Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-23 / 293. szám, kedd

Világ -proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. október 23. kedd • 30 fillér • XV. évfolyam, 293. szám Együtt a szakbizottságokkal Á nyugat-szlovákiai KNB leg-? utóbbi ülésén, melyen a kongresszus előtti pártdokumentum fontos tételeit tárgyalták, a jelen-: levők, nagy érdeklődéssel hall-: gatták meg Ján Muk elvtárs értékes vitafelszólalását. A Dvory inad Zitavou-i HNB mezőgazdasági szakbizottságának munkáját méltatta és megemlítette, hogy a rendszeresen összehívott értekezleteken nagy körültekintéssel beszélnek a mezőgazdasági termelés további fokozásáról. „A szakbizottság — hangsúlyozta — nem azzal foglalkozik, hogy a szántás-: sal vagy a vetéssel kapcsolatban adjon tanácsot a szövetkezeteseknek, mert ezzel tisztában vannak a földművesek. A bizottság tagjai munkájuk súlypontját fontosabb kérdések megtárgyalására és megoldására fektetik, fő felada-: tukat a szervező-nevelőmunka színvonalának emelésében látják. Muk elvtárs szavaihoz még hozzá kell tennünk, hogy a me-: zőgazdasági szakbizottság tévé-' kenysége a helyi szövetkezet eredményeiben is híven tükröző-: dik: nemcsak hogy jól szervezi, hanem korszerűsíti, gépesíti is a termelést, gabonatermését — néhány hektár kivételével — az új technológia alkalmazásával takarította be, figyelemre méltó ered-; ményekkel dicsekedhet az őszi munkákban. Nem kétséges, a dvoryi szaS^ bizottság tagjainak könnyebb a munkája már csak azért is, mert funkciójukat saját lakhelyükön gyakorolják. Äm a felsőbb fokú nemzeti bizottság szakbizottságai is dolgozhatnak hasonló jő ered-: ménnyel, mint ezt a leviceiek pél-: dája igazolja. A JNB mezőgazdasági szakbizottsága széles aktíva segítségével fejti ki tevékenysé-i gét. A múltban pl. Farná, majd Kuralany községben ülésezett. M-Indkéi helyen közvetlenül tár-í g^alt a helyi funkcionáriusokkal, a szövetkezet vezetőségével, nagy segítséget nyújtott a régen húzódó problémák megoldásában és a járási nemzeti bizottság ha-: tározatai érvényesítésében. Hasonló munkamódszerrel dol-i goznak sok helyütt a nemzeti bi-i zottság kollektív szervei, melyek számos kérdésben nyújtanak hathatós segítséget az alsóbb fokú nemzeti bizottságoknak. A kong-: resszus előtti vitában azonban bíráló megjegyzések is elhangzót-: tak a választott szervek és a bi-i zottságok munkájával szemben. Éppen ezért ezek a kritikai ham-i goik is figyelmet érdemelnek, mert igen fontos problémákkal foglal-i koznak. Egyes helyeken, ugyanis, a nemzeti bizottság tevékenységét az ülésezésekre szűkí-: ti le, terjedelmes elemzésekkel foglalkozik, legfőbb tevékenységét pedig — az irányítást és az ellenőrzést — csak felületesen gyakorolja. A központi irányítás rendelkezi zéseinek megfelelően nemzeti bi-: zottságaink döntő többsége he-: lyesen irányítja a városok és fal-i vak gazdasági, kulturális életét. Esetenként azonban előfordul, hogy kevésbé éreznek felelőssé-: get az építkezési tervek teljesíté-'. séért. Az ilyen kétkulacsoskodás aztán különböző formákban nyil-: vánul meg: először abban, hogy egyes képviselők ugyan magukévá teszik és szavaznak a határom zatok mellett, de végrehajtásukat már csak a HNB titkárára bíz-: záik; a másik esetben helyi jellegű intézkedéseket hagynak jóvá, melyek kárt okoznak a társadalomnak. A képviselők azáltal is sok kárt okoznak, ha a választó-: körzetükben végzendő rendszeres munkájukat elhanyagolják. A szocialista demokrácia alapelvei megkívánják, hogy választott állami szerveink tevékenységüket ne csak jogkörük, hanem felelősségérzetük elmélyítésével is gyakorolják. Ez kezességet nyújt ahhoz, hogy a lakosság minél nagyobb tömegeit vonják be az irányításba, úgy építsék ki az aktívákat, hogy a népgazdaság fejlesztését érintő kérdésekben kollektív szellemben dönthessenek. Ma már magától értetődőnek tűnik ez a jelenség, le kell azonban szögeznünk, hogy csak bizonyos feltételek között. Emlékezzünk vissza, a kapitalista köztársaság uralmának éveiben a járási főnök nem egy esetben rövid tollvonással húzta keresztül még a „választott" községi képviselőtestület határozatait is. A nemzeti bizottságok jogköre elválaszthatatlan a felelősségérzetüktől, ami azonban a reájuk bízott szakaszokon nem nyilvánul meg a legkedvezőbben. Äm feltehetjük a kérdést: dönthet-: nek e felelősségérzetük tudatában azok a választott szervek, melyek a helyi viszonyokat nem ismerik és csak azt tartják szentnek, amit az illetékes szervezetek vagy apparátus nyújt be eléjük? Á kérdésre egyöntetűen válaszolhatjuk, hogy nem, mert az így hozott döntések rendszerint színes szemüvegen keresztül, elferdítve tárják fel a való igazságot. A CSKP KB két évvel ezelőtt hozott határozata és a kongreszszus előtti pártdokumentum is hangsúlyozza, hogy haladéktalanul meg kell szilárdítani a nemzeti bizottságok társadalmi küldetését és oda kell hatni, hogy a tanács mellett a szakbizottságokat helyezzék előtérbe, melyek tevékenységükben egyesítik a nemzeti bizottságok kezdeményezését, végrehajtó és ellenőrző funkcióját. Igaz, még ma ís előfordul, hogy egyes helyeken a tömegnevelőszervező munkát elhanyagolják, mondván: — Azért nem fejthetünk ki ezen a téren megfelelő tevékenységet, mert a szakbizottságokat rendszerint különböző hivatású, kevés szakember képezi. Végeredményben így festene a dolog: a népgazdaság egyes ágazatainak, valamint az állam politikájának biztosítását csak szakemberek végezhetik. Ebben az esetben demokráciánk csupán egy embercsoport döntési jogára szűkülne. A tömegek kezdeményező erejét a nemzeti bizottságoknak támogatniok kell, mert csak népünk széles tömegeinek bevonásával érhetjük el kitűzött céljainkat. Csak természetes, hogy az ország területi átszervezése után jelentős mértékben megnövekedtek a nemzeti bizottságok feladatai. Ügy hisszük azonban, egy funkcionárius sem panaszkodhat, nem érvelhet munkaerőhiánnyal. A nemzeti bizottságoknak ma igen sok segítőtársa van. Az országban 67753 szakbizottság, mintegy kétszázezer képviselő aktív részvételével fejt ki tevékenységet. Több mint 140 ezerre tehető ama polgárok száma, akik különféle bizottságokban érdemleges munkát végeznek a társadalom javára. Nem nehéz tehát elképzelni, mily rohamos léptekkel haladhat előre gazdasági, ktilturális életünk, ha 'a nemzeti bizottságok szervei a párt határozatai szellemében szorosán a tömegekkel, látnak hozzá napi feladataik teljesítéséhez. r fl szovjet nép lelkesen készül a szocialista forradalom 45. évfordulójára A NAGY ÜNNEP JEGYÉBEN Az egész szovjetország lázas izgalommal készül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulójának méltó megünneplésére. A termelési tervek, az egyéni és kollektív felajánlások teljesítését, új, magasba szárnyaló kötelezettségek vállalását jelentik a széles szovjethon minden részéből. Az ünnepi hangulatban új mozgalmak születnek, űj nevek tűnnek fel, akiknek viselői kiemelkedően hozzá akarnak járulni a kommunizmus fényes győzelméhez. Az idei ünnepköszöntő mozgalomra az is rányomja bélyegét, hogy már most értékelhetik a XXII. pártkongresszus, az új pártprogram elfogadása óta eltelt mozgalmas év büszke eredményeit. Ezért nem véletlen, hogy az egyes munkahelyeken éppen x a XXII. pártkongresszus küldöttei ismét hallatják szavukat. Vaszilij Vasziljevics Gracsev, a híres kalinovkal kolhoz elnöke büszkén jelentette: beváltották adott szavukat, a kolhoz minden száz hektár szántóterületre számítva 76 mázsa húst termelt, minden további száz hektár mezőgazdasági föld után pedig további 17 mázsát. A voigográdi Vörös Oktőber kohókombinátban Szerkov művezetőnek, a XXII. kongresszus küldöttének kezdeményezésére — kötelezettségükön felül — további 300 tonna kiváló minőségű acél gyártását vállalták. Szerkov brigádja célul tűzte ki: egyetlen lemaradó munkaközössége se legyen a gyárnak. Nyikolaj Mamaj, az ismert bányász-brigádvezető, kongresszusi küldött most is az elsők között jelentette a pártnak, hogyan teljesítik a kongresszus tiszteletére tett vállalásaikat. Ö maga átment dolgozni a Szuhodolszkaja-1 Bányába, hogy segítsen a gépesítés bevezetésében. A hétéves terv negyedik évére 23 százalékkal tervezték növelni a munka termelékenységét, de már most 31 százalékos növekedést értek el. A kongresszusi küldöttek büszke beszámolóiból a tudomány embereinek sikerei sem hiányoznak. Uglov, leningrádi professzor Lenin-díjas sebészkutató az ún. hipotermiai módszerről, azaz a rendkívül alacsony testi hőfokon végzett műtétekkel elért sikerekről számolt be. A profesz(Folytatás a 3. oldalon) • • • • A ružomberoki Észak-Szlovákiai Cellulóz*. ÉS Papírgyárban próbaüzembe helyezték az AS lignin áj termelési részlegét, amely a maga nemében első hazánkban. Képünkön Kőbázy Róbert, az építkezés műszaki ellenőre felülvizsgálja az AS lignin termelési vonalát. (F. Kocián B ČTK — felvétele.) Brit-Guayana függetlenséget követel London [ČTK] — Vasárnap Londonba érkezett dr. Cheddi Jagan, Brit-Guayana miniszterelnöke, hogy Brit-Guayana helyzetének alkotmányos rendezéséről tárgyaljon. A londoni repülőtéren a guayanai diákok üdvözölték, akik transzparenseken hirdették: „A jövő Kezünkben van!", „A guayanaiak függetlenséget követelnek". Dr. Jagan az újságíróknak adott válaszaiban meggyőződését fejezte kl, hogy Brit-Guayana rövid időn belül kivívja függetlenségét. Az örök barátság jeléül Hazánk dolgozói méltón készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulója, valamint a csehszlovák—szovjet barátság hónapja megünneplésére, hogy kifejezzék örök hálájukat a szovjet nép iránt. A nyugat-csehországi kerületben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulóját lampionos menetekkel és tűzijátékokkal üdvözlik. A barátság hónapja alatt számos kulturális és testnevelési akciót szerveznek. "Plzeňben 150 népi orosz nyelvtanfolyam kezdi meg munkáját. Gazdag lesz a műsor a Dunajská Streda-i járásban is. A CSEMADOK járási vezetősége_ Samorínban, Dunajská Stredán és Calovőn szovjet zenei és költői estet rendez. Többi helyi csoportja kulturális műsort készít a barátság hónapja megnyitására, illetve a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 45. évfordulójának előestéjére. A színjátszó csoportok e hónap keretében szovjet színdarabokat mutatnak be. Nevükhöz méltóan Szlovákiában több szövetkezet van, amely a csehszlovák—szovjet barátság nevét viseli. Ezek a szövetkezetek a párt XII. kongresszusára tett felajánlást már határidő előtt teljesítik. A Liptovský Mikulás-i EFSZ kötelezettséget vállalt, hogy 200 mázsa húst, 60 000 liter tejet és 20 000 tojást adnak terven felül. Eddig már 300 mázsa húst, 72 000 liter tejet és 23 400 tojást adtak terven felül a közellátásnak. A Vei

ký Gerakovcében 26 kollektív és 447 egyéni kötelezettségvállalást tettek több mint 400 000 korona értékben. Vállalásaikat már nagyobb részben teljesítették. a kongresszus tiszteletére Orava dolgozói a kongresszusi dokumentumról szóló vitában számos javaslatot tettek a munka megjavítására az üzemekben és az egységes földművesszövetkezetekben. Az oravai dolgozók ötletes javaslatai, amelyeknek megvalósítását már elkezdték, jó feltételeket teremtenek a jövő évi igényes feledatok teljesítésére. A mezőgazdák például elhatározták, hogy több mint 71000 tojást, 6800 kg húst, és 51000 liter tejet adnak terven felül a közellátás céljaira. Ezenkívül 316 hektár kevés hozamú rétet és legelőt javítanak fel. Igen értékes kötelezettségvállalásokat tettek az üzemek dolgozói is. Az istebnéi kohászok például a teljes termelés tervét több mint 6 millió koronával túlszárnyalják. (tk) Jól halad a munka (CTK) — A Kelet-Szlovákiai Vasmfi hídrészlegében hétfőn, október 22-én megkezdődött a gépi berendezés szerelése. A brnói Královo Fole-i Gépgyár szerelési üzemének dolgozói megkezdték a technológiai berendezés, elsősorban a nagy pléhsimító. valamint a fémgyalu és a nagy pléhvágő-berendezés beszerelését. IIMIIIIIIIÍIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIII9 A moszkvai Oj Cserjomuski negyedben az új lakóházak páratlan ütemben épülnek. Egy emelet felhúzása 24 óráig tart. Képünkön: az utolsó emeletet állítják össze a ház építésének 5. napján. [CTK - TASZSZ felv.) KETTŐS GYOZEILiM a tanítvány megelőzte a mestert IV

É rem kell mindent szószerint érteni, hiszen Giíalov nem is volt Garst igazi tanítványa. Remélem már sokan sejtik, hogy a kukoricatermesztés két hírességéről, a kirovogradl XX. kongresszus nevű kolhoz traktoros brigádjának vezetőjéről Gitalovről — és Garst amerikai jarmárról van szó. Igen, őróluk, azaz még valamivel többről is. Bizonyára sokan emlékeznek még arra, hogy 1958-ban amerikai látogatása után Hruscsov elvtárs elküldte Gitalovot Amerikába, hogy Garst farmár és gazdász mellett közel egy esztendeig tanulmányozza a kukoricatermesztés mesterséget. Elküldte — pedig hát tudott ám Gitalov is kukoricát termelni, méghozzá nem is akárhogyan. Mégis négy évvel ezelőtt ott leste, lesegette a kukoricába szerelmes brigádvezető az amerikai mester mesterfogásait annak birtokán. Boldog volt akkor Garst, mert éppen abban az évben fizetett legjobban a kukorica. Csúcseredményt, 64 mázsa szemeskukorícát takarítottak be egy-egy hektárról, jEl ne felejtsem, több száz hektár átlageredménye volt a 64 mázsa, mert ugyebár a néhány hektárral szemben ez lényegtelen.) tán Jött a poľanyt mozgalom — 50 mázsa szemes kukoricát hektáronként. A hektárhozamok elérésében szaporodtak a sikerek — de a kukoricatermesztésben ez még mindig nem jelentette a Gitalovi módszert. Nem kevesebb hiányzott belőle, mint a teljes gépesítés. (Gitalov tulajdonképpen először ebben, vagyis az egy mázsa kukoricára eső termelési költségben akarta legyőzni mesterét és riválisát.) Ekkor jöttek a Hubicel Állami Gazdaság fiataljai. Horváth traktoros és társa vállalták, hogy a kétkezi munka teljes kiküszöbölésével oldják meg a kukoricatermesztést. Gyulamajor, Šafárikovo stb. csatlakoztak. Az idén meg a trsticei fiatalok felhívására úgyszólván országos mozgalom indult — egyrészt az 50 mázsás hektárhötamokért, másrészt azért, hogy kézi kapával ne nyúljanak a kukoricához, s a betakarítást is 100 százalékra gépesítették. De egy pillanatra maradjunk még Gitalovnál. Már tavaly azt írhatta az amerikai farmárnak, hogy az 1 mázsára eső termelési költségben megelőzte vetélytársát. Azaz olcsóbban termel, mert minden lehető munkát gépesített. Az idén a kukoricának nem kedvezett az időjárás TT m

í „..„„, m„„ „„ Ukrajnában sem. Ennek ellenére miZlTtrJrlZl al « ^zsás hektárhozam mutatkozik a kirovogradl kolhoz több mint 1000 hektáros kukoricatábláján. Egy mázsa kukorica termelési költsége •fezt külön kell hangsúlyozni) 42 kopejka. Kettős a győzelem. Mind a hektárhozam, mind a termelési költség a tanítvány javára dőlt el. Fs ez nem tartalmazza azt, hogy a kukorica termesztésről világhírnevet szerzett Gitalov nálunk is számtalan hívet nyert meg. Mert Bősön, Lelesen vagy akár az egész galántai járásban már az ő nyomdokain érik el újabb sikereiket a kukoricatermesztök. Kettős győzelem? Ugye, valamivel talán több is. HARASZTI GYULA amerikai farmár mellett a kopaszodó fejű tanítvány, azt csak ő tudja. Azaz valamit már mi is tudunk belőle. Mert Gitalov az amerikai tanulmányút után itt is járt, tanácsot adott a bősi kukoricatermelőknek, beszélgetett a Dunajská Streda-i járás szövetkezeteseivel stb. Azután kapta szárnyra a hír a bősi komplexbrigádot. A kukoricatermesztés hívei pedig országszerte megmozdultak. A kukoricatermesztésben versenyre keltek a legbátrabbak, elindult a nagy hozamok mestereinek országos mozgalma. Először kicsiben, néhány hektáron próbálkoztak. Ivánka a kísérleti parcellán több mint 100 mázsás hektárhozammal remekelt. Az-