Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-31 / 209. szám, kedd

Világ -proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA iratislava, 1962

. július 31. kedd * 30 fillér • XV. évfolyam, 209. szám Váljék hatékonyabbá az irányítás Ismert dolog, hogy a rnezőgaz- meg a gabonabetakarítás idejére, lasági termelés fejlesztése 'erén Mert ott voltak, amikor a tervenilyen sokrétű és fontos munka zésről (vagy még előbb], amikor hárul a nemzeti bizottságokra, az új technológia előnyének isE munka jelentőségét még jobban mertetéséről volt szó, amikor az kidomborítja az a központi,intéz- alkatrészproblémát kellett megolkedés, mely szerint ez év márciu- dani, szervezték a traktoros- és sától számítva a mezőgazdasági kombájnosképző tanfolyamokat, termelésért nemcsak a kerületi, hogy két műszakban dolgozhassajárási és helyi nemzeti bizottságok mezőgazdasági osztályai, illetve szakbizottságai felelősek, hanem az egész nemzeti bizottság. Az intézkedésnek az a lényege, íiogy a népgazdasági tervfeladatok teljesítése és az életszínvonal emelése szempontjából fontos mezőgazdasági termelés fejlesztése nagyobb ütemben haladjon előre, hogy konkrétabb, szervezettebb és közvetlenebb segítséget kapjon az irányító szervektől a mezőgazdasági üzem, s a kerületi és járási nemzeti bizottságok részéről megszűnjék a túlzottan adminisztrációs irányítás. Hogy erre mennyire szükség van, tagadni, hogy a XII. kongresszus azt mezőgazdasági termelésünk jelenlegi helyzete bizonyítja a legjobban. A fél évi terv teljesítéséről kiadott statisztikai jelentésből is kitűnik, hogy néhány termelési ághoz hasonlóan a mezőgazdasági termelés is lemaradt, ami egyébként az ellátásban is JNB csal/ 9267 hektárt akar kétnak a gépek. A szak- és operatív bizottságokkal naponként tárgyaltak és tárgyalnak a rendelkezésre álló gépek átcsoportosításának szükségességéről, a gabonaszárításról, a raktárproblémáról, a tarlókeverékek vetési tervének teljesítéséről stb. Más szóval, a járási nemzeti bizottság hatékony módon ott tartja kezét a járás mezőgazdasági életének ütőerén. Tanácsot ad, szervez, segít, s az eredmény megmutatkozik az eddigi sikerekben. Hasonló Jó munkát látunk a trnaval járásban és még néhány helyen. Helytelen lenne azonban tiszteletére indított verseny keretében elért sikerek mellett bajok is akadnak. Méghozzá olyanok, melyeken sürgősen segíteni kell. A lučeneci járásban a kerületi nemzeti bizottság által tervezett 12 650 hektár gabona helyett a megmutatkozott Néhány hónap már eltelt az említett intézkedés óta, s ma elmondhatjuk, hogy a nemzeti bizottságok több és kevesebb sikerrel, de valóban keresték a mezőgazdasági termelés irányításának hatékonyabb módját. A tábori Járásban például szakemberekből álló aktíva alakult, melynek minmenetesen learatni. A járás tervezte feladat teljesítésére sincs nagy kilátás, ha sürgősen nem foganatosítanak hatékony intézkedést a járási nemzeti bizottság dolgozói. Koláryban például a nemzeti bizottság titkára is idegenkedik az új technológia bevezetésétől. Nem sokkal rózsásabb den tagja azt a konkrét feladatot a helyzet Velká Calomiján vagy kapta, hogy nyújtson segítséget Kosihy nad Iplomhan. Itt azonban egy-egy gyengébb szövetkezetnek azt is meg kell jegyeznünk, hogy * nem csupán a helyi nemzeti bia termelés fellendítésében. Méghozzá olyan hatékony és konkrét segítséget, hogy a gyenge szövetkezet bizonyos időn belül legalább a közepes mezőgazdasági üzemek gazdasági színvonalára emelkedzottság munkájában kell keresnünk az okot, hanem abban is, hogy a járás illetékes dolgozói nem tették meg idejében a szükséjék. A JNB dolgozóiból, főképp ges intézkedést a gabonabetakaríszakemberekből alakított 120 tagú tás sikere érdekében. Több olyan bizottság szorosan együttműködik szövetkezet akad a lučeneci jáa helyi nemzeti bizottságokkal és rásban, ahol az operatív bizottság a szövetkezet vezetőivel a sürgős még egyáltalán nem ülésezett, teproblémák megoldásában és az hát alapvető fontosságú problémáalapos szakmai körültekintést és kat idáig még nem intézett, vizsgálatot igénylő intézkedések Az új intézkedéseknek az volt terén. A bizottság megbízott tag- a céljuk, hogy hatékonyan hozzájai természetesen a helyi nemzeti járuljanak a mezőgazdasági terbizottság mezőgazdasági szakbi- melés fejlesztéséhez. A Jó példák zottságával és az operatív bizbtt- az intézkedés helyességét bizosággal is szorosan együttműköd- nyitják. S ezekből már ma, a ganék. bonabetakarítás idején tanulniuk Ennek most, a gabonabetakarí- kell azoknak, akik ez ideig még tás és a gabona szerződéses eladá- nem tették meg a szükséges lépésának idején is nagy a jelentősé- seket az irányítás e hatékonyabb ge. Hiszen nem mindegy az, hogy módszerének kialakításához. Sürmezőgazdasági üzemeink, mennyi gő

s feladat ez, hiszen ettől nagyidő alatt végzik el az aratást, ho- ban függ a gabonabetakarítás és gyan használjuk ki a gépeket mi- a f

ei

vásárlás sik

ere. lyen mertékben alkalmazzák az új technológiát, hogyan szervezik A nemzet

i bizottságokban dolgomeg a gabonafelvásárlást, milyen 2

0 kommunistákra vár elsősorban gondot fordítanak a szalma ösz- az a feladat, hogy mint a népgazszegyűjtésére, a tarlóhántásra, va- daság minden ágában, itt is ők lamint a tarlókeverékek vetésére, legyenek az irányítás hatékonyabJó példát látunk a michalovcei bá tételének legaktívabb szószójárásban, ahol a tavalyihoz viszo- lói. nyitva (amikor igazán kedvező volt az időjárás a nyári munkákra) is jól halad a gabonabetakarítás. Az idén csaknem kétszer annyi gabonát aratnak le kétmenetesen, mint a múlt évben. Több szövetkezetben már befejezéshez közeledik az aratás. Ez pedig nem kis részben éppen a helyszínen nyújtott közvetlen segítségnek köszönhető, ameiyet a járási nemzeti bizottság dolgozói szerveztek A dolgozók közötti kapcsolatok új, fontos tényezője A kormány nagyra értékeli a komoranyi Lenin Bánya vájárjai és a trebusicei vasutasok kezdeményezését A kormány nagyra értékelte e kötelezettségvállalást, melynek célja, hogy a vasúti kocsik veszteglését a megállapított normával szemben legalább 10 százalékkal csökkentsék és meggátolják a vasúti kocsik megrongálásét a be- és kirakodásnál. A kormány e kezdeményezésben az elvtársi együttműködés új formáját és a vasútnak nyújtott segítséget látja. A komofanyl Lenin Bánya dolgozói és a trebusicei vasutasok példájuk követésére hívták fel az öszszes bányát és szállítót, a népgazdaság valamennyi ágának dolgozóit. Felhívásuk széleskörű visszhangra, s a Központi Szakszervezeti Tanács, a minisztériumok szakszervezeti szövetségei, a nemzeti bizottságok és a vállalatok teljes támogatására talált. A kormány a felhívásban a dolgozók közötti kapcsolatok új, fontos tényezőjét látja, mert a fő gazdasági problémákat a legszorosabb elvtársi együttműködés útján igyekeznek megoldani. A felhívás kezdeményezői helyesen látták, hogy a közlekedés nemcsak a vasutasok ügye, és hogy a vasút csak a többi ágazat hatékony segítségével teljesítheti nagy feladatait. A felhívásban foglaltak gyors megvalósítása érdekében a kormány konkrét Intézkedéseket tett. Megállapította, hogy a tervezett feladatok teljesítése és a vasúti közlekedés fogyatékosságainak leküzdése a szál-: • lítók elvtársi együttműködését követeli meg. A kormány leszögezte továbbá. hogy a vasutak műszaki alapjának megjavítására idejében le kell szállítani a szükséges anyagot és berendezéseket. A kormány a közlekedés- és piostaügyi miniszter, valamint a vasúti szállításban legjobban .érdekelt ágazatok minisztereinek és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak feladatává tette, hogy hatáskörükben gondoskodjanak a komoranyi Lenin Bánya dolgozói és a trebusicei vasutasok felhívásának teljesítéséről. Elsősorban arról van szó, .-hogy a 1 (Folytatás a 2. oldalon)

;1 Megkezdődött a világ ifjúságának nagy találkozója 18.000 küldött 140 országból • Zátopekéket nem felejtették el • Ragyogó'

1 kulturális műsor a helsinki olimpiai stadionban Helsinki (CTK) — A finn főváros olimpiai stadionjában felvonták tegnap a VIII. Világifjúsági Találkozó zászlaját. A nagyszabású találkozón 18 000 küldött vett részt az öt világrész 140 országából. A küldöttek énekszóval, zenével vonultak az olimpiai stadion felé és Helsinki lakosai sorfalat álltak az ünnepélyes menetnek. A küldöttségek előtt egy-egy fiatal finn haladt, kezében táblával, amelyen az ország neve volt feltüntetve. Mindenütt zene szólt. A küldöttek énekeltek, mosolyogtak, virágokkal, kendőkkel integettek. A menet 19 óra előtt érkezett az olimpiai stadion bejáratához, melyet lobogók díszítettek. Az érdeklődés óriási volt, a nézők újabb és újabb csoportjai érkeztek. A Finn Köztársaság elnöke, Kar'^ainen el-: foglalta helyét a díszemelvényen," megszólaltak a harsonák, feltárultak a kapuk, megindult az ünnepélyes menet. Az élen három kislány haladt, egy finn, egy amerikai és egy ázsiai. Mögöttük a zászlóvivők. A nézőközönség ujjongott. Lányok érkeztek, kezükben szalagok a Világit júsági Találkozó színeivel. Mögöttük 64 sportoló a VIT virágokból kirakott hatalmas jelvényét vitte. Azután abc sorrendben érkeztek az egyes küldöttségek. A népviseletek, dalok, táncok szemléje következett. — Békél Barátsági — hangzott mindenütt. A nézőközönség felállt, amikor a Szovjetunió ifjúsága vonult a stadionba. A lelkes ünneplés fokozódott. A nézők újból felálltak és lelkesen tapsoltak, amikor felismerték Emil Zádégeket. Dr. Ele Alenius a finn ifjúság üdvözletét tolmácsolta a világ ifjúságának. Ojból megszólaltak a harsonák. A nézőközönség lelkes ünneplése közben felvonták a VIT zászlaját. Ezután a pályán az előző fesztiválok színhelyeinek — Prága, Budapest, Berlin, Bukarest, Varsó, Moszkva és Bécs — fiataljai üdvözölték a VIII. VIT-et. Végezetül Korea és Libanon népviseletbe öltözött fiataljai daloltak, táncoltak. Kuba dal- és táncegyüttetopeket, aki az 1952-es olimpiai já- sének fellépését hatalmas táps ju tékok óta a finnek kedvence. A menetet a vendéglátók küldöttsége — a finn ifjúság zárta be. A finn nemzeti himnusz után a VIT nemzetközi előkészítő bizottságának képviselője megnyitottnak nyilvánította a VIII. Világifjúsági Találkozót. A finn kormány nevében Arml Hosia asszony, iskolaügyi miniszter üdvözölte a küldöttségeket és a ventalmazta. Bolgár és mali fiatalok mutatták be tudásukat. Utánuk 800 fiatal finn táncolt népi táncokat. Újból hatalmas taps, lelkesedés Fél 11-kor befejeződik a felejthetetlen kulturális műsor. Helsinki felett pompás tűzijátékot rendeztek. Az ünnepi est hatalmas, soknyelvű kiáltással fejeződött be: B é k e I Barátság I Ä NITRAI FELVÁSÁRLÓ-ÜZEMBEN több mint 100 vagon gabonát vásároltak már fel Célban a bodrogi szövetkezet A Královský Chlmec-i járásban a bodrogi EFSZ elsőnek fejezte be az aratást. Az állami felvásárlásra 16 vagon gabonát szállított s ezzel 100,5 százalékra teljesítette a szerződéses eladást. A bodrogi szövetkezetesek a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére további felajánlást tettek, mely szerint terven felül 100 mázsa búzát, 100 mázsa burgonyát és 15 000 tojást adnak a közellátás céljaira. (m. s.) Naponta veszik át a gabonát. A sladečkovcei, a Horná-Králová-i, a Cabaji és a hájskei szövetkezetesek vasárnap is szállították a gabonát. A nítraí felvásárlóüzem már több mint 100 vagon árpát és rozsot vett át az idei termelésből. Antonín Žákovič, a raktár vezetője kiszámította, hogy a tervezett feladatoknak már 11 százalékra eleget tettek. Pedig csak negyedik napja végzik a felvásárlást. Az udvaron a gépszín alatt éjjel-nappal üzemben van 3 szárítógép. Ha minden jól megy, nem lesz szükség rájuk. Az utóbbi napokban átvett gabonát már nem kell szárítani. — Akár a szabadságot is kiveheti — mondjuk Daniel Tuskár szárító-mesternek. — Ilyen nagy raktárban bőven akad munka. Mint segédmunkás dolgoztam 1950ben, amikor ezeket a Kuzbasz szárítógépeket kaptuk a Szovjetuniótól. Amikor a géphez kel-: lett ember, oda tettek. Szeretem a gépeket. Magam végeztem el a generáljavítást, pedig én csak olyan amatör szerelő vagyok. Gyakorlat teszi a mestert. TuskáT elvtárs annyira ismeri ezeket a gépeket, hogy nemcsak a javításukhoz ért, de újított is rajtuk. Egy kazánnal két gépet fűt. Sok kokszot takarít meg ezzel. És ami a legfontosabb, jól szárítja a gabonái. D. V. (WVWWVWVWW/WWWWWVW A bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzem B részlege versenyre kelt a CSKP XII. kongresszusának műhelye címért. A dolgozók kötelezettséget vállaltak, mely szerint évi termelési tervüket 104 százalékra teljesítik s az önköltséget tizenkétezer koronával csökkentik. Képünkön: Eva Gazává ifjúsági kollektívája. §n (T. Andrejčák felv. — CTK) M