.00: A tudományos világné­zetéi, filmegyetem. 19.00: A szovjet népek irodalma. Az orosz realizmus kezdete. Anyégin, szovjet film. A televízió műsora BRATISLAVA: 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 TV-Játék, Anatollj Kuznyecov: Le­genda a folyóról című regényéből: 11.40 Csehszlovák Filmhíradó. 14.00 Óvodások műsora. 14.30 A diákklubok műsora. 15.25 A Dukla Praha—Vorwflrts Berlin labda­rúgó-mérkőzés közvetítése. 17.30 Angol nyelvlecke. 18.00 Matematika az esti is­kolák hallgatóinak. 19.00 TV Hiradö. 19.30 Így születik egy kancellár, NDK­fllm. 20.40 A költő szerelme. Zenés Iro­dalmi összeállítás Schumann dalaiból és Heine verseiből. 21.10 V. Dlhovicsnlj: A jóbarát, vidám ielenet. 21.35 TV Hír­adó. Éjszaka helyenként ködképződés. A köd a délelőtt folyamán felszakad. Napközben dürült Idő. A nappali hő­mérséket 21—24 fok. Enyhe, túlnyomó­részt délkeleti szél. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkóho 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8* Kčs' Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető:-a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivitell szolgálata —< Poätový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — Intézi el, M-ll*21803

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom