Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-11 / 251. szám, kedd

Ma nyitják meg ünnepélyesen oz atlétikai EB-t | Az 50 ezer férőhelyes Hadsereg-stadion lesz a versenyek színhelye • Jóvá­hagyják az üvegrúd használatát • Visszaszerzik atlétáink régi pozíciójukat? májukat, mindenképpen esélyeseknek számítanak. Kik ezek? A vágtaszámokban — Harry és Berutti távollétében — a német Gamper és Hebaut a francia Delecour, á lengyel Ma délután ünnepélyes keretek közt nyitják meg a bel­( grádi 50 000-es Hadsereg-stadionban a VII. atlétikai Eurő­pa-bajnokságot, mely az olimpia után a legnagyobb atlétikai esemény a világon. Természetes tehát, hogy Európa leg­jobbjai Róma után azonnal megkezdték felkészülésüket és szorgalmas edzésekkel igyekeztek megfelelő formát elérni 1 Főik és Zielinski, az angol Ratford, egyrészt, hogy — akik az olimpián jól szerepeltek — be- 400 m-en honfitársa Brightwell újdonsült bizonyítsák, miszerint eredményük nem volt a véletlen mű- ' Európa-csúcstartó, 800 m-en a német ve, másrészt pedig — azok, akiknek Rómában „nem jött Matuschewszki és Schinidti valamint a ki a lépés" javítsanak eredményeiken, esetleg visszaszerez­zék elvesztett pozíciójukat. Persze az „öreg", már ismert versenyzők mellett számos áj, fiatal és tehetséges atléta, atlétanő él majd az alkalommal és Belgrádban igyekszik majd bebizonyítani, hogy méltó az iránta tanúsított biza­lomra. Az ukrajnai zsitomíri körzetben levő Május 1 Kolhozban él és dolgozik a 69 éves N. Zagladova, a Szocialista Munka Hőse. Az általa vezetett bri­gád kötelezettséget vállalt, hogy az idén hektáronként átlag 100 mázsa szemes kukoricát, 300 mázsa cukorré­pát, 12 mázsa lenrostot és 8 mázsa lenmagot takarít be. Képünkön N. Zagladova és fia, Vaszilij a mező­gazdasági dolgozóktól érkezett levele­ket olvassák. (ČTK — TASZSZ felvétele) * HATALMAS FEKETE MEDVE tévedt a környező hegyekből Portland ame­rikai város utcáira. A rendőrök meg­próbálták élve foglyul ejteni a vadál­latot, de két és fél órás kísérletezés után feladták tervüket és a medvét lelőtték. A IV. NEMZETKÖZI ÁRUMINTÁVÁ­SÁR IDEJÉN a csoportos látogatók számára megnyitják a legrégibb brnói könyvtárat, melyet 1350-ben alapítot­tak. NEM CSALHATATLAN AZ IGAZ­MONDÁST ELLENŐRZŐ GÉP. Amerikai kísérletek bebizonyították, hogy egyes kábítószerek és nyugtatók jól álcázzák az ember közvetlen reak­cióit és így megakadályozzák, hogy az indiszkrét szerszám leleplezze azokat. A NEW YORK-I ORVOSOK az agy­daganat-műtétekhez olyan tűt hasz­nálnak, amelyben folyékony nitrogén kering. Ez a beteg terület hőmérsék­letét mínusz 200 fokra hűti le és el­kerülhetővé teszi a daganat környé­kén levő szövetek elroncsolását. OKTÓBER 22—23-ÄN RENDEZI MEG a Csehszlovák Tudományos Akadémia a világ tudományos akadémiái elnö­keinek ülését. LEÉGETT A SAN FRANCISCÖ-I MÄ­RIA-SZÉKESEGYHÁZ. A tűzvész oka ismeretlen. GRENOBLÉTÖL 25 KILOMÉTERNYI­RE ALL Napóleonnak egy lovasszobra, amely újabban „megingott". Félő, hogy lezuhan talapzatáról. Az emlék­művet a grenoblei győztes bevonlás emlékére állították. AZ AMERIKAI PORTLAND VÁROS BÍRÓSÁGA egy évi börtönre és ezer dollár pénzbüntetésre ítélte G. Sulli­vant, amiért ittas állapotban kocsit vezetett. Amikor a vádlott az utolsó szó jogán azt bizonyította, hogy egész héten nem iszik, s csak a hét végén fogyaszt szeszes italt, a bíróság a kö­vetkezőképpen változtatta meg az ítéletet: G. Suliivan minden hétvégét köteles a börtönben tölteni mindad­dig, amíg le nem tölti egyéves bünte­tését. HÁROMEZER SZÍNHÁZI PLAKÁT­BÓL RENDEZNEK KIÁLLÍTÁST de­cemberben Párizsban. A falragaszok közül a legérdekesebbek az ameri­kai vándorszínházak hirdetményei. AZ ANGLIAI STATISZTIKUSOK KI­SZÁMÍTOTTÁK, hogyan, mivel tölti életét az angol átlagember. Kimutat­ták, hogy az angol nő öt évet tölt el életéből beszélgetéssel, tehát életko­rának tizenharmadrésze alatt megál­lás nélkül pereg a nyelve. A SKODA OCTAVIA GÉPKOCSI igen közkedvelt Finnországban. Eddig har­mincezer darabot exportált oda a Mo­tokov külkereskedelmi vállalat. Ha­sonlóan népszerűek a Jawa motor­kerékpárok is. EGYMILLIÖ-HETVENKÉTEZER FŰ­VEL SZAPORODOTT 1954 óta Nagy­Párizs lakossága. A francia főváros­nak jelenleg 8 400 000 lakosa van. A NEMZETKÖZI MUNKAHIVATAL STATISZTIKAI KIMUTATÁSA szerint több mint kétszázmillió BO évesnél idősebb ember él a földön, 45 millió­val több, mint 1952-ben. Feltételezhe­tő, hogy 1975-ig a hatvanasok száma 300 millióra emelkedik. § 28 ORSZÁG VERSENYZŐI A RAJTNÁL ^ Jugoszlávia fővárosa már jóval az EB i kezdete előtt ünnepi köntöst öltve zász­^ lódíszben várta a résztvevőket. Az utcá­> kat feldíszítették, a házakon a résztve­^ vő országok zászlai lengenek, köztük a i fekete-piros-sárga zászlók, benne az öt § olimpiai karikával, mely a közös német i csapat jelvénye. A résztvevők termé­§ szetesen már valamennyien megérkeztek i Belgrádba — kivéve azokat, akik két ^ csoportban érkeznek — és az edzőpályá­fc kon készülnek a nagy összecsapásokra A legnépesebb küldöttséggel (103 férfi fc és 47 nő) a németek vesznek részt az ^ Európa-bajnokságon. ^ Már napokkal ezelőtt befejeződtek az fc 1959-ben megkezdett előkészületek és ^ így mind a Hadsereg-stadion, mind pe­^ dig a Kosutka-dombon létesített Olim­^ piai falu a legnagyobb rendben várta a i versenyzőket. A stadionban a futópá­$ lyáktól kezdve az öltözőkön keresztül i egészen az edzőpályákig minden beren­^ dezés a legkorszerűbb és minden igényt § kielégítő, úgyhogy a versenyzőknek sem­§ mire sem lehet majd panaszuk. ^ ÜLÉSEZETT AZ IAAF TECHNIKAI § ALBIZOTTSÁGA § Belgrádban tartotta a hét végén ülé­^ sét a Nemzetközi Atlétikai Szövetség ^ technikai albizottsága, melyen több sza­i bályniódosítási javaslatot dolgoztak ki. ^ Ezeket az EB alatt Belgrádban össze­& ülő Nemzetközi Atlétikai Szövetség ^ kongresszusán fogják jóváhagyni. E ja­^ vaslatok a következők: ^ 1. Az üvegrúd. melyet a rúdugrók már fc az egész világon használnak, nem el I" I m lenkezik a szabályokkal, és ezért itt módosításra nincs szükség. 2. Az aibiznttság javasolja a váltófu­tás szabályainak megváltoztatását oly értelemben, hogy a botot átvevő futó a kijelölt 20 méteres sáv előtt vehesse át a váltóbotot. Eddig ugyanis a váltásnak a 20 m-es sávon belül kellett megtör­ténnie. 3. A nemzetközi atlétikai szövetségek en­gedélyezhessék bármilyen minőségű ge­rely használatát, amennyiben azok meg­felelnek az előírásoknak. 4. Valamennyi dobó- és ugró- vllág­és európa csúcsot kizárólag méterekben mérjék. 5. Az 1984 es tokiói olimpián elektron időmérő szerkezetet használjanak. KIK AZ ESÉLYESEK? Az Európa-bajnokság műsorán 24 férfi és 12 női szám szerepel. A legutóbbi stockholmi EB óta tehát a műsor nem változott, de Belgrádban sokkal nagyobb mezőny gyűlik össze, hiszen az egyes számokban országonként 3—3 verseny­ző rajtolhat. Így még érdekesebb, még nagyobb versengésre van kilátás, mint az előző EB-k során. Már hetekkel az Európa-bajnokság kezdete előtt gyakran kaptunk hírt ar­ról, hogy az egyes országok legjobbjai az EB-re történő felkészülésük során ki­váló eredményeket értek el. Persze, ez még nem jelenti azt, hogy Belgrádban is ugyanilyen teljesítménnyel rukkolnak ki. mert meglepetés akár kellemes, akár kellemetlen akad bőven ilyen nagysza­bású versenyen. Mégis azok. akik hu­zamosabb id§n át tartani tudták jó for­A poprádi repülő­téren a napokban ünnepélyesen fogad­ták Maria Stančiko­vát, aki az ejtőer­nyős-világbajnok­ságon világajnoki cí­met szerzett. Stan­čikovát, aki a Tat­rasvit dolgozója, az üzem igazgatója és a dolgozók küldött­sége (felvételünkön) virágcsokrokkal vár­ta a repülőtéren. (Berenhaut felv.) íifcte A sakkozók nagy találkozója előtt S Nálunk már őszi sze­^ lek fújdogálnak, de a i bolgár tengerparton még ^ a nyárutó ragyogó nap­^ fénye várja a világ min­^ den tájáról összesereglő fc sakkozókat: a XV. sakk­^ olimpia résztvevőit. A S Várna melletti Arany­^ part két fényűzően be­fc rendezett, közvetlenül a ^ tengerpart mellett épült ^ szállójában: az Astoriá­^ ban és a Liliában he­J lyezik el 42 ország leg­^ kiválóbb sakkozóit, a 5 közeli Kasino étterem ^ impozáns termeiben bo­^ nyolítják le magát a ver­^ senyt. A résztvevők szá­i mát tekintve a várnai ^ verseny minden eddigit fc fölülmúlt — az 1958. évi ^ müncheni olimpián 38, a 5 két év előtti lipcsei ta­^ lálkozón „csak" 41 or­^ szág versenyzői rajtoltak. ^ A küzdelem 4 táblán fo­^ lyik, de minden ország Ü 6-os csapatot, tehát két ^ tartalékot is küld a ver­% senyre — eszerint a ki­^ sérőkön, tanácsadókon, a í; nagyszámú újságírógár­Sj dán kívül mintegy 250 ^ sakkozó vív majd békés ^ harcot a 64 kockás csa­^ tamezőn! % Az első hivatalos sakk­^ csapat-világbajnokságot, ^ vagy ahogy később ne­§ vezték: sakkolimpiát — % 35 évvel ezelőtt rendez­^ ték meg Londonban, ahol ^ 16 ország versenyzői kö­^ zül a magyar sakkozók i kerültek ki győztesen. § Azóta a sakkolimpiát a ^ FIDE — a Nemzetközi § Sakkszövetség égisze ^ alatt minden második ^ évben megrendezik — v- csak a háborús eszten­^ dők bontották meg a ha­fc gyomány fonalát. Az § 1939. évi Buenos Aires-i ^ olimpia inár fegyverzaj­' ban ért véget, sok sak­kozó (így a teljes len­gyel csapat, a németek egy része, a cseh „pro­tektorátus" és a balti or­szágok több versenyzője) nem is tért vissza a vér­áztatta európai földre. A háború utáni első sakk­olimpiát a jugoszláviai Dubrovnikben rendezték meg, de igazi határkö­vet e találkozók törté­netében a két évvel ké­sőbbi helsinki sakkolim­pia jelentett, ahol elő­ször álltak sorompóba a világ legjobbjai: a szov­jet sakkozók. A háború előtti olimpiák többnyire (a szovjet versenyzők távollétében) az Egye­sült Államok sakkozói­nak győzelmét hozták — de 1952 óta minden alim­pián — akárcsak a leg­több egyéni vagy más­lajta csapatversenyen — a szovjet sakkozók vit­ték el a pálmái. Helsin­ki. Amsterdam, Moszkva, München ás Lipcse — ragyogó győzelmeik ál­lomásai. A csehszlovák sakko­zás története is szoros kapcsolatban van az olimpiákkal, versenyzőink (az 1959. Buenos Aires-i és az 1960. dubrovniki versenyt kivéve) mind­egyiken rajthoz álllak, és csaknem minden al­kalommal sikerrel. Ta­lán a legszebb ered­ményt „hazai pályán" érték el, az 1931. évi prágai olimpián, ahol a csehszlovák csapat az Egyesült Államok és Lengyelország mögött a harmadik helyen végzett. Helsinkiben és 1954-ben Amsterdamban a negye­dik helyen végeztünk; az 1958. évi moszkvai olim­pia kisebb visszaesést hozott: hetedikek let­tünk, de a két követke­ző sakkcsapat-világbaj­nokságon: Münchenben és Lipcsében már az „előkelő" ötödik helyen kötöttünk ki. Reméljük, hogy Várnában is hűek maradunk e „hagyomá nyunk"-hoz. Csapatunk összeállítása: Filip, Pach­man, Hort, Fichtl, Blat­ný, Trapl — kissé meg­fiatalodott, és még „fia­talabb" lehetett volna, ha, az idei bajnoknt a 19 éves Kaváleket ta­nulmányai nem akadá­lyoznák a részvételben. Két nagymesterünk: Fi­lip és Pachman kivételé­vel — az olimpiai csa­patot a legutóbbi baj­nokság eredménye alap­ján állították össze, így nagyjából hűen tükrözi sakkozásunk jelenlegi erejét. A 1 várnai olimpia első számú várományosa is­mét a szovjet csapat, melynek első tábláján Botvinnyik világbajnok játszik, másodikon a leg­utóbbi világbajnakjelöl­tek versenyének győzte­se: Petroszjan. A továb­bi sorrend: Keresz, Gel­ler. Korcsnoj, Szpaszkíj. | Tehát a két volt világ- : bajnok: Tal és Szmiszlov — még tartalékként sem \ kerültek az olimpiai esa- I patbal Igen erős csapat­tal indulnak a jugoszlá­vok, az argentínek — viszont az amerikaiak­nál valószínűleg sem Fisher. sem Reshevszki nem játszik. A várnai XV.-tehát ju­biláris sakkolimpia két­ségen kívül további ha­tárkövet jelent nemcsak magának a sakkjáték nak fejlődésében — ha­nem a sakkozók nemzet­közi baráti kapcsolatai­nak fejlesztésében is. DELMÁR GÁBOR. finn Salonnen tartoznak az esélyesek kö­zé. Hosszútávon a szovjet Bolotnyikov, a lengyel Zimny, az angol Tulloh, az akadályfutásban a néniét Buhl, a szovjet Konov és Szokolov a legesélyesebbek. A ugrószámokban a távolugrást Ter­Ovaneszjan, a magast Brumel, a hármast a lengyel Schmidt, a rúdugrást pedig a finn Nikola nyeri minden bizonnyal. A dobószámoknál ismét több esélyes van. A súlylökésben Varjú, Nagy és a szovjet Lipsznisz, a diszkoszvetésben a szovjet Truszenyev, a lengyel Piat­kowszki és Szécsényi, kalapácsdobásban az Európa-csúcstartó Zsivótzky a szovjet Baltovszkij és Bakarinov, gerelyvetés­ben a francia Miacque és a szovjet Luszisz kerülhetnek dobogóra. A nőknél a legesélyesebbek a , szov­jet versenyzők, s nem valószínű, hogy — a vágtaszámokon kívül — Irina és Tamara Pressz, Ozollna, valamint Liszen­kova elsőségét nagy veszély fenyegetné. JAVÍTANI AKARNAK VERSENYZŐINK •A csehszlovák atléták gyenge római szereplésük után azonnal lelkiismeretes munkához láttak, hogy az olimpián esett csorbát mielőbb kiköszörüljék. Hogy fel­készülésük jő úton haladt, ezt tavalyi, a szófiai Univerziádon elért eredményeik is bizonyították. Az idei felkészülésük és különösen legutóbbi edzőtáborozásu­kon elért eredmények azt bizonyítják, hogy a csehszlovák atléták formája fel­felé ível. Vérmes reményeket nem táp­lálhatunk belgrádi szereplésük Iránt, bár néhányan közülük kellemes meglepetés­sel szolgálhatnak. Tény az, hogy az Európa-bajnokság jő alkalom lesz arra, hogy a csehszlovák atlétika ismét visz­szaszerezze régi pozícióját Európa at­léta nemzetei közt. Reméljük, hogy ez sikerülni fog. —ár Külföldi labdarúgó­bajnokságok •k NDK: Dynamo Drezda—Aufbau Mag­deburg 3:5, Lokomotíva Lipcse—Empor Rostock 0:3, Wismut Kari Marx-Stadt— Dynamo Berlin 0:1, Motor Zwlckau—Mo­tor Kari Marx-Stadt 0:1, Motor Jena— Aktivist Senftenberg 4:1, Turbine Erfurt —Chemie Halié 3:0. A táblázat élén a Motor Jena és az Empor Rostock áll egy­aránt 9—9 ponttal. ,, • Ausztria: SVS. Linz—Ausztria Klagen­furt 0:1, Austria Salzburg—ASK Linz 1:2. Semmering—AK Gazar 4:2, Admira Bécs—Wacker Bécs 1:2, WAC—Bécsi Ra- i pid 1:2, Schwechat—Vienna 2:0, Wiener Sportclub—Austria Bécs 1:0. A bajnok­ság állása: 1. Sportclub és Schwechat I 5—5 p., 2. Austria Bécs 4 p. * Jugoszlávia: Crvena Zvezda—ŰjVidék 4:2, Vojvodina—Dinamó Zagreb 2:3, Slo- . boda—Velezs 1:1, Vasutas—Partizán 1 Belgrád 2:1, Buducsunoszty—Radnicski ' 3:1, OFK Belgrád—Szarajevó 5:3, Rijeka— ! Hajdúk Szplit 4:p. Az QFK Belgrád és • a Dinamó Zágreb 7—7 ponttal vezet. Megérkeztek a bolgárok A bratislavai új sportcsarnok szep­tember 13 és 18 között nagy nemzetközi ' sportesemény színhelye lesz. Itt talál- ' koznak a baráti hadseregek tornászai, i A szovjet, bolgár, NDK-beli, magyar és csehszlovák versenyzők közül tegnap a reggeli órákban különrepülőgépen érkéz- \ tek meg a bolgár versenyzők, akik közt i ott volt Prodanov, a prágai világbajnok- \ ság 12. helyezettje is. Ma érkeznek a ' szovjet, német és magyar versenyzők. Plzeüben befejeződtek a baráti hadse­reg sportlövőinek versenyei. Tíz számban kilenc nrszág 176 versenyzője rajtolt. Az első helyen a szovjet versenyzők végez­tek, akik az egyéniben 5 első helyet, a csapatversenyben pedig 7 első helyet szereztek. Felvételünkön Sztolypin (szov­jet) a sportpisztoly-verseny győztese. Foto (CTK). Kisorsolták a kézilabda­bajnokcsapatok EK-ját Párizsban vasárnap kisorsolták a férfi kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupá­ját. A mérkőzéssorozatban 21 ország — Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Finnor­szág. Franciaország, Hollandia, Izland, Jugoszlávia, Luxemburg, Magyarország, az NDK, az NSZK, Norvégia, Portugália, Lengyelország, Ausztria, Románia, a Szovjetunió, Spanyolország, Svédország és Svájc — bajnokcsapata vesz részt. A csehszlovák bajnokcsapat, a Dukla Praha együttese mérkőzés nélkül jutott be a döntőbe, ahol a Kiel (NSZK) — Wroclav (Lengyelország) mérkőzés győz­tesével találkozik. Kedd, szeptember 11. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVÍEZ­DA: Édes élet (olasz) 16, 19.30, SLOVAN: A kétéltű ember (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Münchausen báró (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Katona­zene (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRA­NIČNÍK: Fekete Orfeusz (francia) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A " világ min­den aranya (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Rettegett Iván I. rész (szovjet) 16.30, 19, PALACE: A diktátor árnyéka (mexikói) 22, VÁRUDVAR: Viszonzatlan szerelem (mexikói) 19, HVIEZDA (kert­mozi): Morabong (francia) 20, OBZOR: A haramia (olasz) 18, 20.30, STALIN­GRAD: Égrenyíló ablak (francia) 17.30 /, 20, MLADSCH: A fehér nyúl (kínai) 15.30, PARTIZÁN: Piknik (USA) 17, 19.30, NÁ­DEJ: Banditák (olasz) 20. DUKLA: Hosszú nap (szovjet) 18,20.30, MÁJ: A spessarti fogadó (NSZK) 18. 20.30, ISKRA: Tíz lé­pés keletre (szovjet) 17.15, 19.45. ZORA: Eszmélés (cseh) 17.30, 20, POKROK: Sze­gény gazdagok (magyar) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Fűre lépni szabad (ma­gyar) 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Végállomás — szerelem (NSZK), TATRA: Májusi fagy (magyar), PARTIZÁN: Já­ték .a szerelemmel (svéd), ŰSMEV: Tisz­tes úriház (francia), DUKLA: Hemsöi emberek (svéd), KERTMOZI: A bosszú (spanyol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Amit akartok (19), KIS SZÍNPAD: Mona (19), ÚJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Új felvételeink (19.30), TÁTRA-REVÜ: Nem reám tartozik (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A rágalmazó nők (19), HOLNAP: Az eladott menyasszony (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Gbelce: Az öreg fa is kivirágzik (19.30). A televízió műsora BRATISLAVA: 9.30 TV-érdekességek. 10.00 Jubilálnak a kremnicai pénzverők. 10.20 A filmstúdiók világában. 11 40 Táncdalok. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.40 A modern képzőművészet problé­máiról. 20.00 Televízióval országjáráson, \ rejtvénvciklus 10. része. 21.30 A HESZ (Sväzarin) műsorából. 21.45 A aap vissz­hangja. BUDAPEST: 18.00: 100 kérdés — 100 felelet. 19.00: Orvosi tanácsok. 19 10: Tutajjal a Tiszán. TV-kisfilm 19 30: TV Híradó. 19.45: A TV agronómusa. 20.05: V Ki tud Júliáról? Bolgár film Kb. 2120: X Tamási Áron köszöntése. Kb. 21.40: A TV Híradó ismétlése. Hírek. Értékes döntetlent ért nap a TJ Nové Zámky együttese a Slov­naft B csapata ellen. Felvételünkön a vendégek kapusa Bartaloš fejéről sze­di le a labdát. A Nové Zámky-i hátvé­dek beavatkozásra készen szemlélik a jelenetet. (Alexy felv.) Derült Idő, a nap folyamán enyhe fel­melegedés. Az éjszakai hőmérséklet 2—5 C fok. A völgyekben gyenge ta­lajmenti fagy várható. A nappali hő­mérséklet az alacsonyabban fekvő terüle­teken 23—25, másutt 20 C fok körül. Erősödő délkeleti szél. 01 SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. szľ Telefon- 537-16 512-23 335-69, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava. Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál és képesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata m Poštový novinový úrad -i vývoz tlaäe. Elita J*...Tindíisská 14. — Intézi el. R-04 J1172

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom