Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-11 / 189. szám, szerda

Tankolás Védjük meg a termést a tűzvészektől a kiesés eldöntésénél A Spartak Brnón kívül még két csapat búcsúzik vasárnap az I. ligától A légcsavar szelétől hullámzik a lucerna, s a felröppenő gép munká­ját érdeklődéssel szemléli Párák István raktárnok. Öt perc múlva a gép visszatér és ismét tankol. A repülőgép alkalmazásának legnagyobb előnye abban rejlik, hogy a munkát gyorsan, gyúrásmentesen és aránylag olcsón végzi, mert egy hektárnyi terület permetezése 56 koronába kerül. Hazánk mezőgazdasági üzemeiben naponta átlag hat tűzvész pusztít. A ta­valyi tűzvészeknek csaknem a fele az aratás idején keletkezett. A tűzvészek múlt év júliusától szeptemberéig több mint 23 millió korona kárt okoztak mezőgazdasági üzemeinknek. számos mezőgazdasági épUletet elpusztítottak és gyakran semmivé változtatták a földművesszövetkezetek s az állatni gaz­daságok dolgozóinak áldozatkész mun­kájának eredményeit. A legtöbb tUzet a mozdonyok kéményeiből kiröppenő szikrák okozták, éspedig azért, mert a földművesek nem arattak elsősorban a vasútvonalak mentén és neyn szán­tottak ki mindenütt úgynevezett védő­övezeteket. Az idei száraz, meleg időjárás is a legnagyobb óvatosságra figyelmeztet. A mozdonyokból kiröppenő szikrák csak a múlt héten szombaton és vasárnap 12 tűzvészt okoztak, melyek közül az egyiknek következtében csaknem fél­milliós kár keletkezett. Ilyen későn, július közepén, még nem fejeztek be nálunk labdarúgó-bajnok­ságot. A világbajnokság miatti eltolódást azonban az időjárás is „figyelembe vette", és így a bajnokság elmaradt mérkőzéseit nem nyári hőségben, hanem ideálisnak mondható futballidőben rendezhetik meg. Bajnokunk már van. azt is tudjuk, hogy a Spartak Brno egyéves „vendégszereplésének" ideje lejárt, visszatér a II. ligába. De még mindig nyílt a kérdés: melyik két csapat tart a brnúiakkal, hogy helyet adjon a II. liga bajnokainak, a Dynamo Prahának, az RH Brnónak és a Jednota Trenčínnek? A választ vasárnap kapjuk meg. Le­het, hogy ez a válasz egyértelmű, egyenes lesz. de az is megtörténhet, hogy meg kell majd még fejteni. Ha a szerzett pontok döntik el a bajnoki táblázat alján a sorrendet, akkor nem lesz szükség futballmatematikára. ha viszont két vagy több csapatnak egyforma lesz a pontszáma, akkor kutatni kell a régi eredmények között is. A bajnokság utolsó fordulójában ezek­re a mérkőzésekre kerül sor: Dukla Praha—ČH Bratislava (már pénteken), Spartak Plzeň—Baník Ostrava, Spartak Brno—Slovan Nitra, CKD Praha—SONT Kladno, Slovan Bratislava—Spartak Hr. Králové,, Tatran Prešov —Spartak Trnava és Dynamo Žilina—Spartak Praha Soko­lovo. Bármennyire is érdekes kérdés, hogy a Dukla Praha mögött melyik lesz az ország második legjobb csapata — a Slovan Nitra vagy a ČH Bratislava —, a figyelem szinte teljesen a kiesés el­döntése felé fordul. Általában úgy szo­kott lenni, hogy azoknak a csapatoknak, amelyek elérik a megszerezhető pontok 50 százalékát, nincsenek kiesési gond­jaik. így van ez most is. A nyolcadik helyen álló Kladno és az előtte álló csapatok már 26 (illetve több) ponttal rendelkeznek, s így nyugodtan várhat­ják a finálét. A többiek azonban még nem érték el az 50 százalékos teljesít­ményt, a Slovan Bratislavának 25, a Dynamo Žilinának, a Spartak Sokolovó­nak és a Tatran Prešovnak 24—24, a Spartak Trnavának 22, a Spartak Brnó­nak pedig csak 5 pontja van. MEGMENEKÜLHET E TRNAVA? A bizonytalan sors előtt álló csapatok közül a Spartak Trnava helyzete a leg­rosszabb, ám még mindig nem teljesen reménytelenl Van lehetőség ugyanis ar­ra, hogy Stacho és Stibrányi csapata elkerülje a kiesést. Melyik ez a le­hetőség? Az alapfeltétel az, hogy a trnavai csapat győzzön Prešovon, a másik kö­vetelmény pedig az, hogy a Sokolovo vereséget szenvedjen Zilinán. Hogyan alakul ekkor a helyzet? Trnavának, Pre­šovnak és Sokolovónak egyaránt 24—24 pontja lenne. Köztük a sorrendet az egymás elleni eredmények döntetnék el. Lássuk ezeket az eredményeket! Spar­tak Trnava—Spartak Sokolovo 3:1 és 4:1, Tatran Prešov—Sokolovo 2:1 és 2:0, Tat­ran Prešov—Spartak Trnava 1:0 és ?. Jelenleg a három említett csapat külön­tornája így áll: Prešov 6 pont 5—1 gól­különbség, Spartak Trnava 4 pont 7—3 gólkülönbség, Spartak Sokolovo 0 pont. Ahhoz tehát, hogy a Spartak Trnava mindkét riválisát megelőzhesse és ezzel megmeneküljön a kieséstől az kell, hogy — akár egyetlen gólkülönbséggel' is — kiharcolja Prešovon a győzclintt. ŽILINA VAGY SOKOLOVO? A közvélemény általában arra számít, hogy Trnava bravúrja nem fog sikerül­ni, s ezért a trnavai csapat búcsút mond a ligának, a harmadik kieső pedig a Dynamo Žilina—Spartak Sokolovo mér­kőzésen dől el. Ha ez így lesz, nem két­séges, hogy a žilinai mérkőzés veszte­se lesz vasárnap nagyon szomorú. De miként alakul a helyzet, ha a žilinai találkozó döntetlen eredményt hoz és a Dynamőnak is, meg a Spartaknak is 25—25 pontja lesz? Erre a kérdésre nem könnyű a felelet, mivel nem tudjuk, hogy a 25 pontosok száma csak kettő lesz-e. vagy több. A szabály szerint ugyanis az egyforma pontszámot elérő csapatok egymás elleni eredményeit kell figyelembe venni. A Dynamo Žilina — Spartak Sokolovo mérkőzés ősszel l:l-re végződött. Ha most ls döntetlen lesz a találkozó, akkor a két csapatnak sem­leges pályán újabb mérkőzést kell vív­nia. Ha viszont akár a Slovan Bratisla­vával, akár pedig a Tatran Prešovval gyarapszik a 25 ponttal záró csapatok száma, akkor az ezek ellen elért ered­mények is számításba kerülnek, s itt bizony a sokolovóiak állnak a legrosz­szabbul. Amint látják kedves olvasóink, vasár nap este esetleg még az eredmények is-, meretében sem lesz könnyű meginonda­! ni, hogy tulajdonképpen kik tűnnek el az első liga „porondjáról". — zm — KIESHET-E A SLOVAN? Válasz: nemi Még akkor sem, ha va­sárnap saját pályáján vereséget szenved a Spartak Hr. Královétól és csak 25 pontja marad. Miért nem? Az 5 ponttal rendelkező Brno és a 22 ponttal rendel­kező Trnava már nem kerülhet a Slovan elé, a kiesési zóna többi három tagja (Prešov, Žilina, Sokolovo) közül pedig legfeljebb csak kettő előzheti meg a bratislavai csapatot. Előfordulhat ugyan az is, hogy a Slovan kikap, a žilinai és a prešovi mérkőzés pedig döntetlen eredménnyel zárul, s ebben az esetben négy(l) csapatnak lesz 25 pontja, a Slovant azonban ez sem „idegesíti", mi­vel riválisaival szemben jobbak az ered­ményei. A Slovan ugyanis 4:0 és 2:3 eredményt ért el Sokolovo, 4:1 és 0:2 eredményeket Žilina, 2:0 és 0:2 ered­ményt Prešov ellen. Csoportgyőztesként futottunk tovíhb Az elődöntőben Magyarország és Románia lesz ellenfelünk A csehszlovák női kézilabdázók nem éppen a legszerencsésebben kezdtek a romániai kézilabda világbajnokságon. Döntetlen eredmény a német együt­tessel szemben bizonyos aggodalmat okozott csapatunkkal szemben. A másik selejtező mérkőzésen azonban fölényes 16:5 arányú győzelmet arattak a mieink a szovjet válogatott felett s ezzel csoportelsők lettek és kiharcolták a to­vábbjutást. A csehszlovák válogatott a Szovjet­unió elleni mérkőzésen már sokkal jobb teljesítményt nyújtott, mint az első találkozón. Igaz hogy a Szovjetunió együttesének már az ellenünk játszott mérkőzés előtt biztosítva volt tovább­jutása, s ezért nem a legerősebb össze­állításban léptek fel. válogatottunk még­is sokkal eredményesebben és ötle­tesebben játszott, mint az első találko­zón. Már a második percben 3:0 vezet­Díszbemutatón búcsúztak Prágától a világ legiobb tornászai A prágai Sportcsarnok lelátói ismét megteltek nézőkkel, hogy szemtanúi le­gyenek a világ legjobb tornászai dísz­bemutatójának. A jelenlevők remek gya­korlatokat láthattak. A közönség lel­kesen ünnepelte a tornászokat kitűnő teljesítményükért, mintegy ezzel is ki­fejezésre juttatva hálájukat a torná­szok világbajnoki összecsapásaik során nyújtott teljesítményéért. Először az utánpótlás tagjai tettek tanúbizonyságot felkészültségükről. Csak ezután került sor a férfiakra, akik közt Pazdera, Gajdoš, a világ­bajnok Tyitov, Micukuri. Curumi, Cerar, Leonytyev, Ono, Aihara szerepeltek nagy sikerrel. A nőknél Mratova, Latinyina, Ono, Ikeda, Föst, Cáslavská, Bosáková, Ru­žičková és még mások arattak nagy sikert bemutatóikkal. Közvetlen a világbajnokság befejezése után a VB résztvevőinek nagy része elutazott Prágából. Kedden búcsúzott a VB színhelyétől a francia, olasz, kínai, kubai, magyar, lengyel, iráni és a keletnémet együttes. Csehszlovákiában Egyelőre meglepetés nélkül Mariánské Láznéban már a második fordulónál tartanak a főiskolások sakk­világbajnokságának küzdelmei. Az elsőf csoportban a szovjet válogatott 3 Vi: 1^ arányban győzött a skót válogatott fe­lett. A magyar sakkozók 2 Vi és 1 arányban győzték le az izraeli válo­gatottat. A Románia—Dánia-mérkőzés 2:2 arányú döntetlen eredményt hozott. Az első két forduló után a Szovjetunió 7 Vs pontot, Magyarország 6, Románia pedig 5 pontot szerzett. A második csoportban a hollandok vezetnek 6 ponttal. Legutóbb 4:ü-ra győztek a belgák lelett. Jugoszlávia és az NDK sakkozói eddig 5—5 pontot szereztek. A harmadik csoportban szereplő cseh­szlovákok 3 % : y2 arányban győzték le az angol sakkozókat. Bulgária 4:0-ás győzelmet aratott Svédország felett. A két forduló után már szorosabb a kü­lönbség a vezető csapatok között. Len­gyelország eddig 6 M> pontqt, Bulgária 6 pontot, Csehszlovákia pedig 5 pontot szerzett. A következő — harmadik — fordulóban Csehszlovákia Bulgária el­len mérkőzik. marad még egy ideig a szovjet és a japán válogatott, melynek tagjai Cseh­országban és Szlovákiában is több díszbemutatón vesznek részt. tünk, majd csapatunk fokozatosan to­vább növelte előnyét s végül ls 16:5 arányban győzünk. Legjobb góldobóink Mateja, Vŕbová, Kernerová voltak. A B-csoportban, valamint a C-csoport­ban is befejeződtek a selejtezők. A B­csoport eredményei: Dánia—Japán 12:7 (7:4), a C-csoport eredményei: Románia­Jugoszlávia 3:3. A végső sorrendben a selejtezőkből Csehszlovákia, a Szovjetunió, Dánia, Ma­gyarország, Románia és Jugoszlávia har­colta ki magának az elődöntőbe jutást. A továbbjutott 6 együttest két csoportra osztották. Az első csoportban szerepelt: Dánia, a Szovjetunió és Jugoszlávia, a második csoportban pedig Csehszlovákia, Magyarország és Románia kerültek. Vá­logatottunk július 12-én Magyarország, 13-án pedig Románia ellen lép pályára. Rajtolt a csehszlovák nemzetközi teniszbajnokság Prágában a Spartak Praha Motorlet 1 Férfiak. Pála—Trettin (NDK), 7:5, 6:2, teniszpályáin hétfőn kezdődtek az or- 8:1, Moser (szovjet)—Dvofák 6:2, 6:4, 6:4, szágos nemzetközi teniszbajnokság küz­delmei. Az első napi összecsapások során a külföldiek közül a szovjet Mo­ser és Dmitrijeva, valamint a keletné­met Trettin szerepeltek sikerrel. Az első nap érdekesebb találkozói: Golonka—Mis 6:3, 4:6, 6:0, 6:2. Šolc— Meruňka 7:5, 1:6, 6:3, 6:0, Parma—Paz­dera 6:2, 6:3, 5:7, 6:2. Nők: Johannes (NDK)—Linhartová 6:4, 6:1, Dmitrijeva (szovjet)—Rychecká 6:0, 6:1. Sonská—Hantuchová 8:6, 6:4. Szerda, július 11. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A gárdaőrmester (jugosz­láv-francia) 15,30, 18, 20,30, SLOVAN: Tíz lépés keletre (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Tisztes úriház (francia) 10.30, 13.45, 16, 18.3fl, 21, METROPOL: Képmutatók (svájci) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Aku-Aku (norvég) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Dűvad (ma­gyar) 18, 20.30, PALACE: Puskák és galambok (magyar) 22, VÁRUDVAR: Tisztes úriház (francia) 20, HVIEZDA (kertmozi): Sámson (lengyel) 20, DUKLA: A nagy atamán (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Lépésről lépésre (NDK) 18, 20.30, OBZOR: Malgret felügyelő esete (francia) 18, 20.30, STALINGRAD: A diktátor árnyéka (mexikói) 17.30, 20, MLADÝCH: Paw (dán) 15.30, PARTIZÁN: Campo Mamula (jugoszláv) 17, 19.30, NÄDEJ: Látogatás álomországbői (len­gyel) 20, DIMITROV: Két szoba-össz­komfort (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A francia nő és a szerelem (francia) 17.30, 20, PIONIER: Egy nyár Móniká­val (svéd) 19, ISKRA: Puskák és ga­lambok (magyar) 17.15, 19.45, ZORA: Hét sors (NDK) 17.30, 20, POKROK: "20, A berlini úszóversenyen három kelet­^fpÄ T:!o,3 Fma Sľ, h ka ^-"szereTem ľmľgya^ 17.30 női váltó a 4x100 m-es pillangóban í 5:10,6-tal és a női gyorsváltó 4x100 I m-en 4:29,9-cel állított fel új csúcsot. Nem reám tartozik (20). A TATRA-REVÜ MŰSORA: A KOSICĽI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Tisztes úrlház (francia), TATRA: Cléves hercegnő (francia), KERTMOZI: 800 mérföld az Amazona­son (mexikói), ÚSMEV: Nem nősülök (román), PARTIZÁN: Malgret felügyelő esete (francia). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19), ÚJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19). A košicei állami színház műsora: MA: Egy szerelem története (19), HOLNAP: Három szegény szabólegény (19). A KOMÁRNŐI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOŠICE: Egy szerelem története (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. 19,00: 'rv Híradó. 19,30- Mozart Figaro házassága, vígopera közvetítése a brnói JanáCek Színművészeti Akadémia opera­stúdiójából 22,00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18,00 Amatőr filmesek műsora. 18,30: Pest budai tetők felett. Közvetítés a Citadelláról 19,00: TV Vi­lághíradó. 19,20: Puccini. Bohémélet. Kb. 21,25: Hírek. A TV Világhíradó ismétlé­se. Derült idő, a reggeli hőmérséklet 10 fok, a délutáni 26 fok körül. Gyenge délnyugati szél. A küszöbönálló aratás idején ezért nem szabad a termés megvédéséről el­feledkeznünk. Elsősorban a mezőgazda­sági üzemek felelős dolgozóinak kell a leggondosabban ellenőrizniük a tűz­biztonsági intézkedések betartását. Min­den falusi dolgozónak meg kell tennie a tőle telhetőt a tűzvésznek állandóan megismétlődő okainak kiküszöbölése ér­dekében, legyen bár arról sző, hogy ne engedjék meg a gyermekeknek a gyufával játszást, ne tűrjék meg a do­hányzók elővigyázatlanságát. a villamos gépi berendezések, stb. felelőtlen keze­lését. 80 ÁLLAMBAN JÁTSZANAK A GYE­REKEK az odrai Rudý Ríjen Optimit üzem labdáival. Nemcsak Európa, hanem Észak-Amerika és Afrika országaiban is keresettek a csehszlovákiai labdák, mert minőségük kiváló, színük, díszíté­sük pedig szép. Egy töltésre 400 liter víz fér a tar­tályba, amelybe a poralakú Agrilon kimért mennyisé­gét szórják. Az ol­datból hektáron­ként 600 liter szükséges, amit a fekálkocsíval szál­lított vízen kívül mindössze másfél kiló vegyszer hoz­záadásával állíta­nak elő. Kispatán már a gyerekek sem futnak ki a repülőgép zúgására, annyi­ra megszokták, természetesnek veszik segítségét az állami gazdaság itte­ni 616 hektáros részlegén. Idén is repülőgép végezte a 150 hektárnyi ta­vaszi gabonaféle alaptrágyázását, 53 hektáron meg a cukorrépa növény­védelmét Gamadinnal. Legutóbb a kukorica vegyszeres gyomirtására egy új készítményt, az Agrilont próbálták ki, amely az Atrazinhoz hasonló és e kultúra 4—5 leveles fejlődési időszakáig alkalmazható. Megbeszélés Mielőtt a két he­lyen elterülő 50 hektárnyi kukorica vegyszeres perme­tezéséhez látná­nak, összejön a „haditanács". Bal­ról S'eszták Lajos, Vanyó István re­pülőgép-kezelő, Barics Lajos piló­ta, Poloma Zoltán, a gazdaság rész­legvezetője és Szűcs István trak­toros. „0] SZO" kiadja Szlovákia Kommunista PSr'lflnsk Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Oénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkôbo u. 10 sz. ľelefon. 537 16, 512-23 335 68, 538 39, - főszerkesztő 532 20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8 Kős. Tar)esztl a Posta HírlapszolgSlata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál Bratislava, Gottwald tör 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőéi. A külföldi meerendelícokst a posta saltóklvltell szoleálata — Poätový novinoví úrad — vývoz tlafie, Praha I. f Ilndfläskfi 14. — Intézi sL K-21*213"

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom