Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-08 / 186. szám, vasárnap

Világ -proletárjai, egyesül Jetek ! UJSZO Bratislava, 1962. július 8. vasárnap -k 30 fillér -k XV. évfolyam, 186. szám AZ ÉPÍTŐK NAPJA KÖTELEZ Irta: Ján Gajdos, az SZLKP KB osztályvezetője Dolgozó népünk odaadó, becsületes munkája nyomán hazánk évről-évre szebb és gazdagabb. Szocialista hazánk sokoldalú fej-: Iesztéséhez nagyban hozzájárul-, nak az építőipar dolgozói is. Munkájuk eredményét látjuk. Korszerű lakásokat, új üzemeket, kórházakat és iskolákat építettek. Az építőmunkában azért érhetünk el ilyen gyors ütemet, mert ha-: zánkban azok a dolgozók uralkodnak és döntenek, akiket bölcs és tapasztalt kommunista pártunk vezet. Építőink alkotó munkájáért — mellyel hozzájárulnak a társadalom és valamennyiünk szebb és gazdagabb életéhez — elismerés jár. Megérdemlik, hogy az építők napja alkalmából erőfeszítéseikért köszönetet mondjunk, s — mé-i lyebben, mint máskor — elgon-i dolkozzunk munkájuk felett. Arról van szó, hogy valamennyien, akik szívügyünknek tartjuk ha-: zánk felvirágzását, többet te-: gyünk, mint eddig s támogassuk az építőipar dolgozóit az egyre jobb eredmények elérésében. Az építőipar feladatai évről-év-i re igényesebbek. Szlovákiában ebben az évben több mint ötmil-? liárd korona értékű munkát kell elvégezni. Ez több mint tizen-i nyolcezer lakás, ezerhétszáz tan-i terem és egyéb berendezés fol-i építését jelenti. Egészen természe-i tes, hogy az ilyen nagy feladatok teljesítése közben (komoly problémák merülnek fel, sőt hibák is előfordulnak. S nem használna az ügynek, ha ezeket a fogyaíé-i kosságokat takargatnánk. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy a be-: ruházási feladatok teljesítésében éppen az idén fordulnak elő ko-i moly nehézségek. Építőiparunk az első félévben csupán 95,5 százalékra teljesítette tervét. Ez a 4,5 százalékos lemaradás péneben ki-? fejezve több mint százmillió ko-i rónát jelent. Az adósságban nagy része van a košicei Kohóépítészeti Vállalatnak, a Zilinai Váhostav-i nak, a Banská Bystrica-i, zilinai és a prešovi Magasápítészeti Vállalatoknak. Pártunk Központi Bizottságának politikai irodája áprilisban érté-: kelte az építőipar feladatainak teljesítését. Határozataiban rámutatott a terv teljesítésének lehe-: tőségére. Az építővállalatoknak tudatosítaniok kell, hogy a terv teljesítésében csakis úgy érhetnek el kedvező eredményt, ha bizto-: sítják a munkatermelékenység, tervezett növekedését. Ez meg-, követeli, hogy lényegesen megjavuljon a szervező és irányító munka, a vállalati terv felbontása az egyes építkezésekre, munka-: csoportokra és egyénekre. Fontos továbbá az új technika gyorsabb bevezetése s a többműszakos termelés meghonosításával a jelenlegi technika jobb kihasználása. Egyáltalán nem lehetünk megelégedve a munkaidő kihasználásával. A munkaidő és a gépek kihasználását gátolja a kerületi és a járási nemzeti bizottságok helytelen tervezési gyakorlata, mely szétforgácsolja az építészeti vállalatok kapacitását, mert egyszerre sok építkezést terveznek, amelyeknek még a műszaki rajzuk sem készült el. Az építészet iparosítása és a gépek jobb kihasználása megköveteli, hogy egyre nagyobb gondot fordítsunk a káderek nevelésére és állandósítására. A tavalyi adatok szerint hazánkban az építőipari dolgozóknak csupán 53,3 százaléka rendelkezett a szükséges szakképzettséggel, a műszaki gazdasági dolgozóknak csak 7,6 százaléka végzett főiskolát s a technikusok 40 százalékának nincs meg a megfelelő képesítése. Az építőipari termelésre nagy kihatással van a törvényes munkaidő be nem tartása is. Az építészeknek ezt a problémát rövid időn belül meg kell oldaniuk. Ennek érdekében jobban kell gondoskodni a dolgozók elszállásolásáról, ellátásáról, stb. Igaz ugyan, hogy ezen a téren évről-évre javul a helyzet, azonban az egyes magasépítészeti vállalatoknál — például Nitrán, Zilinán, Prešovon és Trnaván — az ez irányú gondoskodás még mindig nem felel meg a lehetőségeknek s még kevésbé a szükségletnek. "Az építővállalatoknak egyre nagyobb gondot kell fordítaniuk az anyaggal — vassal, fával, cementtel — való takarékosságra. Egyes építkezési vállalatok — mint például a Kohóépítészeti Vállalat — értékes felajánlásokat tettek az anyagmegtakarításra, együttvéve azonban még mindig túllépik az anyagszükséglet normáit; a cementnél 2,2 — a fánál 9 százalékkal. A betonacél-szükségletet 5 százalékkal csökkentették. Nagy anyagveszteséget okoz az építő munkák rossz minősége. Ilyen esetek előfordulnak a prešovi Magasépítészeti Vállalatnál és a bratislavai és a zvoleni panelépítkezéseken. Ugyanakkor a košicei panelépítkezés azt példázza, hogy az építkezések minősége a becsületes munkán alapszik. 'Az említett nehézségek és fogyatékosságok ellenére örvendünk annak, hogy a legtöbb helyen tudatosítják feladataikat. Ezek közé tartozik a bratislavai Priemstav és a stupavai Cementgyár. Ezek az első negyedévi eredményeikért megkapták a kormány és a KSZT.vörös vándorzászlaját. Ezenkívül elismerést érdemelnek: a trnavai Stavoindustria, a Mély- és Magasépítészeti Vállalat, a prievidzai Hydrostav, Doprastav, Termostav és Priemstav, valamint a bratislavai, nitrai és a košicei Magasépítészeti Vállalat. A Kohóépítészeti Vállalatnál Devéčko kollektívája, a šaľai Hydrostavnál pedig Lukác kollektívája elnyerte a CSKP XII. kongresszusának brigádja címet. Ezek a brigádok kiváló munkájukkal példát mutatnak a többieknek. Ä dolgozók kezdeményezéséből értékes kötelezettségvállalások születnek. Arról van szó^ hogy a pártszervezetek a gazdasági vezetők, a szakszervezet és a CSISZ közreműködésével helyesen irányítsák és használják ki a dolgozók kezdeményezését. Különösen fontos, hogy megteremtsék a feltételeiket a felajánlások teljesítésére. A pártszervezeteknek és a vezető gazdasági dolgozóknak ugyanakkor tudatosítaniuk kell, hogy alapos ellenőrzés, rendszeres értékelés, valamint az új munkamódszerek népszerűsítése nélkül nem számíthatnak jó eredményekre. Pártunk és egész népünk bízik az építőipari dolgozókban s meggyőződése, hogy mindent megtesznek az idei tervfeladatok teljesítése érdekében. HOLNAP KEZDŐDIK MOSZKVÁBAN a leszerelési béke-világkongresszus NYILATKOZATOK, KOMMENTÁROK • U THANT KÖSZÖNTI A KONGRESSZUST A „BOMBÄK NÉLKÜLI VILÄG" ÉRTEKEZLET FŐTITKÁRA MOSZKVÄBAN • CYRUS EATON LEVELE Moszkvában tetőfokát éri el a készülődés a leszerelési béke-világkongresszusra. A már Moszkvában levo küldöttek pontos számát korai lenne közölni, hiszen a közlemény kiadása után rövidesen újabb küldöttek érkeznek. Milyen óriási visszhangra talált szerte a világon a moszkvai kongresszus, arról a kiváló személyiségek nagy számú nyilatkozata tanúskodik. • AZ ŰJ-ZÉLANDI békevédők bizottságának főtitkára kijelentette: „Éppúgy, mint másutt, az én hazámban sem mennénk sokra, ha harcunkat elszigetelve vívnánk. Az atomfegyverkísérletek, a sugárveszély, az atomháború elleni harcunkat egyesítenünk kell a többi ország harcával, csak így remélhetünk sikert." • A NYUGATNÉMET Békeszövetség elnökségi tagja, L. Knorr a Deutsche Volkszeitungban ezt írja: „A moszkvai kongresszus a nemzetközi vitás kérdések békés megoldása híveinek nagy, akciója a lázas fegyverkezés erői ellen. L. Knorr reményét fejezi ki, hogy az NSZK-ban a haladó erők olyan mértékben elterjesztik a leszerelés és béke szükségességének gondolatát, hogy véget vetnek a politikai közömbösségnek és olyan politikai irányvonalat kényszerítenek ki, amely elveti a tömegpusztító fegyvereket. • CYRUS EATON nemzetközi Lenin-díjas amerikai közéleti személyiség levelet küldött Topcsijevnek, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája alelnökéhez: „Ha jelen lehetnék a kongresszuson — áll a levélben — mindenekelőtt arra hívnám fel a résztvevőket, hogy dolgozzák ki a békeharc gyakorlati programját... Minden országnak megvannak a maga gazdasági problémái. Azok az országok, amelyek egyre nagyobb összegeket fordítanak a fegyverkezésre, egyszer csak arra ébrednek, hogy a fegyverkezés terhét gazdaságuk nem bírja el. Az Egyesült Államokban például a közelmúltban lezajlott ér' folyamzuhanás megmutatta, hogy feltétlenül szükséges csökkenteni a nem .^r í * ŕ IRAK népe aktívan kiveszi részét a békeharcból. Képünk a bagdadi békevédők nagy tüntetésén készült, ahol az általános leszerelés, az atomfegyverek betiltását követelték.. CTK — TASZSZ felv. produktív kiadásokat. A nemzetközi kereskedelmet kell fejleszteni, nem pedig a nukleáris fegyvereket! Ez az ésszerű, békés kibontakozás kulcsa. Remélem, hogy a kongresszus mérlegeli majd a nemzetközi kereskedelemnek a feszültség enyhítésére gyakorolt óriási hatását. • OLASZORSZÁG békeharíiosainak kongresszus előtti megmozdulásait nehéz lenne felsorolni — ' jelentette (Folytatás a 3. oldalon} Arassunk ideiében és veszteség nélkül Közlemény a kormány üléséről (CTK) A kormány július 6-i ülésén megtárgyalta az állami terv májusi, valamint 1962 kezdetétől való teljesítésének eredményeit, és a pénzügyi gazdálkodásról tartott operatív beszámolót. Az utóbbi hónapokban egyes iparágakban megjavult a terv teljesítése. A múlt évhez viszonyítva az ipari termelés 5 hónap alatt 6,8 százalékkal növekedett, ebből például az Általános Gépipari Minisztérium vállalataiban 10,4 százalékkal, a Vegyipari Minisztérium vállalataiban 10,2 százalékkal, a Nehézgépipari Minisztérium vállalataiban 8,8 százalékkal, az Építőipari Minisztérium vállalataiban 9,7 százalékkal és a Közszükségleti Ipari Minisztérium vállalataiban 6,3 száza-; lékkal. A Kohóipar- és Ércbányaügyi Minisztérium vállalatai a teljes termelés tervét májusban 100,4 százalékra teljesítették. Ennek ellenére azonban hiány mutatkozott a nyersvas, a (Folytatás a 2. oldalon); Felajánlásaik teljesítésével köszöntik az építők napját Kelet-Szlovákiában az építők napját pártunk közelgő kongresszusa V jegyében tartják meg. Az építőipar dolgozói, a munkaközösségek és egyének értékelik félévi munkájuk eredményeit, fontolóra veszik azokat a munkamódszereket és tapasztalatokat, melyek segítségével a második félévben a központi, lakás- és iskolaépítkezési feladataikat eredményesebben, határidő előtt fogják teljesíteni. Az építőmunkások kerületi és járási szakszervezete az építők napja előestéjén a kelet-szlovákiai kerületi építőtröszt legjobb dolgozóinak megtartott ünnepi plénumán értékelte a félévi tervfeladatokat és a dolgozók kötelezettségvállalásainak teljesítését. A kerületben több mint 5000 építőmunkás vesz részt a szocialista versenyben. A párt XII. kongresszusának brigádja cím elnyeréséért 306 munkaközösség, 25 munkarészleg, 8 üzem és 2 vállalat dolgozói versenyeznek. Az iparág dolgozói az első félévben több ezer egyéni és kollektív felajánlást tettek a terv teljesítésére, az önköltség csökkentésére, anyagmegtakaritásra. A legtöbb vállalatban szép eredményeket hozott a munkaverseny. Megtakarítottak több száz tonna cementet, vasat, 1127 tonna épületfát és más anyagot. A teljesített kötelezettségvállalások értéke meghaladja a 10 millió koronát. A Műszaki Építkezési Vállalat dolgozói a jól végzett munka tudatában ünneplik az építők napját. Félévi tervükot június 28-án teljesítették. Terven felül kétmillió 200 ezer korona értékű munkát végeztek. A vállalat az év elejétől minden mutatóban teljesítette feladatát, de különösen a Prágában a strahovi diákváros építkezésén dolgozik az első távvezérlésű daru. A prágai építkezési kutató intézet dolgozóinak javaslata alapján szerkesztett berendezés biztonságossabbá teszi a munkát és meggyorsítja a kezelést. A daru munkáját több állomásról lehet irányítani. A vezérlőszerkezetet a daruval kábelek kötik össze, amelyekkel éppúgy -lehet parancsot adni, mint a da ru fülkéjéből. (CTK — Tachezy felvétele) munkatermelékenység növelésében és a gazdaságosság terén ért el figyelemre méltó eredményeket. Mindez nem a véletlen műve. A vállalat nagy figyelmet szentel a szocialista munkaverseny szervezésének és a verseny rendszeres értékelésének. 55 munkaközösség a szocialista munkabrigád címért, 21 kollektíva és 5 építkezés a kongresszus brigádja, illetve építkezése címért versenyez. A szocialista munkaközösségek, a munkások, mesterek, technikusok és mérnökök szorgalmas és önfeláldozó munkájának eredménye a Drienovce és Košice közötti 30 kilométeres vízvezetékhálózat határidő előtti befejezése. A Latorca és a Bodrog partján levő vízgazdálkodási berendezések építése is határidőben történik. A kelet-szlovákiai és moldvai síkság vízszabályozása is terv szerint halad. A dolgozók kötelezettségvállalásai az egész évi munkálatok határidő előtti elvégzésére összpontosulnak. Célul tűzték ki, hogy tervüket december 23-ig teljesítik és terven felül hárommillió korona értékű munkát végeznek el. Félévi tervüket teljesítették a košicei, a prešovi járási építkezési vállalatok és a košicei téglagyár dolgozói is. A kerületi építőtröszt irányítása alatt álló vállalatok — melyek nem teljesítették félévi feladatukat — az üzemi gyűléseken, a munkarészlegeken megbeszélik a központi építkezéseken mutatkozó lemaradás okait, a lakás- és iskolaépítkezések meggyorsítását. E feladatok elérésére a vállalatoknál óriási tartalékok találhatók. Nagyobb ellenőrzést kell gyakorolni az építkezéseken. A legtöbb vállalatban még mindig idegenkednek a két műszak bevezetésétől. Humennén a darukat, keverőgépeket és mas gépi eszközöket csak hetven százalékra használják ki. A gomba módjára szaporodó új épületek az építőmunkásokat dicsérik. De ugyanakkor tisztában kell lenni azzal is, hogy az előirányzott berýhá] zási költségek ki nem merítése a Bolgozók és a lakosság megkárosítását jelenti. A kelet-szlovákiai építőmunkások ezért mindent megtesznek annak érdekében, hogy pártunk XII. kongreszszusát a terv teljesítésével és túlszárnyalásával köszöntsék. M. S. t