Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-09 / 218. szám, csütörtök
Szemveszteség nélkül és gyorsan takarítsuk be a gabonát Hazánk dolgozó népe kiváló munkasikerekkel készül a párt XII. kongresszusának méltó megünneplésére. A szövetkezeti parasztság, az állami gazdaságok dolgozói, a gépállomások mesterei minden erejüket, tudásukat a nyári munkák legfontosabb feladatainak teljesítésére összpontosítják. Ezzel juttatják kifejezésre eltökélt szándékukat, hogy az ipari munkásokkal vállvetve a feladatok teljesítésében ők ls az első sorokban akarnak haladni. Bizonyára nem kell külön hangsúlyozni, hogy e napok rendkívül igényes és felelősségteljes feladatai között az első helyet a gabonabetakarítás foglalja el. Az idei gabonatermés gyors és veszteségmentes betakarítása a falu és a város, az egész ország közös érdeke. A kommunista párt hangsúlyozva az aratási munkák társadalmi jelentőségét, valamennyi szervezetével és szervével egyetemben a sikeres betakarítás biztosításának élére áll, hogy a megtermett gabona a lehető legrövidebb időn belül biztos helyre, az állami termenyraktárakba kerüljön. A kommunisták, tekintet nélkül arra, hogy közvetlenül a mezőgazdasági termelésben, vagy az iparban dolgoznak-e, kiveszik részüket a nagyüzemi szocialista termelés fejlesztésének hiunkájából, egyre fokozzák aktivitásukat. Az erőt most a legfontosabbra, az aratás sikerére, a betakarítás 14— 18 napon belül való elvégzésére kell összpontosítaniok. Az aratásnak ez a mozgalma nemcsak jelkép, hanem mély társadalmi jelentősége van. A népgazdász körültekintése és a társadalom Iránt érzett tudatos felelőssége megköveteli: a lehető legjobban kell biztosítani a lakosság ellátását, feltölteni a közös takarmányalapot, hogy az eddiginél sokkal gyorsabb ütemben fejleszthessük az állattenyésztést. A kommunisták elsősorban nyílt és őszinte szavakkal, személyes példamutatással arra törekednek, hogy belevéssék az emberek tudatába, ez aratási munkák döntő szakaszába léptünk. A legfontosabb tennivalókat sehol sem lehet elhanyagolni, mert az Időjárás eddig kedvezett ugyan, de egyáltalán nem szavatolja, hogy továbbra is állandósul a jó Idő. Aki alaposan felkészült,-'azt a kedvezőtlenebb Időjárási feltételek sem akadályozhatják a munkában. Az idei aratási munkák rugalmasabb Irányítására igen gyümölcsözően felhasználhatjuk a gabonabetakarítás tavalyi tapasztalatait. Az elmúlt évvel szemben ez idén csaknem húsz napos késéssel érett be a gabona. Természetesen ezzel a „húsz nappal" nem tolhatjuk későbbre az ögzi munkák megkezdését, mert ennek a következő esztendőben súlyos következményei lehetnének. Az aratás irányításáért közvetlen felelős helyi, járási funkcionáriusok, akik felelősségérzetük tudatában végzik munkájukat, ezt már lelkiismeretük miatt sem engedhetik meg. A párt igen nagyra értékeli a dolgozók kezdeményezését és bizalmát, melyet elvégzett napi munkájukkal fejeznek ki a legjobban. A párt — jogosan — ugyanezt elvárja a vezető funkcionáriusoktól, akik a nép bizalmából a nemzeti bizottságok, állami gazdaságok, traktorállomások vezető helyeire kerültek. A párt elvárja tőlük, megtalálják az aratás irányításának azt a „taktikáját", hogy minél gyorsabb ütemben és a legkevesebb veszteséggel menjen végbe a betakarítás. Már most is érthető, hogy azokon a helyeken érik el majd a legszebb eredményeket, ahol a gabona beérésével egyidőben biztosítják a kaszálás, cséplés, tarlóhántás gyors elvégzésének feltételeit. Szövetkezeteinkben, állami gazdaságainkon sok hozzáértő, tapasztalt, a munkaszervezésben jártas vezetővel rendelkezünk, akik nagyon jól tudják, ha egyszerre érik be a gabona, akkor minden rendelkezésre álló eszközzel hozzá kell látni az aratáshoz. Morvaország déli kerületeiben és Dél-Szlovákiában például az utóbbi napokban mindenütt egyszerre érett be a gabona. A rendelkezésükre álló betakarítógépeket azonban nem használták kl mindenütt teljes mértékben, a kalászokból pereg a szem. A többi járásban okulni kell ebből és mindent el teli követni, hogy a betakarítási munkák üteme lépést tartson a gabona beérésével. Még egy fontos tényező, amely feltétlenül megköveteli, hogy az aratásban fokozzuk a munkák ütemét. Ez az őszi munkákra való alapos felkészülés, melynek ez idén sokkal nagyobb jelentőséget tulajdonítunk. Az agrotechnikai alapelvek szerint augusztus 20-ig el kell végeznünk az őszirepce vetését. Ahhoz, hogy a nagyhozamú, lágy búzafajták bő termést adjanak, ezer és ezer hektáron kell szeptember első felében a talajt előkészítenünk a vetés alá! Az idő és a társadalom érdekei a kukorica betakarítása megszervezésének terén is nagy 'követelményeket támasztanak mezőgazdasági dolgozóinkkal szemben. Nagyobb szorgalomra lesz szükség az őszi takarmánykeverékek vetésénél is, ahol az elmúlt évvel szemben jelentősen bővítettük a vetésterületet. Az őszi takarmánykeverékek vetésével lényegében a szálastakarmány terén mutatkozó hiányokat kell pótolnunk. Ha mégis előfordul,' hogy mezőgazdasági üzemeink nem szerezhetik be a szükséges vetőmagot, ajánlatos, hogy a kiszemelt területeket tisztán rozzsal vessék be, melyet takarmányozásra igen jól felhasználhatnak. Az' idei termésbetakarítás tehát olyan körülmények között folyik, amikor szükségszerűen előtérbe kerül a szervezés rugalmassága és a gyorsaság. Mezőgazdasági üzemeink elegendő erővel rendelkeznek ahhoz, hogy az aratást 14—18 na_pon belül elvégezhessék. A feladat teljesítéséhez a legkorszerűbb géjaeket adta a munkásosztály. Igen sokat vár az ország a szövetkezetekben, állami gazdaságokban létesült kompiexbrigádoktól, melyek eddigi rövid tevékenységük ellenére mély gyökereket eresztettek a járásokban. Kerületeinkben csaknem mindenütt hatalmas iramban, a legnagyobb megelégedésre végzik munkájukat. A kommunistáknak azonban itt ts több segítséget kell nyújtani a gépesített csoportoknak, mert néhány esetben előfordult, hogy kellő tapasztalat híján komoly fogyatékosságok ütötték fel fejüket a munkaszervezésben, a teljesítmény igen -alacsony színvonalon mozgott. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a kombájnok és a rendvágó gépek erejének alapos kihasználása ellenére gabonatermésünknek csaknem a felét kévekötő gépekkel takarítjuk be. Mindenesetre ezekkel a gépekkel ls számolnunk kell, ám a termésbetakarítás megkezdésekor •mégsem helyezhetjük előtérbe őket, nem engedhetjük meg, hogy az arató-cséplőgépek kihasználatlanul heverjenek. Ha már végképp úgy kellett döntenünk — mert közben egyszerre érett be a gabona —, hogy a kötözőgépeket is alkalmazzuk, ebben az esetben gondoskodnunk kell a gabonakeresztek folyamatos behordásáról, asztagolásáról. Ennek igen nagy előnye van, hiszen a beálló esők után, nyomban folytathatjuk a cséplést. Sokan akadnak még, akik az asztagolást felesleges munkának tartják. Bezzeg, ha számba vennék a gabonakeresztezéssel járó szemveszteséget, egész más meggyőződésre Jutnának. Mint minden évben, ez idén is az emberektől 1, a kombájnosoktól, a cséplőmunkásoktól függ az aratás sikere, akik lelkes és szorgalmas munkájukkal jelentős mértékben meggyorsíthatják a betakarítást. Az eddigi tapasztalatok azonban • azt mutatják, hogy például a Nové Zámky-i járás szövetkezeteiben igen sok traktor áll kihasználatlanul csupán azért, mert nem gondoskodtak újabb traktorosok kiképzéséről. Ezt a kérdést sürgősen meg kell oldani. A védnökségi üzemek, a HESZ szervezetei bizonyára nem zárkóznak el a segitségnyújtás elől, ha látják, hogy tényleg szorít a csizma, s legkiválóbb gépkocsivezetőiket a termés betakarításának szolgálatába állítják. A gépek erejének- tökéletes kihasználását nagyban elősegíti az is, ha mezőgazdasági üzemeinkben nem feledkeznek meg a traktorosokról és kombájnvezetőkről sem. Ellátásuk a sikert döntő mértékben biztosítaná. A falu fogyasztási szövetkezetei és a nemzeti bizottság illetékes szakbizottságai ezen a téren Igen sokat segíthetnek. Minden dicséret és elismerés méltán illeti azokat a kombájnosokat, akik a párt XII. kongresszusa tiszte - $ letére tett felajánlásuk teljesítése^ nyomán eddig is túlszárnyalták száz- i hektáros teljesítményeiket. Sok az ilyen derék kombájovezető $ a Dunajská Streda-i, komárnói, $ michalovcei, trebišovi és más já- $ rásokban, vagyis ott, ahol az ara- ^ tást legkorábban kezdték az or- $ szágban. Helyes lenne, ha az ^ élenjáró kombájnosok munkata- ^ pasztalateit népszerűsítenék, és az ^ összes kombájnvezetők átvennék. ^ Bizik István, az ország egyik leg- ^ jobb kombájnosa például sikereit ^ arra alapozza, hogy rendszeresen ^ elvégzi a karbantartást, a megtelt | gabonatartályt menetközben üriti $ ki, üzemzavar nélkül végzi munká- ^ ját. » A RAT AS I képes híradó nék teljesítményeiket. § A szocialista munkaverseny már eddig is igen nagymértékben előse- $ gítette az arató-cséplő munkások fá-^ radozását, fokozta teljesítményeiket $ A kombájnvezetők teljesítményeinek ^ heti értékelése bizonyára hozzájárul ^ ahhoz, hogy orsságos méretben meg- ^ gyorsuljon a munka, zökkenőmente- ^ sen és a lehetőségnek megfelelően ^ végezzük el a gabonabetakarítást. ^ Mindnyájunk közös érdeke, hogy a ^ megtermett gabona, a dolgozó pa- ^ rasztok egész évi fáradságos mun-| kájának gyümölcse mielőbb a inag-.i tárba kerüljön. ^ Természetesen előtérbe kell he - Š o lyeznünk a gabona szerződéses fel- ^ vásárlását is, melynek tervét a sző- ^ vetkezeteknek, állami gazdaságoknak ^ fajták szerint hiánytalanul kell telje- ^ sítenlök. í Nem vet azonban jó fényt a JNB % funkcionáriusaira az a tény, ha ^ például az állami gazdaság 150 ^ százalékra teljesíti eladási tervét, jí de egy hét múlva takarmányért^ folyamodik a járáshoz. A terméskilátások igen biztatóak, Š minden mezőgazdasági üzem teljesít- $ heti kötelességét, feltöltheti az ala-§ pokat. Az állam iránti kötelezettsé-§ gek teljesítése természetesen a még ^ egyénileg gazdálkodó kis- és közép- ^ parasztokra is vonatkozik, akik bi-k zony tavaly csaknem 80 ezer tonna § gabonával maradtak adósai az álf lamnak. A gabonafelvásárlás sikere ^ az illetékes szervek rugalmasságától, i felkészültségétől is függ. A repce ^ felvásárlási tervének teljesítése so-$ rán felmerült fogyatékosságokra hív- ^ ja fel a terményraktárak vezetőinek, | dolgozóinak és a nemzeti bizottság^ funkcionáriusainak figyelmét. Az aratás alatt azonban az állat- ^ tenyésztési termékek felvásárlási $ tervének folyamatos teljesítéséről ^ sem szabad megfeledkeznünk. A me- % zőgazdasági üzemekkel előre meg ^ kell állapodni, mennyi húst, tejet, tojást adnak el a következő dekád- § ban a közellátásnak. így nem for- ^ dúlhat elő, hogy további adósságok^ halmozódjanak fel az eladási tervek ^ nem kielégítő teljesítésével. Sok tehát még a teendő, a nyári | munkák dandárjában, a kumniu- ^ nistáknak pedig minden munka- ^ szakaszon az élen kell járniok. ^ A falusi pártszervezeteknek az a $ feladatuk, hogy naponta figyelem- $ •mel kísérjék az aratás menetét, 5; ellenőrizzék a szerződéses felvá- ^ sár lás teljesítését és meggyőző, he- ^ lyes, politikai munkával további ^ sikerek elérésére serkentsék a be- $ takarításban dolgozó arató-cséplő^ munkásokat. A helyi nemzeti bizottságok szin- ^ tén nem állhatnak tétlenül, az a kö- ^ telességük, hogy a falu egész erejét ^ felsorakoztassák a legfontosabb fel-1 adatok teljesítésére. Igen sok szövet- ^ kezetben lassú ütemben halad a szal- $ mabetakarítás, a tarlóhántás, és na- ^ gyok a különbségek a takarmányke- ^ verékek vetésében. Ha a nemzeti $ bizottságok a szövetkezetekkel karölt- ^ ve állandóan foglalkoznak a kérdés- ^ sel, közös erővel könnyebben meg- ^ találják az utat az eddigi fogya- § tékosságok felszámolására. Az idei termést idejében és gyor- $ san kell betakarítanunk, hogy minél $ jobban szolgálhassa a szocialista tár- $ sadalom fejlesztésének ügyét, a két ^ világrendszer között folyó verseny- § ben, a békeharcban. fc (ORSZÁGOS MÉRETBEN "j sök közö t! ' ,? u™i s k* sľ e?V '— járás a gabona jelvásárlásban. Kamil Koč- ka, a jelvásárlási körzet vezetője a raktár dolgozóival beszélget az örömteli eredményről. Köszönetet mond nekik azért, hogy az elmúlt napokban reggel 4-től este 10-ig nyitva tartották a raktár kapuit és 812 vagon gabonái vettek át. Ozsvald Frigyes, a felvásárló üzem igazgatófa a mezőgazdasági üzemeknek leveleket küldött, mert hozzájárulásuk nélkül a jelvásárlási üzem nem ért volna el ilyen sikert. I HUBICE ~ ^ Dunajská Streda-i járásban kiváló eredményeket ért ' el Méry József kombájnos és társa, famrich Celestín. Az SK-3-as géppel több mint 300 hektár gabonát arattak már le. Kötelezettségvállalásuk 700 hektárra szól. Kombájnjuk CSISZ zászlóval és, felirattal, hogy mint ifjúsági munkacsoport a szocialista munkabrigád címért versenyeznek, útban van Senica felé, ahol folytatják az aratást. I DUNAJSKÝ KLÁTOV ~ Frania Edit, a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola ! negyedik osztályos növendéke az állami gazdaságban dolgozik a szünidő alatt. A gazdaság dolgozói elismeréssel beszélnek a főiskola tapasztalatainak érvényesítésével elért terméseredményekről. Az ellenőrző parcellán „csak" 35 mázsás hektárhozamuk van •búzából, azonban a kísérleti parcellán túlteljesítik a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére vállalt 45 mázsás hektárhozamot. •v.?.--. - - • m-m DUNAJSKÁ STREDA RUDÉ PRÁVO ják a szövetkezeti tagoknak a főtt ételt. — Az EFSZ-tagok egyik csoportját ebéd közben találtuk. A Jedno ta . konyhájáról hord(Drábek Viktor felvételei J 1982. augusztus 9. ÚJ SZÖ 5 * £
