Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-15 / 224. szám, szerda

Teljesül az emberiség minden képzeletet felülmúló vágyálma s,Csodálom a technikát" Karel Zeman érdemes művész, az „Ördögi találmány" és a „Münhausen báró" című filmek alkotója, aki gottwaldovi stúdiójában jelenleg egy további filmen, a háborúellenes gondolatokat kifejezésre juttató „Két muskétás"-on dolgozik, a következőt közölte a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával : „Csodálom a technikát és nagyra értékelem az ember képzelőerejét. Ezért szeretem Verne Gyula müveit. Én mindig hitelt adtam vágyálmainak. Most pedig tanúja lehetek oiy$n, minden képzeletet felülmúló eseményeknek, amelyek mindeddig páratlanok földünkön. Bátor szovjet űrhajósok tették meg az első merész lépést a világűrben és most ugrásszerűen haladnak előre a világűr meghódítása felé vezető úton. E cselekedetükkel közelebb hozták az emberiséget legmerészebb vágyálmának — a Holdra való utazásnak megvalósításához. Nem találok szavakat, hogy kellőképpen értékeljem ezt a minden képzeletet felülmúló cselekedetet. Most izgalmas órákat élek át és tiszta szívből kívánom a világűrbe indult két bátor úttörő szerencsés visszatérését." Az orvostudomány számára is hasznos Dr. Vladimír Doležal, a prágai Légiforgalmi Egészségügyi Intézet tudományos dolgozója a szovjet űrhajósok jelenlegi útjával kapcsolatban a következőket közölte a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával: A Szovjetunióban már szinte általános tudományos módszerré vált az a tény, hogy az űrhajósak űrrepüléseikkel lehetővé teszik azoknak a befolyásoknak a megállapítását, amelyeknek az élőlények és szervezetek lehetnek kitéve a világűrben. Ezt a szovjet tudomány oly határtalan sikerének kell tekintenünk, amelynek horderejét ma még kellőképpen nem Is értjük meg. Az orvostudomány szempontjából ugyancsak nagy jelentőségűek az űrrepülések. Lényegében arról van szó, hogy az űrhajósok elegendő adattal szolgáljanak arra, milyen az űrrepülések hatása az emberi szervezetre. A tudományos dolgozók ezeket az adatokat az emberi szervezet fiziológiai funkcióinak — a szív működésének, a lélegzésnek stb. megfigyelésével ellenőrzik, tgy például a pszlchogalvanikus reflex segítségével állapítják meg, hogy az űrrepülés folyamán a különféle kedvezőtlen helyzetben milyen a vegeta.tív idegrendszer egyensúlya. A megfigyelésekkel szervesen összefügg a bőr elektromos ellenállásának mérése ls. Ezt úgy teszik lehetővé, hogy egy elektródot az űrhajós talpához és egyet lábfejének felső részéhez, vagy lábszára alsó részéhez erősítenek, A külső szemsarkokba helyezett ezüst elektródok segítségével mérik a szemgolyó mozgását, amit a szemA KSZT üdvözlő távirata a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának (ČTK) — A Központ! Szakszervezeti Tanács a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsénak a következő üdvözlő táviratot küldte: Drága Elvtársak I A csehszlovákiai dolgozók nagy örömmel és lelkesedéssel értesültek a szovjet űrhajók első csoportos űrrepüléséről. A Szovjetunió Ismét bebizonyította döntő fölényét a világűr meghódításában. Szívből jövő jókívánságainkat fejezzük ki a szovjet népnek a szovjet tudomány és technika legújabb diadala alkalmából, amely Ismét nagy lendületet ad mindnyájunknak a csehszlovákiai dolgozók boldog jövőjének biztosítására irányuló törekvéseinkben s a tartós békéért vívott küzdelmünkben". golyó körüli izmok mozgása következtében keletkező elektromos erő tesz lehetővé. Ez a mérés rendkívül fontos, mert ezen alapszik a szem mozgásának, az alvásnak ellenőrzése az erre vonatkozó adatok kimutatása. E mérés adatai és a belső fül tevékenységének pontos megállapítását célzó különleges vizsgálatok rendkívül fontosak, mert a súlytalanság állapotában bizonyos zavar állhat be az említett szervek működésében, így például Tyltov őrnagy űrrepülése során rövidebb ideig szédült, és az volt az érzése, hogy fejjel lefelé repül. Az említett megfigyelésekkel kapcsolatos adatokat ezért több ember szervezetének működése alapján kell összehasonlítani. Ha pedig több esetben mutatkoznának bizonyos nehézségek, akkor tudományosan megalapozott Intézkedéseket kell foganatosítani korlátozásukra. Mindez rendkívül nagy jelentőségű lesz akkor, amikor állandó űrállomások létesülnek, amelyek hosszú Ideig — néhány hónapig avagy néhány évig — keringenek majd a Föld körül. Ha az űrhajósok túlnyomó része nehezen viselné el a súlytalanság állapotát, úgy az említett űrállomásokon mesterségesen létre kell hozni olyan vonzóerőt, amely azonosa Föld vonzóerejének egy negyedével, Illetve egy ötödével. Az űrhajósok fiziológiai funkcióiról szóló adatokat egyrészt rádió továbbítja szüntelenül a Földre, másrészt az űrhajó fedélzetén levő műszerek is feltüntetik. A világűrben most keringő két szovjet űrhajós testéhez parányi felvevőgépek vannak erősítve, amelyek állandóan mutatják a lélegzést, a szívműködést és az agyműködés gyorsaságát. Ezek a mérőeszközök teljesen önállóan, az űrhajó kabinjának berendezésétől teljesen függetlenül működnek és arra vanEzek a kulcsok nyitották meg a világűr kapuit! J. Kersiri rajza nak hivatva, hogy adatokat közöljenek az esetben is, ha az űrhajósok elhagynák kabinjukat. A Vosztok—3 és Vosztok—4 űrhajókon nemcsak űrhajósok, hanem más biológiai lények: legyek, moszatok, magvak stb. vannak, hogy segítségükkel lehetővé váljék a kozmikus sugárzás hatásának megállapítása. Az említett legyek, a csírázó magvak és moszatok igen gyorsan szaporodnak, minek következtében könnyen lehstővé teszik a sugárzások hatásának kényelmes és gyors megfigyelését. A világűrkutatás távlatainak küszöbén (ČTK) — A Szlovák Tudományos Akadémia Csillagászati Intézetének dolgozói nagy érdeklődéssel követik Nyikolajev és Popovlcs szovjet űrhajósok csoportos űrrepülését. A szovjet tudomány e diadaláról a következőképen nyilatkoztak a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának: „Mindnyájan elvártuk, hogy a Vosztok—2 űrhajó útja óta eltelt egy év alatt a szovjet tudósok hét „Koszmosz" típusú automatikusan irányított mesterséges hold segítségével végzett kísérletek eredményei alapján újabb meglepetéseket készítenek elő Azt azonban nem is sejtettük, hogy a mostani meglepetés oly szorosan függ össze azokkal a tervekkel, amelyekről a világűrkutatással kapcsolatos népszerű Irodalom mint a jövőbeli nemzedékek távlatairól beszél. Elvileg a Föld körül mesterséges holdak röppályáján keringő állandó megfigyelőállomások létesítésére irányuló előkészületekről van sző. Ezek az állomások nemcsak megfigyelésekre lesznek alkalmasak, hanem ott végzik majd a szükséges szerelőmunkákat ís és a jövőbeli nagy űrhajók onnét indulnak a naprendszer távolabb eső térségei felé. Ezeknek az állomásoknak kiépítése és megtartása rendszeres, állandó összeköttetést igényel a Földdel, amiről kisebb személy* és teherszál lító rakéták személyzete gondoskodik majd. A Vosztok—3 és a Vosztok—4 űrhajók műszerei és uta sai jelenleg igen sikeresen járulnak hozzá annak az alap ve lő fontosságú problémának a megoldásához, hogyan bonyolítható le a szállítás a Föld és egy adott mesterséges hold között, miként találkozhat két rakéta, illetve két űrhajó, amelyeket különböző időpontban bocsátottak hasonló pályára és hogyan tartható fenn összeköttetésük. Ülésezett a KSZT elnöksége (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége kedden, augusztus 14-én hozott határozata értelmében eldöntötte, hogy egybehívja a KSZT XV. teljes ülését a „Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól" című dokumentumanyag és a benne foglalt irányelvek teljesítése lehetőségeinek megvitatására. A KSZT elnöksége részletesen foglalkozott azzal a kérdéssel is, mily mértékben eredményes a szakszervezetek részvétele az ifjúság nevelésében. Az elnökség rendkívül fontosnak tartja, hogy a szakszervezeti szervek most, az új tanév küszöbén Isimét behatóan foglalkozzanak a KSZT XIII. teljes ülésén az ifjúság körében végzendő munkáról hozott határozattal, és összopontosítsák fl22000 új mezőgazdasági tanuló (ČTK) — Hazánkban a különféle típusú mezőgazdasági iskolák sűrű hálózata lehetővé teszi, hogy mintegy 22 000 új tanuló részesüljön szakoktatásban a következő tanévben. E kiváló lehetőségek ellenére mindeddig nem eléggé eredményes a mezőgazdasági tanulok toborzása. A tervben előirányzott 16 200-nak nem teljes 70 százaléka kérte felvételét és csak 60 százaléka kötött szerződést a mezőgazdasági üzemekkel. Az illetékes szervek ezért a tanév megkezdéséig folytatják a mezőgazdasági tanulók toborzását. A jövő tanévben az eddiginél Jóval tartalmasabb lesz a kétéves mezőgazdasági tanoncviszony. A fiatalokat már nemcsak növénytermesztőkké, illetve állattenyésztőkké képezik ki, hanem mezőgazdasági gépesítőkké is. A tanulók gyakorlatilag többnyire mezőgazdasági gépekkel dolgoznak majd és tanulmányaik befejezése után traktorvezetői engedélyt is kapnak. gyelmüket az ifjúság nevelése szempontjából döntő fontosságú kérdésekre. 1 Elsőrendő feladat, hogy az ifjúság az eddiginél hathatósabban vegyen részt a gazdasági tervek teljesítésében, következetesebben művelődjön s részesüljön lakosságunk kulturális életében. Hazánkban minden fiatalnak testnevelésben ls részesülnie kell. A KSZT elnöksége ülésének további részében megvitatta azokat a feladatokat ls, amelyeket az FSZM szerveinek kell teljesíteniük a kormány 1962. június 20-1 határozata, illetve a rokkantakról való nagyobbfokú gondoskodásról szóló intézkedése értelmében. Az FSZM üzemi bizottságainak segítséget kell nyújtaniuk a csökkent munkaképességű egyének elhelyezésében, a számukra alkalmas új munkahelyek meglelésében és szükség esetén kellő átképzést kell ajánlaniuk. A KSZT elnöksége megvitatta a közbiztonsági segédszervek módosításáról előterjesztett beszámolót is és meghagyta az FSZM üzemi bizottságainak, hogy az üzemek példás gépkocsivezetőit javasolják a közbiztonsági segédszervek tagjaivá. A KSZT elnöksége ülésének befejező részében részletesen foglalkozott a Genfben 1962 júniusában lezajlott 46. nemzetközi munkaértekezletről és eredményeiről, s az előterjesztett beszámolóval is. , Üdvözlő táviratok Korea felszabadításának 17. évfordulója alkalmából KIM IR-SZEN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének. CSOJ JON-GEN elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése Elnöksége elnökének. Drága elvtársak I Egész Csehszlovákia népének képviseletében és saját nevünkben is szívből jövő üdvözleteinket s jókívánságainkat küldjük önöknek s a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság népének azon évforduló alkalmából, hogy a szovjet hadsereg 17 évvel ezelőtt felszabadította hazájukat. Mindnyájan nagy érdeklődéssel követjük és nagyra értékeljük azokat a sikereket, amelyet a dolgozók a Koreai Munkapárt vezetésével érnek el a szocialista építőmunkában. Támogatjuk a Korea békés egyesítésére irányuló törekvéseiket, amelyek ismét kifejezésre jutottak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlésének Júniusi ülésén Jóváhagyott dokumentumokban és javaslatokban. Mindeddig sikeresen bontakozódtak ki a szocialista nemzetköziség elvein alapuló baráti kapcsolataink s fejlődött kölcsönös együttműködésünk. Meggyőződésünk, hogy a jövőben még nagyobb lendülettel fejlődnek s hozzájárulnak a szocialista tábor erejének sz&ntelen növeléséhez s ezzel egyidejűleg a világbéke megszilárdításához. Tisztelt elvtársak, sok sikert kívánunk Önöknek és egész Korea népének, a szocialista országépítésben s az egységes Korea létrehozására irányuló törekvésekben. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. * Václav Davld külügyminiszter a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából Pak Szen-Cselnek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. A Központi Szakszervezeti Tanács jókívánságait fejezte kl a koreai szakszervezeteknek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság felszabadításénak 17. évfordulója alkalmából. Korea felszabadításának 17. évfordulójára SZILÁRD LÉPTEKKEL Phjöngjangban a Morangon hegyen hatalmas emlékmű emelkedik. A koreai nép köszönetét és háláját fejezi ki a szovjet hadseregnek az ország felszabadításáért. A szovjet haderők feltartóztathatatlan előretörése 1945. augusztus 15-én véglegesen véget vetett a negyvenéves japán megszállásnak. E történelmi napon a koreai nép előtt megnyíltak az új, a szabad élet távlatai. Korea háború utáni történelmének 17 éve az ősrégi kultúrájú nemzet dicsőségének, tragédiájának, hőslességének és szenvedésének jegyében telt. Korea fejlődése két úton haladt: az ország északi részében a dolgozó nép a hatalmat kezébe véve megalakította államát — a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. A gazdasági és szociális reformok, a felszabadult éppítőlendület megváltoztatták az ország arculatát. Korea déli részében viszont az igazi urak az amerikai imperialistáig. Korea népe három éven át nehéz háborút élt át, amelyet a félszigeten az amerikai imperializmus robbantott ki arra törekedve, hogy felszámolja a népi rendszert a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. Korea népe győzelmet aratott a háborúban, az odaadás és hősiesség nagyszerű példáját mutatta. Annak ellenére, hogy •mérhetetlen veszteségeket szenvedett, rövid időn belül helyreállította népgazdaságát és hozzálátott országa ipari építéséhez. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság népe a Koreai Munkapárt vezetésével nagy győzelmeket arat. Az ipari termelés az 1957—1960-as években a felszabadulás előtti színvonalhoz viszonyítva 8,7-szeresére emelkedett 1961-ben megkezdték a 3000 tonnás tengerjáró hajók építését, a villamosmozdonyok, a trolibuszok, a Diesel-motorok és a transzformátorok gyártását. A Koreai Népi nlélhlálnly A FRANCÉ PRESSE hírügynökség Jelentése szerint kedden délelőtt találkoztak a Mont Blanc alatt alagutat építő francia és olasz munkások. Az alagutat két éven beltll átadják rendeltetésének. A DAILY WORKER Baconnak, a bakteriológiai ,,halálgyár" tudományos dolgozójának halálával kapcsolatban — aki tüdőpestis áldozata lett — követeli, hogy az angol kormány tartsa be az 1925. évi genfi jegyzökönyv rendelkezéseit, amelyek a vegyi és bakteriológiai fegyverek betiltására vonatkoznak. A lap követeli valamennyi brit laboratórium bezárását, amelyek a bakteriológiai háborút készítik elő. f CTK). A DÉL-AFRIKAI rendőrség letartóztatta Pieto Beyleveldet, a Demokraták Kongresszusának elnökét és Eve Hall asszonyt, a mozgalom kerületi titkárnőjét, akiket azzal vádolnak, hogy megsértették a Dél-Afrikai Köztársaság elnöki hivatalának tekintélyét. (CTK) AZ ANGOL HATÓSÁGOK „udvariasan" figyelmeztettek három brit fasiszta szervezetet — az Unlonista Mozgalmat, a Brit Nemzeti Pártot és a Nemzeti SzoDemokratikus Köztársaság szövetkezeti földjein a múlt évben 15 000 traktor dolgozott. Ez év első felében az ipari termelés 19,6 százalékkal emelkedett. Számos sikert értek el a tudomány, a kultúra és a művészet terén. A Koreai Népi Demokratikus Köz-: társaság sikeresen teljesíti a népgazdaság fejlesztésének az 1961—1967-es évi hétéves tervét. A Koreai Munkapárt IV. kongresszusa a múlt évben ezt a tervet a szocialista építés döntő szakaszának nevezte. E terv alapvető feladata a műszaki és kulturális forradalom megvalósítása, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság átalakítása korszerű iparú, fejlett mezőgazdaságú állammá, a nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelése. Korea az az ország, ahol Ázsia szeme előtt verseng a szocializmus és a kapitalizmus. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban épülő szocializmus e versenyben minden téren győz. Dél-Koreában az ipar egyre kevesebbet gyárt, a mezőgazdaság halódik, a vidék éhezik, a városok népe nyomorog. A katonai diktatúra fokozza a nép elégedetlen-, ségét. Korea népe, képviselői a KNDK legfelsőbb nemzetgyűlésében és kormánya türelmesen törekednek Korea egyesítésére. A legfelsőbb nemzetgyűlés 1962. június 21-én ismételten azzal a felszólítással fordult a délkoreai hatóságokhoz, kezdjék meg a tárgyalásokat a Dél-Koreában állomásózó amerikai haderők kivonásáról, a két ország közötti egyezmény aláírásáról, amely a kölcsönös meg nem támadásra és a hadseregek létszámának csökkentésére vonatkozna. A • csehszlovák Nemzetgyűlés teljes mértékben támogatta e nemes kezdeményezés újabb megnyilvánulását. Korea népe szilárd léptekkel halad boldog jövője felé. — RP — lllllll clalista Mozgalmat —, hogy a jövö hetekben nem rendezhetnek gyűléseket a londoni Trafalgar téren, mert zavarnák az idegenforgalmat. A további indokolásból azonban kitűnik, a hatóságok inkább attól félnek, hogy a rendőrség nem volna képes megvédelmezni a fasisztákat a felháborodott londoni néptől. AZ ARGENTIN rendőrség Buenos Airesben könnyfakasztó gázzal zavarta szét a fagyasztóüzsmek több mint 2000 munkásának gyűlését, amelyen a munkaadók eljárása ellen akartak tiltakozni. (CTK) TOGO KÖZTÁRSASÁG parlamenti küldöttsége Jonathan Savi de Tove parlamenti elnök vezetésével meglátogatta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa mindkét házának elnökeit. Az afrikai vendégeket Jan Fejve, a Nemzetiségi Tanács elnöke szívélyesen üdvözölte. (CTK). BUENOS AIRES környékének több, mint 2 millió lakosa villanyáram- ás vízhiányban szenved, mert leégett az a villanyerőmű, amely áramot szolgáltatott ennek a területnek. Az üzleti élet megbénult, a gyárak beszüntették a termelést. (CTK) ÚJ SZÖ 2 * 1962. augusztus 294.