Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-09 / 187. szám, hétfő

AZ EZÜST ÉRMET NYERT CSEHSZLOVÁK VÁLOGATOTT Balról jobbra: Matlochová edző, Ružičková, Cmiralová, Bosáková, Cáslavská, Švédová, Trkačíková. A női csapatbajnokság végeredménye 1. Szovjetunió a 384,988 10. Svédország 366,855 2. Csehszlovákia 382,530 11. Jugoszlávia 302,754 3. Japán 379,523 12. Franciaország 361,923 4. Magyarország 377,790 13. Német SZK 354,918 5. Német DK 375,286 14. Finnország 352,122 6. Kínai NK 372,988 15. Izrael 345,989 7. Lengyelország 371,887 16. Kanada 330,985 8. USA 336,352 17. Kuba 291,822 A női egyéni világbajnokság vépredménye 4. Bosáková (Csehszlovákia) 76^898 12. Kot-Wala (Lengyelország) 75.931 14. Cmiralová (Csehszlovákia) 75.831 20. Iovan (Románia) 75,363 LATYINYINA HÁROM SZEREN NYERTÜNK VIÚGRAIN0KSÁ69T Világbajnokaink: Krbec, Cáslavská és Bosáková (Kiküldött mnnkatársunk telefonjelenlése.) Vasárnap délelőtt a tornász-világbajnokság utolsó versenynapján zsúfolásig megtelt a prágai sportcsarnok, ahol a szerenkénti világbajnokságok eldöntése előtt Ch. Thoeni, a Nemzetközi Tornász Szövetség elnöke ünnepélyes keretek között adta át az arany-, ezüst- és bronzérmeket a férfi, illetve női csapat-világbajnokság, majd az egyéni összetett verseny első három helyezettjének. A győztesek tiszteletére három esetben a szovjet, egyszer pedig a japán himnuszt játszották. Az ünnepi aktus után a világbajnokságon az egyes szereken legjobban szerepelt hat-hat tornász küzdelmére került sor. A férfiaknál a jugoszláv Cerar két, a csehszlovák Krbec, a szovjet Tyitov a japán Ono egy-egy szeren bizonyult a világ legjobbjának, talajon pedig két japán versenyző osztozott az elsfi és második helyen. A délelőtti nagy csehszlovák sikert délutáni újabb követte, amikor Cáslavská és Bosáková világbajnokságát ünnepelték a nézők. EIBször talajgyakorlatban dSlt el a küzdelem. Annnk ellenére, hogy vasárnap délelőtt Endo és az olasz Menichelli gyakorlata kapta a legtöbb pontot (9,85), a szerdai, illetve pénteki versenyeredményekkel együtt úgy alakult a végeredmény, hogy a világbajnokságot Aihara és Endo közösen szerezték meg. Talajon egyébként feltűnő volt a japánok fölénye, hiszen négyen szerepeltek a hatos döntőben. Ezután lólengésben dőlt el a világbajnoki cím sorsa. Az eddigi eredmények alapján mindenki biztosra vette a jugoszláv Cerar győzelmét. Ez be is következett. A pontozók 9,90-re értékelték Cerar vasárnapi gyakorlatát és ezzel fölényesen jutott az első helyhez. Ezen a szeren egyébként három szovjet és csak egy japán versenyző volt a döntő résztvevője. Gyürüu Tyitov, az összetett verseny világbajnoka volt a favorit és ő is nyerte meg a versenyt. Vasárnap Is a z ő gyakorlata aratta nemcsak a közönségnél. hanem a pontozóknál is a legnagyobb sikert. Tyitov 9,85 pontot kapott. Nyolc év után ismét győzelem Nyolc évvel ezelőtt állt utoljára csehszlovák tornász a győzelmi emelvény legmagasabb fokán, amikor lóugrásban szereztünk világbajnokságot. Most ismét lóugrásban ért el csehszlovák versenyző, Píemys) Krbec, világbajnokságot. Már a kötelező gyakorlatok során is az első helyen állt, akkor azonban még a szovjet Sahlinnal holtversenyben. A szabadgyakorlatok során Krbec alaposan elhúzott Sahlintöl, de újabb vetélytársa támadt a japán Jamasita személyében. Vasárnap Krbec túlszárnyalta nemcsak Sahlint, hanem Jamasita teljesítményét is; 9,90 pontot kapott és ezzel 0,2 pontkülönbséggel megszerezte a világbajnoki címet. Rendkívül Izgalmas, de nem valami szép jelenettel zárult a korláton lefolyt küzdelem. Ezen a szeren hárman pályáztak szinte egyforma eséllyel a világbajnoki címre: a szovjet Sahlin, a japán Endo és a Jugoszláv Cerar. Sahlin 9,85, Endo viszont csak 9,75 pontot kapott vasárnapi gyakorlatára s már-már úgy volt, hogy a szovjet versenyző szerzi meg a világbajnoki címet, amikor a jugoszláv Cerar is pompás gyakorlattal rukkolt ki. A pontozók ezt a gyakorlatot ugyanügy értékelték, mint Sahlinét, vagyis 9,85 ponttal. Ha ez a pontszám érvényben maradt volna, akkor Sahlin nyeri meg a világbajnokságot. A jugoszláv vezetők azonban óvást emeltek Cerar kihirdetett pontszáma ellen és a nemzetközi döntőbizottság hosszas tanácskozás után úgy határozott, I hogy 9,90 pontra értékeli Cerar gyakorlatét. Ez a döntés ütötte el a szovjet versenyzőt a világbajnoki címtől, melyet a Jugoszláv Európabajnok kapott. Utoljára nyújtón láthatta a világ legjobbjait a prágai közönség és a televízió sokmilliós nézőserege. Három versenyző: a japán Ono, a szovjet Sztolbov és a japán Endo mutattak be csodálatosan szép gyakorlatot. Mind a hármuknak 9,90 pontot adtak az értékeléskor. Ez a pontszám Ono javára döntötte el a világbajnoki címet, míg Sztolbov és Endo megosztozott a második és harmadik helyen. Még két világbajnokság Ha délelőtt boldog volt a prágai közönség, amely önfeledten ünnepelte Krbec világbajnokságát, akkor délután szinte szétvetette űrömében a sportcsarnokot, amikor Cáslavská és Bosáková is győzelmet aratott. A lóugrásban Latyinyina volt ugyan az esélyes, vasárnap azonban Cáslavská olyan gyakorlattal kápráztatta el a nézőket, amelyet a pontozók is jóval magasabbra értékelték mint Latyinyina gyakorlatát. Cáslavská végeredményben 0,017 ponttal előzte meg a világ legjobb tornűsznőjét. Bosáková is Latyinyinát utasította a második helyre — gerendán. Eva Bosáková, aki már a visszavonulás gondolatával foglalkozott, ismét megnyerte ezen a szeren a világbajnokságot, megvédte világbajnoki címét. Csak az utolsó fordufóban dől el a kiesés A Dynamo Žilina-^Spartak Sokolovo mérkőzés dönti el, hogy Brnőn és Trnaván kívül melyik csapat búcsúzik a ligától? A labdarúgó-ligabajnokság utolsó előtti fordulójában a kiesés elleni kUzdelem jellemezte a mérkőzések zömét. A veszélyes helyzetben levő csapatok közül a Spartak Trnava, a SONP Kladno, a Baník Ostrava és a Spartak Sokolovo győzelmet ért el, a Dynamo Žilina pontot szerzett Bratislavában, míg a prešoviak vereséget szenvedtek Nitrán. A kiesési gondoktól végleg megszabadult a kladnói és az ostravai együttes. A trnavaiakon valószínűleg már a tegnapi győzelmük sem segít. A kiesési zóna tagjai még a következők: Prešov, Sokolovo és Žilina 24—24 ponttal, valamint a Slovan Bratislava 25 ponttal. Az utolsó fordulóban a Slovan Bratislava otthon mérkőzik a Spartak Hradec Králové ellen, s valószínűleg megszerzi a teljes biztonsághoz szükséges egy pontot. A kiesés így minden bizonnyal a Prešov—Trnava és a Žilina— Sokoíovo-találkozókon dől el. Ha feltételezzük, hogy a prešoviak saját pályájukon legyőzik a trnavaiakat,, akkor Brnón és Trnaván kívül a Dynamo Žilina—Spartak Sokolovo mérkőzés vesztese búcsúzik majd az I. ligától. A tegnapi találkozókról alábbi tudósításaink számolnak be: Sp. Sokolovo Slovan CHZJD Prága 30 000 néző. Játékvezető: Korelus. A sokoloviak részére döntő fontosságú volt ez a mérkőzés. Hatalmas lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe, a vendégek azonban nyugodt Játékukkal meglepték a hazai együttest. A nyolcadik percben Velecký átjátszotta magát a sokoloviak védelmén és beadásából Molnár megszerezte a vezetést. A 15. percben a Jől játszö Velecký maga fejezte be a támadást. A bratislavaiak tehát már 2:0-ra vezettek. A 20. percben Popluhár csak kézzel tudott menteni, a megítélt 11-est Vojta értékesítette. 10 perccel később Mašek három emberen is átment és közelről kiegyenlített. Szünet után változatos, izgalmas volt a Játék. A győztes gólt akkor érte el a hazai csapat, amikor a Slovan szinte beszorította ellenfelét. Egy előrevágott labdával Pazdéra egyedül tört a kapura, majd keresztbe játszotta a . labdát Mašek elé, aki biztos lábbal küldte a hálóba a Spartak győztes gólját. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. ČH Bratislava Dyn. Žilina A bratislavai találkozón mindkét csapat jő játékkal örvendeztette meg a közönséget. A 22. percben a žilinai Horváth megszerezte a vezetést, de már három perccel később Dolinský egyenlített. Azután sokáig nem látott újabb gólt a közönség. A 85. percben Gajdoš gólja a bratislavai csapat vezetését Jelentette s már-már mindenki elkönyvelte a honi csapat sikerét, amikor a 88. percben Majerčík kiegyenlített. A 6000 főnyi közönség főleg iazért élvezte a játékot, mert mindkét csapat a támadásra fektetett súlyt. Az első félidőben különösen gyors támadásvezetéseket láthatott a közönség. A második félidőben a vendégek némileg visszaestek, ekkor a hazai együttes technikailag és taktikailag jobbnak bizonyult, a döntetlen eredményre azonban a žilinaiak mégis rászolgáltak. Játékvezető: Valeš. SONP Kladno Dukla Praha Kladno, 10 000 néző. Játékvezető: Kálmán. A hazai együttes óriási lelkesedéssel küzdött és már az első félidőben is védekezésre kényszerítette a bajnokcsapatot. A kladnói csatárok támadásait, főleg a kitűnő [ormában levő Kadraba lövéseit azonban nem kísérte szerencse. A gyengén játszó Dukla a második. félidőben ls védekezésre szorult. A mérkőzés fináléja drámai lefolyású volt. A 81. percben a Borovička helyére Ijeállt Adamec a Duklának szerezte meg a vezetést. Négy perccel később Kadraba egyenlített. Már ennek az egyenlítésnek is örültek a nézők, örömük azonban még fokozódott, amikor a 89. percben Kadraba látványos góllal megszerezte csapatának a győzelmet, és ezzel biztosította a kladnóiak helyét az I. ligában. Sp. Hr. Králové Spartak Plzeň Hradec, 8000 néző. Játékvezető: Ra)čáni. A líradeci csapat alaposan meglepte ellenfelét és már a 11. percben 3:0-ra vezetett. A negyedik és a kilencedik percben Sonka, a 11. percben pedig Zikán ért el gólt. Még a félidő SP. TRNAVA ČKD PRAHA Trnava, 4000 néző. A hazai csapat mindkét félidőben jobb volt ellenfelénél, fölényben játszott és megérdemelte győzelmét. Az első félidőben Majerčík, szünet után pedig Horváth és Švec ért el gólt, úgyhogy a trnavaiak már 3:0-ra vezettek, amikor a vendégeknek végre sikerült elérniük „becsületgóljukat". Slovan Nitra Tatran Prešov Nitra, 6000 néző. Játékvezető: Obtulovič. Az első perctől az utolsóig izgalmas küzdelmet és jó játékot láthatott a közönség. A két pont sorsa a második félidő 35. percében dőlt el, amikor Navrátil hatalmas gólt lőtt a prešoviak kapujának jobb felső sarkába. A kiesés ellen küzdő prešovi csapat mindent megtett a siker érdekében, de nem volt szerencséje. Két esetben is a kapufa mentette a már-már biztos gólnak látszó lövésüket. A prešovi csapatnak még két perccel a befejezés előtt is alkalma nyílott egyenlítésre, de Paduch remekül védte a 16 méterről küdött szabadrúgást. A BAjNOKSÁG ÁLLÁSA Buberník (sötét mezben) fejjel szerzi meg a labdát. Felvétel a CH—Dynamo Žilina mérkőzésről. (Foto: Alexy) 1. Dukla Praha 25 15 4 6 78:27 34 2. SI. Nitra 25 12 S 7 46:42 30 3. CH Bratislava 25 11 7 7 53:29 29 4. Sp. Hr. Králové 25 y 10 B 44:38 28 5. ČKD Praha 25 12 3 10 50:46 27 6. Baník Ostrava 25 9 8 8 46:35 2 tí 7. Sp. Plzeň 25 10 6 9 45:49 26 8. SONP Kladno 25 L2 2 11 40:62 26 9. SI. Bratislava 25 12 1 12 46:38 25 10. Dyn. Žilina 25 8 8 9 49:44 24 11. Sp. Sokolovo 25 9 6 10 42:42 24 12. Tatran Prešov 25 11 2 12 36:39 24 13. Sp. Trnava 25 8 6 11 33:43 22 14. Sp. Brno KPS 25 1 3 21 20:94 5 A KÉT ARANYÉRMES CSEHSZLOVÁK ? Balról: Cáslavská, jobbról pedig Krbec, mindketten a lóugrásban szerezték meg] I a világbajnoki címet. [A szerenkénti viäágbafnokságok végeredményei! TALA): 1—2. Aihara (Japán) és Endo (Japán). 19,500 ponttal, 3. Menichelli I (Olaszország), 4. Jamasita Japán), 5. Ono (japán), 6, Šťastný (Csehszlovákia). ( I LÚLENGÉS: 1. Cerar ()ugoszlávia) 19,750 ponttal, 2. Sahlin (Szovjetunió), 3—4. J [Micikuri (Japáni és Jou Lie-Feng (Kínai NK), 5. Tyitov (Szovjetunió), Kergyei melyigyi (Szovjetunió). GYÜRÜ: 1. Tyitov (Szovjetunió) 19,550 ponttal, 2—3. Sahlin és Endo, 4. Aihara, J 1 5. Leontyev (Szovjetunió), 6. Cerar. j LÓUGRÁS: 1. Krbec (Csehszlovákia) 13,550 ponttal, 2. Jamasita, 3—4. Sahlin és j | Endo, 5. Ono, 6. Ftllle (NDK). KORLÁT: 1. Cerar (Jugoszlávia) 19,625 ponttal, 2. Sahlin, 3. Endo, 4. Jamasita, j 1 5. Ono, 6. Kergyemelyigyi. NYÜJTÖ: 1. Ono (Japán) 19,675 ponttal,2—3. Sztolbov (Szovjetunió) és Endo, 4. j i Tyitov, 5. Micukuri, 6. Cerar. J LÓUGRÁS (nők): 1. Cáslavská (Csehszlovákia) 19,6495 ponttal, 2. Latinyina J J (Szovjetunió), 3. Manylna (Szovjetunió), 4.Radochl (NDK), 5. Föst (NDK), 6., Pervusina (Szovjetunió). GERENDA (nők): 1. Bosáková (Csehszlovákia), 2. Latinyina, 3—4. Ducza (Magyarország) és Ikeda (Japán), 5. Cáslavská, 6. Pervusina. FELEMÁ KORLÁT (nők): 1. Pervusina (Szovjetunió) 19,5665 ponttal. 2. Bo[sáková, 3. Latinyina, 4. Asztahova (Szovjetunió), 5. Cáslavská, 6. Makrai (Ma> gyarország) előtt Zikán újabb gólt lőtt. A második félidőben a hazai csapat már kisebb lelkesedéssel Játszott. A 21. percben Lopata szépített az eredményen, de öt perccel később Zikán válaszolt rá. Baník Ostrava Spartak Brno Az ostravaiaknak még egy győzelem kellett ahhoz, hogy elkerüljenek a kiesési zónából. Ezt a győzelmét meglehetősen könnyen érték el a tabellautolsó, brnóiak ellen. A brnói csapat — noha közismerten gyenge a védelme — nyílt Játékba bocsátkozott, és erre alaposan ráfizetett. Már az első negyedórában 3:0-ra vezetett a hazai csapat és a második félidőben féltucatra növelte győzelme arányát. Különösen Wiecek volt elemében, aki egymaga öt gólt ért el. A hatodikat, amely sorrendben a harmadik volt, Sirý lőtte. 1. Szovjetunió í 384.988 10. Svédország 2. Csehszlovákia 382,590 11. Jugoszlávia 3. japán 379,523 12. Franciaország 4. Magyarország 377,790 13. Német SZK 5. Német DK 375,286 14. Finnország 6. Kínai NK 372,988 15. Izrael 7. Lengyelország 371,887 16. Kanada 8. USA 336,352 17. Kuba 9. Románia 366,920 A további csehszlovák tornásznők helyezései: Ružičková 21., Tkäčiková 22. A további magyar tornásznők helyezései: Makrai 27., Müller 30., Tressel 39. A női egyéni versenyben 24 ország 116 tornásznője vett részt. ' . r Schejbal nyerte a Košice—Magas-Tátra—

Košice kerékpárversenyt Vasárnap bonyolították le a Košice— Magas-Tátra—

Košice országúti kerékpárverseny második szakaszát. A visszafelé vezető útvonal is 155 km hosszú volt. A rajt után a mezőny együtt haladt. Kežmarokot elhagyva egy húsztagú csoport alakult ki az élen, melyben ott volt Schejbal, Laco, Kvapil és Gašpar. Az említett versenyzők diktálták az élmezőnyben az iramot. A fő mezőnyből rövidesen újabb nagyobb csapat vette üldözőbe az élen haladókat. Rövidesen beérték őket s az egész mezőny ismét egybeolvadt. A második útszakasz célja a košicei VSS stadionjában volt. A mezőny élén Schejbal és Pešek haladtak s végül is Pešek 3:47,40 ó-val győzött Schejbal előtt. A kétszakaszos országúti -kerékpárversenyt végeredményben Schejbal nyerte 01 SZO" kiadja Szlovákia Kommunista PSrM*. í n: 537 18, 512-23, 335-68, 506 39, - ľ ás/tű i Posta Hirlapszolgälata M * ÍJ' mflgrpndelfis",

1;^; a ^ •eriieszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. e Í50 18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési, díj havonta 8 KCs. .itt Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/V1I. Megrendelhető még minden postahivatalnál és ké?hssl-I JV? novinový űrad — vývoz tlače, Praha L, HndflSskS 14. — Intézi el, K-10» 21199