Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-08 / 186. szám, vasárnap

mmmm KETTŐS SZOVJET GYŐZELEM a tornásznők világbajnoki küzdelmében (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése). A tornász­világbajnokság negyedik napján is változatlanul nagy ér­deklődés kísérte a küzdelmeket. Ezúttal a női csapat-vi­lágbajnokság és az egyéni összetett verseny elsősége volt a tét. Amíg pénteken drámai küzdelmet láthatott a közön­ség a szovjet és a japán tornászok között, addig szomba­ton egyáltalában nem volt kétséges, hogy a szovjet tor­násznők viszik el a világbajnoki aranyérmeket. A szovjet csapat már a kötelező gyakorlatok során 1,899 pont előnyt szerzett az egyébként kitűnően szereplő csehszlovák válo­gatott előtt, és a világ legjobb tornásznöi szombaton be­biztosították sikerüket. Ma — vasárnap —, a világbajnok­ság zárónapján a szerenkénti elsőségekért folyik a küzde­lem. A férfiak hat, a nők pedig négy szeren avatnak majd új világbajnokot. Amíg a férfi-csapatverscny tulajdonkép­pen csak két ország párharcát hozta, addig az egyes sze­rek világbajnoki címért folyó küzdelmébe a japán és szov­jet versenyzőkön kívül a jugoszláv Cerar és a csehszlovák Krbec is erősen beleszól majd. Szombaton a női csapatverseny sza­badgyakorlatait először Svédország és Kuba tornásznői végezték. A svédek 366,855, a kubaiak 291,822 összpontszám­mai fejezték be szereplésüket. A svéd és kubai csapattal egyszerre mutatták be gyakorlataikat az olasz, holland, portugál és új-zélandi nők is, akik csak az egyéni versenyben indultak. Ezután négy csapat lépett a közönség elé: a szovjet, a jugoszláv, a francia és az izraeli. A figyelem — természe­tesen — a szovjet nők felé irányult. Csodás teljesítmények sorozata Talajon kezdtek. Latinyina 9,900 (II) pontot kapott, de 9,500-nál kevesebbre egyik szovjet nő teljesítményét sem ér­tékelték. A csapat 48,831 pompás ered­ménnyel vonulhatott a második szerhez, Vasárnap, július 8. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Gárdaőrmester (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Tíz lépés ke­letre (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Tisztes úriház (francia) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Képmutatók (sváj­ci) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Aku­Aku (norvég) 15.45, 18.J5, 10.45, TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Adua és társnői (olasz) 20, HVIEZDA (kertmozi): Olaszországi em­lék (olasz) 20, MIER: Tüske (szovjet) 16.30, 19, Puskák és galambok (magyar) 21.30, PALACE: Amit az utca mesél (szovjet) 22, DUKLA: Ml a IX. A-ból (szlovák) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OBZOR: Kozákok (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, MÁ): Hajnali ugrás (szovjet) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Találkozás (szov­jet) 17.30, 20, MLADÝCH: Csizmáskan­dúr (szovjet) 10, 13.30, 15.30, ISKRA: Két szoba összkomfort (szovjet) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Az ördög kelepcéje (cseh) 17.30, 20, ZORA: A kakas el­riasztja a halált (cseh) 17.30, 20, PO­KROK: A megszenvedett boldogság íszovjet) 17.30, 20. DIMITROV: Az utol­só kör (bolgár) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Három lágytojást (cseh) 10, 17.30, 20, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Tisztes úriház (francia), TATRA: Az utolsó kör (bolgár), PARTI­ZÁN: Kilencedik kör (jugoszláv), ÚSMEV: Nyári álom (svéd), DUKLA: A legszebb pillanat (olasz), KERTMOZI: 800 mérföld az Amazonason (mexikói). A TATRA REVO MŰSORA: Nem reám tartozik (20). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: DEVIN: A csók (14). Oj SZÍNPAD: tüszisztraté (19). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: A hegedűs akt (19). A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: VEĽKÝ HOREŠ: Egy szerelem törté­nete (19.30), GABČÍKOVO: Szarkafészek (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 9.00: A XV. Tornász Világ­bajnokság közvetítése. 15.00: Lóverseny közvetítése Trenčianske Teplicéről. 17.00: A Tornász Világbajnokság közvetítése. 20.00: Hírek. 20.05: Mondjanak ítéletet. 21.15: Esztrádmüsor a Tornász Világbaj­nokság befejezése alkalmából. 22.15: TV­híradó. Budapest: 9.00: Tornász VB, 1962. Férfi döntők. Közvetítés Prágából. 10.00: Gaz­dagabb szövetkezetekért. 19.30: Bemutat­juk a keszthelyi Helikon Könyvtárat. 11.00: Tornász VB, 1962, (férfi döntők). Közvetítés Prágából. 15.25: 27. számú Magyar Híradó. 16.00: Az aranyérmes út­törők műsora. Közvetítés Csillebércről. 17.30: Kapcsolásos sportközvetítés Prá­gából, a Tornász Világbajnokságról (női döntők). 20.00: TV-híradó. 20.20: Móra Ferenc: A hegedű. Előadja: Bitskei Ti­bor. 20.35: Fehér sejk, magyarul beszélő olasz film. Kb. 22.00: Telesport. 22.15: Hírek. Északon felhős idő, helyenként ziva­tarok. Az ország többi részében kisebb felhőzet, néhol zivatarokkal. A délutáni hőmérséklet északon 16—18 fok, másutt 20—24 fok. Enyhe északnyugati szél. a lóhoz. Itt megint Latinyina brillíro­zott, aki 9,833 pontot kapott ugrásáért. A csapat összteljesítménye megint elég­gé magas pontszámot (48,265) mutatott, — pedig ezen a szeren volt legszeré­nyebb a szovjet nők teljesítménye. Most jött az igazi bravúr! A sporttor­na szinte utolérhetetlen tökélyét láthat­ta a közönség a szovjet nőktől a fele­más korláton végzett csodálatosan szép gyakorlataik során. Ismét Latinyina tűnt ki a kiváló együttesből. Ezúttal már 9,933 (II) pontra értékelték telje­sítményét a pontozók. Latinyina mellett Pervusina (9,900) is kiérdemelte a dör­gő tapsvihart. Ezen a szeren 48,899 volt a szovjet nők csapateredménye, ami szinte „fellegekben" járó. Ilyen telje­sítményre a világ egyetlen más csa­pata sem képesl Ekkor már biztos volt a szovjet nők elsősége. De még jött a ráadásl A ge­rendán elért 48,532 pontszám ismét ma­gas értéket jelentett. Ezen a szeren elsősorban Pervusina jeleskedett, aki 9,800 pontot kapott. Latinyina csak ezen a szeren „elégedett meg" a második hellyel (9,766). A négy kötelező- és a négy szabad­gyakorlat összesített eredményeként 384,988 pontot mutatott a szovjet válo­gatott pontszáma. Behozhatatlanul ma­gas pontszámot... A szovjet nőkkel egyidőben fejezték be gyakorlataikat a másik három or­szág versenyzői is. Az ő végeredmé­nyeik így alakultak: Jugoszlávia 362,754, Franciaország 361,925, Izrael 345,994 pont. Az idei VB-n egyébként csinosabbnál csinosabb tornásznők adtak egymásnak találkozót. Szinte valamennyien nagyon praktikus, rövid hajat, fiús frizurát vi­selnek. Csak ketten — a kubai Alúam és a svéd Rydell — ragaszkodnak a „ló­farkához. Ennek értékes pontveszteség lett az okozója. Amikor ugyanis geien dagyakorlataikat végezték és egy buk­fenccel kezdtek, lelógó hosszú hajukat kezükkel a gerendához szorították, meg­akadtak egy pillanatra, s ez bizony nem szaporította a pontokat. Ügy látszik, a közmondáshoz híven ezúttal is azok vol­tak az okosak, akik rövid hajat visel­tek... A szovjet tornásznők szabadgyakorla­tait árgus szemmel figyelték a „konkur­rensek", a csehszlovák csapat tagjai is. Mielőtt a szovjet lányok megkezdték volna gyakorlataikat, Eva Bosáliová ifir­je így beszélt az őt körülfogó újságírók­nak: — A csehszlovák együttes tagjai kitű­nő testi és lelki felkészültséggel rajtol­tak az idei világbajnokságon. Ennek tu­lajdonítható, hogy azt nyújtották, amit az edzéseken látottak alapján vártunk tőlük. Talajon és a gerendán elért jó eredmény lelkileg is jő hatással volt a válogatott., tagjaira, akiknek idegállapota egyébként is kifogástalan. Arra aligha számíthatunk, hogy megelőzzük a szov­jet csapatot, de — úgy vélem — a sza­badgyakorlatok során sem lesz hiba. Cáslavskát, aki az egyéni összetett versenyben második helyen állt a köte­lező gyakorlatok után, sokan faggatták, hogy behozza-e Latinyina előnyét? Baj­noknőnknek erre fogadást is ajánlottunk, ő azonban tiltakozott a világbajnoki cím előlegezése miatt. Szombaton, amikor láttunk Latinyina csodálatos szabadgya­korlatait, már nem mertük volna meg k ismételni a Cáslavskának tett fogadási ajánlatot... Latinyina elsősége vitathatatlanná vált. A világ legjobb tornásza JuriJ Tyitov — a kijevi Bureveszt­nyik tornásza — már évek óta a világ legjobbjai közé tartozik. Jó szereplésé­re Prágában is számítottak s talán ez volt az oka annak, hogy az egyéni összetett versenyben elért világbajnok­sága nem keltett meglepetést. Milyen volt Tyitov eddigi pályafutása? Először 1956-ban mint alig ismert tor­nász jelent meg a vii^g legjobbjai kö­zött Melbourneben, az olimpián. Bemu­tatkozása ragyogóan sikerültl Aranyér­met nyert nyújtón. Négy évvel később a római olimpián a lóugrásban szerzett olimpiai bajnokságot. Közben elindult a koppenhágai -Európa-bajnokságon, ahol megnyerte az összetett versenyt és ió­lengésben, lóugrásban, gyűrűn, valamint korláton is kontinensünk legjobbjának bizonyult. A tavalyi Európa-bajnoksá­gon a jugoszláv Cerar megelőzte őt, de nyújtón és gyűrűn ezúttal is Tyitov bi­zonyult Európa legjobbjának. Mostani prágai sikere eddigi pályafutásának leg­szebb eredménye.,, hiszen ő lett a világ legjobb tornásza. Az összetett verseny­ben elért első helyéhez vasárnap még az egyes szereken ls szerezhet néhány érmet. Tyitov nagy európai ellenfeléről, a ju­goszláv Cerarról már megírtuk, hogy a prágai közönség egyik kedvence. A nagytudású és végtelenül rokonszenves jugoszláv tornászt nyugodtan mondhat­juk a sportolók eszményképének is. Ki­vételes képességei ellenére annyira sze­rény, hogy ez már szinte túlzásnak tűnik. Különösen a lólengésben nyúj­tott teljesítményéért ünnepelte őt pén­teken a közönség. Az egyik pontozó tízzel(II) értékelte Cerar gyakorlatát. Olyan volt ez a gyakorlat, melyhez alig­ha volt eddig hasonló e sportág törté­netében. Ma bizonyára aranyérmet nyer e szeren. Kik indulnak a mai Ma, a világbajnokság utolsó napján, a szerenkénti elsőségért folyik majd a küzdelem. Minden szeren a hat-hat leg­jobb versenyző szerepel a döntőben. Ezek a következők: Talajtorna: Aihara 19,40, Endo 19,30, Menichelli 19,20, Ono 19,15, Jamasila 19,10, Šťastný 19,00 pont. Ezek szerint tehát 4 japán, egy olasz és a csehszlo­vák versenyző került a világ hat leg­jobbja közé. Gyűrű: Tyitov 19,40, Sahlin 19,35, Endo 19,35, Leontyev 19,25, Cerar 19,20, Aiha­ra 19,20 ponttal. Ezen a szeren tehát 3 szovjet, 2 japán és egy jugoszláv ver­senyző között dől-el a világbajnokság. Lóugrás: Krbec 19,30. Tyitov 19,15, Ja­masita 19,10, Sahlin 19,05, Endo 19,05, Ono 19,05 ponttal. Három japán és két szovjet tornász lesz tehát az eddigiek során legjobban szerepelt csehszlovák Krbec ellenfele. Korlát: Endo 19,50, Sahlin 19,50, Cerar, 19,45, Ono 19,40, Jamasita 19,35, Kergye­melyigyi 19,35 ponttal. Nagyon szorosan áll a döntő mezőnyének hat tagja! A három japán, a két szovjet versenyző és a jugoszláv Cerar közül még bárme­lyik első lehet. Nyújtó: Ono 19,55, Endo 19,45, Sztol­bov 19,45, Tyitov 19,40, Micukuri 19,30, Cerar 19,25. ponttal. Itt Is három japán, két szovjet és egy Jugoszláv versenyző küzd az elsőségért. Lólengés: Cerar 19,70, Sahlin 19,45, Tyitov 19,35, Micukuri 19,20, Kergyeme­lyigyl 19,20, Jou Lie-feng 19,10 ponttal. Itt csak egy japán lesz, és három szov­jet versenyző. Ezek szerint tehát — ha a nevek Is­métlődésétől eltekintünk — 16 japán, 12 szovjet, 4 jugoszláv, 2 csehszlovák, 1 olasz és 1 kínai versenyző került a szerenkénti versenyek döntőjébe. K. I. Három kupaküzdelem sorsolása Kölnben megejtették az Európa Kupa tornájában a kupagyőztesek nemzetközi bajnokságában és a Rappan Kupában résztvevő együttesek párosítását. Az Európa Kupa-kiizdelemben, mely­ben a bajnokcsapatok Indulnak, ez idén összesen 30 együttes nevezett be. Cseh­szlovákiát a Dukla Praha csapata kép­viseli. Bajnokegyüttesünk a sorsolás alapján a második csoportba került, s ott először a Vorwärts Berlin együttese ellen mérkőzik. A második csoport to­vábbi párosítása a következő: Partizán Tirana—IFK Norkoeping, Dinamó Buka­rest—Galata Saray (Törökország), Polo­nia Bytom (Lengyelország)—Panatenai­kos Athén, Fredrikstad (Norvégia)—Bu­dapesti Vasas, Ausztria Wien—IFL Hel­sinki, CDNA Sofia—Partizán Belgrád Vorvärts Berlin— Dukla Praha. A lissza­boni Benfica, mely szintén e csoportba van beosztva, küzdelem nélkül Jut to­vább. A kupagyőztesek nemzetközi tornájá­ban a csehszlovák kupagyőztest (meg ismeretlen) a második csoportba osztot­ták és küzdelem nélkül kerül a követ­kező fordulóba. Az osztrák Grazer AK sem mérkőzik az első fordulóban. E cso­portban egyébként a következő a páro­sítás. OFK Belgrád—Chemie Halle, a román kupagyőztes mérkőzik a bolgár kupagyőztessel, a Dózsa Budapest a len­gyel kupagyőztessel találkozik, Hiber­nian (Malta)—Olimpicos (Görögország). A Rappan Kupa negyeddöntőjét is ki­sorsolták. Mint ismeretes, e 'tornában a Č H Bratislava bejutott a legjobb nyolc közé s a sorsolás alapján a Budapesti Dózsát kapta ellenfelül. A további páro­sítás: Genf—FC Tatabánya, OKK Belgrád —FC Padoba, FC Rjeka—FC Pécs. A VILÁG KÉT LEGJOBB TORNASZA Tyitov (Szovjetunió) — baloldalon — az egyéni összetett verseny világbaj­noka, aki drámai küzdelemben előzte meg a japánok legjobbját, Endot. / A férfi egyéni világbajnokság végeredménye 1. Tyitov (Szovjetunió) 115.65 2. Endo (Japán) 115.50 3. Sahlin (Szovjetunió) 115,20 4. Ono (Japán) 115,15 5. Cerar (Jugoszlávia) 114.95 6. Micikuri (Japán) 114.30 7. Jamasita (Japán) 114,10 8. Sztolbov (Szovjetunió) 114,00 9. Kergyemelyigyi (Szovjet.) 113,85 10. Curumi (Japán) 113,85 11. Menicheli (Olaszország) 113,60 12. Mihara (Japán) 113,45 13. Liszickij (Szovjetunió) 113,40 14. Leontyev (Szovjetunió) 113,05 15. Jou Lie-fen (Kínai NK) 112,80 16. Klecka (Csehszlovákia) 112,60 17. Bénker (Svájc) 112,40 18. Carminucci (Olaszország) 112,30 19. Šťastný (Csehszlovákia) 112,20 20. Prodanov (Bulgária) 112,10 A további csehszlovák versenyző helyezése: Gajdoš 25., Kubička 32., Krbec 48., Pazdéra 52. A magyar versenyzők helyezése: Csányi 26., Varga 43., Sós 66., Lelkes 75., Keszthelyi 78., Machalik 80. Az egyéni versenyben huszonhat ország 136 versenyzője indult, s ezek közül csak négyen nem fejezték be a kAzdelmet. A HARMADIK HELYET ELÉRT CSAPATUNK A tornász-világbajnokságon szerepelt csehszlovák férfiválogatott, mely az ér­tékes harmadik helyen végzett. Balról: Matoch edző, Klecka, Krbec, Paz­déra, Šťastný, Kubická és Gajdoš. A férfi csapatvilágbajnokság végeredménye 1. Japán 574,85 11. Bulgária 551,75 2. Szovjetunió 573,15 12. Magyarország 550,65 3. Csehszlovákia 561.50 13. Lengyelország 550,35 4. Kínai NK 559,00 14. Franciaország 543,15 5. Olaszország 557,20 15. Svédország 541,75 6. USA 555,25 16. Német SZK 538,20 7. Finnország 554.90 17. Egyesült Arab Közt. 517,25 8. Német DK 554,50 18. Kanada 504.85 9. Svájc 552,95 19. Kuba 461,75 10. Jugoszlávia 552,70 20. Törökország 374,15 A világbajnoki címért folyó versenybeil a japán és a szovjet csapat az egyes szereken a következő eredményeket érte el (az első szám a kö telező-, a második a szabadon választott gyakorlatokban elért pontszá­mot, a harmadik pedig az összesített pontszámot tünteti fel): JAPÁN SZOVJETUNIÓ Korlát Talaj Gyűrű Nyújtó Lóugrás Lólengés 48,40 + 48,45 = 96,85 47,35 + 48,50 = 95,85 47,70 + 47,95 = 95,65 48,20 + 48,40 = 96,60 46,60 + 48,25 = 94.85 47,40 + 47,45 = 94,85 48,05 + 48,65 = 96,70 46,90 + 47,15 = 94,05 48,30 + 48,00 = 96,30 47,40 + 48,55 = 95,95 47,00 + 47,30 = 94,30 48,05 + 47,80 = 95,85 Amíg a kötelező gyakorlatoknál mind a szovjet, mind pedig a japán csapat három-három számban bizonyult jobbnak, addig a szabadgyakorlatok­nál négy számban a szovjet versenyzők szereztek több pontot, míg a ja­pánok csak kettőben. Az összesített eredmények viszont négy számban mu­tatnak japán és kettőben szovjet fölényt. Az elmúlt 24 óra eseményei Sukovó Wimbledonban második leli Szombaton délután bonyolították le Wimbledonban a női egyes döntőjét. Mint ismeretes, a csehszlovák Suková sorozatosan nagyszerű jteljesítményt nyújtva kiharcolta magának a döntőbe jutást. Ellenfele az amerikai Susman volt, aki úgyszintén kiváló teljesítményt nyújtott az előző mérkőzések során. A világsajtó nagy elismeréssel értékelte a csehszlovák teniszező eddigi szerep­lését s ez csak fokozta az amúgy is nagy érdeklődéssel várt döntő mérkő­zést. A találkozót telt ház előtt bonyo­lították Le. Az első játszma 6:4 arányú Susman győzelemmel ért véget. A má­sodik játszmában, is heves küzdelem folyt s végUI is Suková ismét 6:4 arány­ban alul maradt ellenfelével szemben. A női egyest tehát végeredményben az A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 26. fogadőhetében a nyere­ményelosztás a következő: I. díj: 1. nyertes, á 15 000 korona, II. díj: 16 nyertes, á 2000 korona, III. díj: 128 nyertes, á 500 korona, IV. díj: 497 nyer­tes, á 205 korona. A Športka nyereményeloszlása. T. díj: nincs nyertes, II. díj: 8 nyertes, á 10 000 korona, III. díj: 686 nyertes, á 970 korona, IV. díj: 14 698 nyertes, á 95 korona. amerikai Susman nyerte, a csehszlovák Suková pedig az igen értékes második helyen végzeit. A csehszlovák verseny­zőnő igazán kimagasló teljesítményt nyújtott, Wimbledoni szereplését nagyra értékeli a világsajtó. A férfi egyes küzdelme, melyet már pénteken bonyolítottak le, a 23 éves ausztráliai Lavér győzelmét hozta. E fia­tal teniszező 6:2, 6:2, 6:1 arányú sima győzelmet aratott honfitársa, Mulligán felett. Az egész mérkőzés 55 percig tar­tott. Ez is bizonyítja, hogy Laver simán szerezte meg a győzelmet. Schejbal nyerte az első útszakaszt Tegnap Košicén 75 kerékpározó rész­vételével rajtolt a Košice—Magas-Tátra —Košice két . útszakasos országúti ke­rékpárverseny. Az ünnepélyes rajtnál jelen volt J. Šedivý, a CSTSZ szlovákiai bizottságának elnöke is. Az első szakasz 150 km hosszú volt. A szakaszon töb­ben is kísérleteztek elhúzni a fő me­zőnytől. Végül is Schejbalnak Vyšné Hagynál sikerült előnyt szereznie s ez­zel bebiztosította szakaszgyőzelmét. Eredmények: 1. Schejbal 4:12,44 ó, 2. Kvapil, 3. Doležal. 10 sz. bavonta 8 Kčs. ŰI SZÔ" kladla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkébo u. Telefon- 537-16 512-23 335 68, 506 ÍI9. — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj bavont Tertesztl a Posta Htrlapszolgálata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél A külföldi megrendeléseket a posta sajtókívltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlafie, Praha I., Jlndfläsfeá 14. — Intézi el. K 08*21267 ••Jfr

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom