Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-19 / 228. szám, vasárnap

1 ilág proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava, 1962. augusztus 19. vasárnap * 30 fillér • XV. évf., 226. szám Fellőtték a „Kozmosz 8" mesterséges holdat Moszkva (CTK) — Augusztus 18-án a Szovjetunióban felbocsátották föld köriili pályájára a „Kozmosz 8" mesterséges boldat. A mesterséges hold tudományos műszerekkel van felszerelve, amelyek — összhangban az 1962. március 16-án közzétett programmal — újabb adatokat hivatottak szerezni a világűrről. A tudományos műszereken kívül a mesterséges holdban többcsatornás rádiótelemetrikus rendszert is beépítettek a repülés pályájának mérésére. A mesterséges hold „Maják" típusú rádióadója a 20,00504 és a 90,22684 megahertz frekvencián közvetít. Előzetes adatok szerint a mesterséges hold 92,93 perc alatt repüli körül a Földet. Pályájának síkja 49 fokos szöget zár be az Egyenlítő síkjával. A mesterséges hold földtávolsága 604 km, földközelsége pedig 256 km. A rádiótelemetrikus rendszer jelzései azt bizonyítják, hogy a fedélzeti berendezések normálisan működnek. A vasút munkájának megjavítása közös ügy Negyedmillió ember ünnepét üli ma az ország. Ennyien viselik a kékhadsereg egyenruháját. A váltóőrökön és mérnökökön, kalauzokon és mozdonyvezetőkön — a vasutasok hatalmas hadseregén van ma az ország szeme. Nem közhely ez, hisz aki az országépítés bármely szakaszán valamilyen tevékenységet fejt ki, annak munkáját feltétlenül befolyásolják a vasutak. Ezekben a napokban — a CSKP XII. kongresszusa előtt — különösen érvényes az a megállapítás, hogy a kitűzött célok eléréséhez a népgazdaság minden ágazata munkájának a lehető legtökéletesebb öszszehangolása szükséges. A vasutasokát tehát a munkájuk megjavításáért vívott küzdelmükben nem szabad magukra hagyni. Az adott köFülményeket figyelembe véve minden termelő üzemnek, minden szocialista munkabrigádnak segítenie kell a vasutakat. Helyesen ítélték meg a helyzetet a tŕebušicei vasútállomás és a komofanyi Lenin Bánya dolgozói. A bányászok rájöttek, hogy attól nem javul meg a szállításban a helyzet, ha ezután is állandóan csak a vasutasokat hibáztatjuk a teherszállítás késéséért. A bányászok a maguk portáján ls körülnéztek. Igen érdekes dolgokat árult el például a normán felüli várokozásl Időt szemléltető grafikon. Nagy a bánya teljesítménye, tucatjával állnak néha a vagonok kihasználatlanul, nincs aki törődjék a bányafa és más áru kirakásával, mert vasárnap vagy éppen szombat délután van, amikor nem a legkönnyebb megszervezni a munkát, amikor nehéz összeállítani egy-egy „ütőképes" kirakodó csoportot. A tŕebušicei vasutasok méltó kötelezettségvállalással készültek köszönteni a CSKP közelgő XII. kongresszusát. Ök — amíg nem tudták, hogy a komofanyi bányászok is számot vetettek magukkal, így gondolkodtak: „Mi meg is tennénk a magunkét, de mit ér az elhatározásunk a bányászok Igyekezete nélkül." A vasutasok és a bányászok egyik közös gyűlésén aztán kiderült, mindkét oldalon megvan az Igyekezet. Az eredmény: megszületett a tFebušicei vasutasok és a komoranyi bányászok felhívása, amely a kongresszusi verseny keretében a vasutasokat és a szállítókat közös erőfeszítésre — a vasúti kocsik forgási idejének meggyorsítására hívja fel. A trebušiceiek kezdeményezésének magva már sok helyütt termőtalajra talált. Néhány napon belül a? ország legtávolabbi állomásain, üzemeiben is visszhangra talált a felhívás. Hogy miiyen eredménnyel folyik a verseny, arról hadd beszéljen az alábbi példa. A zvolení Bučina a helybeli állomás legfontosabb szállítója. Ezrével érkeznek havonta a gyár címére fával és vegyi anyagokkal teli vagonok, melyeknek szállítói, amióta elfogadták a felhívást, nem nézik, a hét melyik napján, vagy a nap melyik szakában fut be a szerelvény. A trebušiceiek felhívása előtt bizony gyakran megtörtént, hogy napokig vesztegeltek a vagonok anélkül, hogy akadt volna, aki az árut kirakja. Havonta tízezreket fizettek ki fekbér címén, de nem ez volt a népgazdaságot ért legnagyobb kár. Néha amellett, hogy a vagonok ott álltak az állomáson, a gyár nyersanyaghiánnyal küzdött. És mi a helyzet ma? Az elmúlt hónapban a Bučinába érkező 1880 vagon közül már csak néhány várt tovább, a normában megszabott időnél. Az üzemnek háromezer korona alá sikerült csökkentenie a havonta kifizetett fekbért. Ilyen hatalmas üzemnél ez aránylag csekély öszszeg. Segített tehát a trebušiceiek felhívása. Egy-egy üzemnek vagy vasútállomásnak a mozgalomba való bekapcsolódása azonban nem oldja még meg automatikusan a feladatokat, mert évről évre több a szállításra váró áru. Ha a ki- és berakodási munkálatok gépesítésével nem törődünk az eddiginél többet, a maradiság törvényszerűen megbosszulja magát. A kirakodó személyzet számának nagyobbfokú növekedésére nem számíthatunk a jövőben, mert a népgazdaság más ágazatában, is szükség van a dolgozókra. Egyedüli megoldás: a gépesítés. Erre azonban sok helyütt még nem fektetnek eléggé súlyt. A Nové Zámky-i széntelepre például naponta 6—8 vagon szén érkezik. A vasútállomás vezetősége már régen felajánlotta a széntelepnek, használják a vasutak mechanikus szénkirakodóját. Az üzem vezetősége — nem tudni miért — nem fogadta el a segédkezet. A munkások még ma is lapáttal ürítik ki a szénnel telt teherkocsikat, a gépek pedig tétlenül állnak. A dolgozóknak a munkához való új viszonyát is híven tükrözi a tŕebušicei mozgalom. Ma már ritkán fordul elő, hogy valamelyik üzemben így vélekednének: ez nem az én dolgom, a szállításért csak a vasutasok felelnek. A tŕebušicei mozgalommal elértük, hogy a vasúti szállítás meggyor sításának kérdése közüggyé vált Ez fs a pártkongresszus előtti hatalmas munkalendületet mutatja j MOSZKVA ÖRÖMMÁMORBAN FOGADTA A VILÁGŰR HÜSEIT Ä szovjet űrkutatás sikerei 9 komunizmus építőinek újabb győzelme Nemcsak jelképes, hanem törvényszerű is, hogy a világűrkutatás legnagyobb síkereit a Vörös téren ünneplik meg , _—_ ^ ' i "v ' , 'JÉi V ' % 5 s . S s " §|i pi - illtá \ \ * v > < ^ . ^ ' * * tv f ÄžSÉ , ü Hü m mmmlm& : « s Pavel Popovics és Andrijan Nyikolajev szovjet űrhajások jelentést tesznek N. Sz. Hruscsovnak, az SZKP KB első titkárának, a minisztertanács elnökének űrrepülésük sikeres befejezéséről. ČTK—TASZSZ képtávíró Ünnepi díszbe öltözött Moszkva, hogy szeretettel keblére ölelje a szovjet haza hős fiait, Andrijan Nyikolajevet és Pavel Popovicsot, a világ első csoportos űrrepülésének megvalósítóit. A feldíszített vnukovói repülqtéren ott várták az űrpilóták érkezését Nyikita Hruscsov, Leonyid Brezsnyev, a párt és a kormány további vezető személyiségei, az űrpilóták hozzátartozói, a külföldi képviseleti testületek képviselői, újságírók, fotóriporterek százai, a moszkvaiak ezrei. A repülőtértől a Vörös térig százezrek várták az út mentén a világűr két hősét. A hangszórók városszerte az ismert dalt játszották, amelyet a világűrben énekeltek a „kozmikus ikrek". • A megérkezés Időszámításunk szerint röviddel 12 óra előtt feltűnik a repülőtér fölött az IL-18-as négymotoros turbólégcsavaros repülőgép, amely az űrpilótákat hozza. Kilenc sugárhajtású vadászgép alkotja a díszkíséretet. Pontosan 12 órakor nyílik a személyszállító gép ajtaja, s kilép rajta a nap két hőse: Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics űrpilóták. Egymás mellett menetelnek a díszemelvény elé, Nyikita Hruscsov előtt tisztelegve megállnak, s feszes vigyázban jelentést tesznek az SZKP KB első titkárának, a minisztertanács elnökének. • Az űrhajósok jelentik: Először Andrijan Nyikolajev tesz jelentést: "Boldog vagyok, hogy jelenthetem — o Sziovjetuniő Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának feladatát teljesítettem. A Vosztok 3 űrhajó négynapos útja sikeresen véget ért. A repülés idején megbízható kapcsolat állt ferm a Vosztok 4 •űrhajóval. Az űrhajé minden műszere és berendezése kitűnően működött. Jól érzem magam. Kész vagyok a párt és a korimány bármilyen feladatának teljesítésére." Pavel Popovics jelenti:... „Öröm" mel jelentem, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának feladatát sikeresen teljesítettem. A Vosztok 4 űrhajó néhány napos űrrepülése sikeresen véget ért. A Vosztok 4 űrhajó megbízhatósága teljes mértékben bebizonyosodott. Kitűnően érzem magam. Kész vagyok teljesíteni a párt és a kormány bármilyen feladatát." Felzeng a Szovjetunió himnusza, az ütegek díszsortüzet adnak le. 0 A diadalát A jelentéstétel után Hruscsov elvtárs megölelte, megcsókolta mindkét űrhajóst, s hozzátartozóikhoz vezette őket. A megható üdvözlések után a két űrhajóst köszöntötték a kormány többi tagjai, a külföldi komftiunista pártok számos képviselője és az első űrhajósok — Gagarin és Tyitov. Hruscsov eävtérs ez űrhajósokat elvezeti az ünneplő tömeg sorfala előtt. Natasa, Popovics űrhajós hatéves kislánya az egész ünnepség idején el sem mozdul Hruscsov elvtárstól, aki állandóan ügyel rá. Az integető, ünneplő tömeg előtt kézen fogja, hogy Popovics űrihajós inthessen kezével. A virágok özöne zúdul az űrhajósokra, Hruscsov elvtársra, a kislánynak is kijut belőle, alig látszik a nagy csokor mögül... • Vnukovo—Moszkva — élő sorfal A virágokkal feldíszített nyitott gépkocsiba a két űrhajóson kívül beszáll Nyikolajev édesanyja, Popovics szülei és felesége, s persze kislánya. Az utat a Vörös térig sűrűn szegélyezi az örömmámorban úszó tömeg. A gépkocsisort a Vörös téren sokszázezres tömeg fogadja. Az űrhajósok megjelennek a Lenin-Ma uzóleum erkélyén. Százezer torokból harsan a hatalmas „hurrá". A párt és a kormány képviselőin kívül itt vannak Gagarin és Tyitov űrhajósok is, valamint a , .kozmikus ikrek" szülei. A moszkvaiak nagy manifesztációját Frol Kozlov, az SZKP KB elnökségének tagja és titkára nyitotta meg. Azután A. Nyikolajev és P. Popovics űrhajósok mondtak rövid beszédet. Az ünnepi beszédet Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke mondotta. N. Sz. Hruscsov beszédéből Moszkva (TASZSZ) — Drága elvtársaim és barátaim! Kedves polgártársaimi Bolygónk' polgárai! Immár harmadszor jövünk össze ml, szovjet emberek a Vörös téren, hogy ünnepélyesen fogadjuk a világűr hőseit. Minden újabb űrrepüléssel egyre mélyebbre hatolunk be a világűrbe és felfedezzük titkait. Több mintegy éve ugyanitt üdvözöltük Jurij Alekszejevics Gagarin első űrhajóst, a Szovjetunió polgárát, aki a történelem folyamán első ízben repülte körül a Földet a Vosztok 1 űrhajóval. A múlt év augusztusában Germán Sziepanovics Tyitov második szovjet űrhajóst fogadtuk, aki a Vosztok 2 űrhajóval több mint 17-szer repülte körül a Földet. • És ma egyszerre két újabb égitestvért, a kozmikus ikreket köszöntjük. Drága hőseinket: Andrijan Grigorjevics Nyikoiaievet és Pavel Romanovics Popovicsot. Nagy tettet hajtottak végre, mely új korszakot nyit n V''if"

r rneehódí

rSs'«ban A íiős űrhajósok ünneplése a moszkvai dolgozók nagyszerű hagyományává, népünk és az egész világ haladó népei örömteljes ünnepévé vált.'A szovjet.emberek büszkék arra, hogy szocialista hazánk úttörő a világűr meghódításában. Jelképes és törvényszerű, hogy a világűr meghódításában aratott győzelem ünnepét éppen itt a Vörös téren ünnepeljük, ahol a szovjet emberek minden éven megünneplik a világ első, szocialista államának, a Lenin alapította államnak születését. N. Sz. Hruscsov értékelte a legutóbbi űrrepülést, majd így folytatta: Hiába kísérlik meg a régi világ képviselői kissebbíteni népünk sikereit. ez nem sikerül nekik, mert lehetetlen. Truman az USA volt elnöke megkísérelte kétségbe vonni űrhajósaink új repülését és bizonyítékokat kért arra. hogy a szovjet emberek valóban kötelékrepülést hajtanak végre a világűrben. Truman csupán azt érte el, hogy még a saját híveit is megnevettette. Sikerei n k forrása a szocialista rendszer, a szocialista gazdaság, álfimunk szocialista irányítása. A kapitalista világ képviselői az űrhajósok újabb útjával kapcsolatban a napokban ismét felteszik azt a kérdést, miért voltak elsők a szovjet emberek, miért a Szovjetunió? Egyesek ezt talánynak tekintik, pedig benne semmi titok sincs. A Szovjetunió azért lett első, mert elsőként lépett a szocializmus építésének útjára. Elsőként döntötte meg a kapitalista rendszert és minden szovjet ember számára lehetőséget adott tehetségének, képességeinek kibontakoztatásába. A szovjet nép friss levegőt szívott a tüdejébe, kitárta hatalmas karját és megmutatta titáni erejét. A mi hazánk nemcsak utolért, hanem túlszárnyalt számos olyan országot, amelyeket azelőtt a legfejlettebbeknek tartottak. Sokan elképzelhetetlennek tartották, hogy a volt cári Oroszország nemzetei a forradalom után fejlődésükben ily tündöklő magasságoka: érhessenek el. Győzelmünk megünneplése alkalmával nem szabad megengednünk, hogy az önelégültség érzése legyen úrrá rajtunk, nem szabad megelégednünk azzal, amit elértünk. Tudjuk, hogy még sok nehézség vár ránk. so(Folytatás a 3. oldalon}