Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-02 / 242. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljétek ! Hazánkba érkezett U THant Antonín Novotný köztársaságunk elnöke fogadta II Thantof, az ENSZ Ügyvivő főtitkárát SZLOVÁKIA KCMHUKíSTAPAftTJAKÖTPŰNTi BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava. 1982. szeptemb

er 2. vasárnap • 30 fillér * XV- év! 242. szám. ITT AZ ŐSZ Szokatlan dolog, de tény: itt az első „ember"-hónap, és hazánk egyes vidékén még a gabona betakarítása a fő munka. A kései tavasz következménye ez is, hiszen az időjárás miatt az idén úgyszólván lélegzetvételnyi szünet sincs az aratás és az őszi tennivalók között. Ez arra int — mivel az őszi munkák a gabona betakarításánál is több gépet, munkáskezet vesznek igénybe — az aratás tapasztalatait felhasználva, még nagyobb szervezettséggel kell végezni az őszi szántást-vetést és a kapások betakarítását. Az időjárás nem a legkedvezőbb sem a szántásra, sem a vetésre, a cukorrépa sem kedveli a száraz, aszályos napokat. És bizony a betakarított határ felett az ország több részében még most. is port kavar az őszi szél. Pedig sok helyütt régóta egy csepp nem sok, de annyi csapadék sem hullott a földre. Hetek óta az aszállyal birkóznak a föld művelői. Nehéz a talajelőkészítés, nagy hantokat dob fel az eka. Ám várni nem lehet, de nem is kell. Mert a falusi szólásmondás is azt tartja: öszszel porba, tavasszal sárba is el lehet vetni a magot. Igaz, még a közmondást sem kell „segítségül" hívnunk annak bizonyítására, hogy most, ha bármilyen kemény is a talaj, nincs idő a tétovázásra. Minden ékes szónál jobb bizonyíték erre a tavalyi ősz. Szövetkezeteinkben biztosan visszaemlékeznek a múlt Őszré. Hosszú ideig nem esett, a mag száraz, olyan száraz földbe került, hogy csakúgy porzott a határ a vetőgépek nyomában. S milyen lett a termés? Jobb lehetett volna, ha a tavasz nem olyan mostoha — hallottuk aratás alatt több ízben, ám az általános vélemény, így is jobb a termés a múlt évinél. Ez örvendetes tény, mert az országnak sok gabonára, szemes takarmányra van szüksége. És örvendetes azért is, mert az idén olyan termést értünk el, amilyenre sok helyütt még a falu legöregebb emberei sem emlékeznek. Tévedés lenne tehát azt hinni, hogy csak az időjárás csökkentette a termésátlagot. Ahol nem sajnálták a munkát, a műtrágyát, ősszel, illetve tavasszal jól megművelt magágyba vetették nemigen tudott ártani az idő sem. Vannak szövetkezetek — többször írtunk sikereikről lapunkban —, melyekben 30—35 mázsás átlagtermést értek el búzából. Ott, ahol a növény fejlődését is figyelemmel kísérték és többször is nitrogéntartalmú műtrágyával fejtrágyázták, elérték a 37—40 mázsás átlagtermést is. Ezekben a napokban, amikor az egész ország népe a jövőnkről tanácskozik, dolgozó parasztságunk is meghányja-veti, hogyan kell majd az elkövetkezendő időkben munkálkodni azon: még többet teremjen a föld, még nagyobb hasznot hajtson a jószág. Kétszeres szakértelemmel kell dolgozniuk mind az ősziek vetésén, mind a kapások betakarításán. Mert tulajdonképpen — most rakjuk le — jóllehet az ideinél is nagyobb — a jövő évi termés alapjait. Mindenütt arra kell hát törekedni, hogy a búzából az eddigieknél is nagyobb terméseredményeket érhessünk el. Az adott helyzetben ez nem lehetetlen, hiszen — s erről is beszélni kell a kongreszszus előtt — más körülmények között dolgozik ma a falvak népe, mint régen. A szocialista nagyüzemekben néhány év alatt el le het érni azt a fejlődést, amelyre a kisparcellás, kisparaszti gazdálkodás mellett egy-két évtized kellett. A čajakovói EFSZ fiatal, nagy szaktudású elnöke is a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodásnak tulajdonítja, hogy gazdaságuk oly kiváló sikereket ért el. „Nekünk is, de az ország parasztságának is roppant nagy szerencséje, hogy korszerűen gépesített nagyüzemi gazdálkodást folytathat. Ilyen időjárás mellett régi módszerekkel nem boldogultunk volna. Jóval kevesebb lett volna az idei termés, a mi határunkban sem termett volna 37—40 mázsa búza hektáronként". Kétségtelen, a párt és az állam gondoskodása is határtalan. Ez idén is jóval több gép, traktor, répaszedőgép, kukoricakombájn segíti majd a szövetkezeti parasztságot az őszi munkákban. Ám a gép csak gép. Ember, jó szakember, szervezett ember nélkül csak formába öntött hideg vas, acél. Ha viszont^ okosan használjuk ki erejét, igen nagy hasznát vesszük. A jó talajmunka az alap. Nagy termést csak akkor várhatunk, ha a jó magágyba jó magot vetünk, mert „ocsút arat, ki szemetet vet" — ez a szólásmondás járja vetés idején a falun. És e mondásnak minden betűje igaz. Kiderült ez a gabona betakarításakor. A jó fajta, nemesített, nagy terméshozamú vetőmag sokkal nagyobb termést hozott, mijit az elfajzott régi magok. A Strkoveci mezőgazdasági mesteriskola tangazdaságában a Diana I. nemesített búzafajta két és fél hektárnyi területen 155 mázsa termést adott. Ez 62 mázsa hektáronkénti hozamnak felel meg. Nagyszerű rekordtermés! A búza acélos, kiválók a tulajdonságai, jő csíraképességű, és nagy a sikértartalma. Hogyan sikerült ilyen termést elérni? S lehet, nagyobb területen is termelni?... A kérdések özönével fordulnak azóta is a szóban forgó tangazdasághoz. Miért ne lehetne, ha a talajba sok komposztot juttatunk, annyit, hogy humuszban gazdag termőtalajt kapjunk és nem sajnáljuk a műtrágyát, a siker nem marad el. Az őszi munkák egyikéről, — talán a legfontosabbikáról — vetésről beszéltünk. Ám kevésbé fontos, nagy munkát igénylő tennivaló a kapások betakarítása és a silózás. A kapásnövények javarésze a takarmányozáshoz kell. És takarmányból igen sok kell télre, hiszen a tejhozam fokozásáért van mit tenni az ország minden szövetkezetében. Nagy munka a silózás is. Az idén jóval több kukoricát termeltünk silózásra, és jó, ha idejében, szakértelemmel konzerváljuk ezt az igen értékes tápdús takarmányt. A takarmánytermés — különösen a herefélék második kaszálása — elég gyenge volt az idén. Ezért minden lehetőséget meg kell ragadnunk ti takarmány pótlására. Gondolunk Itt a cukorrépafejre és a kukoricaszárra — ami csaknem minden ősszel kint marad a határban. Az idén különösen, amíg a szárazság tart, arra is gondolnunk kell, a kukoricaszár is hamarabb értéktelenné válik ebben a száraz időjárásban. Mielőtt a szél a levélzetet letördeli, kerüljön silóba, vagy kúpba a kukoricaszár. Ha gondosan végezzük a kapások betakarítását és ügyelünk arra, hogy egyetlen szál takarmány se vesszék kárba, kevesebb lesz a gond az állatok átteleltetésével. Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke szeptember 1-én fogadta a prágai Várban U Thantot, az Egyesült Nemzetek Szervezetének ügyvivő főtitkárát, akivel hosszan tartó beszélgetést folytatott a jelenlegi nemzetközi problémákról, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak az Egyesült Nemzetek Szervezetében betöltött szerepével összefüggő kérdésekről. A baráti légkörben folytatott beszélgetésen Václav Dávid külügyminiszter és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője is részt vett. Václav Dávid külügyminiszter szombaton, szeptember elsején a délelőtti órákban fogadta U Thantot, az ENSZ ügyvivő főtitkárát, akivel a Külügyminisztérium vezető dolgozóinak jelenlétében barátságosan elbeszélgetett az ENSZ tevékenységére vonatkozó kérdésekről. S í k eres újítómozgalom (ČTK) — Egyre színvonalasabb az újítók mozgalma az észak-morvaországi kohóipari üzemekben, ahol ez év második negyedében 2491 újítási javaslatot nyújtottak be, tehát 265-el többet, mint az első negyedévben. Az észak-mnrvaországi kohóiparí üzemekben ez év első felében megvalósított újítási javaslatok már eddig is 40 millió korona megtakarítását eredményezték és előreláthatólag további 43 millió korona megtakarítást tesznek lehetővé. Az újítók kétmillió korona jutalomban részesültek. Leglendületesebb az újítók mozgalma a Vítkovicei Klement Gottwald Vasműben, ahol ez év első hat hónapjában 20 millió korona megtakarítást eredményezett a különböző újítási javaslatok megvalósítása. A jó munka eredménye (ČTK) — Amosti fűtőház dolgozói e napokban nagy elismerésben részesültek. A kollektíva ez év második negyedében elért kiváló munkaeredményeiért átvette a kormány és a KSZT vörös zászlaját. Követésre méltó példát mutatnak munkájukkal különösen a mozdonyjavító műhely dolgozói, akik már a GSKP XII. kongresszusának tiszteletére tett felajánlásukat is teljesítették: terven felül javítottak meg három 5560 típusú nehéz tehervontató mozdonyt, amelyeket egyébként csak jóval később hoztak volna rendbe a Csehszlovák Államvasutak központi javítóműhelyében. Ezzel lehetődé tették, hogy a mozdonyokat, amelyeket az északcsehországi barnaszénkörzetben fejtett szén szállítására használnak, a kitűzött határidő előtt ismét üzembe helyezhették. A szocialista országok szántóföldjeiről jelentik GAZDAG TERMEST ADOTT A FOLD A Szovjetunióban rekordtermésre van remény • Magyarországon véget ért a betakarítás • Megkezdődtek az őszi munkák • Üj módszerek a silózásban A szocialista országokból érkező aratási hírek arra engednek következtetni, hogy táborunkban az idén jó termés lesz. • A Szovjetunióban napról napra szaporodik azoknak a körzeteknek a száma, amelyek teljesítették gabonaeladási tervüket. A szűzföldek kétharmadáról már begyűjtötték a búzát, s ha a fennmaradó területeken is hasonló hozamokat érnek el, a Szovjetunióban olyan termést könyvelhetnek el, amilyenre senki sem emlékszik. Az őszi munkák is jól haladnak. A tervezett vetésterület egynegyedén, vagyis 11 millió hektáron már elvetették az őszieket. • Magyarországon a jő termés betakarítása gyakorlatilag már befejeződött. • Lengyelországban az aratás még a közepénél sem tart. de az eddigi eredmények jó termést ígérnek. A felvásárló központok naponta 20 000 tonna szemesgabonát vesznek át. Eddig 225 000 tonna új gabona szárad a felvásárló intézmények • magtáráiban. A szocialista tábor az idén jelentősen bővíti takarmányalapját is, amely elengedhetetlen feltétele az állattenyésztés fejlesztésének. • Ukrajnában például 100 millió tonna kukoricát silőztak, am! a tavalyi háromszorosa. Sok körzetben a télen egy fejősre 200—250 mázsa silókukorica jut. • Bulgáriában eddig két ,millió tonna silót készítettek el. Magyarországon az idén cirokot és füvés takí rmánykeverékeket is silöznak. A legjobban az állami gazdaságokbán halad a munka, ahol már 40 000 vagon silót készítettek el, vagyis a tervezett mennyiség egynegyedét. t K M A Szovjetunióbari és Magyarországon a silózás űj,. tavaly is jól bevált módszereit alkalmazzák. A Szovjetunió sok mezőgazdasági üzemében a silógödröket nem földdel, hanem nedvesített szalmával fedik, amelyet sűrűn beszórnak őszi árpával, vagy rozzsal. A tél beálltáig felnövekedett. csíra megbízható „bundát" képez s megvédi a silót a fagytól. Magyarországon az említett módszeren kívül a silózás új módszerét is alkalmazzák. A silónak szánt zöld takarmányt szabad területeken lánctalpas traktorok segítségével nyomatják le, majd fémlapokkal fedik be. Földréteget csak a fémlapokra helyeznek. Ez a két módszer lehetővé teszi a gépesítés teljes kihasználását s a hagyományosnál átlagban az egynegyedével olcsóbb. Korszerű kórház épül (CTK) — A Kelet-Szlovákiai Vasmű dolgozói számára már eddig is néhány egészségügyi és szociális intézmény épült. Az illetékes szervek jelenleg előkészületeket tesznek egy világviszonylatban is legkorszerűbb üzemi kórhSz építésére. A gyönyörű, 11 emeletes épületben minden alapvető fontosságú osztály — belgyógyászat, sebészet, szem, fül- és gégeosztály, neurológia, bőrgyógyászat, nőgyógyászat és az égési sebek kezelésére külön berendezett osztály orvosai gondoskodnak majd a betegekről. Teljes három emeletet foglalnak majd el a műtők, a vízgyógyászati és elektroterápiái osztály helyiségei, a lábadozó betegek számára berendezett tornaterem, a konyha, az étterem, és egyéb helyiségek. A Kelet-Szlovákiai Vasmű üzemi kórházának építésére a košicei Kohóipari Építészeti Váflalat kapott megbízatást. A több mint 40 millió korona költséggel épülő kórház tervrajzait a prágai Kerületi Tervezőintézetben készítették. Az. építkezés jövő év januárjában kezdődik és a kórházat előreláthatólag 1965 decemberében adják át rendeltetésének. Július 'derekán történt. A hőségtől szinte reszketett a levegő. A nap delelőre állt, a templom kopott tornyában megkondult az öblös hangú öreg harang. Szava messzire szállt a rónán egészen odáig, ahol mérges darazsak módjára döngicséltek a kombájnok meg az aratógépek. Ott, az aranyló búzatenger szélén hozott össze a véletlen Laczkő Ferivel, a öeőejovcei szövetkezet neves traktorosával. Meg kell adni, jó darab ember ez a Feri. Becslésem szerint aligha haladta még túl a három ikszét. Telt, kerek arcát, erőtől duzzadó karját inkább vörösre, mint barnára perzselte a nap. Lobogó szőke haját is alaposan kifehérítette az „égi borbély". Még hidrogént sem használt hozzá... — Jől befűtöttek odafönt — mondja parolázás közben. — Be ám... Még a szellőcske ts olyan, mintha tüzes kemencéből jönne. Amikor az aratás után érdeklődöm, csak legyint. Olyan erőteljes A panasz a kézmozdulata, hogy rácsodálkozom. Ö meg már mondja is a magáét: — Tavaly kétszer annyit arattam naponta. Most meg ... Alig jutok valamire. Hiába, a gép sem bírja. Ha meghajtom, bedöglik. Az ok után érdeklődöm, mire így válaszol: — Megtette a műtrágya a magáét, meg a korai vetés... Ilyen termést még nem arattak a határunkban. Most azután gürcölhetünk ... Tavaly meg úgy futott a gép, hogy öröm volt nézni. A traktoros meg csak írta a hektárokat. Keresett is jól. Most meg, hetven nyolcvan -korona megállítja az embert. — Talán csak nem baj, hogy jó a termés — próbálom ugratni. Feri nagy kék szeme rámcsodálkozik. — Hát mondtam én azt egy szóval is? Igaz, hogy lassabban megy a munka. Kevesebb a hektár, kevesebb a keresetem. Az én szempontomból — ha úgy vesszük, ez baj. Csakhogy nem egyedül lakom a • falut. Tavaly persze úgy szaporodtak a hektárok, hogy alig győztük számontartani, annál nehezebben teltek azonban a raktárak. Most meg éppen fordítva áll a bál. Nehezen gyűlnek a learatott hektárok. ám annál gyorsabban telik a magtár. Már a raktáros is panaszkodik, hogy így — meg amúgy, lassan már nem tud a rengeteg termésnek helyet szorítani. A traktoros hirtelen Jóízűt nevet, majd így folytatja. — Attól tart a jótét lélek, hogy lassan már neki sem jut hely a raktár pitvarában ... Es higgyen nekem, ez a jó, hogy nekem, meg a raktárosnak adódott okunk panaszra. Az adott pillanatban talán maga Feri sem tudta, hogy milyen nagy igazságot mondott. Mert nagy igazság az, ha tele a ráktár, annak valamenynyien hasznát látják. És ha a traktorosoknak a közösség iránti viszonyból is vizsgát kellene tenniük, Laczkó Ferinek egyes járna. SZARKA ISTVÁN